Vietnam 29 mars 11 april 2020 fågelresa med Carl-Axel Bauer

Vietnam 29 mars 11 april 2020 fågelresa med Carl-Axel Bauer Germain s Peacock-Pheasant. Foto: Bao Nguyen Varmt välkommen på AviFaunas resa till Vietnam! Följ med till en skådardestination som få har besökt! Under två veckor reser vi i det gröna och vackra Vietnam. Vi skådar i frodiga skogar och vid kusten söker vi upp skedsnäppor. Bland träden där döljer sig färggranna fasaner, juveltrastar och många olika Laughingthrushes förutom en del däggdjur. Da Lat-platån hyser många speciella och endemiska fåglar. Därtill är det vietnamesiska köket kanske Sydostasiens godaste! AviFauna Naturresor Tel 0485-444 40 Stenhusa Gård Bg. 5019 0453 Lilla Brunneby 106 admin@avifauna.se 386 62 Mörbylånga

Resan i korthet Datum Orter/resplan 29 mar Resan startar på Ho Chi Minh Citys (Saigon) internationella flygplats. Natt i Ho Chi Minh City. 30 mar Transport till Cat Tien NP. Natt Cat Tien NP. 31 mar 1 apr Cat Tien NP. Nätterna Cat Tien NP. 2 apr Transport till Di Linh. Natt i Di Linh. 3 apr Di Linh. Transport till Da Lat. Natt i Da Lat. 4 5 apr Da Lat. Nätterna i Da Lat. 6 apr Transport till Ban Me Thuot. Natt i Ban Me Thuot. 7 apr Yok Don NP. Transport till Mang Den. Natt i Mang Den. 8 apr Mang Den. Natt i Mang Den. 9 apr Mang Den. Transport till Tu Mo Rong. Natt i Tu Mo Rong. 10 apr Mang Ri. Natt i Tu Mo Rong 11 apr Flyg till Ho Chi Minh City där resan avslutas på internationella flygplatsen. Vi har goda chanser att hitta Blue Pitta under resan. Foto: Bao Nguyen 2

1. Cat Tien NP 2. Di Linh 3. Mt Langbian 4. Buon Ma Thout 5. Mang Den 6. Tu Mo Rong 7. Ngoc Linh Mang Ri DAG-TILL-DAG PROGRAM 29 mar. Resan startar på Ho Chi Minh Citys internationella flygplats. Om tiden medger och tidvattenstådnet är det rätta åker vi ut till Bo Cong beach vid mynningen av Mekongfloden för att se vadare. Här finns arter som Nordmann s Greenshank och skedsnäppa. Natt i Ho Chi Minh City. 30 mar. Efter en tidig frukost kör vi norrut till nationalparken Cat Tien. Efter lunch börjar vi skåda i de fågelrika låglandsskogarna här. Natt i cat tien NP. 31 mar 1 apr. Under två heldagar utforskar vi cat Tien NP, den fianste nationalparken i södra Vietnam. Parken ligger just vid sluttningarna av Da Lat, dit vi kommer om ett par dagar. Här finns skogsområden blandat med våtmarker som torkar ut under torrperioden. Vi skådar på jeepvägarna inne i parken och letar upp arter som den endemiska Germain s Peacock Pheasant och andra spektakulära hönsfåglar som Siamese Fireback, Green Peafowl och Orange-necked och Greenlegged Partridge. Här finns och Blue-rumped och Bar-bellied Pittas, flera arter Broadbills, kungsfiskare och den svårfunna Black-and-buff Woodpecker. Många andra arter delar cat Tien NP med övriga Indokina och Malackahalvön. Nätterna i cat Tien NP. 2 apr. Vi lämnar cat Tien NP för en kortare transport till Di Linh. Vi stoppar vid Nui San Pass för skådning och lyssnar efter Pittas. Här finns nämligen både Blue och Rusty-naped Pittas. Andra intressanta arter här är bl a Spotted Forktail, White-cheeked, Black-hooded och Orange-breasted Laughingthrushes, Vietnamese Cutia och Black-headed Parrotbill. Natt i Di Linh. 3

