Inkvarteringsstatistik

Transport och turism 2013 Inkvarteringsstatistik 2013, september Utländska turisters övernattningar ökade med 3, procent i september 2013 I september 2013 uppgick övernattningarna turister i inkvarteringsanläggningarna i Finland till något under 418 000 dygn, vilket var 3, procent fler än i september 2012. Inhemska turisters övernattningar uppgick till drygt 1,1 miljoner dygn, vilket emellertid var 2,1 procent färre än året innan. Det totala et övernattningar minskade med 0,6 procent från året innan och totalt statistikfördes drygt 1,5 miljoner övernattningsdygn i inkvarteringsanläggningar i september 2013. Uppgifterna är preliminära uppgifter i Statistikcentralens inkvarteringsstatistik och har samlats in från inkvarteringsanläggningar med minst 20 bäddplatser eller husvagnsplatser med eluttag samt från vandrarhem. Förändring i övernattningar i september 2013/2012, % De ryska turisternas övernattningar i inkvarteringsanläggningarna i Finland ökade med 15,4 procent i september 2013 och de var den största gruppen turister med nästan 85 000 övernattningsdygn. Den näststörsta gruppen var svenskarna med 41 000 även om et minskade med 4, Helsingfors 21.11.2013 Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa.

procent från året innan. Den tredje största gruppen var tyskarna med drygt 31 000 övernattningsdygn. Deras övernattningar minskade kraftigt från året innan, dvs. med 11,4 procent jämfört med september år 2012. Däremot ökade britternas övernattningar med 1,3 procent, vilket gjorde att deras övernattningsdygn uppgick till drygt 24 000. Turismen från Asien ökade fortfarande kraftigt. av kinesiska turister ökade mest, med 25, procent, och de övernattade drygt 14 000 gånger i inkvarteringsanläggningar. För japaner bokfördes 19 000 vilket var 10, procent fler än året innan. Däremot minskade italienarnas övernattningar med en femtedel och estländarnas med 1,3 procent bland övriga länder som är viktigast för Finland ur turistsynvinkel. Också amerikanernas övernattningar gick ned kraftigt, med 14, procent från året innan. Sett till landskap ökade det totala et övernattningar mest i Södra Savolax, med 24,0 procent, och i Södra Österbotten, med 10,6 procent. I Kymmenedalen, Kajanaland och Birkaland bokfördes 4 6 procent fler övernattningar än i september 2012. Däremot minskade övernattningarna i Päijänne-Tavastland med 13,0 procent och i Egentliga Tavastland med 6,5 procent. När det gäller hela landet bokfördes i september 0,6 procent färre övernattningar i inkvarteringsanläggningar än året innan. Förändring i övernattningar i september landskapsvis 2013/2012, % på hotell minskade med 3,4 procent i september 2013 Det totala et hotellövernattningar uppgick till något under 1,3 miljoner dygn i september 2013, vilket var en minskning med 3,4 procent från året innan. För finländska turister bokfördes drygt 919 000 övernattningsdygn, vilket var 3,8 procent färre än i september 2012. turister minskade med 2,4 procent och uppgick till 338 000 övernattningsdygn på hotell. Kapacitetsutnyttjandet av hotellrum var 53,4 procent i september. Året innan var det 55,2 procent. Av landskapen mättes det högsta kapacitetsutnyttjandet av hotellrum i Nyland, 68, procent, och i Södra Karelen, 58,6 procent. I Villmanstrand var kapacitetsutnyttjandet av hotellrum 66,5 procent och i Helsingfors 5,3 procent. Det verkliga genomsnittspriset på hotellrum i hela landet uppgick i september 2013 till 91,9 euro per dygn. Året innan var det 91,42 euro. 2

