Bensinmotorer, Sterndrive & Inombordare Från det ledande namnet i båtvärlden

Bensinmotorer, Sterndrive & Inombordare Från det ledande namnet i båtvärlden 2003

Från det ledande namnet i båtvärlden Tre av fyra sterndrives som tillverkas i världen kommer från Mercury MerCruiser. Det, och att det finns mer än 2,5 miljoner kunder är bara en bekräftelse på MerCruisers dominerande ställning när det gäller marin drivteknik. MerCruiser fortsätter att vara den dominerande kraften på vattenvägarna med ett omfattande program av bensinmotorer, både sterndrive och inombordare. Valet är ditt, MerCruiser har styrkan du behöver. Oavsett vad du föredrar, en båt för sport eller fiske, för arbete, fritid, långfärder eller familjeliv eller om du vill utmana och slå motståndarna på tävlingsbanan MerCruiser sätter fart på båten bara den flyter. Det kan du lita på. Bensinmotorer från 135 till över 1000 hk. 2

Mercury MerCruiser levererar drivkraften. Det kan du lita på. SmartCraft Avancerade kontrollsystem för båtvärlden 4-5 Sterndrive, MPI modeller 4.3 MPI 5.0 MPI 350 Magnum MPI 350 Magnum MPI Horizon MX6.2 MPI MX6.2 MPI Horizon 496 Magnum 496 Magnum HO 6-7 Sterndrive, förgasarmodeller 3.0L 4.3L 5.0L 5.7L 8-9 Tow Sports & Inombordare Tow Sports 5.7L Tow Sports 350 Magnum MPI Tow Sports MX6.2 MPI 5.7L 350 Magnum MPI 350 Magnum MPI Horizon MX6.2 MPI MX6.2 MPI Horizon 8.1S Horizon 8.1S HO 10-11 Mercury Racing Scorpion 377 HP500 EFI HP525 EFI HP575 SCi HP1050 SCi 12-13 Specifikationer & Drev Tekniska fakta Mercury MerCruiser drev Cummins MerCruiser Diesel 14-15 Quicksilver reservdelar & tillbehör Oljor & smörjmedel Propellrar Båttillbehör 16 3

MERCURY MERCRUISER BIGBLOCK MED SmartCraft Integrerad marinteknologi Styrka, teknologi och information: Med SmartCraft jobbar de alla för för dig. Det är en högteknologisk produkt, sprungen ur informationsåldern, som ger dig exakta data på de flesta av båtens och motorns funktion. Om kunskap är styrka betyder det att SmartCraft och din MerCruiser tillsammans ser till att det inte råder någon tvekan om vem som har kommandot på din båt. Alla SmartCraftsystem kan förmonteras av MerCruiser vid tillverkningen eller installeras av din återförsäljare. Tack vare ett stort urval av displayer och funktioner kan du sätta ihop det system som är lämpligast för dig och din båt. SmartCraft är inget mindre än en teknisk revolution som hjälper dig att hålla ett vakande öga på båtens prestanda i varje ögonblick. SMARTCRAFT Digital enhet i motorns elektroniska styrbox (ECM) som samlar in data från sensorer placerade på olika ställen i och utanför båten. SmartCraft analyserar och bearbetar insamlade data för att sedan visa upp den information du behöver på skärmar och instrument vid styrplatsen. SC1000 System Tachometer och System Speed är två lättinstallerade instrument som innehåller funktioner man annars skulle behöva upp till sju olika instrument för att kunna överblicka. SC5000 System View är ett instrument med logiska funktioner och lättläst display som hjälper dig att hålla uppsikt på båtens olika system och som dessutom påminner om schemalagt underhåll Engine Guardian är övervakningssystemet som varnar vid potentiella problem så att du kan vidtaga förebyggande åtgärder. SmartCraft är kompatibelt med alla motorer som byggs med Mercurys PCM 555 motorstyrenhet. 4

SMARTCRAFT SC1000 System Tach- och System Speedinstrumenten finns med vita eller grå instrumenttavlor. 5

