Exponeringsscenario för Etoxipropanol. Bilaga till säkerhetsdatablad för Etoxipropanol.

Exponeringsscenario för Etoxipropanol. Bilaga till säkerhetsdatablad för Etoxipropanol. 1/40

Identifierade användningsområden i enlighet med Systemet för användningsbeskrivning Användningsområden - Arbetare Namn : framställning av ämnet - Industri Användningsområden - Arbetare Namn Användning som mellanprodukt - Industri Användningsområden - Arbetare Namn Fördelning av ämnet - Industri Användningsområden - Arbetare Namn Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar - Industri Användningsområden - Arbetare Namn Användning i beläggningar - Industri Process som baserar på lösningsmedel. Användningsområden - Arbetare Namn Användning i beläggningar - Industri Vattenbaserad process. Användningsområden - Arbetare Namn Användning i beläggningar - Näringsverksamhet Process som baserar på lösningsmedel. Användningsområden - Arbetare Namn Användning i beläggningar - Näringsverksamhet Vattenbaserad process. Användningsområden - Konsument Namn : Användning i beläggningar - konsument Vattenbaserad process. Användningsområden - Konsument Namn : Användning i beläggningar - konsument Process som baserar på lösningsmedel. Övrig information : Säkerhetsdatabladet avser EU-regler och innehåller inte specifika regler för respektive land. SDB versionsnummer : 3.0 2/40

SDB versioner : Ett lodrätt streck ( ) i vänstermarginalen visar på en ändring från föregående version. Regler rörande SDB : Innehållet i och formatet på detta säkerhetsdatablad överensstämmer med förordningen 1907/2006/EG. Distribuering av säkerhetsdatablad : Informationen i detta dokument skall göras tillgänglig för alla som kan komma att hantera produkten. Disclaimer : Informationen är baserad på våra nuvarande kunskaper och är endast avsedd att användas för att beskriva produktens egenskaper med avseende på hälsa, säkerhet och miljö. Informationen skall inte betraktas som en specifikation eller som en garanti för någon specifik egenskap hos produkten. 3/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn framställning av ämnet - Industri Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 4, ESVOC SpERC 1.1.v1 Processens omfattning Framställning av ämnet eller användning som mellanprodukt, processkemikalie eller extraktionsmedel. Omfattar återanvändning/återvinning, transport, lagring, underhåll och lastning (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg-/spåbundna fordon och bulkcontainer). AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form Koncentration av substans i produkt. DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte något annat är angiven).; Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process (stängda system) Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process med provtagningen (stängda system) Användning i slutna beskickningsprocesser Allmän exponering (öppna system) Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 4/40

Processprov (stängda system) Rengöring och underhåll av utrustningen Massgodstransfer Speciell anläggning Masslagring av produkter (stängda system) Aktiviteter i laboratorier det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av utrustningen. avflöden förvaras förseglad till sluthanteringen eller till senare återanvändning. rengör transferlinjer innan de urkopplas. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+04 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 3,0E+04 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 1,0E+05 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 5,00E-03 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 1,00E-02 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 1,00E-04 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 90 (%): 5/40

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 1,5E+05 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi Under framställningen uppstår inte något ämnesavfall. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall Under framställningen uppstår inte något ämnesavfall. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 6/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Användning som mellanprodukt - Industri Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 6A, ESVOC SpERC 1.1b.v1 Processens omfattning Användning av ämnet som mellanprodukt (ej relaterat till strängt kontrollerade betingelser). Innefattar återanvändning/återvinning, materialöverföringar, lagring, provtagning, relaterade laboratorieaktiviteter, underhåll och lastning (för sjötransport och väg-/rälstransport samt bulkbehållare). AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form Koncentration av substans i produkt. DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte något annat är angiven).; Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process (stängda system) Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process med provtagningen (stängda system) Användning i slutna beskickningsprocesser Allmän exponering (öppna system) Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. Processprov Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. 7/40

