FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2009 Utgiven i Helsingfors den 1 juli 2009 Nr 482 491 INNEHÅLL Nr Sidan 482 Lag om ändring av lagen om taxitrafik... 3669 483 Lag om utbetalning av bostadssparpremie 2009 2011... 3672 484 Lag om ändring av 5 ilagen om statsborgen för ägarbostadslån... 3673 485 Statsrådets förordning om ändring av 1 och 1 a i förordningen om räntestödslån för anskaffande av ägarbostad... 3674 486 Statsrådets förordning om ändring av 5 iförordningen om bostadssparpremier... 3675 487 Statsrådets förordning om ändring av förordningen om användning av fordon på väg... 3676 488 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om upphävning av handels- och industriministeriets förordning om saluföring av vegetabilier... 3677 489 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Pirkkala kommun och Tammerfors stad... 3678 490 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Kouvola stad och Iitti kommun... 3679 491 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Villmanstrand stad och Ruokolahti kommun... 3681 Nr 482 Lag om ändring av lagen om taxitrafik Given i Helsingfors den 26 juni 2009 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 2 mars 2007 om taxitrafik (217/2007) 6 1mom. 3 punkten och 3 mom., 10 3 mom., rubriken för 12 och 12 3 mom., 19, 22 2 mom. och 31 3 mom. samt fogas till2 enny8punkt och till 10 nya 4 och 5 mom. som följer: 2 Definitioner I denna lag avses med 8) en ansluten kommuns område ett område i en kommun som den 31 december 2008 eller därefter som en hel kommun har anslutits till en annan kommun eller annars har upphört att vara en självständig kommun. 6 Förutsättningar för beviljande av taxitillstånd Om inte något annat följer av 19 beviljas taxitillstånd en sökande som 3) har genomgått en företagarkurs i taxitrafik som förutsätter yrkeskompetens och som Fordonsförvaltningscentralen utfärdat ett in- RP 82/2009 KoUB 13/2009 RSv 101/2009 76 2009

3670 Nr 482 tyg till över godkänt företagarprov för taxitrafik, Taxitillstånd beviljas en juridisk person som uppfyller kraven i 1 mom. 5 och 6 punkten och vars trafikansvarig uppfyller de villkor som anges i 1 mom. 1 6 punkten eller 1, 2 och 4 6 punkten samt i 2 mom. 10 Beviljande och ändring av taxitillstånd Om det finns fler sökande som uppfyller villkoren för erhållande av taxitillstånd enligt 6 än det kan beviljas tillstånd, ska två tredjedelar av tillstånden beviljas genom att företräde ges enligt sökandens eller den trafikansvarigas arbetserfarenhet som taxiförare eller inom ett serviceyrke. Om tillstånd dock söks för en stationsplats som är belägen minst 20 kilometer från kommuncentrum, med undantag för kommuncentrum i Helsingfors, Vanda, Esbo, Grankulla, Åbo, Tammerfors och Uleåborg, beviljas tillstånd i första hand en person som sökt en sådan stationsplats, förutsatt att personen uppfyller kraven i 6. Om det finns färre sådana sökande än det kan beviljas tillstånd, ges resten av tillstånden till sökande som har ett eller flera taxitillstånd. En tredjedel av tillstånden beviljas i första hand sökande som har ett eller flera taxitillstånd. Om det finns fler sådana sökande än det kan beviljas tillstånd, ges tillstånden till de sökande som har minsta antal tillstånd. Om det finns färre sökande som har ett eller flera taxitillstånd än det kan beviljas tillstånd, ges resten av tillstånden till sökande som har arbetat som taxiförare eller inom ett serviceyrke. Om ett tillstånd blir ledigt att sökas på en ansluten kommuns område, beviljas det nya tillståndet alltid den som har sökt den sista stationsplatsen i det lediga tillståndet inom ramen för den kvot som enligt 19 har fastställts för den anslutna kommunens område, förutsatt att den sökande uppfyller kraveni6. Genom förordning av kommunikationsministeriet utfärdas närmare bestämmelser om bedömning av erfarenhet som taxiförare och av arbete i serviceyrken. 12 Skyldighet att bedriva taxitrafik och skyldighet att anmäla jour Innehavare av taxitillstånd som bedriver trafik i landsbygdskommuner och på sådana stationsplatser vars avstånd från kommuncentrum är minst 20 kilometer eller vars tillstånd har beviljats med stöd av 10 4 mom. och som inte omfattas av ett fastställt körschema ska när tillståndet söks och därefter minst en gång om året till länsstyrelsen anmäla jourer eller avtalade jourturer under sådana veckodagar och tider på dygnet då efterfrågan är liten. 19 Maximiantal taxitillstånd Länsstyrelsen fastställer årligen maximiantalet taxitillstånd per kommun. I beslutet om maximiantal bestäms också hur många tillstånd som ska förenas med krav på fordonets tillgänglighet och hur många tillstånd som ska beviljas för en ansluten kommuns område. Länsstyrelsen ska fastställa maximiantalen tillstånd till en sådan nivå att de inte heller vid tidpunkter när efterfrågan är som störst begränsar tillgången på taxitjänster eller försämrar kvaliteten på tjänsterna. Vid fastställandet av maximiantalen använder länsstyrelsen de uppgifter som den har skaffat och erhållit genom uppföljningen av efterfrågan och tillgång enligt 20. Länsstyrelsen kan också utnyttja uppgifterna för ett mindre eller större område än en kommun, om det behövs med tanke på tillgången på taxitjänster. 22 Återkallande av taxitillstånd Länsstyrelsen ska också återkalla ett taxitillstånd, om det vid bedrivandet av trafiken har uppdagats allvarliga och betydande för-