Collared Laughingthrush. Foto: Bao Nguyen 3 apr. Tidig morgon vid Nui San Pass, innan vi kör vidare norrut mot den endemrika Langbianplatån. Här bor vi alla nätterna i den franska Hill resorten Da Lat. Det är rikt på skog och rejält kuperat i omgivningarna. Staden ligger på så pass hög höjd som 1 475 meter över havet. Natt i Da Lat. Blue-rumped Pitta. Foto: Bao Nguyen 4

4 5 apr. Vi skådar runt omkring Da Lat, dels i tallskog, men också i lövskog. Vi besöker det städsegröna Mt Lanbiang (2 169 meter över havet). Här finns arter som de endemiska Collared Laughingthrush och Black-crowned Fulvetta, den spektakulära Yellow-billed Nuthatch och Vietnamese Cutia, som numera är egen art från Himalayan Cutia. Vi tittar också efter den vackra Green Cochoa. Vi kan också förvänta oss ett antal övervintrare norrifrån som tillbringar vintermånaderna här nere. Nära själva Da Lat ligger Ta Nung Valley, en frodig liten dalgång med intressant fågelfauna. Här har nyligen återupptäckts Grey-crowned Crocias som vi har goda chanser att hitta. Andra endemiska arter här är Black-hooded och Orange-breasted Laughingthrushes liksom Vietnamese Greenfinch. Vi kommer att ha mycket fågelrika dagar på Langbianplatån. Nätterna i Da Lat. 6 apr. Efter tidig avfärd ban Don, skådar vi längs vägen vid Lak Lake efter mera allmänna våtmarksfåglar och övervintrande sångare. Så småningom når vi Yok Don NP. Här koncentrerar vi oss på att hitta Mekong Wagtail, men söker också efter arter som Black-headed Woodpecker, Collared Falconet, den sällsynta White-rumped Falcon och Burmese Nuthatch. Natt i Ban Don. 7 apr. Efter morgonskådning vid Serepok River för Mekong Wagtail, kör vi till den sällan besökta skogen Mang Canh Forest. Natt i Mang Den. 8 apr. Skådning hela dagen i Mang Canh Forest. Här finns den skygga och hotade Chestnut-eared Laughingthrush. Arten, som påträffades först 1999, har sin utbredning i ett litet område enbart i södra Vietnam. Andra intressanta fåglar här är bl a Black-hooded Laughingthrush, den fåtaliga Pale-capped Pigeon, Ratchet-tailed Treepie och vi får ytterligare möjlighet att hitta Yellow-billed Nuthatch liksom vårt första försök att se Austen s Brown Hornbill. Natt i Mang Den. Bar-bellied Pitta. Foto: Bao Nguyen 5

Red-shanked Douc Langur. Foto: Bao Nguyen 9 apr. Morgon och förmiddag i Mang Den-området, Efter lunch kör vi till Tu Mo Rong. Natt i Tu Mo Rong. 10 apr. Vår sista heldag i Vietnam tillbringar vi vid Mang Ri pass, längs den helt nyanlagda vägen som skär genom Ngoc Linh natural reserve. I det här området förekommer den helt nyligen beskrivna Golden-winged Laughingthrush (1999). Arten har liksom Chestnut-eared Laughingthrush ett litet utbredningsområde och är tyvärr också hotade av skogsavverkningar. Vi har dock goda möjligheter att hitta någr individer i det område vi besöker. Andra spännande arter här är bl a Indochinese Fulvetta och Black-crowned Barwing. Bägge unika för Indokina. Bland andra möjliga arter här kan nämnas Austen s Brown Hornbill, Indochinese Wren-Babbler, den skygga Whitewinged Magpie, Red-tailed Laughingthrush, Vietnam Cutia och Yellow-billed Nuthatch. Körningen upp till passet går på en rätt så eländig väg, så vi får förvänta oss ett partimmars körning innan vi är framme vid vårt målområde. 11 apr. Eventuellt hinner vi med lite skådning vid Ngoc Linh natural reserve innan vi flyger från Pleiku Airport tillbaka till Ho Chi Minh City, där resan avslutas på den internationella flygplatsen. 6