(stängda system) Rengöring och underhåll av utrustningen Massgodstransfer Speciell anläggning Masslagring av produkter (stängda system) Aktiviteter i laboratorier Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av utrustningen. avflöden förvaras förseglad till sluthanteringen eller till senare återanvändning. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. rengör transferlinjer innan de urkopplas. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+03 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 3,0E+03 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 1,0E+04 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 2,00E-03 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 1,00E-02 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 1,00E-03 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 80 (%): 8/40

Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 1,5E+05 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet 9/40

(http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 10/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Fördelning av ämnet - Industri Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU8, SU9 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 2, ERC 3, ERC 4, ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC 6D, ERC 7 Processens omfattning Pålastning (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg-/ rälsfordon och pålastning av bulkcontainer) och ompackning (inklusive fat och småförpackningar) av ämnet inklusive dess prov, lagring,avlastning, fördelning och tillhörande aktiviteter i laboratoriet. AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form Koncentration av substans i produkt. DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte något annat är angiven).; Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process (stängda system) Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process med provtagningen (stängda system) Användning i slutna beskickningsprocesser Allmän exponering (öppna system) Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 11/40

Rengöring och underhåll av utrustningen Massgodstransfer Speciell anläggning Fyllning av fat och småpackningar Speciell anläggning Aktiviteter i laboratorier Masslagring av produkter (stängda system) Stäng av systemet före öppnandet eller skötseln av utrustningen. avflöden förvaras förseglad till sluthanteringen eller till senare återanvändning. rengör transferlinjer innan de urkopplas. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). Undvik utföringen av arbetsprocessen under merän 4 timmar. eller Fyll behållare/burkar på speciella tappningsstationer med lokalt luftavlopp. Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0,1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+03 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 0,002 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 6 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 20 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 1,00E-04 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 1,00E-05 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 1,00E-05 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. 12/40

vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 90 (%): Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 5,1E+04 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av 13/40

på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 14/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar - Industri Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU 10 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 14, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 2, ESVOC SpERC 2.2.v1 Processens omfattning Tillberedning, inpackning, ompackning av ämnetoch dess blandningar i mass- eller kontinuerliga processer, inklusive lagring, transport, blandandet, tablettering, pressning, pelletering, extrusion, inpackning i lite och stor omfattning, provtagning, under AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form Koncentration av substans i produkt. DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte något annat är angiven).; Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process ingen provtagning (stängda system) Allmänna exponeringar. Kontinuerlig process med provtagningen (stängda system) Allmänna exponeringar. Användning i slutna beskickningsprocesser med provtagningen Allmän exponering (öppna Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. 15/40

system) Batch-processer vid förhöjda temperaturer (stängda system) Processprov (stängda system) Massgodstransfer Speciell anläggning Blandningsarbeten (öppna system) Manuell Tappning och gjutning ur behållare Rengöring och underhåll av utrustningen Omtappning av fat/mängder Speciell anläggning Fyllning av fat och småpackningar Speciell anläggning Masslagring av produkter (stängda system) Produktprov Aktiviteter i laboratorier säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än15 minuter. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. eller Fyll behållare/burkar på speciella tappningsstationer med lokalt luftavlopp. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än15 minuter. Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0,1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+03 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 3,0E+03 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 1,0E+04 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 16/40

Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 2,50E-02 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 5,00E-03 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 1,00E-04 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 0 (%): Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 2,7E+05 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. 17/40

Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 18/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Användning i beläggningar - Industri Process som baserar på lösningsmedel. Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 8a, PROC 8b, PROC 10, PROC 13, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 4, ESVOC SpERC 4.3a.v1 Processens omfattning Omfattar användningen i påläggningar (färgar, bläck, betsningsmedel osv.) inklusive exposition under användningen (inklusive materialuttag, lagring, förberedning och omtappning av bulk- och semibulkvara, applicering genom sprejning, rullning, pensling, manuell sprutning, doppning, genomflytande, flytskiktar i produktionslinjer såväl som skiktbildning) och rengöring av anläggning(ar), underhåll och tillhörande arbeten i laboratorium. AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form Koncentration av substans i produkt. DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte något annat är angiven).; Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmän exponering (stängda system) Allmän exponering (stängda system) med provtagningen Filmbildning - snabb, efterhärdning och andrateknologier Blandningsarbeten (stängda system) Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. Minimera exponering genom att använda dragfläkt med delvis täckning av processen eller utrustningen såväl som utsugningen av luft vid öppningar. 19/40