Nr 482 3671 seelser eller försummelser som hänför sig till överlåtelse av taxitillståndet, tillgången på service, skyldigheten att bedriva taxitrafik, försummelse att fullgöra anmälningsskyldigheten i 12, prissättningen eller prisinformationens korrekthet, brott mot tystnadsplikten eller behandling av kundresponsen eller någon med dessa jämförbar underlåtenhet att iaktta de kvalitetsnormer som det föreskrivs omi17. 31 Övergångsbestämmelser Åren 2009 2011 beviljas taxitillstånd i första hand sökande som har erfarenhet som taxiförare eller inom ett serviceyrke. Om tillstånd dock söks för en stationsplats som är belägen minst 20 kilometer från kommuncentrum, med undantag för kommuncentrum i Helsingfors, Vanda, Esbo, Grankulla, Åbo, Tammerfors och Uleåborg, beviljas tillstånd i första hand en person som sökt en sådan stationsplats, förutsatt att personen uppfyller kraven i 6.Om ett tillstånd blir ledigt att sökas på en ansluten kommuns område, beviljas det nya tillståndet alltid den som har sökt den sista stationsplatsen i det lediga tillståndet inom ramen för den kvot som enligt 19 har fastställts för den anslutna kommunens område, förutsatt att den sökande uppfyller kraven i 6. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. Helsingfors den 26 juni 2009 Republikens President TARJA HALONEN Kommunikationsminister Suvi Lindén

3672 Nr 483 Lag om utbetalning av bostadssparpremie 2009 2011 Given i Helsingfors den 26 juni 2009 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på bostadssparavtal som har ingåtts och ingås enligt lagen om bostadssparpremier (1634/1992). Lagen tillämpas också på avtal som ingicks enligt lagen om bostadssparpremier (862/1980) före 1993. 2 Utbetalning av bostadssparpremie På bostadssparinsättningar betalas det av statens bostadsfonds medel genom förmedling av penninginrättningen ut 3 000 euro i bostadssparpremie per bostad, förutsatt att avtalet om köp eller överlåtelse av en bostad har ingåtts eller byggarbetet på ett egnahemshus har startat senast den 31 december 2011. 3 Begränsning Utöver bostadssparpremie enligt denna lag betalas ingen bostadssparpremie enligt lagen om betalning av bostadssparpremie i samband med bostadssparavtal som ingåtts före 1993 (702/2001) ut. 4 Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. Helsingfors den 26 juni 2009 Republikens President TARJA HALONEN Bostadsminister Jan Vapaavuori RP 75/2009 MiUB 5/2009 RSv 84/2009

