Plats och tid Stadshuset, rum 1, kl 15.00-15.30 2007-06-13 1 Beslutande Ersättare Övriga deltagande Bo-Anders Thornberg (m) ordf Lars Olsson (c) 1:e v ordf Tommy Nilsson (s) 2:e v ordf Pär Palmgren (m) Douglas Roth (m) Lena Olsson (c) Robin Gustavsson (kd) Winnie Aronsson (fp) Torsten Ising (fv) Margareta Sundin (s) Alf Nilsson (s) Irene Nilsson (s) Per-Åke Purk (v) Peter Groth (mp) Patrik Jönsson (sd) Rune Stensby, Lars Johnsson, Rolf Tronäss, Christer Caesar, Mikael Björklund, Lennart Westdahl, Thomas Rasmusson, Harald Lind. Kommunchef Johan Eriksson Kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Utses att justera Irene Nilsson Per-Åke Purk, ers. Justeringens plats/tid Kommunledningskontoret/2007-06-26 Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 125-136 Ordförande Bo-Anders Thornberg Justerare Irene Nilsson BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag Organ/Samman- Kommunstyrelsen/2007-06-13 trädesdatum Anslagsdatum 2007-06-26 Anslagets nedtagande 2007-07-19 Förvaringsplats för Kommunledningskontoret protokollet Underskrift Lenore Larsson
2007-06-13 2 125 Tekniska nämnden Dämme i Almaån för reglering av Finjasjön Dnr 2007/155 041 Kommunstyrelsens beslut - För reglering av Finjasjön genom dämning av Almaån anslås 2,7 miljoner kronor. - Projektet finansieras ur kommunens rörelsekapital. Beskrivning av ärendet Tekniska nämnden beslutade 2007-02-08 att ansöka om ett anslag på 2,7 miljoner kronor till investeringsbudgeten för reglering av Finjasjön genom dämning av Almaån sommartid. Tekniska nämnden ansökte redan 2005-08-05 om anslag på sammanlagt 2,7 miljoner kronor i budget 2006 och 2007. Ansökan avslogs. Frågan diskuterades i höstens beredning av budget 2007. Budgetberedningen fann då att det inte fanns ekonomiskt utrymme för att genomföra regleringen av Almaån. Kommunfullmäktige beslöt att senarelägga investeringen till 2009. Enligt ekonomikontoret framgår av Tekniska nämndens framställan 2007-02-08 inga nya skäl och omständigheter.
2007-06-13 3 KS AU 2007-05-31 160 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår följande beslut - För reglering av Finjasjön genom dämning av Almaån anslås 2,7 miljoner kronor. - Projektet finansieras ur kommunens rörelsekapital. Sänt till: ek Tn
2007-06-13 4 126 Skolorganisationen i Hörja och Röke (Tyringe rektorsområde) Dnr 2007/425 610 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Elever från Hörja i förskoleklass och årskurserna 1-5 får från och med höstterminen 2007 sin undervisning i Röke skola. - Förskola och skolbarnomsorg skall erbjudas både i Hörja och i Röke. - I Hörja skola skall inrymmas förskola och skolbarnomsorg. - Nödvändiga medel för renovering och eventuell ombyggnad skall beaktas i lokalförsörjningsplanen. - Beslutet innebär att skolbyggnaden i Hörja skall bevaras och innehåller fortsatt verksamhet som kan utökas om elevunderlaget förändras. Beskrivning av ärendet Barn- och utbildningsnämnden redovisar att läsåret 2007/2008 har Hörja skola 31 elever fördelade på 6 årskurser och motsvarande siffra för Röke är 35. Läsåret 2012/2013 är motsvarande siffror för Hörja 26 och Röke 27. Tillförseln av elever till förskoleklassen (6-åringar) uppvisar med undantag för enstaka år, ingen ökning under perioden 2007/2008 2012/2013. Nämnden menar att en stor risk att båda skolornas elevunderlag hamnar på så låga nivåer att verksamheten inte kan upprätthållas.
2007-06-13 5 KS 126 forts. Representanter för föräldraföreningarna i Hörja och Röke har under våren tillsammans med skolledningen diskuterat förutsättningarna för en bra skolverksamhet. Stor enighet råder om att elevantalet i årskurserna är för lågt. Vid möte den 9 maj 2007 diskuterades med berörda föräldrar skolledningens och föräldraföreningarnas förslag till en förändrad skolorganisation. Yrkande Patrik Jönsson, sd, yrkar bifall till Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag. Reservation Tommy Nilsson, s, Peter Groth, mp, och Per-Åke Purk, v, deltar inte i beslutet. KS AU 2007-05-31 161 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Elever från Hörja i förskoleklass och årskurserna 1-5 får från och med höstterminen 2007 sin undervisning i Röke skola. - Förskola och skolbarnomsorg skall erbjudas både i Hörja och i Röke. - I Hörja skola skall inrymmas förskola och skolbarnom - sorg.