Resans pris: 39 900 kr AviFauna förbehåller sig rätten att, p g a exempelvis valutaförändringar, oförutsedda ökade kostnader för landarrangemanget såsom bränsletillägg och nyligen införda skatter, höja resans pris med 8 % till då slutbetalning skall föreläggas. Vi eftersträvar verkligen att INTE behöva göra det och i praktiken inträffar det sällan. Observera också att vissa smärre justeringar kan behöva ske med start- och sluttid för resan, även om vi eftersträvar att inte ändra detta heller. Se också under rubriken flygresa till landet. Vad ingår i priset logi i dubbelrum på turistklasshotell helpension alla transporter mellan start- och slutpunkt på resan vatten i bussen varje dag Inträden och tillstånd dricks till guider och de i resan ingående måltider skicklig lokal engelsktalande guide svensk reseledning förhandsinformation om resan och artlista utförlig reserapport från resan Vad ingår inte i priset flygresa till och från mötesplatsen personliga utgifter såsom klädtvätt, telefon och alkoholhaltiga drycker rumsdricks på hotellen matersättning eller andra utgifter om deltagaren inte väljer att delta i gruppens program utgifter orsakade av förseningar till anslutningspunkten reseförsäkring och/eller avbeställningsskydd Flygresa till landet Flyg till Vietnam (Ho Chi Minh City) ingår inte i resans pris. Om du inte kryssat i att AviFauna skall sköta din flygbokning på anmälningsblanketten, boka inte din flygresa utan att ha kontaktat AviFauna först. I normala fall vet vi cirka 6 månader innan avresa de exakta mötestiderna och du får ett besked från AviFauna när det är dags att boka flyg. Om du kryssat för att AviFauna skall boka flygbiljett på anmälningsblanketten, gör AviFauna det för en expeditionsavgift på 150 kr. Men observera att de flygresor vi bokar i allmänhet blir dyrare än om du bokar själv, vi har inte samma möjligheter att köpa billiga biljetter då vi handlar genom en underleverantör. Det billigaste är att alltid boka själv som privatkund. Om du bokat flygbiljett efter att AviFauna gett klartecken till flygbokning, och AviFauna ställer in resan, får du biljettkostnaden ersatt av AviFauna. Du som bokar flyg genom AviFauna får flygbiljetten utskickad ca två veckor före avresa. Bagage Observera att kikare, tub och kamerautrustning bör ingå i handbagaget, där risken för stötar och stöld är mindre. Skulle ditt bagage bli försenat eller förkommet kan det också vara en fördel att ha toalettartiklar, viktig medicin, ett ombyte kläder etc. i handbagaget. Tänk också på att 7

bagageutrymmet i våra fordon kan vara begränsat, packa gärna i mjuka s k soft bags med storleken anpassad till innehållet. Kontrollera med ditt flygbolag vilken viktgräns och viktmått som gäller (varierar i allmänhet mellan 15 till 30 kg för incheckat bagage och 8 till 12 kg för handbagage). Reseförsäkring Observera att du är skyldig att ha en reseförsäkring. Du kan förmodligen teckna en reseförsäkring via din hemförsäkring. Kontrollera att du verkligen får fullgott reseskydd, inklusive sjuk- och hemtransport vid allvarlig sjukdom eller olycka samt vidaretransport om du skulle missa flyget eller någon anslutning på resan. Om du har reseförsäkring på ditt kreditkort som du betalar med, kontrollera vad som ingår. Om du har en diagnosticerad sjukdom kan det innebära begränsningar för vad reseförsäkringen täcker. Kontrollera detta med ditt försäkringsbolag. Som ett alternativ till att teckna reseförsäkring via hemförsäkringen kan man också köpa separata reseförsäkringar, sök på nätet efter företag som erbjuder det. Hälsa och vaccination Det kan vara god idé att medföra lite egna sjukvårdsartiklar som preparat mot diarréer, t.ex. Dimor, som kan köpas receptfritt på apotek och stoppar okomplicerad diarré. Kom också ihåg att packa med handsprit. Handsprit säljs hos de flesta apotek och apoteksombud. Ta med små förpackningar så att ni kan ha dem i öppningsbara plastpåsar i handbagaget på flyget. Mindre förpackningar får också lättare plats i en jackficka. Plåster och cerat för torra läppar kan också vara klokt att packa med liksom vätskeersättning ifall du skulle råka ut för någon svårare magåkomma. Allmänt upplägg Vi äter tidig frukost vid vårt boende, någon gång fältfrukost. Lunch äts antingen i fält eller på restaurang. Under våra transportsträckor äter vi lunch på någon vägkrog. Någon kväll gör vi sena kvällsexkursioner i syfte att få höra (och se) ugglor, nattskärror och Frogmouths. Huvudmålet äts på restaurang som regel på kvällen efter avslutad skådning och sedan vi hunnit ett besök på hotellet för dusch. Artgenomgångar, då vi sammanfattar vad vi sett under dagen, hålls i samband med huvudmålet. Då går vi också igenom morgondagens aktiviteter och vilka fåglar det finns anledning att vara speciellt uppmärksam på. Logistandard Det är blandad standard på våra logier under resan. Från enklare inkvarteringar i nationalparker till bättre hotell (Da Lat). Vi har alltid tillgång till toalett och dusch där vi bor. Någon gång kan det vara gemensamma faciliteter. Mat och dryck Det vietnamesiska köket är snarlikt Khmerköket i Kambodja, men med mera örter iblandat och ofta snäppet godare. Man äter också mer proteinrik mat i Vietnam, med fisk, nöt, gris och kyckling. Coca Cola finns på de flesta ställen liksom öl och mineralvatten. 8