Hotellrum uthyrningsgrad och det månatliga genomsnittliga priset Det totala et övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar minskade med 0,5 procent under januari september 2013 Under januari september 2013 uppgick et övernattningar i inkvarteringsanläggningar i Finland till något under 16,2 miljoner, vilket var 0,5 procent färre än under motsvarande period året innan. turister minskade med 0,9 procent och uppgick till drygt 11,5 miljoner övernattningsdygn. De utländska turisterna övernattade 4,6 miljoner gånger, vilket var en ökning med 0,5 procent jämfört med januari september 2012. För ryska turister statistikfördes nästan 1,3 miljoner övernattningsdygn i inkvarteringsanläggningar i Finland och de var den överlägset största turistgruppen under januari september 2013. De ryska turisternas övernattningar ökade med 8,1 procent jämfört med motsvarande period året innan. Den näst största gruppen var svenskarna. De övernattade 451 000 gånger, vilket var nästan lika mycket som under januari september 2012. Den tredje största gruppen var tyskarna med något under 428 000 övernattningar. Tyskarnas övernattningsdygn började minska i juni och för dem bokfördes 6,6 procent färre övernattningar än under januari september 2012. Däremot har britternas övernattningar ökat kraftigt under hela innevarande år och under januari september var et övernattningar 12,5 procent fler än under motsvarande period året innan. Britternas övernattningar steg till 284 000 dygn. Bland de länder som är viktigast för Finland ur turistsynvinkel ökade de kinesiska och japanska turisternas övernattningar mest. De kinesiska turisternas övernattningar ökade med 28,0 procent och de japanska turisternas med en femtedel. Däremot minskade estländarnas övernattningar fortfarande kraftigt och under januari september 2013 uppgick deras övernattningar i inkvarteringsanläggningar till 141 000 dygn, vilket var 22,6 procent färre än under motsvarande period året innan. 3

Förändring i övernattningar i januari-september 2013/2012, % 4

Innehåll Tabeller Tabellbilagor Tabellbilaga 1.1. Inkvarteringsanläggningarnas kapacitet och kapacitetsutnyttjande, september 2013.6 Tabellbilaga 1.2. Inkvarteringsanläggningarnas kapacitet och kapacitetsutnyttjande, januari-september 2013. Tabellbilaga 2.1. Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, september 20138 Tabellbilaga 2.2. Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, januari-september 20139 Tabellbilaga 3.1. Hotellkapacitet och kapacitetsutnyttjand, september 201310 Tabellbilaga 3.2. Hotellkapacitet och kapacitetsutnyttjand, januari-september 2013.11 Tabellbilaga 4.1. Övernattningar i hoteller, september 2013.12 Tabellbilaga 4.2. Övernattningar i hoteller, januari-september 201313 Tabellbilaga 5.1. Anlända gäster och övernattningar av bosättningsland, september 201314 Tabellbilaga 5.2. Anlända gäster och övernattningar av bosättningsland, januari-september 201314 Tabellbilaga 6. Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, 2013.15 5

Tabellbilagor Tabellbilaga 1.1. Inkvarteringsanläggningarnas kapacitet och kapacitetsutnyttjande, september 2013 Landskap Hela landet Fasta Finland Nyland Egentliga Finland Satakunta Egentliga Tavastland Birkaland Päijänne-Tavastland Kymmenedalen Södra Karelen Södra Savolax Norra Savolax Norra Karelen Mellersta Finland Södra Österbotten Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Kajanaland Lappland Åland Inkvarteringsanläggningar, 1 238 1 14 143 9 43 30 6 35 30 40 81 53 56 51 55 33 1 10 50 195 64 Rum, Kapacitetsutnyttjande av rum, % kapacitetsutnyttjande av rum, procentenheter 61 960 60 445 14 512 3 933 1 65 1 438 4 29 2 052 1 193 1 916 2 35 2 55 1 646 3 029 1 916 1 368 55 4 625 2 304 8 422 1 515 49,2 49, 6, 43, 38, 3,0 50,6 36, 50,3 50,6 40,8 48,5 44,3 4,5 43,4 44,3 43,2 43,6 40,2 41,1 30,3-2,6-1,4 1,0-2,9 1,2-10,2 1,0-4,3 4,2 0,2 4,0-1,4 0,1-2,3-3,5-1,2-4,0-0, -2,8 Genomsnittligt övernattings pris, euro (moms 10 % inkl.) 56,5 56,66 4,62 51,96 54,10 53,98 64,10 52,05 4,18 48,69 3,92 53,35 4,23 54,62 39,08 56,66 54,06 4,41 35,89 39,03 6