3673 Nr 484 Lag om ändring av 5 ilagen om statsborgen för ägarbostadslån Given i Helsingfors den 26 juni 2009 I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 28 mars 1996 om statsborgen för ägarbostadslån (204/1996) 5 1 mom., sådant det lyder i lag 701/2001, som följer: 5 Statsborgens storlek Statsborgen utgör högst 20 procent av det vid respektive tidpunkt utestående kapitalet av ett ägarbostadslån. Statsborgen täcker dessutom den ränta och eventuella dröjsmålsränta som hänför sig till denna kapitalandel. Staten svarar för kapitalet av ägarbostadslån som hänför sig till en och samma bostad, dock högst upp till 50 000 euro. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2009. På lån som tas ut före den 1 juli 2009 tillämpas bestämmelserna dock fortfarande sådana de lyder när denna lag träder i kraft. Helsingfors den 26 juni 2009 Republikens President TARJA HALONEN Bostadsminister Jan Vapaavuori RP 75/2009 MiUB 5/2009 RSv 84/2009

3674 Nr 485 Statsrådets förordning om ändring av 1 och 1 a i förordningen om räntestödslån för anskaffande av ägarbostad Given i Helsingfors den 25 juni 2009 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, ändras i förordningen av den 17 september 1982 om räntestödslån för anskaffande av ägarbostad (672/1982) 1 1 mom. och 1a,sådana de lyder, 1 1 mom. i förordning 1637/1992 och 1 a i förordning 837/2001, som följer: 1 Räntestödslånets allmänna villkor Lånetiden för räntestödslån är 25 år räknat från den dag då lånet eller den första posten av lånet togs ut. 1a Räntestödslånets maximibelopp Beroende på vilken kommun bostaden är belägen kan som räntestödslån godkännas högst en så stor del av reciprocitetslånet som följer: Kommun där bostaden är belägen Lånets maximibelopp, euro 1. Helsingfors 145 000 2. Esbo, Vanda och Grankulla 125 000 3. Övriga kommuner 100 000 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2009. På lån som tas ut före den 1 juli 2009 tillämpas bestämmelserna dock fortfarande sådana de lyder när denna förordning träder i kraft. Helsingfors den 25 juni 2009 Bostadsminister Jan Vapaavuori Överinspektör Jorma Pietiläinen

3675 Nr 486 Statsrådets förordning om ändring av 5 iförordningen om bostadssparpremier Given i Helsingfors den 25 juni 2009 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, ändras i förordningen av den 30 december 1992 om bostadssparpremier (1636/1992) 5, sådan den lyder i förordning 836/2001, som följer: 5 Depositionernas storlek Beloppet av de depositioner som görs på ett bostadssparpremiekonto kalenderkvartalsvis ska uppgå till minst 150 euro och högst 3 000 euro. Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2009. Helsingfors den 25 juni 2009 Bostadsminister Jan Vapaavuori Överinspektör Jorma Pietiläinen

3676 Nr 487 Statsrådets förordning om ändring av förordningen om användning av fordon på väg Given i Helsingfors den 25 juni 2009 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, ändras i förordningen av den 4 december 1992 om användning av fordon på väg (1257/1992) 24 1 mom., 33 och 45 1 mom., sådana de lyder, 24 1 mom. i förordning 230/2002, 33 i förordning 670/1997 och 45 1 mom. i förordning 291/1998, som följer: 24 Längden på bilar, släpvagnar och kombinationer bestående av dessa 1. Längden på bilar, släpvagnar och kombinationer bestående av dessa a) buss (kategori M 2 och M 3 )...13,50 m med minst tre axlar dock...15,00 m med ledkonstruktion dock...18,75 m med ledkonstruktion med mer än en led dock...25,25 m b) annan bil...12,00 m 33 Koppling av bil och släpvagn En bil som är avsedd för dragning av släpvagn ska ha en backspegel på vardera sidan av karosseriet. När en släpvagn kopplas till en dragbil ska det säkerställas att a) bilens bakre del och släpvagnens konstruktioner eller den första släpvagnens bakre del och den andra släpvagnens främre del inte berör varandra vid normala körförhållanden, b) bilens backspeglar är så justerade eller bilen har försetts med sådana tilläggsspeglar att föraren kan se längs bilens och släpvagnens eller släpvagnarnas sidor och ge akt på trafik som befinner sig bakom fordonet. I stället för backspegel kan någon annan anordning som möjliggör indirekt sikt också användas, c) bromsar och lyktor på släpvagnen eller släpvagnarna fungerar enligt bestämmelserna, och d) bilens och släpvagnens eller släpvagnarnas tryckluftsbromsar är anpassade till varandra enligt bestämmelserna. 45 Godstransport 1. Ett fordon får inte lastas så att lasten i sidled skjuter ut över fordonets karosseri eller lastutrymme. Om det inte finns någon lastkorg på fordonet får lasten i lastutrymmet inte överskrida fordonets bredd med mer än 0,35 meter, när denna mäts vid fordonets framaxel. Begränsningarna i detta moment tillämpas dock inte vid transport av båtar. Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2009. Helsingfors den 25 juni 2009 Minister Liisa Hyssälä Trafikråd, ledande sakkunnig Kari Saari