Om du har någon allergi eller inte äter viss mat måste du säga till om det senast vid slutbetalning då det i vissa länder kan vara svårt att ordna på plats. Resans tempo och strapatser Detta är en resa med medeltempo med relativt långa dagar i fält men inte i något järnhårt tempo. Som regel kommer vi att gå längre promenader i lättgången terräng, ibland längs glest trafikerade småvägar. Någon gång lite mera kuperat och lite längre. Dessa exkursioner innebär inte några svårare strapatser. Räkna med tidiga morgnar. Vissa kvällar gör vi en kortare eller längre mörkerpromenad i syfte att få se ugglor, nattskärror eller nattaktiva däggdjur. Dessa turer kan vara från trettio minuter till ett par timmar och är givetvis frivilliga. Förutom fåglar... kommer vi att se ett grönt och varierat landskap. Mycket av vår skådning sker i skogsmiljö och vi träffar även på lite däggdjur, fr f a ekorrar av olika slag. Samhällena är folkrika och trafiken kan tidvis röra sig rättt så långsamt framåt. Utrustning Reseledaren har en tubkikare men det rekommenderas att ta med egen om du vill kunna avnjuta fåglar och däggdjur i lugn och ro. Handkikare är naturligtvis ett måste för alla! Ytterligare några pinaler som resenären kan utrusta sig med: ficklampa, mugg, smärre ryggsäck eller fältväska, kniv (dock ej i handbagaget på flyget), konserv- och flasköppnare, myggstift, egen rulle toapapper, pengaväska att bära runt halsen eller magen, några tomma plastpåsar, väckarklocka om du inte har väckningsfunktion i din telefon, lås till resväskan (köp gärna AviFaunas bagagelås hos Naturbokhandeln!), pannlampa, stearinljus och tändstickor (vid fall av strömavbrott på hotellet), öronproppar, solglasögon, solhatt, solskyddsmedel, våtservetter och tvättmedel. Klädsel Vi kommer under större delen av resan att vistas i tropiskt klimat, d v s relativt hög luftfuktighet och hög värme. Det gäller att klä sig så luftigt som möjligt och det går alldeles utmärkt att tillbringa dagarna i kortbyxor. Med tanke på gassande sol kan det vara bra att ha med något skyddande långärmat plagg. Keps är bra som solskydd. Regnjacka/poncho kan komma till användning. Ett litet reseparaply är dock att föredra. När vi är i mera höglänt terräng, t ex på Langbianplatån, är morgnar och kvällar svalare. Då kommer t o m långärmade plagg till pass. Fotografering Ganska många brukar fotografera på våra resor såväl fåglar som landskap och annat. De flesta gör detta som en bisyssla till själva fågelskådandet och resultatet blir som regel hyggligt. Den som vill satsa mer ambitiöst på fotografering bör vara beredd på att avsätta särskild tid för det och gå på egen hand en del (även om det innebär att man inte ser riktigt lika mycket fågel). På en skala "dåliga medelgoda goda" över möjligheterna att fotografera fåglar är möjligheterna i Vietnam dåliga medelgoda. Vyerna och landskapet är givetvis lättfotograferat och vi kommer 9

