INNEHÅLL CONTENTS A VÄXTFÖRÄDLARRÄTT PLANT BREEDERS RIGHTS 2017:3 28 februari 2017 Sida Page AI AII AIII Ansökningar om växtförädlarrätt Applications for Protection Sortbenämningar Variety s (UPOV) a. Förslag till sortbenämningar Proposed Variety s b. Ändring av föreslagna sortbenämningar Change of Proposed Variety s c. Ändring av registrerade sortbenämningar Change of Approved Variety s d. Godkända sortbenämningar (se AIV) Approved Variety s (see AIV) Återtagna ansökningar om växtförädlarrätt Withdrawal of Applications for Protection AIV Beslut Decisions a. Registrering av växtförädlarrätt jämte sortbenämning (UPOV) Grant of Protection and Approval of Variety b. Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt Rejection of Applications for Protection AV Ändring av sökande, registrerad sortägare eller ombud 4 Changes in the Person of the Applicant, of the Holder of Protection or of the Agent AVI Avregistrerade sorter 4 Termination of Protection
B SORTLISTAN NATIONAL LIST BI Ansökningar om intagning i sortlistan 4 Applications for Addition to the National List BII Sortbenämningar Variety s (UPOV) a. Förslag till sortbenämningar 8 Proposed Variety s (N.B. the date for objections) b. Ändring av föreslagna sortbenämningar Change of Proposed Variety s c. Ändring av godkända sortbenämningar Change of Approved Variety s d. Godkända sortbenämningar (se BIV) Approved Variety s (see BIV) BIII Återtagna ansökningar om intagning i sortlistan 9 Withdrawal of Applications for Addition to the National List BIV a.i. a. Sorter, ej bevarandesorter Varieties, not Conservation Varieties b. Bevarandesorter Conservation Varieties Beslut Decisions Godkännande för intagning i sortlistan jämte sortbenämning, ej bevarande sorter Acceptance for Addition to the National List and Approval of Variety, not Conservation Varieties a.ii. Godkännande för intagning i sortlistan jämte sortbenämning, bevarande sorter Acceptance for Addition to the National List and Approval of Variety, Conservation Varieties b.i. Förnyat godkännande av sorter på sortlistan, ej bevarande sorter Renewal of Acceptance of Varieties in the National List, not Conservation Varieties b.ii. Förnyat godkännande av sorter på sortlistan, bevarande sorter Renewal of Acceptance of Varieties in the National List, Conservation Varieties b.iii. Förlängd saluföringsperiod, ej bevarandesorter Market Extension, not Conservation Varieties c.i. Avslag på ansökningar om intagning i sortlistan, ej bevarande sorter Rejection of Applications for Addition to the National List, not Conservation Varieties c.ii. Avslag på ansökningar om intagning i sortlistan, bevarande sorter Rejection of Applications for Addition to the National List, Conservation Varieties 2
BV Ändring av sökande, upprätthållare eller ombud Changes in the Person of the Applicant, of the Maintainer or of the Agent a. Sorter, ej bevarandesorter 11 Varieties, not Conservation Varieties b. Bevarandesorter Conservation Varieties BVI Sorter avförda ur sortlistan Deletion from the National List a. Sorter, ej bevarandesorter 11 Varieties, not Conservation Varieties b. Bevarandesorter Conservation Varieties RÄTTELSER CORRECTIONS ADRESSFÖRTECKNING 13 ADDRESS LIST INFORMATION 14 INFORMATION 3