Tabellbilaga 1.2. Inkvarteringsanläggningarnas kapacitet och kapacitetsutnyttjande, januari-september 2013 Landskap Hela landet Fasta Finland Nyland Egentliga Finland Satakunta Egentliga Tavastland Birkaland Päijänne-Tavastland Kymmenedalen Södra Karelen Södra Savolax Norra Savolax Norra Karelen Mellersta Finland Södra Österbotten Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Kajanaland Lappland Åland Inkvarteringsanläggningar, 1 216 1 165 145 4 42 30 5 36 29 40 83 52 58 55 55 34 18 104 49 185 52 Rum, Kapacitetsutnyttjande av rum, % kapacitetsutnyttjande av rum, procentenheter 61 64 60 386 14 04 3 896 1 610 1 466 4 635 2 03 1 182 1 928 2 54 2 01 1 16 3 222 1 939 1 389 599 4 561 2 286 941 1 28 48,8 49,0 62,4 49,0 41,9 36, 48,1 41,3 43,8 53,0 42,0 48,6 42,6 46,4 43,0 46, 42,0 43,5 44,5 41,8 39,2-1,6-2,3 0,2-0,5-4,1-3,5-4,1 0,3-2,3 1,6-2,2 2,1-2,8-1,0 0,6-1,3-2,8-0,2 0,6 Genomsnittligt övernattings pris, euro (moms 10 % inkl.) 48,50 48,55 63,88 45,3 4,46 44,82 49,2 42,55 42,94 43,5 34,56 45,12 41,54 42,95 3,14 42,48 45,16 38,36 36,6 42,80

Tabellbilaga 2.1. Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, september 2013 Landskap Hela landet Fasta Finland Nyland Egentliga Finland Satakunta Egentliga Tavastland Birkaland Päijänne-Tavastland Kymmenedalen Södra Karelen Södra Savolax Norra Savolax Norra Karelen Mellersta Finland Södra Österbotten Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Kajanaland Lappland Åland Alla 1 546 195 1 514 188 428 113 81 423 29 193 29 209 116 010 42 286 32 821 54 541 58 395 66 98 39 428 68 31 53 03 26 913 12 498 108 333 65 929 200 10 32 00 alla % -0, -5,3-5,8 1,0-6,5 3,8-13,0 5,5-3,2 24,0 3,3 10,6 0,9 3,4 0,8 4, 0,9 2,6 turister, 1 128 634 1 114 196 224 00 64 469 24 991 26 168 8 209 38 355 20 168 29 166 3 50 60 20 34 345 60 403 41 655 21 038 11 258 95 461 62 596 14 824 14 438-2,3-5,4-8,5 1,9-4,0-5,4-11,0 0,3-8,2 9,0 4, -0, -3,2-1,8 0,9 5,6-1,3 6,5-0,4 16,4 turister, 41 561 399 992 204 043 16 954 4 202 3 041 28 801 3 931 12 653 25 35 20 645 6 08 5 083 968 11 382 5 85 1 240 12 82 3 333 25 886 1 569 3, 4,2-5,2 6,1-3,9-23,4 46, -28, 15,2 3,2 65,8-8,1 0,5,6 105, 0,9-13,0 19,4-20,5 10,2-6,6 8

Tabellbilaga 2.2. Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, januari-september 2013 Landskap Hela landet Fasta Finland Nyland Egentliga Finland Satakunta Egentliga Tavastland Birkaland Päijänne-Tavastland Kymmenedalen Södra Karelen Södra Savolax Norra Savolax Norra Karelen Mellersta Finland Södra Österbotten Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Kajanaland Lappland Åland Alla 16 182 962 15 90 393 3 958 022 962 26 353 592 292 965 1 164 90 48 921 296 008 595 13 686 464 695 149 418 40 898 511 55 38 351 655 131 55 1 28 068 62 3 1 880 48 392 569 alla % -0,5-3, -3,6 1,9-8,2-3,4-4,1,8 5,2 16,3 4,5-3, 3,2 0,2 0,5 2, 1,2-0,3 4,2 turister, 11 561 568 11 40 305 2 110 308 86 868 306 110 258 814 99 832 40 02 192 62 28 685 505 106 590 02 342 614 0 356 544 283 293 653 118 16 1 01 104 680 90 1 160 998 154 263-0,9-1,0-4,1-3,5 3,1-6,2-4,6-1,6-1, -4,4 12,5-1,9 6,6-1, 1,9 2,3 1,6 2,5-1,8 5, turister, 4 621 394 4 383 088 1 84 14 15 858 4 482 34 151 185 138 1 894 103 246 308 028 181 358 104 44 5 93 128 155 31 104 58 002 13 399 215 964 81 866 19 489 238 306 0,5 0,4-3,3-4,2-5,8-21,2 3,5-15,8 31,5 16,2 28,3-3,3-4,2-14,3 30,0-9,3 12,4 8,9-8,9 2,2 3,2 9