att erbjudas många möjligheter till fina miljöbilder. Är du fotointresserade se då till att ha med dig ordentligt med minneskort hemifrån. Valuta och personliga utgifter I Vietnam heter valutan Dong. I resans pris ingår helpension vilket gör att ni inte behöver ta med er så stor reskassa. För de som vill dricka öl till maten (ingår inte i priset) kostar en stor öl ca 25-30 kronor. Ni behöver också lite snacks och frukt under dagsturerna vilket i allmänhet är billigare än hemma. Ni kommer dagligen att konsumera litervis med vatten men detta ingår i resans pris. Vi får möjlighet att växla pengar när vi landat i Ho Chi Minh City. Räkna inte med att ni kan betala med internationella betalkort överallt under resan. I Vietnam betalar man enbart i inhemsk valuta. Det är bra att ha med US Dollar i kontanter som ni växlar till inhemsk valuta. Tidsskillnad Vietnam ligger sex timmar (+ 6) före Sverige. Litteratur Allmänt Du som anmält dig till resan får ett litet häfte, Länder i fickformat Vietnam, med basfakta om det land vi skall besöka (skickas några veckor före avresan). Fåglar I fält använder vi oss av A Field Guide to the Birds of South-East Asia av Craig Robson (2011) som är den ledande fältguiden över regionen. Däggdjur och övriga djur Vad gäller däggdjuren klarar man sig bra med A Photographic Guide to Mammals of South-East Asia av Charles M. Francis (Ralph Curtis Books 2001). Det tyngre alternativet är A Field Guide to the Mammals of South-east Asia (Francis, 2008). För bestämning av kräldjur klarar man sig hyggligt med A Photographic Guide to SNAKES and other Reptiles of INDIA av Indraneil Das (New Holland, 2002) tillsammans med A Photographic Guide to SNAKES and other Reptiles of Peninsula Malaysia, Singapore and Thailand av Merel J. Cox m.fl. (Ralph Curtis Books, 2001). Mera heltäckande, men mycket tyngre, är A Field Guide to the Reptiles of South-East Asia av Indraneil Das (New Holland, 2010). Det finns en övergripande bok, Vietnam: A Natural History av Sterling m.fl. ((Yale University Press, 2008) rekommenderas. Boken är en översikt av Vietnams naturalhistoria Lämpligen vänder du dig till BirdLife Sveriges egen butik Naturbokhandeln när du köper fågelböcker inför resan. Förutom att de har ett enastående utbud och kunniga försäljare gynnar du fågelskyddet för varje inköp du gör där. Tel 0485 444 40, www.naturbokhandeln.se. Artlista AviFauna har ingått ett långsiktigt samarbete med igoterra som ett led i vårt arbete för att underlätta antecknandet av arter för våra resedeltagare. igoterra är en website med tillhörande mobilappar som hjälper dig att hålla ordning på alla dina observationer, listor och foton över alla levande arter i alla världens länder. Om du som resedeltagare redan är standard- eller premiummedlem i igoterra kan du dra nytta av att personlig information, som vilka arter du sett tidigare, inkluderas i krysslistorna, samt att du enkelt kan kopiera resans observationer till ditt eget konto på igoterra när resan är klar. Maila 10