2007-06-13 6 KS AU 161 forts. - Nödvändiga medel för renovering och eventuell ombyggnad skall beaktas i lokalförsörjningsplanen. - Beslutet innebär att skolbyggnaden i Hörja skall bevaras och innehåller fortsatt verksamhet som kan utökas om elevunderlaget förändras. Sänt till: Bun
2007-06-13 7 127 Hässleholms kommuns miljöpris Dnr 2007/390 430 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Namnet ändras till Hässleholms kommuns miljöpris. - Förslag till mottagare lämnas till miljönämnden senast den 31 augusti eller annat datum som kommunstyrelsen beslutar. - Miljöpriset överlämnas vid Hässleholms galakväll eller vid annan tidpunkt som kommunstyrelsen bestämmer. - Reglementet för miljöpriset ändras i konsekvens med ovanstående beslut. Beskrivning av ärendet Miljönämnden föreslår i 85/2007 att reglementet för miljöpriset dels ändras redaktionellt och dels att tider för inlämning av förslag och utdelning ändras. Enligt av kommunfullmäktige 20 juni 1988 antaget reglemente skall förslag till mottagare av miljö- och naturvårdspremium lämnas till miljö- och hälsoskyddsnämnden senast den 15 oktober. I kommunstyrelsen föreslås att kommunstyrelsen kan besluta dels om annat datum för inlämnande av förslag och dels tid för utdelning.
2007-06-13 8 KS AU 2007-05-31 162 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Namnet ändras till Hässleholms kommuns miljöpris. - Förslag till mottagare lämnas till miljönämnden senast den 31 augusti eller annat datum som kommunstyrelsen beslutar. - Miljöpriset överlämnas vid Hässleholms galakväll eller vid annan tidpunkt som kommunstyrelsen bestämmer. - Reglementet för miljöpriset ändras i konsekvens med ovanstående beslut. Sänt till: Mn Kfs
2007-06-13 9 128 Svar på motion Utredning av möjliga åtgärder för att minska olägenheterna kring Hästveda avloppsreningsverk Dnr 2005/870 101 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Hässleholms Vatten AB får i uppdrag att snarast påbörja utredning och planering för nytt avloppsreningsverk i Hästveda med annan placering. - Motionen anses därmed besvarad. Beskrivning av ärendet Willy Ohlsson och Ingrid Nyman, (s) har i en motion daterad 2005-11-01 yrkat att kommunen snarast bygger en överföringsledning mellan Hästveda och Ballingslöv. Hässleholms Vatten AB har yttrat sig över motionen och redovisar kostnader och tidsaspekter. Ärendet har tidigare behandlats i: Ks au 2007-04-04, 113 Ks 2007-05-02, 102 Kf 2007-05-28, 62 Yrkande Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag.
2007-06-13 10 KS AU 2007-05-31 163 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen förslår kommunfullmäktige följande beslut - Hässleholms Vatten AB får i uppdrag att snarast påbörja utredning och planering för nytt avloppsreningsverk i Hästveda med annan placering. - Motionen anses därmed besvarad. Sänt till: Hässleholms Vatten AB
2007-06-13 11 129 Granskning av stiftelser förvaltade av Hässleholms kommun Dnr 2007/396 046 Kommunstyrelsens beslut - Årsredovisningarna avseende 2006 för de bokföringsskyldiga stiftelserna godkänns. Beskrivning av ärendet Av Hässleholms kommuns förvaltade stiftelser är, Stiftelsen Bröderna Einar och Arvid Hjorts minnesfond, Anton Anderssons stiftelse för äldre, Anton Anderssons stiftelse för barn och Hässleholms kommuns sociala stiftelse, bokföringsskyldiga och upprättar årsredovisningar. Sänt till: Stiftelserna
2007-06-13 12 130 Servitutsavtal berörande Köpmannen 3, Färgaren 8, Köpmannen 2 och Hässleholm 87:6, Hässleholm Dnr 2007/405 255 Kommunstyrelsens beslut - Upprättat förslag till servitutsavtal för utfartsrätt för Köpmannen 3 inom fastigheten Färgaren 8, Köpmannen 2 och Hässleholm 87:6 godkänns. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna servitutsavtalet. Beskrivning av ärendet I samband med pågående byggnation på Köpmannen 3 har exploateringsavdelningen upprättat förslag till servitutsavtal för att lösa utfartsfrågan för underjordiskt garage inom fastigheten. Avtalet innebär en rätt för Köpmannen 3 att använda det underjordiska garaget inom fastigheten Färgaren 8 för utfartsändamål till Andra Avenyen. Avtalet innebär också rätt att använda underjordiskt garage inom Köpmannen 2 för utfart, vilket godkänts av berörda privata fastighetsägare.
