Winnie Aronsson och Agne Nilsson Lennart Westdahl och Patrik Jönsson

11-26 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (32) Plats och tid Hässleholm Kulturhus, Röda salongen, kl. 09.00-22.25 ande Ledamöter Tjänstgörande ersättare Övriga närvarande Ersättare Mikael Koenen, Lena Wallentheim, Bo-Anders Thornberg, Willy Ohlsson, Karin Axelsson, Gunnel Persson, Lars Olsson, Mikael Björklund 145 Debatt, Robin Gustavsson, Lennart Westdahl, Patrik Jönsson, John Bruun, Ingrid Nyman, Agne Nilsson, Sven-Inge Persson, Karin Nilsson, Lena Nilsson, Per-Åke Purk, Helene Frick 145 Debatt, Urban Widmark, Margareta Axelsson, Thomas Rasmusson 145-SN, Rolf Tronäss, Lars-Göran Wiberg, Lars Johnsson, Tommy Nilsson, Cecilia Tornerefelt, Åke Sundkvist, Helena Malje, Kristina Lind 145 BUN, Petra Johansson, Gösta Johansson, Torsten Ising, Rolf Delcomyn, Pär Palmgren, Ulf Sjöström, Connie Asterman, Benny Petersson, Sven-Erik Andersson, Johan Berglund, Jenny Önnevik 145 ON, Peter Groth, Harald Lind, Susanna Kennethsdotter, Kristina Berglund, Jan Nilsson, Leif Nilsson, Anita Peterson, Richard Bernsheim, Christer Caesar, Irene Nilsson och Winnie Aronsson. Gun-Viol Backlund, Niklas Grundström 145 BUN, Åke Nilsson, Eva- Marie Lidén, Lennart Nilsson, Leif Jannerstig 145 KS, Roman Koziol 145 KS-155, Mats Sturesson, Inge Hallabro, Ulrika Johannesson, Johan Barnekow, Christer Jönsson 145 KS-SN, Lennart Nilsson, Lena N Andersson 145 ON-155, Gunnel Brännström 145 SN-155, Andreas Dahlberg 145 MN-155. Se nästa sida Tjänstemän Utses att justera Ersättare Kommunchef Johan Eriksson Kanslichef Maj-Inger Carlsson Winnie Aronsson och Agne Nilsson Lennart Westdahl och Patrik Jönsson ens plats, tid Kommunledningskontoret/2008-12-04, kl 13.30 Justerade paragrafer 145-155 Underskrifter Sekreterare... Maj-Inger Carlsson Ordförande... Mikael Koenen Justerare...... Winnie Aronsson Agne Nilsson MK WA AN

11-26 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (32) Övriga närvarande Ersättare Andreas Dahlberg, Agneta Söderberg, Rolf Persson, Leif Jannerstig, Roman Koziol, Sven Jönsson, Lena N Andersson, Bo Anders Friberg, Bengt Troedsson, Göran Blomberg, Kerstin Andersson, Sol-Britt Erlandsson, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Gunnel Brännström, Christer Jönsson, Hans Wendel, Elisabeth Friberg, Niklas Grundström, Lennart Nilsson och Linda Grankvist. Utöver närvarande fullmäktigeledamöter och ersättare var Arne Elowson, Göran Jönsson och Lena Olsson. MK WA AN

11-26 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (32) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat en har tillkännagivits genom anslag Organ Hässleholms kommun, Kommunfullmäktige Sammanträdesdag Datum då anslaget 2008-12-04 sätts upp Datum då anslaget 2008-12-29 tidigast får tas ner Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift... Karin Lexander Datum då anslaget 2008- togs ner Signatur... MK WA AN

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (32) 2008/706 041 145 Budget 2009 och flerårsplan 2010-2011 Kommunfullmäktige beslutar följande: 1. Den kommunala skattesatsen för 2009 ska vara 20:61. 2. I övrigt fastställs förslaget till budget för 2009 jämte flerårsplan för åren 2010-2011 med de ändringar och kompletteringar som finns under respektive nämnd. 3. Kommunens finanser ska 2009 och 2010 visa ett överskott på 0,5 %, år 2011 1 % av samlade skatteintäkter och generella statsbidrag. 4. Nämnd ska enligt av kommunstyrelsen fastställd tidplan göra personal- och ekonomiuppföljning av sin verksamhet samt omedelbart till kommunstyrelsen anmäla överskridande och redovisa åtgärder för att hålla tilldelad budgetram. 5. Kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan investeringsprojekt upp till 5 000 tkr. 6. Nämnder/styrelser erinras om att omdisponering mellan investeringsprojekt överstigande 5 000 tkr ska beslutas av fullmäktige. 7. Kommunstyrelsen bemyndigas omdisponera mellan nämnder avseende drift upp till 2 000 tkr. 8. Nämnd/styrelse ska senast 2009-02-28 fastställa internbudget på detaljnivå. 9. Uttaget av personalomkostnader ska följa lag och avtal, dessutom ska 0,35% avsättas för att användas för anpassnings- och rehabiliteringsverksamhet, 0,13% avsättas för friskvårdsprojekt och 0,05% för rehabsamordnare. 10. Kommunstyrelsen bemyndigas att under år 2009 uppta lån, såväl interna som externa lån, om 200 mnkr för investeringsändamål inklusive fastighetsinköp. 11. Internräntan för nämnder och förvaltningar fastställs till 5%. 