3677 Nr 488 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om upphävning av handels- och industriministeriets förordning om saluföring av vegetabilier Given i Helsingfors den 18 juni 2009 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs: 1 Genom denna förordning upphävs handelsoch industriministeriets förordning av den 1 juni 2006 om saluföring av vegetabilier (488/2006). 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2009. Helsingfors den 18 juni 2009 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Överinspektör Anna Lemström 2 /76

3678 Nr 489 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Pirkkala kommun och Tammerfors stad Utfärdat i Helsingfors den 17 juni 2009 Finansministeriet har med stöd av 11 2 mom. i kommunindelningslagen av den 19 december 1997 (1196/1997) och 5 i språklagen av den 6 juni 2003 (423/2003) beslutat: Ändring i kommunindelningen Från Pirkkala kommun överförs till Tammerfors stad följande fastigheter och registerenheten: 1) Från Haikka by lägenheten Lento 604-402-1-404 i sin helhet samt lägenheten Putikko 604-402-1-405 delvis. 2) Från Partola by lägenheten Alue puolustustarkoituksiin 604-412-1-154 i sin helhet samt lägenheterna Kenttä 604-412-1-245, Härmälänoja 604-412-1-531 och Alue puolustustarkoituksiin 604-412-2-37 delvis. 3) Från lokaliseringsort Maantiet lägenheten Yleinen tie 604-895-2-1 delvis. Verkningar på språklig indelning Överföringen föranleder inte ändring i kommunernas språkliga indelning. Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2010. Tillkännagivande av beslutet Beslutet skall meddelas i vederbörande kommuner såsom kommunala tillkännagivanden offentliggörs i kommunerna. Beslutet och motiveringen till detta skall vara uppsatta på kommunens anslagstavla till dess att beslutet har vunnit laga kraft. För övrigt svarar finansministeriet för tillkännagivande av beslutet. Besvärsanvisning Ändring i detta beslut får sökas av vederbörande kommun eller en medlem i kommunen genom besvär. Ändring söks genom en besvärsskrift som adresseras och lämnas in till högsta förvaltningsdomstolen. Besvärsskriften skall lämnas till högsta förvaltningsdomstolens registratorskontor, Unionsgatan 16, 00130 Helsingfors, inom 30 dagar från det att beslutet publicerats i författningssamlingen. I besvärsskriften skall anges ändringssökandens namn, hemkommun och kontaktinformation samt det överklagade beslutet, den ändring som söks i beslutet och grunderna för den ändring som söks. Helsingfors den 17 juni 2009 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Överinspektör Anu Hernesmaa