Filmbildning - lufttorkat Förberedelse av materialet för användningen Blandningsarbeten (öppna system) Sprayning (automatisk/robotstyrd) Sprayning Manuell Sprayning Manuell det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. ämnesandelen på produkten skall begränsas till 25 %. eller Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. Skall utföras i en ventilerad kabin eller en box en box med bortsugning. ämnesandelen på produkten skall begränsas till 25 %. eller Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. Skall utföras i en ventilerad kabin eller en box en box med bortsugning. ämnesandelen på produkten skall begränsas till 25 %. eller andningsskydd som täcker hela ansiktet (enligten 136) med filtertyp A eller bättre skall bäras. Materialöverföringar Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. Rull-, sprut- och flytanvändningar Doppa och gjuta Aktiviteter i laboratorier Lagring säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). substansen skall förvaras i ett slutet system. Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0,1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+03 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 3,0E+03 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 1,0E+04 Användningsfrekvens och -varaktighet 20/40

Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 9,80E-02 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 2,00E-02 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 0 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 90 (%): Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 7,4E+04 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte 21/40

något annat är angivit. Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 22/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Användning i beläggningar - Industri Vattenbaserad process. Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 7, PROC 8a, PROC 8b, PROC 10, PROC 13, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 4, ESVOC SpERC 4.3a.v1 Processens omfattning Omfattar användningen i påläggningar (färgar, bläck, betsningsmedel osv.) inklusive exposition under användningen (inklusive materialuttag, lagring, förberedning och omtappning av bulk- och semibulkvara, applicering genom sprejning, rullning, pensling, manuell sprutning, doppning, genomflytande, flytskiktar i produktionslinjer såväl som skiktbildning) och rengöring av anläggning(ar), underhåll och tillhörande arbeten i laboratorium. AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Koncentration av Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 5 %.; substans i produkt. Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmän exponering (stängda system) med provtagningen Filmbildning - snabb, efterhärdning och andrateknologier Blandningsarbeten (stängda system) Filmbildning - lufttorkat Förberedelse av materialet för användningen Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. Undvik aktiviteter med en exponering på mer än4 timmar. 23/40

Blandningsarbeten (öppna system) Sprayning (automatisk/robotstyrd) Manuell Sprayning Skall utföras i en ventilerad kabin eller en box en box med bortsugning. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). Skall utföras i en ventilerad kabin eller en box en box med bortsugning. eller andningsskydd enligt EN140 med filtertyp A eller bättre skall bäras. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). Materialöverföringar Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. Rull-, sprut- och flytanvändningar Doppa och gjuta Aktiviteter i laboratorier bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0,1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+02 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 1 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 3,0E+02 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 1,0E+03 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 9,80E-02 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 2,00E-02 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 0 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. 24/40

Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 90 (%): Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 5,8E+04 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga 25/40

åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 26/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Användning i beläggningar - Näringsverksamhet Process som baserar på lösningsmedel. Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 22 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 10, PROC 11, PROC 13, PROC 15, PROC 19 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 8A, ERC 8D Processens omfattning Omfattar användningen i påläggningar (färgar, bläck, betsningsmedel osv.) inklusive exposition under användningen (inklusive materialuttag, lagring, förberedning och omtappning av bulk- och semibulkvara, applicering genom sprejning, rullning, pensling och manuell sprutning eller liknande metoder såväl som skiktbildning) och rengöring av anläggning(ar), underhåll och tillhörande arbeten i laboratorium. AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form Koncentration av substans i produkt. DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte något annat är angiven).; Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Fyllning och förberedelse av utrustning från fat och behållare Allmän exponering (stängda system) Användning i slutna system Filmbildning - lufttorkat Åtgärder vid riskhantering det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). eller Säkerställ att driften sker utomhus. 27/40