A VÄXTFÖRÄDLARRÄTT AV ÄNDRING AV SÖKANDE, REGISTRERAD SORTÄGARE ELLER OMBUD CHANGE IN THE PERSON OF THE APPLICANT, OF THE HOLDER OF THE PROTECTION OR OF THE AGENT c) Ändring av ombud Changes in the Person of the Agent Ansöknings nr Application No Sort Variety Tidigare ombud Previous Agent Nytt ombud New Agent Datum Havre Oats (Avena sativa L.) A 3108 Rudy Nord 13/318 Nordic Seed Scandinavian Seed 20170215 AVI AVREGISTRERADE SORTER TERMINATION OF PROTECTION Reg. nr. Grant No Application no. Sortinnehavare Holder Benämning Avregistrerad datum of deregistration Raps Rapeseed (Brassica napus L. (partim)) 1331 A3079 Lantmännen ek för Milou 20170222 B SORTLISTAN BI ANSÖKNINGAR OM INTAGNING I SORTLISTAN APPLICATIONS FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST a) Sorter, ej bevarandesorter Varieties, not Conservation Varieties Beslutsdatum a) Sökande b) Ombud a) Applicant b) Agent Preliminär beteckning Breeder s reference Sortbenämning LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta Sugar beet (Beta vulgaris L.) AR 3880 20170203 a) Sesvanderhave 4 SV1977
Beslutsdatum a) Sökande b) Ombud a) Applicant b) Agent Preliminär beteckning Breeder s reference Sortbenämning AR 3881 20170203 a) Sesvanderhave AR 3882 20170203 a) Sesvanderhave AR 3883 20170203 a) Sesvanderhave AR 3884 20170203 a) Sesvanderhave AR 3885 20170203 a) Sesvanderhave AR 3886 20170203 a) Sesvanderhave AR 3887 20170203 a) Sesvanderhave AR 3888 20170203 a) Sesvanderhave AR 3889 20170202 a) Maribo Seed ApS AR 3890 20170202 a) Maribo Seed ApS AR 3891 20170202 a) Maribo Seed ApS AR 3892 20170202 a) Maribo Seed ApS AR 3902 20170210 a) Strube Research AR 3903 20170210 a) Strube Research SV1978 SV1979 SV1980 SV1981 SV1982 SV1983 SV1984 SV2003 MA2210 MA2237 MA4094 MA4095 ST 12705 ST 12728 5
Beslutsdatum a) Sökande b) Ombud a) Applicant b) Agent Preliminär beteckning Breeder s reference Sortbenämning AR 3904 20170210 a) Strube Research AR 3905 20170210 a) Strube Research AR 3906 20170210 a) Strube Research AR 3907 20170210 a) Strube Research AR 3908 20170210 a) Strube Research AR 3909 20170210 a) Strube Research AR 3910 20170210 a) Strube Research AR 3911 20170210 a) Strube Research AR 3912 20170210 a) Strube Research AR 3913 20170214 a) KWS Saat SE AR 3914 20170214 a) KWS Saat SE AR 3915 20170214 a) KWS Saat SE AR 3916 20170214 a) KWS Saat SE AR 3917 20170214 a) KWS Saat SE AR 3918 20170214 a) KWS Saat SE AR 3919 20170214 a) KWS Saat SE AR 3920 20170214 a) KWS Saat SE AR 3921 20170214 a) KWS Saat SE ST 12764 ST 12782 ST 12791 ST 12792 ST 12794 ST 12795 ST 15713 ST 15727 ST 15775 6K680 7K728 7K731 7K735 7K742 7K755 7K757 7K758 7K759 6
Beslutsdatum a) Sökande b) Ombud a) Applicant b) Agent Preliminär beteckning Breeder s reference Sortbenämning AR 3922 20170214 a) KWS Saat SE AR 3923 20170214 a) KWS Saat SE AR 3924 20170214 a) KWS Saat SE AR 3893 20170203 a) AR 3894 20170203 a) AR 3895 20170203 a) AR 3896 20170203 a) AR 3897 20170203 a) AR 3898 20170203 a) AR 3899 20170203 a) AR 3900 20170203 a) 7K771 7K780 7K781 HI1492 HI1499 HI1512 HI1515 HI1516 HI1521 HI1522 HI1524 13. Rörsvingel Tall fescue (Festuca arundinacea Schreber.) AR 3930 20170217 a) Lantmännen ek för SW TF5004 7