2007-06-13 13 KS 130 forts. Parallellt har drift- och skötselavtal för rättigheten mellan Färgaren 8 och Köpmannen 3 tecknats enligt punkt 6 i förslag till servitutsavtal. KS AU 2007-06-13 167 Kommunstyrelsens arbetsutskott beslut Kommunstyrelsen föreslås följande beslut - Upprättat förslag till servitutsavtal för utfartsrätt för Köpmannen 3 inom fastigheten Färgaren 8, Köpmannen 2 och Hässleholm 87:6 godkänns. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna servitutsavtalet. Sänt till: klk expl.avd
2007-06-13 14 131 Planeringsanvisningar för budget 2008 Dnr 2007/435 040 Kommunstyrelsens beslut - Plan 2008 plus hittills tagna beslut som påverkar 2008 antas att gälla som ram inför höstens budgetarbete både avseende drift och investering. - Dialogträffar med nämnderna/förvaltningarna avseende budget 2008 kommer att hållas under augustiseptember. Beskrivning av ärendet I samband med majoritetens företrädare diskuterades budget 2008 29-30 maj bestämdes att plan 2008 plus de hittills tagna beslut som påverkar 2008 ska utgöra ramarna inför höstens budgetarbete. Dessutom bestämdes det att det kommer att hållas dialogträffar med nämnderna och förvaltningarna under augusti-september. Bilaga. KS AU 2007-06-13 171 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslås följande beslut
2007-06-13 15 KS AU 171 forts. - Plan 2008 plus hittills tagna beslut som påverkar 2008 att gälla som ram inför höstens budgetarbete både avseende drift och investering antas. - Dialogträffar med nämnderna/förvaltningarna avseende budget 2008 kommer att hållas under augustiseptember. Sänt till: ek
2007-06-13 16 132 Internhyressystemet finansiering och ramförändring Dnr 2007/407 041 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Från Tekniska nämndens budgetram omdisponeras 14 844 400 kronor för att täcka ökade internhyreskostnader hos nämnderna. - Från finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 och Central lönepott 2007 omdisponeras 3 210 600 kronor för att täcka ökade internhyreskostnader hos nämnderna. - Medel omdisponeras mellan nämnderna/förvaltningarna enligt följande: a&k buf ek fk klk kf mk of pk rev rtj sf sbk tk -937,2 tkr 9 428,5 tkr -2,4 tkr 4 998,2 tkr -102,0 tkr 1 165,1 tkr -6,0 tkr 1 577,9 tkr 57,3 tkr -0,2 tkr 1 024,8 tkr 454,2 tkr 14,8 tkr 382,2 tkr
2007-06-13 17 KS 132 forts. - Från tekniska nämndens anslag omdisponeras 3 083 000 kronor till finansförvaltningens anslag för Hyresgaranti, Norra Station. Beskrivning av ärendet Tekniska nämnden beslutade 2007-05-24 att föreslå Kommunstyrelsen att fastställa och finansiera de budgetramsförändringar som blir följden av det nya internhyressystemet. Utgångspunkten är att driften av kommunens verksamhetsfastigheter i första hand ska finansieras av hyresintäkter. I samråd med ekonomikontoret har tekniska förvaltningen gjort en budgetkalkyl för 2007 enligt självkostnadsprincipen. Budgeten omfattar de kostnadsnivåer som Kommunfullmäktige angett för bland annat fastighetsunderhåll (29,5 mnkr) och mediakostnader (61,7 mnkr). Totalt omsluter internhyressystemet 291,2 miljoner kronor varav 264,3 miljoner kronor ska finansieras av internhyror och 20,2 miljoner kronor av externa hyresintäkter och bidrag. Således återstår cirka 6,7 miljoner kronor som ska finansieras med anslag. Nivån på anslagsfinansieringen är i princip oförändrad jämfört med 2006, då anslaget uppgick till cirka 6,3 miljoner kronor. Anslaget är, liksom tidigare, avsett för att täcka Tekniska nämndens kostnader som inte är avsedda för uthyrning eller som inte ger intäkter som täcker kostnaderna. Exempel på sådana fastigheter är Resecentrum, Hembygdsparken, Fornbacken 4, jaktskyttebanan, Bokebergs flygplats och Hässleholmsgården. KS AU 2007-06-13 175 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut
2007-06-13 18 KS AU 175 forts. - Från Tekniska nämndens budgetram omdisponeras 14 844 400 kronor för att täcka ökade internhyreskostnader hos nämnderna. - Från finansförvaltningens anslag för Anslagstyp 1 och Central lönepott 2007 omdisponeras 3 210 600 kronor för att täcka ökade internhyreskostnader hos nämnderna. - Medel omdisponeras mellan nämnderna/förvaltningarna enligt följande: a&k buf ek fk klk kf mk of pk rev rtj sf sbk tk -937,2 tkr 9 428,5 tkr -2,4 tkr 4 998,2 tkr -102,0 tkr 1 165,1 tkr -6,0 tkr 1 577,9 tkr 57,3 tkr -0,2 tkr 1 024,8 tkr 454,2 tkr 14,8 tkr 382,2 tkr - Från tekniska nämndens anslag omdisponeras 3 083 000 kronor till finansförvaltningens anslag för Hyresgaranti, Norra Station. Sänt till: ek tk
2007-06-13 19 133 IT-samverkan inom vård och omsorg Dnr 2007/131 739 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Hässleholms kommun ställer sig bakom den nationella IT-strategin och tillämpar den i sina vårdverksamheter under förutsättning att staten kompenserar de ekonomiska effekterna om man beslutar om åtgärder som innebär ökade åtaganden eller höjd ambitionsnivå inom de lagreglerade och obligatoriska verksamheterna. Beskrivning av ärendet Regeringen har antagit en nationell IT-strategi för vård och omsorg. Svenska kommunförbundets och Landstingets styrelser har rekommenderat kommuner och landsting att anta och tillämpa strategin i sina vårdverksamheter. Omsorgschef Leif Nilsson redovisar förslag till IT-samverkan inom vård och omsorg mellan kommuner och landsting/regioner.
2007-06-13 20 KS AU 2007-06-13 190 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Hässleholms kommun ställer sig bakom den nationella IT-strategin och tillämpar den i sina vårdverksamheter under förutsättning att staten kompenserar de ekonomiska effekterna om man beslutar om åtgärder som innebär ökade åtaganden eller höjd ambitionsnivå inom de lagreglerade och obligatoriska verksamheterna. Sänt till: On klk IT-strateg
2007-06-13 21 134 Anmälan av delegationsbeslut Kommunstyrelsens beslut - Följande läggs med godkännande till handlingarna. Dnr Från - Angående Arbetsmarknad- och kompetensutveckling Delegationsprotokoll om ansökan om tjänstledighet, inköp av datautrustning till Norra Station, inköp av möbler till T4Vux, anställningsavtal gällande utbildningschef och lärare, beställning av inredningar och anställningsavtal lärare semestertjänst.
2007-06-13 22 135 Övriga anmälningar Kommunstyrelsens beslut Följande läggs med godkännande till handlingarna. Dnr Från - Angående 2007.58 049 Ekonomikontoret Finansrapport per 2007-05-31. 2007.30 109 Ekonomikontoret Kommunal månadsstatistik per maj 2007. 2007.48 049 Ekonomikontoret Månadsrapport avseende kapitalförvaltning per 2007-04-30. 2007.412 217 Byggnadsnämnden Intyg laga kraft kv. Lektorn, Vinslöv Hävande av tomtindelning/ fastighetsplan 2007-05-08. 2007.426 012 Byggnadsnämnden Sammanträdesprotokoll 2007-05-15 Verksamhetsplan för stadsbyggnadskontoret 2007. 2007.448 049 Ekonomikontoret Utvärdering av kapitalförvaltningen 2006. 2007.452 049 Ekonomikontoret Respektive nämnds interna kontrollplan 2007.
2007-06-13 23 KS 135 forts. 2007.456 042 Ekonomikontoret Budgetuppföljning per 2007-05-31. 2007.48 049 Ekonomikontoret Månadsrapport avseende kapitalförvaltningen per 2007-05-31. 2007.444 600 Barn- och utbildningsnämnden Sammanträdesprotokoll 2007-05-24 93 Kvalitetsredovisning. 2007.446 040 Sveriges Kommuner och Landsting Pressmeddelande 2007-06-04 om återhållsamhet krävs trots god ekonomi, sysselsättning fortsätter att öka och ekonomirapport.
2007-06-13 24 136 Ordföranden tillönskar kommunstyrelsens ledamöter och ersättare en skön sommar.