12. Kommunstyrelsen bemyndigas genom ekonomikontoret att till nämnder fördela medel avseende kapitalkostnader (anslagstyp 1) för investeringar slutförda fr o m 2005.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (32) Forts 145 2008/706 041 13. Fordonsparken ska anpassas till fordon som bidrar till att minska den negativa klimatpåverkan 14. Nämnd/styrelse ska verka för att alla ska ha rätt till heltidssysselsättning. Reservation Socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för sina respektive yrkanden. Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig till förmån för sina yrkanden. S, mp, och v medges lägga följande protokollsanteckning under avsnittet Barn- och utbildningsnämnden: Vi anser att företagande och entreprenörskap samt ung företagsamhet är en viktig verksamhet i skolan som redan finns och att den ska bevaras och utvecklas. Beskrivning av ärendet Ett förslag till budget 2009 och flerårsplan 2010-2011 har upprättats. Kompletteringar har införts. Kommunstyrelsen föreslår att den antas. Ärendets hantering Kommunfullmäktige godkänner att beslutsprocessen för budget och flerårsplan hanteras enligt följande. Gruppledarna presenterar sina olika budgetförslag och eventuella tilläggsyrkanden. Därefter debatteras i tur och ordning övergripande målen, kommunfullmäktige, nämnderna, finansförvaltningen och slutligen de generella besluten. Inom fullmäktige och nämnderna fattas delbeslut för vardera ansvarsområde, särskilda anvisningar, ekonomiska ramar och investeringsbudgeten. Debattordningen fastställs också. Ordföranden får godkänt yrkanden om nya särskilda anvisningar numreras i löpande följd med oppositionens först och därefter sverigedemokraternas. Vid sammanträdet eventuella ytterligare tillkommande punkter placeras in därefter. Gruppledarnas presentation av budgetförslag Kommunchefen framhåller inledningsvis att det finns förslag till rättelser i kommunstyrelsens förslag till budget på följande punkter: - Särskilda anvisningar till Kommunstyrelsen på sid 20 p 8 ska lyda: Styrelsen (ekonomikontoret) skall sammanställa ett förslag till nästkommande års budget så att detta kan fastställas av kommunfullmäktige i juni. - Särskilda anvisningar till fritidsnämnden sid 37 ska i p 2 lyda: Verksamhetsbidraget skall för 2009 års verksamhet vara 6:80 kr/deltagartillfälle. - Särskilda anvisningar till miljönämnden sid 53 p 3 ska lyda:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (32) Forts 145 2008/705 041 Nämnden skall under 2009 vidta förberedelser för att anpassa verksamheten till budgetramen 2010 och 2011. Gruppledarna för respektive parti inleder med en ca tio minuter lång presentation av respektive partis budgetförslag. Bo-Anders Thornberg, m, inleder budgetpresentationerna med att yrka bifall till kommunstyrelsens förslag. Han yrkar därutöver bifall till yrkanden under respektive nämnd. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens förslag till budget inkluderande 40 öres skattehöjning. Lars-Göran Wiberg, c, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Därutöver yrkar han bifall till sina yrkanden under respektive nämnd. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag samt bifall till Lars- Göran Wibergs yrkande om dels bredband och dels personalstrateg. Torsten Ising, fv, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag och Lars-Göran Wibergs, c yrkande om bredband och personalstrateg. Patrik Jönsson, sd, yrkar bifall till sverigedemokraternas förslag till budget. John Bruun, fp, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag samt Lars-Göran Wibergs yrkande. Ajournering Sammanträdet ajourneras mellan 10.25 och 10.55 för kaffe. Fortsatt presentation av budgetförslag. Peter Groth, mp, yrkar, bifall till oppositionens förslag. Per-Åke Purk, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. Replik Ordföranden lämnar ordet fritt för repliker under vilken följande talar: John Bruun, fp, Bo-Anders Thornberg, m, Tommy Nilsson, s, Per-Åke Purk, v, Lars-Göran Wiberg, c, Robin Gustavsson, kd, Peter Groth, mp, och Patrik Jönsson, sd. Debatt Ordföranden lämnar ordet fritt för debatt och beslut per avsnitt.