4.3 MPI 5.0 MPI 350 MAGNUM MPI 350 MAGNUM MPI HORIZON MX6.2 MPI MX6.2 MPI HORIZON Sterndrive, MPI-modeller Vinnande teknologi som jobbar för dig I Mercury MerCruisers exklusiva familj av elektroniska MPI motorer utnyttjas det bästa av teknologin som ligger till grund för MerCruisers vinnartradition. Därmed gör vi den teknologin tillgänglig för båtfolk över hela världen. Här hittar vi avancerade modeller som MX6.2 and 496 Magnum, inte bara nya, teknikmässigt är de långt före sin tid. Ta till exempel 496 Magnum MPI och den högeffektiva 496 Magnum MPI HO, dessa utrustas med Mercurys PCM 555 processor i motorstyrenheten. Den optimerar bränsletillförsel, knackningskontroll och tändinställning individuellt för varje cylinder för exakt styrning av motorns prestanda. Det integrerade SmartCraftsystemet ger oöverträffad kontroll över motorns funktioner. Motorn är genomgående sammansatt av komponenter med högsta specifikation för ökad livslängd och bästa möjliga tillförlitlighet. Det här är MerCruiserprestanda när den är som bäst, utan hämningar. MULTI-PORT BRÄNSLEINSPRUTNING Liksom insprutningssystem för bilar, sprutar MPIsystemet in bränslet i insugningsporten intill varje cylinder. Kommandon från den blixtsnabba motorstyrenheten utförs ögonblickligt och med extrem noggrannhet. Resultatet blir en mer effektiv motor med perfekt avstämning som erbjuder exceptionell acceleration, snabb gasrespons och pålitlig start med en enkel vridning på startnyckeln. Exklusivt för Mercury MerCruiser efter 15 års forskning och utveckling. 6

496 MAGNUM 496 MAGNUM HO STERNDRIVE, MPI-MODELLER MerCruisers MPI system har förfinats för att ge en perfekt avstämd och effektiv motor. 7

3.0L 4.3L 5.0L 5.7L Sterndrive, förgasarmodeller Med valuta för hästkrafterna Mercury MerCruisers urval av förgasarmotorer sträcker sig från 135 hk och upp till 250 hk, i ett program där du har fyra populära sterndrivemodeller att välja mellan, alla med utmärkt förhållande mellan vikt och effekt. Det här är MerCruisermodeller som verkligen erbjuder valuta för hästkrafterna. Motorerna utvecklar upp till 15% mer effekt tack vare ett effektivare gasflöde, ett resultat av topplockens avancerade High Flow design. Det här är den bästa teknologin för överkomlig, pålitlig prestanda. MED HÖGSTA SKYDDSFAKTOR MOT KORROSION Utsatta komponenter som driv- och propelleraxlar är tillverkade av högklassigt rostfritt stål med oöverträffad saltvattenbeständighet. Här används MerCruisers egen unika aluminiumlegering XK360 med låg kopparhalt, skyddad genom ett omfattande ytbehandlingsprogram. Målning sker i en datorstyrd elektrodepositions (EDP) process. Komponenterna doppas i elektriskt laddade bad med epoxi- och akrylfärger. Genom ugnsbakning mellan doppningarna förseglas metallen i ett slagtåligt ytskikt. Det sista färglagret sprutas på med statiskt laddad akrylfärg i pulverform. I EDP-processen har färgen en elektrisk laddning för att dras in i minsta skrymsle på detaljens in- och utsida. Utsatta gjutjärnsdetaljer får ett skyddande keramiskt ytskikt för ökad hållbarhet. 8

STERNDRIVE, FÖRGASARMODELLER MerCathode neutraliserar och blockerar korrosiva galvaniska strömmar och skyddar därigenom drevets delar under vattnet. 9

5.7L 350 MAGNUM MPI 350 MAGNUM MPI HORIZON MX6.2 MPI MX6.2 MPI HORIZON 8.1S HORIZON Tow Sports & Inombordare Den som vet väljer MerCruiser Mercury MerCruisers inombordare och dragbåtsspecialare för vattenskidbåten är klara favoriter bland sjöfarare över hela världen. Vattenskidåkare brukar veta vad dom vill ha, vare sig det är elitåkare i världsklass eller kräsna fritidsåkare. Det här är folk som vet att vill man ha ut det mesta av sin sport, då behöver man MerCruiser, störst när det gäller styrka, bäst på kraftöverföring. Motoralternativen för 2003 inkluderar MX 6.2, bigblock prestanda i smallblock format, och modeller från den sofistikerade 8.1 liters familjen. Horizon seriens modeller på 300, 320 och 370 hk bjuder på verklig styrka och förlängd serviceintervall. Den speciella konstruktionen och ett exklusivt materialval för utsatta detaljer förlänger intervallen för schemalagda serviceåtgärder på ett stort antal punkter. HÖGA KRAV & ÖKAD LIVSLÄNGD Thunderbolt V tändsystem på förgasarmodellerna ger digital kontroll över tändförställningen för bästa respons vid gaspådrag och maximal tillförlitlighet MPI-modellerna är utrustade med PCM 555 elektronisk styrenhet som har avancerad elektronik för mer exakt styrning av bränsletillförsel och tändningskontroll Avgassystemet har keramiskt ytbehandlade komponenter för ett optimalt korrosionsskydd Komponenter med högsta specifikation används genomgående för ökad livslängd och bästa möjliga tillförlitlighet. 10

