Studentrapport från mitt utbyte Partneruniversitet: Köpenhamns universitet År/termin som du var på utbyte: VT 2019 Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Hur fungerade examinationen på kurserna? Jag läste EU Intellectual Property Law och EU Competition Law. Båda kurserna var på engelska och jag är otroligt nöjd med mitt val av kurser. Båda kurserna bestod enbart av seminarier. Emellertid var seminarierna i kurserna väldigt likt föreläsningar då lärarna ägnade majoriteten av seminarierna till att avslappnat prata om respektive område vi studerade och använde sig av power points. Dessa power points fanns alltid tillgängliga att ladda ned innan seminarierna och det fanns tydliga instruktioner om förberedelser inför seminarierna. Huvudläraren i EU IP Law hade ett väldigt högt tempo och under ett två timmar långt seminarium hann vi ofta gå igenom uppemot 80 st power point slides. I respektive kurs skulle jag påstå att vi var ca 60 % utbytesstudenter, 40 % danska studenter. I EU Competition Law var samtliga lärare danskar, deras engelska var till en början något svår att förstå, men efter ett tag vande jag mig. I EU IP Law var ingen av lärarna danska, utan kom från Sverige (yay!) respektive Belgien. Vad gällerstudiekulturen var det väldigt mycket ledig tid seminarierna omfattade 10 h/vecka totalt sett, vilket innebar mycket ensamstudier, något som behövdes för att ha tid för att läsa studielitteraturen och gå igenom omfattande seminariematerial. Jag upplevde inte någon större kulturchock den danska mentaliteten är väldigt avslappnad och ofta skämtade mina danska lärare om krogbesök, refererade till öl- och spritpriser när vi diskuterade konkurrensrätt osv. Helt enkelt väldigt avslappnat. Att studera på engelska var till en början en stor utmaning; det tog längre tid för mig att läsa i kurslitteraturen än vanligt samt längre tid att föra anteckningar under seminarierna. Mitt störta tips är att från början enbart anteckna på engelska det tog mig ca 2 veckor sedan antecknade jag lika snabbt på engelska som på svenska. I båda kurserna hade jag Oral exam without preparation som examinationsform. Detta var tyvärr fruktansvärt. Båda kurserna var om 15 ECTS vardera och lästes parallellt under hela terminen. Alltså hade jag två tentor inom loppet av två veckor i slutet av terminen inför vilka jag i princip behövde kunna kurserna utantill. Examinationen går till så att man ensam kallas in till en sal där man sitter ensam med två examinatorer varav en är en av dina vanliga lärare, den andre en extern censor som skall försäkra objektiviteten. Man ombeds dra lappar ur en låda, på vilka det står frågor relevanta för kursen och ombeds läsa dessa högt för examinatorerna för att sedan svara inom några sekunder. Examinationen pågår i max 17
Studentrapport från mitt utbyte minuter. Sedan ombeds man lämna rummet, för att sedan inom fem minuter kallas in igen för att få sitt betyg på plats. Har man tendenser att bli nervös och stressad är detta inte en examinationsform att rekommendera; min andra examination med detta upplägg kändes och gick bättre i och med att jag då visste vad som väntade men det jobbiga är att det är under en så otroligt kort tid samt utan ordentlig tid för reflektion och strukturering av svar. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Universitetets bibliotek är otroligt fint och fräscht med bra fungerande skrivare som du enkelt kan koppla ihop med din egen dator. Det fanns mycket hjälpsam personal i biblioteket och vad som jag tycke var ett stort plus var att det var tillåtet att äta i bibblan (väldigt skönt under stressiga tenta-tider). Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Administrationen fungerade väldigt bra. I Samband med antagningen till universitetet fick man logga in på deras portal, vilken var väldigt smidig och lättillgänglig, samt blev tilldelad en studentmail till vilken all relevant information skickades. Ansökningsprocessen till specialkurserna var också väldigt smidig och de svarade snabbt när jag mailade dem med olika frågor. I samband med terminsstarten hölls en rundtur av campus med ELSA och även en pub-kväll. Deras JURA bar var väldigt rolig och den hålls en till två gånger i månaden. Det fanns även olika middagar anordnade av advokatbyråer för utbytesstudenter och danska studenter som skulle åka på utbyte väldigt trevligt! Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Vad hade du för boendekostnad? Jag hyrde ett rum i en större lägenhet via egna kontakter; jag postade helt enkelt en status på Facebook och blev ihopkopplad med en kompis kompis. Jag var till en början inställd på att hyra ett rum i en studentlägenhet/korridor via universitetet men detta är väldigt (!) dyrt. Mitt boende var dyrt det med men jag själv kände att om jag ändå skulle ha behövt betala 550 DKK i månaden för ett ynka studentrum kan jag lika gärna betala några hundralappar extra för att ha tillgång till en större lägenhet. Jag bodde i Østerbro och trivdes väldigt bra. Det finns diverse studentboenden utspridda över stan, några av mina andra vänner bodde på det campus som hette Base Camp (och som jag förstod det på dem var de väldigt nöjda). Dessvärre är Köpenhamn en väldigt dyr stad att bo och leva i, framförallt nu när svenska kronan är låg, 1 DKK motsvarar ca 1,4 SEK. Jag betalade ca 9000 SEK per månad för mitt rum, då ska tilläggas att det var en väldigt stor och fin etagelägenhet om 120 kvm
Studentrapport från mitt utbyte Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Som jag skrev ovan är Köpenhamn en väldigt dyr stad (hittade en artikel under tiden jag var där som utnämnde staden till världens sjätte dyraste hehe). Jag fick ca 12.000 kr i stipendium från Nordplus vilket såklart var trevligt och hjälpte till att täcka kostnaderna i viss mån, men det krävs helt klart att ha en del besparingar för att klara ekonomin förutsatt att man vill passa på att upptäcka och leva i Köpenhamn. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Jag skulle säga att jag har blivit betydligt mer självständig och säker. Det här var första gången för mig som jag befann mig i en annan stad utan att ha någon nära vän/familj runtomkring mig och det var såklart väldigt lärorikt. Vad gäller språkmässigt vill jag säga att jag utvecklats till att tala flytande akademisk engelska och förstå danska (min room mate var dansk så han och jag talade i princip bara danska hemma, då utan att jag kunde någon danska sedan innan). Att studera på engelska har varit en stor utmaning men idag är jag otroligt tacksam att jag har fått den möjligheten. Jag känner mig mer säker än någonsin att uttrycka mig på engelska och det har helt klart öppnat upp mina ögon om en eventuell framtida karriär utomlands. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Jag skulle rekommendera Köpenhamns Universitet alla dagar i veckan det är ett väldigt modern och livfullt universitet med ett jättefint campus. Alla juriststudenter håller till på Södra campus vilket ligger på Islands Brygge. Mitt främsta tips skulle nog vara att försöka undvika kurser som har Oral exam without preparation som examinationsform, jag har vänner som istället hade hemtentor alternativt uppsatser och jag tror att den examinationsformen hade passat mig bättre personligen, i och med min vetskap om hur en muntlig tenta om 17 minuter känns. Annars var utbytet en toppenupplevelse!
Studentrapport från mitt utbyte Bilderna nedan föreställer Södra campus bibliotek samt kanalen man passerar när man ska ta sig till biblioteket The Black Diamond (vilket motsvarar Köpenhamns Kungliga bibl.). Bästa bilden från campus/värduniversitet/stad? Jag godkänner att Internationella kontoret använder denna bild på kommande info-möten. Bilder utan ja plockas bort innan publicering på hemsidan. JA NEJ
Bästa bilden/bilder från resor jag gjorde under själva utbytet? Studentrapport från mitt utbyte Jag godkänner att Internationella kontoret använder denna bild på kommande info-möten. Bilder utan ja plockas bort innan publicering på hemsidan. JA NEJ
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Köpenhamns universitet HT18 Varför valde du att studera utomlands? Jag hade fått höra från vänner och kollegor att det båda vara roligt och utvecklande och var därför tidigt inställd på att åka på utbyte. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste en kurs i skiljeförfarande och en i start-up law. Generellt kan man säga att kvalitén på undervisningen var bra. Skiljeförfarande kursen var väldigt bra med engagerade lärare och vi besökte bland annat Danish Institute of Arbitration. Den största skillnaden mot SU är att det enda obligatoriska momenten är tentorna, vilket innebär att du teoretiskt sett kans strunta i skolan hela terminen. Inga föreläsningar var obligatoriska och det krävdes egentligen ingen förberedelse inför seminarier. Dessutom tentades alla 15poängs kurser av i slutet av terminen, så kurserna läsetes parallelt. Beträffande språket så var det inte så svårt att studera på engelska som jag hade väntat mig. Man kom in i det ganska snabbt. I början kändes det rätt onaturligt att prata engelska på lektionerna men man kom in i det också. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Det finns ett väldigt trevligt bibliotek på Södra campus där många satt. Det mesta studiematerialet finns tillgängligt elektroniskt, jag köpte endast en kursbok. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Jag upplevde att det fungerade bra. Välkomstceremonin som anordnas av universitet rekommenderas starkt. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag fixade eget boende via en grupp på Facebook Svenskar i Köpenhamn. Dom flesta lyckas få tag i en bostad via gruppen men det kan ibland ta tid och vara väldigt dyrt. Universitet erbjuder bostäder via en extern stiftelse och jag vet att många utbytesstudenter fick bostad via stiftelsen. Ett tips kan vara att pratade med andra som åker och kolla om ni kan hyra en bostad ihop då det blir mycket lättare. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? När jag åkte motsvarade 1.4 SEK ungefär 1 DKK vilket innebar att allt blev väldigt dyrt. Köpenhamn är liksom Stockholm dessutom en väldigt dyr stad att leva i. Så sammanfattningsvis, stipendiet och CSN räcker kanske för att klara sig där nere, men det
rekommenderas verkligen att spara ihop pengar innan (om detta är möjligt) om man vill få ut det mesta av staden. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Att studera utomlands är utvecklande på må många sätt. Framför allt får man träffa juriststudenter från hela världen och få nya perspektiv. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Gå på alla aktiviteter som anordnas av dom internationella faddrarna det är en bra möjlighet att lära känna andra utbytesstudenter! Köpenhamn är en fantastiskt stad sommartid, fylld av restauranger, cafer och nattliv. Folket är fanatiskt trevligt och med en cykel kan du ta dig runt i hela staden snabbt och billigt.
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Köpenhamns universitet Varför valde du att studera utomlands? Huvudorsaken till att jag ville läsa utomlands var det futtiga utbudet av kurser inom miljörätt/energirätt vid SU. I Stockholm har vi bara en specialkurs i miljörätt jag ville läsa en mer specialiserad kurs i just energirätt, vilket bl.a. KU har. Därutöver är jag förstås väldigt förtjust i Köpenhamn! Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag har läst Energy Law & Sustainability och Drafting & Negotiating International Contracts (båda 15 hp), samt en kort kurs i juridisk engelska. Energirättskursen var som sagt det primära skälet till mitt utbyte, och jag blev inte besviken! Undervisningen har hållit en otroligt hög akademisk nivå som jag hittills knappt upplevt på SU. Lärarna har varit oerhört engagerade och intresserade av såväl vårt lärande som våra tidigare erfarenheter (vi har gjort många komparativa projekt, vilket har varit väldigt roligt då ungefär 50 % av studenterna är danskar medan resten är en salig blandning av européer från civil law traditioner, common law studenter och t.o.m. några från länder med sharialagar). En stor skillnad mellan KU och SU är att storföreläsningar i princip inte förekommer på KU. I stället förväntar sig lärarna att man har läst relevanta delar av kurslitteraturen inför seminarierna. För varje kurs är det ungefär två seminarier à 2-3 h per vecka, men i och med att de flesta kurserna går hela terminen blir det ändå en del undervisning. Jag ville egentligen läsa en kurs i konkurrensrätt men p.g.a. schemaläggningen var det inte möjligt att kombinera den kursen med energirätten. Det är något man bör beakta om man är intresserad av Köpenhamn: de flesta av kurserna är 15 hp och många är schemalagda samtidigt. Jag var dock väldigt nöjd med mitt val av kurser! Studiekulturen i Köpenhamn skiljer sig nog inte nämnvärt från den i Stockholm, däremot är det annorlunda med kurserna på engelska. Såväl lärarna som utbytesstudenterna är många gånger från andra länder/rättssystem och det märks. Det är betydligt färre obligatorier i Köpenhamn än i Stockholm. I mitt fall var det faktiskt bara tentorna som var obligatoriska! Jag valde dock att gå på i princip all undervisning, vilket såklart har varit väldigt nyttigt. Att läsa på engelska har inte varit något större problem, men jag valde ändå att läsa kursen Legal English och rekommenderar ALLA som ska läsa kurser på engelska att göra det. Kursen gav en hel del vad gäller terminologi men jag lärde mig också massor om systemen i två Common Law-länder (USA och Storbritannien). Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Juridiska fakulteten vid KU flyttade för drygt ett år sedan (till ön Amager, dock rätt nära centrala Köpenhamn) och det nya campuset är fantastiskt. Allt är helt nytt och modernt, och det finns gott om studieplatser. Det är också roligt att Juridicum har en egen del på campuset. Utbudet av låneböcker har varit sådär, men å andra sidan har en stor del av läsningen skett digitalt. Det är absolut nödvändigt att ha en egen bärbar dator.
Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Jag valde att komma veckan efter introduktionsveckan, d.v.s. när studierna började. Såhär i efterhand kan jag ångra det lite, då många av utbytisarna tycks ha bondat under den veckan. Om man social är det dock inga problem att komma in i värmen senare. Administrationen från universitetets sida har fungerat väldigt bra. Hemsidan (KUnet) är enkel och smidig. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag hyrde en studio apartment via UCPH Housing Foundation. De har inte ett särskilt gott rykte mest för att de tar mycket mer för bostäderna än vad danska studenter betalar. Trots det valde jag att hyra via dem, mest för att jag inte orkade ge mig in på andrahandsmarknaden i Köpenhamn (den är snarlik den stockholmska diton). Jag bodde på Bikuben Kollegiet, som är ett superhäftigt arkitektritat studentboende precis bredvid Søndre campus, där juridiska fakulteten ligger. För mig som är van vid att åka tunnelbana till universitetet var det fantastiskt att kunna gå till 08-lektionerna fem minuter innan start (man kör f.ö. på akademisk kart här i KBH, så lektionerna börjar alltid kvart över). Min lägenhet var på 22 kvm med kokvrå och badrum. Rummen/lägenheterna saknar ugn, men det finns stora gemensamma kök på varje våning. Överlag har jag trivts på Bikuben, dock var det betydligt mer socialt än jag förväntade mig. Eftersom att jag är lite äldre tyckte jag att det var lite jobbigt att ständigt behöva tacka nej till middagar med mina korridorare men om man vill lära känna sina grannar är Bikuben ett utmärkt alternativ. Bonus: bil/cykelgarage, eget gym (!), takterrass, etc. Ganska dyrt men ändå det billigaste alternativet för den som inte vill dela kök/badrum. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Köpenhamn är en dyr stad! Enligt min mening kostar allting ungefär lika mycket som i Sverige innan man har beaktat valutaskillnaden. Alkohol är möjligen något billigare. Ett tips är att ta med/skaffa sig cykel och cykla till matbutikerna som ligger lite längre bort. Stipendiet slukades nog rätt tidigt av boendekostnaderna, som tyvärr skulle betalas i en klumpsumma. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Jag har fått en helt annan syn på min roll som jurist. Jag är inte längre besatt av betyg och av vad andra Stockholmsstudenter gör och ämnar göra, utan helt fokuserad på mina egna planer. Juristvärlden är så mycket större än Stockholm eller ens Sverige, och mina studier i Köpenhamn har verkligen hjälpt mig att inse att det faktiskt går att göra en internationell karriär med en så pass nationell examen som en juristexamen. Min engelska var det inget fel på innan jag kom hit men min juridiska engelska, samt förståelse för andra rättssystem har verkligen utvecklats. Jag förstår danska bättre än tidigare, men kan inte påstå att jag övat på att tala danska
Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Var noga med vilka kurser du väljer! Jag har hört skräckhistorier om vissa kurser men å andra sidan tyckte en del av mina kursare att de kurser vi läste var jobbiga och krävande. Bestäm dig tidigt för om du vill fokusera på studierna eller om du helst bara vill ta en paus från juridiken, dricka öl och njuta av Köpenhamn. Jag skulle säga att jag har haft gott om tid att njuta av Köpenhamn OCH fokusera på studierna, men de kurser jag har läst har krävt en hel del arbete. Angående boendet så får du nog räkna med att det kommer att bli dyrt. Jag har verkligen uppskattat att bo nära campus. Nu när jag skriver detta i början av maj är det > 20 grader varmt och strålande sol. Nu cyklar jag mer än gärna tämligen långa avstånd, men i februari när det var minusgrader och blåsigt var jag glad över att slippa cykla i kylan. Ha det i åtanke, när du tänker jamen det är ju cykelavstånd till universitetet. Köpenhamn är en fantastisk stad för cyklister, men inte ens världens bästa cykelbanor kan rädda dig från den kalla danska februariblåsten.