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (32) Forts 145 Övergripande mål 2008/706 041 Bo-Anders Thornberg, m, Tommy Nilsson, s, och Lars-Göran Wiberg, c, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till övergripande mål. Kommunfullmäktiges beslut Kommunstyrelsens förslag bifalls. Kommunfullmäktige Kommunfullmäktiges beslut Kommunstyrelsens förslag bifalls. Kommunstyrelsen Bo-Anders Thornberg, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget och bifall till sitt yrkande om följande två ytterligare särskilda anvisningar: - P 27 Styrelsen ska i den nya strategiska funktionen på kommunledningskontoret särskilt bevaka klimatfrågorna och de miljöstrategiska frågorna samt tillse att miljömålsprogrammet följs upp och förverkligas. - P 28 Styrelsen ska ånyo erbjuda det kommunala bostadsbolaget Hässleholmsbyggen mark för byggnation. Lars-Göran Wiberg, c, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till budget och bifall till sitt yrkande om följande tillägg under Särskilda anvisningar: - p 30 Kommunstyrelsen får i uppdrag att i samråd med socialnämnden, barn- och utbildningsnämnden och omsorgsnämnden utreda kommunens samlade insatser på arbetsmarknadsområdet i syfte att klarlägga om verksamheten är rätt dimensionerad och organiserad. - p 23 Kommunledningskontoret ska senast 2010 inrätta en tjänst som personalstrateg. - p 26 Bidraget till bygdegårdar ska även fortsättningsvis hanteras av kommunlednings-kontoret. - p 31 Styrelsen ska medverka till att kommunen senast 2020 inte använder fossilbränsle till uppvärmning. Lars- Göran Wiberg yrkar beträffande ekonomiska ramar följande: - Kommunledningskontorets driftbudget avseende bredbandsutbyggnad minskas från 10 mnkr till 8 mnkr och att 2 mnkr tillförs barn- och utbildningsnämndens driftbudget för att användas till införande av ny eldningsorganisation på barn- och utbildningsförvaltningen Patrik Jönsson, sd, yrkar bifall till sverigedemokraternas budget och nämner särskilt att pengar inte bör anvisas till resor till koncentrationsläger. Han yrkar att parkeringshus bör byggas vid Norra station.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (32) Forts 145 2008/706 041 Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. I detta instämmer Thomas Rasmusson, s. Tommy Nilsson, s, yrkar att 1:a meningen i särskilda anvisningar p 27 ska strykas. Lars-Göran Wiberg, c, yrkar bifall till oppositionens särskilda anvisning p 22. Ajournering Sammanträdet ajourneras för lunch 12.05 13.30. Upprop Nytt upprop görs efter lunchuppehållet. Connie Asterman, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Karin Axelsson, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens budgetförslag. Benny Peterson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till oppositionens särskilda anvisning p 22. Willy Ohlsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Propositioner beträffande kommunstyrelsen Efter avslutad diskussion ställer ordföranden följande propositioner och finner följande beslutat. Propositioner beträffande Ansvarsområde för kommunstyrelsen Prop 1-3 KS Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition beträffande samtliga punkter utom p 17 och 21 och finner dem bifallna. Därefter ställer han proposition på p 17 och 21 och finner dem bifallna, dvs att de ska vara kvar. Slutligen ställer han proposition på tillägget beträffande medborgarservice och finner det avslaget. Prop 4-15 KS Särskilda anvisningar Ordföranden ställer först proposition på punkterna 1-14 exklusive p 3 och p 7 och finner dem bifallna. Ordföranden ställer beträffande p 3 proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens yrkande och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 7 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (32) Forts 145 2008/706 041 Ordföranden ställer proposition på oppositionens yrkande beträffande punkterna 22, 23, 27 och 28 och finner dem bifallna. Dessutom bifalls Lars-Göran Wibergs yrkande p 30 om utredning inom arbetsmarknadsområdet och p 26. Ordföranden ställer proposition på vilken av de snarlika p 19 respektive p 31 som ska bifallas och finner p 31 bifallen. Beträffande p 15 frågar ordförande på bifall respektive avslag och finner den avslagen. Slutligen ställer han proposition på bifall respektive avslag på p 29 och finner den avslagen. Prop 16-19 KS Ekonomiska ramar Anslaget till kommunstyrelsens förfogande bifalles. Beträffande kommunledningskontorets ekonomiska ramar ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels Lars-Göran Wibergs yrkande, dels oppositionens yrkande och slutligen sverigedemokraternas yrkande och finner Lars-Göran Wibergs yrkande bifallet. Beträffande arbetsmarknad och kompetensutvecklingsförvaltningens budget ställer ordförande proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande räddningstjänsten frågar ordföranden på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 20-22 KS investeringsbudget Beträffande