Beslutsdatum a) Sökande b) Ombud a) Applicant b) Agent Preliminär beteckning Breeder s reference Sortbenämning 21. Engelskt rajgräs Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) AR 3928 20170217 a) Lantmännen ek för SW PR1004 AR 3929 20170217 a) Lantmännen ek för SW PR1003 42. Ärt Field pea (Pisum sativum L.(partim.)) AR 3927 20170216 a) RAGT 2n b) Scandinavian Seed 73. Havre Oats (Avena sativa L.) AR 3901 20170203 a) Boreal Plantbreeding ltd b) Scandinavien Seed AR 3926 20170216 a) Boreal Plantbreeding ltd b) Scandinavien Seed RLPY132051 Bor 13019 Bor 13023 75.1. Korn, tvårads 2row barley (Hordeum vulgare L.) AR 3925 20170216 a) Nordic Seed NOS 110.35251 Invändning mot en ansökan ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 29 april 2017. Invändning ska göras skriftligen. Objection to an application must be in the hands of the Swedish Board of Agriculture not later than 29 April, 2017. Objection should be made by written representation. BII SORTBENÄMNINGAR VARIETY DENOMINATIONS Beslutsdatum Sökande Applicant Preliminär beteckning Breeder s reference Föreslagen sortbenämning Proposed denomination LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES a. Förslag till sortbenämningar Proposed Variety s 83. Vete Wheat (Triticum aestivum L.) AR 3689 20170222 Sejet Planteforædling I/S SJ 13794001 Stinger 8
Invändning mot en föreslagen sortbenämning ska ha kommit in till Jordbruksverket senast den 29 april 2017. Invändning ska göras skriftligen. Objection to a proposed denomination must be in the hands of the Swedish Board of Agriculture not later than 29 April, 2017. Objection should be made by written representation. BIII ÅTERTAGNA ANSÖKNINGAR OM INTAGNING I SORTLISTAN WITHDRAWAL OF APPLICATIONS FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST a) Sorter, ej bevarandesorter Varieties, not Conservation Varieties Sökande Applicant Benämning Prel. beteckning Breeder s ref. Datum för beslut om avskrivning of decision on withdrawal LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta Sugar beet (Beta vulgaris L) AR 3727 AR 3729 AR 3730 AR 3735 AR 3740 AR 3748 AR 3752 AR 3756 AR 3760 AR 3802 AR 3803 AR 3806 AR 3807 AR 3808 AR 3812 AR 3814 AR 3818 Strube GmbH & Co Strube GmbH & Co Maribo Seed ApS Maribo Seed ApS SV1633 SV1657 SV1661 Khan ST 12503 Curie ST 12566 HI1433 Maxine HI1443 Caporal MA2186 Joker MA4059 SV1747 SV1757 SV1779 SV1724 SV1731 HI1427 HI1470 HI1476 20170217 20170207 20170207 20170217 20170217 20170217 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 9
Sökande Applicant Benämning Prel. beteckning Breeder s ref. Datum för beslut om avskrivning of decision on withdrawal AR 3819 AR 3820 AR 3821 AR 3824 AR 3825 AR 3826 AR 3827 AR 3827 AR 3829 AR 3831 AR 3833 AR 3834 AR 3836 AR 3838 AR 3839 Maribo Seed ApS Maribo Seed ApS Maribo Seed ApS Maribo Seed ApS Maribo Seed ApS Strube GmbH & Co. Strube GmbH & Co. Strube GmbH & Co. Strube GmbH & Co. Strube GmbH & Co. Strube GmbH & Co. Strube GmbH & Co. HI1478 HI1479 HI1482 MA2209 MA2213 MA4073 MA4074 MA4079 ST 12604 ST 12651 ST 12664 ST 12668 ST 12682 ST 15672 ST 15678 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170207 20170208 20170208 20170208 20170208 20170208 20170208 20170208 13. Rörsvingel Tall fescue (Festuca arundinacea Schreber.) AR 3698 Lantmännen ek för SW TF5001 75.1. Korn, tvårads 2row barley (Hordeum vulgare L.) AR 3709 Secobra Recherches SW C110956 AR 3852 Nordic Seed NOS 111.03653 AR 3853 Nordic Seed NOS 111.03853 83. Vete Wheat (Triticum aestivum L.) AR 3686 Nordsaat Saatzucht GmbH Nord 07164/017 AR 3791 Lantmännen ek för Maggie SW 11230 20170207 20170220 20170220 20170220 20170217 20170207 10