3679 Nr 490 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Kouvola stad och Iitti kommun Utfärdat i Helsingfors den 17 juni 2009 Finansministeriet har med stöd av 11 2 mom. i kommunindelningslagen av den 19 december 1997 (1196/1997) och 5 i språklagen av den 6 juni 2003 (423/2003) beslutat: Ändring i kommunindelningen Från Kouvola stad överförs till Iitti kommun följande fastigheter och registerenheten: 286-472-5-3Tuohilampi (del) 286-472-5-14 Metsola 286-472-5-15 Haukkamäki II 286-472-5-18 Metsola II 286-472-5-25 Elo-Aho II 286-472-5-27 Metsola III 286-472-5-33 Eloaho III 286-472-5-46 Lähdekallio 286-472-5-47 Murula 286-472-5-48 Haukkamäki 286-472-5-51 Rajamäki 286-472-5-52 Varjola 286-472-5-53 Varjola II 286-472-5-54 Riitaniitty II 286-472-5-57 Metsola IV 286-472-5-67 Riihikallio 286-472-5-69 Metsäpuro 286-472-5-70 Koivukumpu 286-472-5-71 Eloaho 286-472-5-74 Kokkomäki 286-472-5-75 Riitaniitty 286-472-21-22 Kotiniemi (del) 286-895-0-362 Kausala-Ilonoja seututie (del) 286-895-1-4555 Hiidensaaren yhdystie (del). Verkningar på språklig indelning Överföringen föranleder inte ändring i kommunernas språkliga indelning. Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2010. Tillkännagivande av beslutet Beslutet skall meddelas i vederbörande kommuner såsom kommunala tillkännagivanden offentliggörs i kommunerna. Beslutet och motiveringen till detta skall vara uppsatta på kommunens anslagstavla till dess att beslutet har vunnit laga kraft. För övrigt svarar finansministeriet för tillkännagivande av beslutet. Besvärsanvisning Ändring i detta beslut får sökas av vederbörande kommun eller en medlem i kommunen genom besvär. Ändring söks genom en besvärsskrift som adresseras och lämnas in till högsta förvaltningsdomstolen.

3680 Nr 490 Besvärsskriften skall lämnas till högsta förvaltningsdomstolens registratorskontor, Unionsgatan 16, 00130 Helsingfors, inom 30 dagar från det att beslutet publicerats i författningssamlingen. I besvärsskriften skall anges ändringssökandens namn, hemkommun och kontaktinformation samt det överklagade beslutet, den ändring som söks i beslutet och grunderna för den ändring som söks. Helsingfors den 17 juni 2009 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Överinspektör Suvi Savolainen

3681 Nr 491 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Villmanstrand stad och Ruokolahti kommun Utfärdat i Helsingfors den 17 juni 2009 Finansministeriet har med stöd av 11 2 mom. i kommunindelningslagen av den 19 december 1997 (1196/1997) och 5 i språklagen av den 6 juni 2003 (423/2003) beslutat: Ändring i kommunindelningen Från Villmanstrand stad överförs till Ruokolahti kommun följande fastigheter och registerenheten: 405-529-1-10 Kankaanharju 405-529-1-14 Kaakkosaari 405-529-1-15 Lampila 405-529-1-16 Karksuo 405-529-1-18 Juhanlahti 405-529-1-20 Rapalahti I 405-529-1-24 Pellonkorpi 405-529-1-26 Kalliola 405-529-1-27 Järvelä 405-529-1-31 Metsämaa 405-529-1-32 Kiviniemi 405-529-1-33 Temola 405-529-1-36 Uitinniemi 405-529-1-37 Koivikko 405-529-1-42 Kajasaari 405-529-1-44 Sarikko 405-529-1-45 Käpylä 405-529-1-46 Saunaranta 405-529-1-47 Suviranta 405-529-1-48 Kultaranta 405-529-1-49 Mäntylä 405-529-1-50 Koivikko 405-529-1-51 Kesäranta 405-529-1-52 Leporanta 405-529-1-53 Eteläranta 405-529-1-54 Mäntymäki 405-529-1-55 Lehtovaara 405-529-1-58 Nuottaranta 405-529-1-59 Rajaluoto 405-529-1-62 Mietinsaari 405-529-1-65 Kaislaranta 405-529-1-66 Pellonkorpi 405-529-1-68 Koivuniemi 405-529-1-69 Kotiniitty 405-529-1-71 Liukanmäki 405-529-1-72 Uitonniemi 405-529-1-74 Harju 405-529-1-75 Lepola 405-529-1-76 Lepikkoniemi 405-529-1-77 Riihiharju 405-529-1-79 Koivuharju 405-529-1-80 Riimoro 405-529-1-81 Ylätalo 405-529-1-82 Kotiniitty II 405-529-1-83 Arponen 405-529-1-84 Käärmemäki 405-529-1-85 Lahtela 405-529-1-86 Rusakkoniemi 405-529-1-87 Vesakkoniemi 405-529-1-89 Kaskela 405-529-1-90 Mäentaus 405-529-1-91 Mattila 405-529-1-95 Siltala 405-529-1-96 Kiviranta 405-529-1-98 Miettinen 405-529-1-100 Hirssaari 405-529-1-102 Pekanniemi 405-529-1-103 Ilkanranta 405-529-1-105 Ylähongisto