Kommunledningskontorets investeringsbudget ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens yrkande och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande AK:s investeringsbudgetställer ordföranden proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet. Beträffande räddningstjänsten investeringsbudget finner ordföranden kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande kommunstyrelsen Kommunstyrelsens förslag är bifallet med följande tillägg: Särskilda anvisningar ska tillföras följande: P 22 Kommunen ska vara en mönsterarbetsgivare framförallt när det gäller mångfaldsfrågor, kompetensutveckling, jämställdhetsfrågor och arbete med den psykosociala arbetsmiljön. P 23 Kommunen ska senast 2010 inrätta en tjänst som personalstrateg. P 27 Styrelsen ska i den strategiska funktionen på kommunledningskontoret särskilt bevaka klimatfrågorna och de miljöstrategiska frågorna samt tillse att miljömålsprogrammet följs upp och förverkligas. P 28 Styrelsen ska ånyo erbjuda det kommunala bostadsbolaget Hässleholmsbyggen mark för byggnation.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (32) Forts 145 2008/706 041 P 30 Kommunstyrelsen får i uppdrag att i samråd med socialnämnden, barn- och utbildningsnämnden och omsorgsnämnden - utreda kommunens samlade insatser på arbetsmarknadsområdet i syfte att klarlägga om verksamheten är rätt dimensionerad och organiserad. P 26 Bidrag till bygdegårdsföreningar med 1,325 mnkr ska bibehållas på kommunledningskontoret och ej överföras till fritidsnämnden. P 31 Styrelsen ska medverka till att kommunen senast 2020 inte använder fossilbränsle till uppvärmning. Ekonomiska ramarna ändras enligt följande: Ekonomiska ramen för kommunledningskontoret 2009 blir 100 930 000 kronor. Ajournering Sammanträdet ajourneras till kl 15.50 för kaffe. Lena Wallentheim leder förhandlingarna. Tekniska nämnden Pär Palmgren, m, yrkar bifall till oppositionens yrkande enligt p 14. I övrigt yrkar han bifall till kommunstyrelsens förslag. Lena Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget beträffande ändring av p 7 på så sätt att den tillförs orden samt kvalitets- och näringsaspekter". Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag, särskilt beträffande särskilda anvisningarna och investeringsbudgeten. Omröstning Prop 1 TN Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 1 TN Särskilda anvisningar Ordföranden finner de särskilda anvisningarna p 1-5, och p 8-11 bifallna. Prop 2 TN Särskilda anvisningar Ordföranden ställer betr p 6 proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 3 TN Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsen förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 4 TN Särskilda anvisningar Ordföranden ställer betr p 14 proposition på oppositionens förslag, med bifall av Pär Palmgren,m, och finner den bifallen. Prop 5 TN Särskilda anvisningar Ordföranden ställer beträffande p 12 och 13 proposition på dels bifall eller avslag och finner dem avslagna.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (32) 2008/706 041 Forts 145 Prop 1 TN Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop TN Investeringsbudget Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens förslag och dels sverigedemokraternas förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande Tekniska nämndens budget: Kommunstyrelsens förslag är bifallet med tillägg i Särskilda anvisningar p 14 Nämnden ska utöver cykelväg Bjärnum-Vittsjö söka ett samarbete med vägverket för en cykelväg Vittsjö-Emmaljunga. Kommunrevisionen Omröstning Prop Kommunrev Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop Kommunrev Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budgetförslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut beträffande kommunrevisionen Kommunstyrelsens förslag är bifallet. Byggnadsnämnden Byggnadsnämndens ordförande Arne Elowson presenterar byggnadsnämndens budget. Omröstning Prop 1 BN Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 2-4 BN Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på p 1-3 och p 5-8 och finner dem bifallna. Därefter ställer ordföranden betr p 4 proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande de yrkade tilläggen p 9-10 frågar ordföranden på bifall eller avslag och finner dem avslagna. Prop 5 BN Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (32) Forts 145 Prop 6 BN Investeringsbudget Ordföranden finner kommunstyrelsen förslag bifallet. 