BV ÄNDRING AV SÖKANDE, UPPRÄTTHÅLLARE ELLER OMBUD CHANGE IN THE PERSON OF THE APPLICANT, OF THE MAINTAINER OR OF THE AGENT a.ii.) Ändring av upprätthållare Change in the Person of the Maintainer Sort, Variety, Application no Tidigare upprätthållare Previous maintainer Ny upprätthållare New maintainer Datum LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 87. Potatis Potato (Solanum tuberosum L.) Early Puritan, GAR 28 Agrico Nordic Ulf Tagesson 20170227 a.iii.) Ändring av ombud Change in the Person of the Agent Appl No. Sort Variety Tidigare ombud Previous agent LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES Nytt ombud New agent Datum 72. Havre Oats (Avena sativa L.) AR 3763 Rudy Nordic Seed Scandinavian Seed 20170215 87. Potatis Potato (Solanum tuberosum L.) AR 33 Maria Agrico Nordic Ulf Tagesson 20170227 BVI SORTER AVFÖRDA UR SORTLISTAN DELETION FROM THE NATIONAL LIST Sort Upprätthållare Variety Maintainer Application no Datum of deletion LANTBRUKSVÄXTER AGRICULTURAL SPECIES 01. Sockerbeta Sugar beet (Beta vulgaris L.) Barents Strube AR 3294 20170223 Dumas Strube AR 3626 20170223 Freja Protection AR 467 20170223 AG Leibniz Strube AR 3513 20170223 Minta Protection AG AR 3159 20170223 11
16. Ängssvingel Meadow fescue (Festuca pratensis L.) Kasper Lantmännen ek för AR 430 20170223 Sigmund Lantmännen ek för AR 583 20170223 19. Rajsvingel Festulolium (xfestulolium Asch. et Graebn.) Felopa Hodowla Roslin Szelejewo AR 1295 20170223 21. Engelskt rajgräs Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) Ronja Lantmännen ek för AR 499 20170223 42. Ärt Field pea (Pisum sativum L. (partim.)) Finasc Findus Sverige BR 152 20170223 61. Raps Rapseed (Brassica napus L. (partim.)) Ascari Lantmännen ek för AR 3356 20170223 Citadell Lantmännen ek för AR 3170 20170223 Inuit Lantmännen ek för AR 3488 20170223 Lennon Lantmännen ek för AR 3287 20170223 Milou Lantmännen ek för AR 3288 20170223 Navigator Lantmännen ek för AR 3400 20170223 Simba Lantmännen ek för AR 3450 20170223 72. Havre Oats (Avena sativa L.) Sang Lantmännen ek för AR 84 20170223 SW Ingeborg Lantmännen ek för AR 1268 20170223 75.1. Korn, tvårads 2row barley (Hordeum vulgare L.) Knut Lantmännen ek för AR 3352 20170223 Quicke Sejet Planteforædling I/S AR 3663 20170223 Waldemar Lantmännen ek för 20170223 75.2. Korn, sexrads 6row barley (Hordeum vulgare L.) Gudmund Lantmännen ek för AR 3231 20170223 82. Rågvete Triticale (xtriticosecale Wittm. ex A. Camus) Cando Lantmännen SW Seed BV AR 1557 20170223 Dinaro Danko Hodowla Roslin ltd AR 1311 20170223 83. Vete Wheat (Triticum aestivum L.) Countess Lantmännen ek för AR 3417 20170223 Bagett Lantmännen ek för AR 3266 20170223 Boett Lantmännen ek för AR 3353 20170223 Kosack Lantmännen ek för AR 323 20170223 12
87. Potatis Potato (Solanum tuberosum L.) Eloge Lantmännen ek för AR 707 20170224 Matilda Lantmännen ek för AR 334 20170224 SW Superb Lantmännen ek för AR 1277 20170224 Vicking Lantmännen SW Seed BV AR 1314 20170224 ADRESSFÖRTECKNING ADDRESS LIST Agrico Nordic, Kompanigatan 12, 553 05 Jönköping Boreal Plantbreeding ltd, Myllytie 10, FI31600 Jokioinen, Finland Danko Hodowla Roslin ltd, Choryn 27, PL64000 Koscian, Polen Findus Sverige, 267 81 Bjuv Hodowla Roslin Szelejewo, Spolka z.o.o., PL63820 Szelejewo, Polen KWS Saat SE, Postfack 14 63, DE37555 Einbeck, Tyskland KWS Scandinavia, Box 185, Knästorp, 245 22 Staffanstorp Lantmännen ek för, 268 81 Svalöv Lantmännen SW Seed BV, Postbus 235, NL8300 AE Emmeloord, Nederländerna Maribo Seed ApS, Højbygårdvej 31, DK4960 