8.1S HO TOW SPORTS & INOMBORDARE Quicksilver erbjuder ett fullt sortiment av flytvästar, vattenskidor, wakeboards och i stort sett allt annat du kan komma att behöva för att få ut det mesta möjliga av tiden tillbringar till sjöss. 11

SCORPION 377 HP500 EFI HP525 EFI HP575 SCI HP1050 SCI Mercury Racing Mätta farthungern Ingen kommer ens i närheten av Mercury MerCruisers passion för fart. Det beror på att ingen annan kan matcha vårt engagemang för styrka och innovationer. Mercury Racings startlista innehåller den senaste teknologin för att göra det snabbaste på vattnet ännu bättre. Som den helt nya sköldenheten, Integrated Transom System, vilken förflyttar drevet 7 längre bakåt och har integrerad servoassisterad hydraulstyrning och förstärkta upphängningsdetaljer. Det här är funktioner som förbättrar köregenskaperna, ger bättre prestanda och enastående hållbarhet. Scorpion 377 är ett exempel som representerar spetsteknologin för dagens inombordare och kombinerar respektingivande styrka med bergsäker funktion. Det datorstyrda insprutningssystemet levererar häpnadsväckande respons och det digitala tändsystemet innehåller avancerad elektronik för säker precision och maximalt gensvar på gaspådrag. Med 90 mm spjällhus och ett genialt konstruerat luftintag levererar motorn ett vridmoment på mer än 475 Nm för oöverträffade accelerationsegenskaper. Förvandlar båtdrömmarna till verklighet. STYRKA & INNOVATION HP500 EFI och HP575 SCi är uppbyggda på precisionsbearbetade gjutjärnsblock. Bland egenskaperna märks bland annat helt maskinbearbetade och kulblästrade vevstakar med H-profil tillverkade av 4340 stål. Den helt nya HP525 EFI har Edelbrock topplock av aluminium som är speciellt framtagna för motorn, smidd vevaxel och smidda aluminiumkolvar, multiport bränsleinsprutning med högflödes spjällhus, dito flamskydd och längre avgaskanaler. Dessutom slutet kylsystem för minskat underhållsbehov. Också helt ny, HP1050 SCi är utrustad med två stycken Lysholm dubbelskruvskompressorer och samverkande multiportinsprutning och spjällhusinsprutning. Gemensamt för Bravo One XZ och XR dreven är båda kan fås med växelhus som har dubbla vattenintag alternativt enbart lågt vattenintag. 12

MERCURY RACING Systemet med en enda drivrem för motorns kringutrustning stjäl mindre motoreffekt, kräver mindre underhåll och är enklare att serva. Remmen har dessutom längre livslängd. 13