Tabellbilaga 3.1. Hotellkapacitet och kapacitetsutnyttjand, september 2013 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Esbo Helsingfors Vanda Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Kuusamo Uleåborg Kajanaland Kajana Sotkamo Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Inkvarteringsanläggningar, 642 626 114 11 53 11 40 18 25 9 1 8 43 24 16 6 18 18 29 8 29 15 22 2 10 28 8 21 8 10 5 50 11 12 21 6 98 11 16 Rum, Kapacitetsutnyttjande av rum, % kapacitetsutnyttjande av rum, procentenheter 51 469 50 646 14 060 1 188 8 332 2 161 3 210 2 062 1 282 35 1 208 38 3 913 2 828 1 818 00 980 443 1 425 34 1 659 558 2 340 1 414 1 195 610 2 66 1 36 1 503 569 1 204 809 496 358 3 520 62 1 584 1 49 409 1 086 6 41 1 10 823 500 53,4 53,6 68, 61,0 5,3 2,1 4,3 49,3 44,8 45,9 38, 41,1 54,4 60,0 38,5 40,5 53,9 4,1 58,6 66,5 43, 50,8 52,3 54,9 52,2 61,8-1,8-1, -2,5-3,1-1,1-2,6-4,1 1,6-0, -4,4-8,1 1,4 1,1-10,1-20,5 2,3-10,8-3,4-4,2 3,0 5,9 1,3 2,4 6,9 10,0 Genomsnittligt rumspris, euro (moms 10 % inkl.) 1) RevPar = Genomsnittlig intäkt per tillgängligt rum. Beräkningsformel: RevPar = Genomsnittligt rumspris * kapacitetsutnyttjande av rum. 50,4 58,9 46,5 52,2 4,6 52,9 45,8 53,2 4,8 3,9 58,8 46, 42,9 51,9 43,8 45,0 38,3 48,2-1,8 2,2-3,5-0,4-3, -1,4-3,0-6,9-1,4-6,3-3,1-3,8-6,3-6,0-1,2 4,5-6,3 -,5 91,9 91,92 106,1 85,30 114,05 101,64 80,31 82,1 81,08 8,42 89,82 94,03 98,29 103,1 85,04 8,03,32,43 93,92 90,46 4,64 8,91 85,1 88,31 82,36 84,04 85,92 96,4 1,90 4,90 84,12 86,18 81,66 84,12 80,43 6,54 86,96 68,49 9,00 62,36 5,98 0,50 1) RevPAR, euro (Moms 10 % inkl.) 49,10 49,29 3,30 51,99 85,88 3,25 3,95 40,49 36,32 35,96 34,80 38,63 53,45 62,19 32,6 35,22 41,68 36,43 55,06 60,15 32,65 40,09 44,82 48,51 43,01 51,98 43,34 56,99 33,40 39,10 40,01 45,56 3,43 44,5 38,45 28,99 51,12 31,95 33,90 32,33 33,31 31,0 10