Förberedelse av materialet för användningen Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder Ingen produktspecifik inrättning Materialöverföringar Omtappning av fat/mängder Speciell anläggning Rull-, sprut- och flytanvändningar Inomhus Rull-, sprut- och flytanvändningar Utomhus. Sprayning Manuell Inomhus Sprayning Manuell Utomhus. Doppa och gjuta Inomhus Doppa och gjuta Utomhus. Aktiviteter i laboratorier Användning med hand - Fingerfärger, kritor, lim Inomhus säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). eller Säkerställ att driften sker utomhus. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. säkerställ ett tillräckligt mått av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme). Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. Använd fatpumpar. eller Undvik utföringen av arbetsprocessen under merän 1 timme. säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). bär lämpliga handskar (testad enligt EN374) och ögonskydd. Säkerställ att driften sker utomhus. andningsskydd enligt EN140 med filtertyp A/P2 eller bättre skall bäras. skall genomföras i en ventilerad kabin med laminär luftströmning. Säkerställ att driften sker utomhus. andningsskydd enligt EN140 med filtertyp A eller bättre skall bäras. säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). Säkerställ att driften sker utomhus. andningsskydd enligt EN140 med filtertyp A/P2 eller bättre skall bäras. ämnesandelen på produkten skall begränsas till 25 %. säkerställ ett tillräckligt mått av allmänventilation (inte mindre än 3 upp till 5 luftutxäxlingar per timme). Undvik utföringen av arbetsprocessen under merän 4 timmar. vid grundutbildningen av medarbetare skall kemisk resistenta handskar (testat enligt EN 374) bäras. 28/40

Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Ämne är en unik struktur Lätt biologiskt nedbrytbar. Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0,1 Regional användningsmängden (ton/år): 3,0E+03 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 0,002 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 6 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 16,4 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 365 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före RMM): 1 Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 1 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning före 0,2 RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken miljöfran orsakas av sötvattensediment. Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. vid uttömning i ett husavloppsreningsverk är det inte nödvändig att behandla avloppsvattnet på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på 0 (%): Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), för 87,4 erforderliga reningsprestanda på (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 0 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom behandling 87,4 av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern- 87,4 (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) baserad på 1,1E+03 frisläppning efter fullständig behandling av avloppsvatten (kg/d): Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 2.000 Villkor och åtgärder för extern hantering av avfall för deponi 29/40

Extern behandling och sluthantering av avfall iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. Villkor och åtgärder för extern återvinning av avfall externt upptagning och återanvändning av avfall under iakttagande av de relevanta lokala och/eller nationella föreskrifterna. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt 3.1 - Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. Avsnitt 3.2 - Miljö ECETOC TRA model använd. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt 4.1 - Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Avsnitt 4.2 - Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libaries.html). 30/40

Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Användning i beläggningar - Näringsverksamhet Vattenbaserad process. Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 22 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 10, PROC 11, PROC 13, PROC 15, PROC 19 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 8A, ERC 8D Processens omfattning Omfattar användningen i påläggningar (färgar, bläck, betsningsmedel osv.) inklusive exposition under användningen (inklusive materialuttag, lagring, förberedning och omtappning av bulk- och semibulkvara, applicering genom sprejning, rullning, pensling och manuell sprutning eller liknande metoder såväl som skiktbildning) och rengöring av anläggning(ar), underhåll och tillhörande arbeten i laboratorium. AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck 0,5-10 kpa vid STP. Koncentration av Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 5 %.; substans i produkt. Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar arbetarens exponering. Det förutsättas att användning sker vid intemer än 20 grader över omgivningstemperaturen (så länge inget annatangetts). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Fyllning och förberedelse av utrustning från fat och behållare Allmän exponering (stängda system) Användning i slutna system Filmbildning - lufttorkat Åtgärder vid riskhantering Undvik aktiviteter med en exponering på mer än1 timme. det krävs inga ytterligare specifika åtgätdar. Säkerställ att driften sker utomhus. eller säkerställ tillräckligt stark ventilation (10 upp till 15 luftutxäxlingar per timme). 31/40