gp@avifauna.se och be oss att lägga in dig för resan. Besök gärna igoterras hemsida www.igoterra.com och läs mer om deras listfunktion och deras appar. Artlistorna innehåller mer information än bara arterna: till exempel sidreferenser till den relevanta fälthandboken och artens IUCN-klassade hotstatus. Krysslistor såväl som reserapporter följer alltid aktuell systematik avseende arter och raser samt engelska och vetenskapliga namn och de svenska namn som framtagits BirdLife Sveriges Taxonomikommitté. Den systematik som används är IOC s världslista som uppdateras två gånger per år Du kommer få en dag-till-dagkrysslista över de fåglar vi kan förvänta oss se under resan någon månad före avresa. Det kan vara klokt att förbereda sig genom att läsa på artkännetecknen i förväg. Ett trevligt sätt att träna sig på fåglar och djur som vi kan se på resan är att använda sig av bildspelet i fotogalleriet på igoterra, där många arter finns avfotograferade. Krysslistan använder vi på kvällsgenomgångarna när vi bokför vad vi sett under dagen, så ta med den på resan. Men givetvis kommer vi också att gemensamt diskutera fältbestämning och artkaraktärer på platsen allt eftersom vi skådar oss igenom landets avifauna. Kom ihåg att ta med dag-till-dagkrysslista på resan. Har du problem med att skriva ut listan, kontakta i så fall AviFauna, admin@avifauna.se. Övrigt På våra resor försöker vi alltid att ge så mycket guidning och hjälp kring fågelliv och annat som olika deltagare kan behöva. Förkunskaper och intresse skiftar dock en hel del och det är inte alltid lätt att avgöra hur mycket vägledning den enskilde deltagaren önskar. Tänk på att du alltid kan fråga om det är något just du tycker är oklart eller vill diskutera närmare under resans gång! Det kan ske i grupp eller mellan fyra ögon med reseledaren. Du är också välkommen att ta kontakt med reseledaren före avresan och diskutera dina behov. Anmälningsblanketten Det är mycket viktigt att ditt namn är stavat exakt som i ditt pass på anmälningsblanketten. Anmälningsblanketten fylls i på hemsidan i samband med bokning av resan. Du som bokar resan per telefon, post eller e-post har fått en anmälningsblankett i pappersform. Denna ska givetvis returneras omgående till AviFauna. Använd det bifogade kuvertet du tidigare fått. AviFauna kan inte boka flyg (om du valt låta oss göra det) eller hotell för dig så länge vi inte har tillgång till uppgifterna på anmälningsblanketten. AviFauna behöver en kopia av ditt pass När du returnerar anmälningsblanketten till AviFauna skall du också bifoga en papperskopia på ditt passuppslag (där dina personuppgifter finns). Ännu bättre är om du kan skicka en skannad bild på passuppslaget via e-post till admin@avifauna.se. Du som bokar resan på AviFaunas hemsida får där möjlighet att direkt bifoga en kopia på passet via e-post. Skulle du ha otur och bli av med ditt pass under resan, kan situationen underlättas om du har en kopia på sidorna 2 (med dina personuppgifter) i ditt pass samt två passfoton. Kontrollera för övrigt 11

att ditt pass gäller sex månader efter beräknat hemkomstdatum. Annars föreligger risk att du inte släpps ombord på flyget. Slutbetalning skall vara AviFauna (bg. 5019 0453) till handa senast 61 dagar före avresa. Du kommer att få en påminnelse per e-post. Om AviFauna Naturresor AviFauna Naturresor har funnits sedan 1985 och har i över 30 år möjliggjort för tusentals naturintresserade att resa till intressanta resmål. Vi skiljer oss från andra naturresebyråer på flera sätt. Dels genom att vi ägs av BirdLife Sverige (f d Sveriges Ornitologiska Förening). Därför går allt vårt eventuella överskott tillbaka till fågelskydd. Vi har också en egen fågelskyddsfond som du kan läsa mer om på hemsidan och i katalogen. Vi reser i små grupper där alla deltagare blir sedda och vi lägger stor vikt vid kunniga, sociala och pedagogiska reseledare. Vi är medlemmar av Svenska Arrangörs- och Resebyråföreningen och följer deras rekommendationer fullt ut. Vi har ställt bankgaranti för vår verksamhet hos Kammarkollegiet, vilket innebär att ingen av våra resenärer blir strandade om något skulle gå fel, det finns pengar att bekosta hemresor vid oförutsedda händelser. Dessutom är vi och vår personal försäkrade med en professionell resebyråförsäkring. Vi lägger stor vikt vid att våra samarbetspartners arbetar så ekologiskt som möjligt och följer lagstiftningen i de länder de opererar. Kontakt med AviFauna Reseledaren Carl-Axel Bauer når du på telefon 072 746 64 58 e-post cab@avifaunanaturresor.se, Observera att våra reseledare kan vara ute och resa, så ibland kan det dröja med svar. Är det akut, kontakta kansliet (nedan). Vårt kansli kontaktar du på 0485 444 40 eller e-post admin@avifauna.se. Hit kan du vända dig om frågor kring praktiska saker som betalning och bokningsläge, som inte har med fågelfaunan på resmålet att göra. 12