Tabellbilaga 3.2. Hotellkapacitet och kapacitetsutnyttjand, januari-september 2013 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Esbo Helsingfors Vanda Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Kuusamo Uleåborg Kajanaland Kajana Sotkamo Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Inkvarteringsanläggningar, 641 62 116 12 53 11 38 18 25 9 1 8 43 24 1 1 6 19 31 9 28 14 24 9 29 11 28 8 21 8 10 5 49 10 12 22 6 93 11 14 Rum, Kapacitetsutnyttjande av rum, % kapacitetsutnyttjande av rum, procentenheter 51 381 50 62 14 220 1 213 8 408 2 159 3 168 2 064 1 256 691 1 240 35 3 88 2 5 1 80 680 960 43 1 443 45 1 804 596 2 309 1 392 1 288 694 2 4 1 439 1 526 583 1 208 804 509 368 3 49 46 1 584 1 61 410 1 083 6 025 1 190 54 43 52,3 52,4 63,1 5,2 68,8 6,4 53,4 5,2 45,8 48,9 38,9 39,2 49,9 54,6 43,0 46,3 46,5 44,0 5,5 63,9 45,5 51, 51,0 56,8 4,9 54,4-1, -1, -2,2-1,9-2,2-0,2 0,3-0, -0,3-4,6-6,8-4,1-5,1-4,4-4,2 0,6-5,2-3,5-5,1 1,2 1,4-1,8-1,1 3,3 4,3 Genomsnittligt rumspris, euro (moms 10 % inkl.) 1) RevPar = Genomsnittlig intäkt per tillgängligt rum. Beräkningsformel: RevPar = Genomsnittligt rumspris * kapacitetsutnyttjande av rum. 50,0 52,3 49,2 52,6 50,2 55,1 44,1 50,3 46, 36, 5,0 50,2 40,3 58,8 45,4 53,8 45,4 55,8-3,5-5,8-0,4 1,2-1,0 0,2-0,2-1,6-3, -3,3-2,4-2,6-3,0-0,2 1,0 1,6 3, 90,9 90,4 99,44 80,3 105,46 9,32 83,68 84,88 86,25 85,30 86,40 92,14 92,42 95,63 9,96 85,01 82,20 80,91 94,88 89,58 80,59 83,23 86,8 91,24 83,0 82,28 91,68 93,85 5,50 81,2 85,01 88,11 6,68 8,66 83,88 92,52 84,6 9,22 9,52 81,00 86,4 81,49 1) RevPAR, euro (Moms 10 % inkl.) 4,50 4,5 62,8 45,94 2,52 65,62 44,1 48,55 39,53 41,4 33,58 36,16 46,11 52,25 34,35 39,35 38,19 35,60 54,56 5,24 36,64 43,00 44,24 51,80 39,5 44,3 45,84 49,05 3,16 42,8 42,0 48,5 33,83 39,56 39,21 33,98 48,28 39,4 32,0 4,66 39,3 43,8 11

Tabellbilaga 4.1. Övernattningar i hoteller, september 2013 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Esbo Helsingfors Vanda Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Kuusamo Uleåborg Kajanaland Kajana Sotkamo Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Alla 1 25 590 1 240 995 406 85 30 348 262 242 65 692 6 958 44 26 23 350 13 6 22 53 14 58 92 494 1 061 34 62 11 02 23 855 9 10 45 288 25 341 35 09 12 59 5 188 34 816 29 994 16 061 61 142 34 264 34 54 11 65 22 251 16 23 9 139 308 8 161 1 116 39 166 51 555 641 40 084 144 559 23 596 16 595 11 465 alla % -3,4-3,4-5,8-1,4-6,8-0, -6,9-11,9 0,1-9, -13,3-11,0-0,0-13,9-23, 4, -14,3-0,9 1,6 11,6 11, 2,6 5,6-0,9-5,3-3,0 0,5-6,6-13,4-9, -3,8-2,8-10,0-0,9-6,5-5,2-0,1-5,4 0, -1,6 1, -6,3-13, turister, 919 305 911 54 211 055 1 292 114 328 38 569 54 335 34 092 19 0 12 126 19 68 12 459 4 23 54 63 31 565 9 13 13 2 6 989 24 264 15 435 30 024 10 056 52 69 31 540 26 230 13 180 53 84 29 862 32 424 10 83 16 03 11 52 8 49 6 18 68 813 16 402 31 911 48 966 030 38 368 124 24 15 386 58 5 813-3,8-3,9-6,2-1,4-4,5-8,3-8,9-15,1 2,2-10,1-11,2-8, -2,2-4,9-11,3-20,4 0, -15,9-11,0-11,4 11,0 10,6 3, 6,5-0, -,2-4,1 2, -4,6-14, -11,3-6,4-0,8-8, -,8-5,8 1,1-2, 1,5-3, -0,9 3,9-4,8 turister, 338 285 329 448 195 820 13 056 14 914 2 123 13 623 10 15 3 580 1 551 2 895 2 119 1 1 16 298 3 19 2 529 10 083 2 118 21 024 9 906 5 03 2 523 4 491 3 26 3 64 2 881 358 4 402 2 330 928 5 548 4 01 642 590 9 348 14 255 2 589 611 1 16 20 312 8 210 8 83 5 652-2,4-5,3-8,4 12, 1,6 0, -10,1-6,6-25,1-22, 10,6 12,0-32,8-33, 10,8-8,8 13,9 31,8 15,6 16,5-9,4-3,0-2,0 4,5 5,4-12, -28,0 4,5-4, 3,3-23,6-22,3 4,3 38,6-2, -18,5-28,0-14,5 14,0,0-13, -21,3 12