3682 Nr 491 405-529-1-106 Hongisto 405-529-1-107 Viitainniemi 405-529-1-109 Suviniemi 405-529-1-111 Kivilahti 405-529-1-112 K11 T3 405-529-1-113 K11 T4 405-529-1-114 Arporanta 405-529-1-115 Mullikkoniemi 405-529-1-116 Mullikonniemi 405-529-1-117 Näreikkö 405-529-1-118 Ojansuu 405-529-1-120 Kivisaari I 405-529-1-121 Vissikkoniemi 405-529-1-122 Impilinna 405-529-1-123 Kilpimaa 405-529-1-124 Sysimetsä 405-529-1-125 Wanhala 405-529-1-126 Saunarinne 405-529-1-127 Itätuuli 405-529-1-128 Rapalahti II 405-529-1-129 Lakkala 405-529-878-1 Myllytontti 405-550-1-11 Rauhala 405-550-1-12 Niemelä 405-550-1-14 Sammalsuo 405-550-1-15 Saarenmaa 405-550-1-20 Veikkola 405-550-1-24 Karinranta 405-550-1-26 Kokkosuo 405-550-1-27 Saarela 405-550-1-28 Venäjänsaari 405-550-1-29 Metsola 405-550-1-30 Joenlahti 405-550-1-31 Tyynelä 405-550-1-33 Kivimäki 405-550-1-37 Kallioniemi 405-550-1-38 Rantakoto 405-550-1-39 Rakoniemi 405-550-1-40 Koppulluoto 405-550-1-42 Ryysyranta 405-550-1-43 Toivola 405-550-1-44 Kantarelli 405-550-1-45 Marjaniemi 405-550-1-46 Marja 405-550-1-47 Rupuranta 405-550-1-48 Marjala 405-550-1-49 Livunmäki 405-550-1-50 Evala 405-550-1-51 Suviranta 405-550-1-52 Tikkarinne 405-550-1-53 Mäntylehto 405-550-1-54 Huusniemi 405-550-1-55 Loma-Apaja 405-550-1-56 Kiviranta 405-550-1-57 Salmiranta 405-550-2-26 Turvesuo 405-550-2-28 Harjula 405-550-2-29 Lintuharju 405-550-2-31 Jukka 405-550-2-32 Lääväaho 405-550-2-33 Huopalahti 405-550-2-34 Likasiinniitty 405-550-2-35 Kaakosuo 405-550-2-38 Turvesuo 405-550-2-45 Rantasuo 405-550-2-48 Kiviharju 405-550-2-51 Kaivosuo 405-550-2-52 Suoniitty 405-550-2-53 Hirsikangas 405-550-2-54 Rantasuo 405-550-2-69 Koivula 405-550-2-71 Kalasalo 405-550-2-73 Lääväaho 405-550-2-74 Miettinen 405-550-2-75 Herrahaka 405-550-2-78 Kujansuu 405-550-2-80 Saikko 405-550-2-81 Pellonvieri 405-550-2-83 Uitinniemi 405-550-2-85 Sulunluhta 405-550-2-87 Lisäkoivula 405-550-2-88 Salmela 405-550-2-89 Sienimäki 405-550-2-90 Honkkovirta 405-550-2-91 Länsi-Pönniä 405-550-2-92 Itä-Pönniä 405-550-2-93 Pohjois-Pönniä 405-550-2-94 Luhtasaari 405-550-2-95 Nuotsaari 405-550-2-97 Kaijaranta 405-550-2-98 Saunaranta 405-550-2-99 Luhtasaari 405-550-2-101 Likasuo 405-550-2-102 Miettinen 405-550-2-103 Koivuniemi 405-550-2-104 Kuusimaa 405-550-2-105 Niko 405-550-2-106 Satu 405-550-2-108 Talkoorinne 405-550-2-109 Hirsikangas 405-550-2-110 Selkäranta 405-550-2-111 Hiekkaharju 405-550-2-112 Huopalahti 405-550-2-114 Einola