STERNDRIVES STERNDRIVES350 MX 6.2 3.0L 4.3L 4.3L 5.0L 5.0L 5.7L 350 MAG MPI MX 6.2 MPI 496 496 MPI MPI MAG MPI HORIZON MPI HORIZON MAG MAG HO Effekt mätt på propelleraxeln Hk/kW 1 Slagvolym Liter/CID Cylindrar 135/101 190/142 220/164 220/164 260/194 250/186 300/224 300/224 320/239 320/239 375/280 425/317 3,0/181 4,3/262 4,3/262 5,0/305 5,0/305 5,7/350 5,7/350 5,7/350 6,2/377 6,2/377 8,1/496 8,1/496 L-4 V-6 V-6 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 Effekt mätt på propelleraxeln Hk/kW 1 Slagvolym Liter/CID Cylindrar Borrning & Slaglängd (mm) 101,6/91,4 101,6/88,4 101,6/88,4 95/88,4 95/88,4 101,6/88,4 101,6/88,4 101,6/88,4 101,6/95,3 101,6/95,3 108/111,3 108/111,3 Borrning & Slaglängd (mm) Kompr. förh. 9,3:1 9,4:1 9,4:1 9,4:1 9,4:1 9,4:1 9,4:1 9,4:1 9,0:1 9,0:1 9,1:1 9,1:1 Kompr. förh. Bränslesystem 2 BRL 2 BRL MPI 2 BRL MPI 2 BRL MPI MPI MPI MPI MPI MPI Bränslesystem Varvtalsområde vid fullgas Tändsystem Växelströmsgenerator A. 4400-4800 4400-4800 4400-4800 4400-4800 4600-5000 4400-4800 4600-5000 4600-5000 4800-5200 4800-5200 4400-4800 4600-5000 EST Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt PCM 555 PCM 555 ECM 555 ECM 555 ECM 555 ECM 555 ECM 555 ECM 555 Analog V V V Distributorless Distributorless 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Varvtalsområde vid fullgas Tändsystem Växelströmsgenerator A. Längd 3 (cm) 73,6 71,1 71,1 81,3 81,3 81,3 81,3 81,3 81,3 81,3 88,9 88,9 Längd 3 (cm) Bredd (cm) 66 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 83,8 83,8 Bredd (cm) Höjd 4 (cm) 53,3 53,3 55,9 55,9 55,9 55,9 55,9 55,9 55,9 55,9 61 61 Höjd 4 (cm) Vikt 5 (kg) Alpha 288 385 393 430 432 430 432 - - - - - Vikt 5 (kg) Vikt 5 (kg) Bravo One Vikt 5 (kg) Bravo Two - - - 448 450 448 450 474 450 474 544 544 (Bravo1X) - 405 414 456 458 456 458 481 458 481 551 551 (Bravo2X) Anmärkningar: Vikt 5 (kg) Bravo Three - 409 418 460 462 460 462 485 462 485 555 555 (Bravo3X) STYRKA I ANTAL Sterndrive är lika med MerCruiser Tre av fyra sterndrive som säljs i världen tillverkas av Mercury MerCruiser. MerCruiser står också för den största mångfalden bland de drev som finns på sjön. Singel- eller dubbelpropeller, drev för sportbåtar, performancebåtar av alla former och storlekar, för familjebåtar eller för tävling. Det är styrka i MerCruisers mångfald. ALPHA Enkelt, kraftfullt, mångsidigt och snabbt. Det mest sålda drevet någonsin. Ett idealiskt drev för sportbåtar och mindre daycruisers. BRAVO TWO Favoritdrevet för tyngre båtar. Snabbare upp i planing och med förmåga att hålla båten kvar där vid ett lägre motorvarvtal. Viktiga egenskaper som ger bättre bränsleekonomi. BRAVO ONE Det ryktbara drevet som ger sitt bästa under hög belastning på snabba båtar med höga prestanda. Bästa möjliga hydrodynamik, ändå en otroligt stryktålig konstruktion. BRAVO THREE Det världsledande drevet med dubbla motroterande propellrar. Suveränt grepp, överlägsen acceleration. 14