Tabellbilaga 4.2. Övernattningar i hoteller, januari-september 2013 Landskap / kommun Hela landet Fasta Finland Nyland Esbo Helsingfors Vanda Egentliga Finland Åbo Satakunta Björneborg Egentliga Tavastland Tavastehus Birkaland Tammerfors Päijänne-Tavastland Lahtis Kymmenedalen Kouvola Södra Karelen Villmanstrand Södra Savolax S:t Michel Norra Savolax Kuopio Norra Karelen Joensuu Mellersta Finland Jyväskylä Södra Österbotten Seinäjoki Österbotten Vasa Mellersta Österbotten Karleby Norra Österbotten Kuusamo Uleåborg Kajanaland Kajana Sotkamo Lappland Rovaniemi Åland Mariehamn Alla 12 461 460 12 281 493 3 00 434 281 020 2 38 416 592 526 59 546 528 316 233 199 13 92 230 425 135 951 903 38 668 450 34 105 125 842 193 053 82 395 43 38 260 226 381 199 143 021 556 516 36 03 291 352 153 618 45 609 321 483 392 153 122 824 251 143 189 146 89 606 0 666 89 235 181 514 398 261 583 615 68 09 46 603 1 333 538 29 939 19 96 12 23 alla % -2,0-3, -5, -3,8-3,3-3,1-3,3 1,9 4,2-8,8-11,8-3, -4,2 -,8-13,4 3,0 -,6 3,0 2,3 3,4 6,6-2,2 0, 0,2-2,5-4,4-4,6 3,4-4,5-3,9-3,6-0, 1,8-0,0 0,9 2,8-1,6 4, -1, -2,8 5,6 3,3 turister, 8 1 33 8 633 399 1 936 620 156 298 1 063 663 362 669 624 55 429 18 194 203 120 634 199 558 116 161 68 63 550 360 320 425 95 60 120 652 62 450 223 053 153 02 309 34 10 91 484 26 319 903 240 6 121 92 630 950 268 54 36 490 114 663 203 005 151 391 82 13 64 434 644 334 143 694 319 39 520 800 60 831 428 851 52 382 131 296 83 94 68 864-2,0-4,3-6,8-2,9 -,1 4,3 6,1-5,8-6,5-3,6-4,5-4,0-8,8-5, -12,5-6,6-8,1 3,1 4, 2,1 2,3 0,0-2,4 0,6 3,9-4,6-0,5 0,6-0,3 0, -0,9 0,2 4,4-0,0 5,9-6,3-6,9 9, 10,4 turister, 3 44 08 3 648 094 1 63 814 124 22 1 323 53 229 85 134 91 99 138 38 996 1 338 30 86 19 90 134 615 118 090 53 680 30 235 2 401 19 945 250 334 106 524 1 465 35 230 1 90 4 800 50 56 31 826 114 659 52 936 15 663 8 161 48 138 3 55 433 6 232 144 901 3 820 8 522 62 815 266 4 52 581 156 166 643 95 993 58 859-1,8-1,9-3,1-4,2-4,5 3,6 -,6-8,1-8,6 -,3-24,4-33,8-4,4-3,0-25,4-25,2 21,8 12,0 13,4 22,4 4,4 12,9-6, -8,2-8,4-11,0-14,2-24,3 -,6-4,3-16,1-13,8-13,1-1,8,1 3,4 3, -8, -12,9-5,5 4,9 0, 2,2-4,0 13