Holeby, Danmark Nordic Seed, Kornmarken 1, DK8464 Galten, Danmark Nordsaat Saatzucht GmbH, Böhnshauser Str 1, DE38895 Langenstein, Tyskland RAGT 2n, Rue Emile Singla Site de Bourran BP 3336, FR12033 Rodez Cedex 9, Frankrike Scandinavien Seed, Box 840, 531 18 Lidköping Secobra Recherches, Centre de Bois Henry, FR78580 Maule, Frankrike Sejet Planteforædling I/S, Nørremarksvej 67, Sejet, DK8700 Horsens, Danmark Sesvanderhave, Hans Møllersvej 2, DK4900 Nakskov, Danmark Sesvanderhave, I.P. Soldantenplein z2 nr 15, BE3300 Tienen, Belgien Strube Research, Hauptstraβe 1, DE38387 Söllingen, Tyskland, Schwarzwaldalle 215, CH4058 Basel, Schweiz Syngenta Seeds, Box 302, 261 23 Landskrona Ulf Tagesson, Trässberg 1, Haragården, 531 93 Lidköping 13
INFORMATION Växtsortmeddelandet ges ut ungefär varje månad. Det växtsortmeddelande som ges ut i mars (nr 3) omfattar endast den officiella svenska sortlistan för lantbruks och köksväxter. Övriga växtsortmeddelanden innehåller kungörelser i växtförädlarrätts och sortlisteärenden. Det växtsortmeddelande som ges ut i augusti (nr 8) innehåller dessutom en förteckning över de sorter som per den 1 juli respektive år var registrerade för svensk växtförädlarrätt. Växtsortmeddelandena publiceras på Jordbruksverkets webbplats, www.jordbruksverket.se. Där finns även äldre meddelanden, information och ansökningsblanketter. Formulär för att göra en preliminär sortbeskrivning (TQ) hittar du på www.cpvo.europa.eu. Ärenden som rör växtförädlarrätt och sortlistan handläggs av regelenheten på Jordbruksverkets Växt och miljöavdelningen. Ansökningar, återtagande, invändningar och andra ärenden som rör sortlistan och växtförädlarrättslagstiftningen ska adresseras till Jordbruksverket, Växt och miljöavdelningen, Växtregelenheten, 551 82 Jönköping. För sorter av höstsådda lantbruksväxter, vilkas provning ska påbörjas under året, ska ansökan lämnas in senast den 15 augusti. För höstraps gäller dock senast den 1 juli. För övriga växtslag, vilkas provning ska påbörjas under året ska ansökan lämnas in senast den 5 januari. Provning av en sorts särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet utförs av en provningsmyndighet i ett annat EUland, se CPVO:s förteckning, förutom sockerbetor som provas av Jordbruksverkets utsädesenhet i Svalöv. Odlingsvärdeprovningen för lantbruksväxter utom grönytegräs utförs av Sveriges lantbruksuniversitet. INFORMATION The Plant Varieties Gazettes are published on the website of the Swedish Board of Agriculture (www.jordbruksverket.se). In these Gazettes, the Board of Agriculture announces information on matters concerning Plant Breeders Rights and the Swedish National List for varieties of agricultural and vegetable species. The Plant Varieties Gazette will be issued monthly with some exceptions. One Gazette published in March (No 3) only contains the Swedish National List for varieties of agricultural and vegetable species. The other Gazettes contain announcements concerning Plant Breeders Rights and the National List. The Gazette published in August (No 8) will in addition contain a list of varieties that were registered for Swedish Plant Breeders Rights on 1 July each year. Closing dates for applications to be submitted to the Swedish Board of Agriculture: Agricultural species, winter crops: 15 August. Winter rape: 11 July. Agricultural species, spring crops; vegetables and amenity grasses: 5 January. 14