INOMBORDARE 350 MX 6.2 5.7L 350 MAG MPI MX 6.2 MPI 8.1S 8.1S MAG MPI HORIZON MPI HORIZON HORIZON 260/194 300/224 300/224 320/239 320/239 370/276 420/313 HO 5.7L SPECIFIKATIONER & DREV TOW SPORTS 350 MAG MPI NY MX6.2 MPI RACING HP HP HP HP SCORPION 500 525 575 1050 377 EFI EFI SCi SCi 270/201 315/235 320/239 350/273 470/350 500/373 550/410 1000/746 5,7/350 5,7/350 5,7/350 6,2/377 6,2/377 8,1/496 8,1/496 5,7/350 5,7/350 6,2/377 6,2/377 8,2/502 8,2/502 8,2/502 9,1/557 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 V-8 101,6/88,4 101,6/88,4 101,6/88,4 101,6/95,3 101,6/95,3 108/111,3 108/111,3 101,6/88,4 101,6/88,4 101,6/95,3 102/95 114/102 114/102 113/102 114/111 9,4:1 9,4:1 9,4:1 9,0:1 9,0:1 9,1:1 9,1:1 9,4:1 9,4:1 9,0:1 9,0:1 8,75:1 8,75:1 7,50:1 8,0:1 2 BRL MPI MPI MPI MPI MPI MPI 2 BRL MPI MPI MPI MPI MPI TBI MPI 4200-4600 4400-4800 4400-4800 4600-5000 4600-5000 4200-4600 4400-4800 4400-4800 4600-5000 4800-5200 4800-5200 4800-5200 4800-5200 4800-5200 5800-6000 Thunderbolt V ECM 555 ECM 555 ECM 555 ECM 555 PCM 555 PCM 555 Thunderbolt V ECM 555 ECM 555 Digital Digital PCM 555 Digital PCM 555 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 60 65 60 65 109,2 109,2 109,2 109,2 109,2 119,4 119,4 109,2 109,2 109,2 94 99,1 100,3 99,1 127 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 83,8 83,8 76,2 76,2 73,7 73,7 85,7 86,4 85,7 99,1 55,9 55,9 55,9 55,9 55,9 61 61 55,9 55,9 53,3 50,8 56 61 71,8 93,2 403 390 426 390 426 513 513 378 369 372 - - - - - (1) Effekten är angiven i enlighet med NMMA förfrande SAE J1228 (ISO 3046) och deklarerad i enlighet med ISO 8665. Deklaration av innehåll för EMC och Recreational Craft Directives finns angiven på en grön etikett som finns anbringad på varje motor. (2) Uppgift om utväxling, storlek och vikt kan erhållas vid förfrågan. (3) Mätt från motorns främre ände till akterspegelns insida i vevaxelcentrum (sterndrive), från motorns främre ände till backslagets aktersta del (inombordare). Avrundade värden. Se MerCruiser installationsmanualer för närmare detaljer. (4) Mätt från vevaxelcentrum på sterndrive och inombordare. Avrundade värden. Se MerCruiser installationsmanualer för närmare detaljer. (5) Viktangivelser (kg) för motorer och drev avser torrvikt. Vikterna kan variera något mellan olika exemplar. Obs: Modeller och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande och utan förpliktelse att modifiera redan tillverkade enheter. Vissa motorer som visas i denna broschyr är försedda med extrautrustning. Integrerad dieselkraft från två av marinindustrins ledare BRAVO X Konstruerat speciellt för att hantera det höga vridmomentet i MerCruisers big block 8.1 liters bensinmotorer. Ett superstarkt drev med performanceattribut. BRAVO XZ & XR XZ-drevet är konstruerat för MerCruiser High Performancemotorer medan XR-drevet är framtaget speciellt för MerCruisers big block Racingmotorer. Två ledande företag inom marinindustrin, Mercury MerCruiser och Cummins Marine, har gått samman för att gemensamt skapa nästa generation av dieseldrivna drivpaket för nöjesbåtar och kommersiella applikationer Cummins MerCruiser Diesel har skapats för att bli den mest framstående globala leverantören av integrerad dieselbaserad drivkraft, den ledande leverantören av allt mellan propeller och ratt. Vad betyder det här för dig? Diesel med styrka som lyder ditt minsta kommando. Styrka som ger dig den fart, uthållighet och bränsleekonomi du har rätt att kräva från ett dieselsystem i världsklass. Styrka att räkna med, varje gång. Styrkan från Cummins MerCruiser Diesel. 15

ORIGINALDELAR HÅLLER DIN MOTOR IGÅNG OCH I SKICK SOM NY När du äger en av världens bästa marinmotorer så vill du nog också vara säker på att den underhålls med produkter av samma höga standard - Quicksilver. Det är namnet på en kvalitetsserie reservdelar, tillbehör, oljor, smörjmedel och motorvårdsprodukter som utvecklas, tillverkas och testas efter samma höga kvalitetsstandard för funktion, prestanda och korrosionsbeständighet som din motor. Använd de här Quicksilverprodukterna regelbundet i samband med underhållet av din motor, så kommer den att hålla sig i samma goda skick under lång tid. Säsong efter säsong. Och det slutar inte med det. Vi bedriver ett kontinuerligt arbete med att utveckla vår teknologi och introducerar hela tiden ny teknik för instrument, propellrar och mycket annat. Quicksilver oljor och smörjmedel är speciellt formulerade för användning i MerCruisers motorer, den bästa medicinen för att hålla dem i spänst och vigör under lång tid. Quicksilver propellrar är precisionsprodukter som är speciellt framtagna för MerCruiser sterndrive, Tow Sports och inombordare. Den nya serien Quicksilver vattensportprodukter erbjuder allt du kan tänkas behöva för att få ut det mesta och bästa av tiden du tillbringar på sjön. Marine Power Europe Inc har ISO 9001 certifiering M.P.E. 2002 PPH S PRINTED IN BELGIUM 90-813404-03 Mercury Marine söker ständigt nya metoder för att förbättra design, tillverkning och distribution av sina produkter. Ändringar i motorernas, båtarnas och tillbehörens specifikationer pågår oavbrutet. Alla rimliga åtgärder vidtages för att tillhandahålla aktuell försäljnings- och servicelitteratur. Denna broschyr skall inte betraktas som ett exakt instrument för de senaste specifikationerna. Inte heller bjuder denna broschyr ut någon speciell motor, båt eller speciella tillbehör till försäljning. Distributörer och återförsäljare är inga representanter för Mercury Marine, och är inte auktoriserade att binda Mercury Marine vid några som helst åtaganden; inklusive, men inte begränsat till, allt som gäller produkt, försäljning, utförande eller service.