Tabellbilaga 5.1. Anlända gäster och övernattningar av bosättningsland, september 2013 Bosättningslandet Anlända gäster i alla inkvarteringsanläggningar Total et Finland Utländer Sverige Tyskland Ryssland Britannien Förenta Staterna Norge Nederländerna Italien Frankrike Japan Estland Schweiz Spanien Kina 839 48 629 289 210 198 24 594 15 949 49 39 10 90 8 54 6 668 4 262 3 498 4 056 10 245 6 150 3 110 3 308 9 812 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar 1 546 195 1 128 634 41 561 41 104 31 43 84 39 24 399 1 610 11 842 8 00 264 8 822 19 20 14 406 6 350 6 812 14 321 alla % 3, -4, -11,4 15,4 1,3-14, -13,0 0,5-20,2-6,9 10, -1,3 -,9 12,3 25, Övernattningar på hotell 1 25 590 919 305 338 285 33 680 26 166 61 58 22 92 1 16 10 01 425 6 382 582 18 322 9 610 5 16 6 161 14 081 övernattningar på hotell, % -3,4-3,8-2,4-5, -13,5 1,3 13,8-15,5 -,1 0,8-20,6-10,5 10,4-22,5-11, 13,4 26,2 Tabellbilaga 5.2. Anlända gäster och övernattningar av bosättningsland, januari-september 2013 Bosättningslandet Anlända gäster i alla inkvarteringsanläggningar Total et Finland Utländer Sverige Tyskland Ryssland Britannien Förenta Staterna Norge Nederländerna Italien Frankrike Japan Estland Schweiz Spanien Kina 8 615 92 6 406 332 2 209 460 240 223 213 134 593 033 112 559 4 498 4 96 5 89 44 055 65 209 83 264 62 60 49 261 33 382 65 112 Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar 16 182 962 11 561 568 4 621 394 450 994 42 91 1 25 509 284 394 155 25 144 321 133 658 90 666 15 19 159 616 141 345 109 551 5 605 100 061 alla % -0,5-0,9 0,5-0,3-6,6 8,1 12,5-6,8-4,5-6,0-11,6-1,0 20,1-22,6-4,3 0,5 2, Övernattningar på hotell 12 461 460 8 1 33 3 44 08 315 914 338 200 90 985 248 353 149 508 10 208 103 52 8 199 150 635 154 538 98 9 80 465 62 406 9 052 övernattningar på hotell, % -2,0-2,0-1,8-2,6-8, 2,2 9,9 -,5-5,5-4,9-12,2 19,9-22,8 -,0-3,5 28,4 14

Tabellbilaga 6. Övernattningar i alla inkvarteringsanläggningar, 2013 Månad Total Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Alla 16 182 962 1 361 02 1 442 688 1 3 559 1 343 964 1 355 96 2 158 88 3 051 269 2 184 31 1 546 195 alla % -0,5-2,9-1,1-0,1-3, 1,1 1,3 0,8 av finländska turister, 11 561 568 53 24 1 021 104 1 269 654 1 048 990 940 891 1 614 525 2 300 332 1 484 164 1 128 634-0,9-4,2-0,8-2,6-1,2 2,5 0,3-1,9 turister, 4 621 394 608 428 421 584 46 905 294 94 415 06 544 362 50 93 00 56 41 561 0,5-1,3-2,0 3,9 -,4,0-1,9 2,5-0,4 3, 15

Transport och turism 2013 Förfrågningar Marjut Tuominen 09 134 3556 Merja Rönkä 09 134 3209 Ansvarig statistikdirektör: Hannele Orjala liikenne.matkailu@stat.fi www.stat.fi Källa: Inkvarteringsstatistik. Statistikcentralen Kommunikation och informationstjänst, Statistikcentralen tel. +358 9 134 2220 www.stat.fi Beställning av publikationer, Edita Publishing Oy tel. +358 20 450 05 www.editapublishing.fi ISSN 196-049 = Finlands officiella statistik ISSN 199-631 (pdf)