Nr 491 3683 405-550-2-115 Toivola 405-550-2-116 Rantanen 405-550-2-117 Niemelä 405-550-2-118 Metsola 405-550-2-119 Uutela 405-550-2-120 Ahopelto 405-550-2-121 Rantamäki 405-550-2-122 Rauniosaari 405-550-2-123 Hieta-aho 405-550-2-124 Hampunranta 405-550-2-125 Kiviranta 405-550-2-126 Sirula 405-550-2-127 Länsiranta 405-550-2-128 Potin-Jukka 405-550-2-129 Kiviranta 405-550-2-130 Mäntyniemi 405-550-2-131 Laulutiainen 405-550-2-132 Linnearanta 405-550-2-133 Kivikkoranta 405-550-2-134 Mustikkamaa 405-550-2-135 Hiekkaranta 405-550-2-136 Honkaranta 405-550-3-1 Sikunamäki 405-550-3-2 Riihikangas 405-550-3-4 Siskola 405-550-3-6 Kerhola 405-550-3-8 Rantaunelma 405-550-3-9 Meitinranta 405-550-3-10 Kuikkala 405-550-3-11 Kivirinne 405-550-3-13 K2 T1 405-550-3-14 K3 T1 405-550-3-15 K3 T2 405-550-3-16 K4 T1 405-550-3-17 K4 T2 405-550-3-18 K4 T3 405-550-3-19 K4 T4 405-550-3-20 K5 T1 405-550-3-21 K6 T1 405-550-3-22 K6 T2 405-550-3-23 Kallioranta 405-550-3-24 K8 T1 405-550-3-25 K8 T2 405-550-3-27 K9 T2 405-550-3-28 K9 T3 405-550-3-29 K9 T4 405-550-3-30 K9 T5 405-550-3-31 K9 T6 405-550-3-32 K12 T4 405-550-3-33 K12 T5 405-550-3-34 K13 T1 405-550-3-35 K13 T2 405-550-3-36 K14 T2 405-550-3-37 K15 T1 405-550-3-38 K15 T2 405-550-3-39 K15 T3 405-550-3-40 K16 T1 405-550-3-41 K16 T2 405-550-3-42 K17 T1 405-550-3-43 K17 T2 405-550-3-44 K18 T1 405-550-3-45 K18 T2 405-550-3-46 K18 T3 405-550-3-47 K18 T4 405-550-3-48 K18 T5 405-550-3-49 K19 T1 405-550-3-50 K19 T2 405-550-3-51 K19 T3 405-550-3-52 Kärsälahti 405-550-3-53 Rapala 405-550-3-54 Metsätönölä 405-550-878-1 Mutapalsta 405-876-23-1 Vesialue 405-535-67-1 Puntala (1 skifte i Mietinsaari, 3 skiften blir kvar i Villmanstrand). Verkningar på språklig indelning Överföringen föranleder inte ändring i kommunernas språkliga indelning. Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2010. Tillkännagivande av beslutet Beslutet skall meddelas i vederbörande kommuner såsom kommunala tillkännagivanden offentliggörs i kommunerna. Beslutet och motiveringen till detta skall vara uppsatta på kommunens anslagstavla till dess att beslutet har vunnit laga kraft. För övrigt svarar finansministeriet för tillkännagivande av beslutet. Besvärsanvisning Ändring i detta beslut får sökas av vederbörande kommun eller en medlem i kommunen genom besvär. Ändring söks genom en besvärsskrift som adresseras och lämnas in till högsta förvaltningsdomstolen.

3684 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 491 Besvärsskriften skall lämnas till högsta förvaltningsdomstolens registratorskontor, Unionsgatan 16, 00130 Helsingfors, inom 30 dagar från det att beslutet publicerats i författningssamlingen. I besvärsskriften skall anges ändringssökandens namn, hemkommun och kontaktinformation samt det överklagade beslutet, den ändring som söks i beslutet och grunderna för den ändring som söks. Helsingfors den 17 juni 2009 Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi Överinspektör Suvi Savolainen UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 482 491, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2009 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663