2008/706 041 Kommunfullmäktiges beslut betr Byggnadsnämnden Kommunstyrelsens förslag bifalles i sin helhet. Fritidsnämnden Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget med ändringen att p 11 ska strykas från den. Ingrid Nyman, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. Lars-Göran Wiberg, c, har yrkat att den särskilda anvisningen nr 8 ang bidrag till bygdegårdar stryks. Omröstning Prop 1 Frn Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 2-3 Frn Särskilda anvisningar Ordföranden finner beträffande p 1-7 kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 9, 10 och 12 ställde ordföranden proposition på dels bifall eller avslag och fann dem avslagna. Prop 4 Frn Ekonomiska ramar Ordföranden ställer propositions på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens förslag och dels sverigedemokraternas förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 5 Frn Investeringsbudget Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut betr Fritidsnämnden Kommunstyrelsens förslag bifalles i sin helhet. Kulturnämnden Åke Sundkvist, m, yrkar bifall till oppositionens förslag beträffande att skriva avtal med Markan i fem år. I övrigt yrkar han bifall till kommunstyrelsens förslag. Helena Malje, s, yrkar bifall till oppositionens förslag. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget med ändringen att p 7 kan delas upp. Irene Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Omröstning Prop 1 Kn Ansvarsområde Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner det bifallet.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (32) Forts 145 2008/706 041 Prop 2-6 Kn Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag p 1,2,4 och 5 och finner dem bifallna. Beträffande p 3 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 6-7 frågar ordföranden på bifall eller avslag och finner dem avslagna. Beträffande nya p 8 finner ordföranden den bifallen. Ordföranden ställer beträffande p 9, sverigedemokraternas, proposition på bifall eller avslag och finner den avslagen. Prop 7 Kn Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens yrkande och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 8 Kn Investeringsbudgeten Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut betr Kulturnämnden Kommunstyrelsens förslag är bifallet med följande komplettering beträffande särskilda anvisningarna, "Avtalet med Markan ska skrivas på 5 år för att möjliggöra för Markan att bland annat söka bidrag även från andra håll. Barn- och utbildningsnämnden Lena Olsson, c, barn- och utbildningsnämndens ordförande inleder. Lars-Göran Wiberg, c, har yrkat att följande tillförs: - Särskilda anvisningar: Nämnden ska påbörja införandet av ny skolledningsorganisation under 2009.. Kristina Lind, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag samt Lars-Göran Wibergs, c, yrkande beträffande ledningsorganisationen. Willy Ohlsson, s, yrkar att p 10 stryks. Lena Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Peter Groth, mp, yrkar bifall till oppositionens budget. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Patrik Jönsson, sd, yrkar bifall till sverigedemokraternas budget. Ajournering Sammanträdet ajourneras för måltid 18.10-18.45. Debatten beträffande barn- och utbildningsnämnden återupptas. Willy Ohlsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (32) Forts 145 2008/706 041 Mats Sturesson, c, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Connie Asterman, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. I detta instämmer Benny Peterson, s, och Irene Nilsson, s. Omröstning Prop 1 BUN Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 2-6 BUN Särskilda anvisningar Ordföranden ställer först proposition på kommunstyrelsens förslag punkterna 1,2,3,5,8 och 12 och finner dem bifallna. Beträffande p 4 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels det gemensamma förslaget att skriva "skola" i stället för "skolenhet" och finner p 4 bifallen med ordet "skola". Beträffande p 6 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 7 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 10 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. "Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röster ja. Den som bifallet oppositionens förslag röstar nej. 37 ja-röster och 24 nej-röster avges. (Se bil KF 145). Kommunfullmäktige har alltså beslutat enligt kommunstyrelsens förslag. Oppositionen medges lägga en protokollsanteckning redovisad inledningsvis. Prop 7-8 BUN Särskilda anvisningar Beträffande p 13-14 frågar ordföranden på bifall respektive avslag och finner dem avslagna. Beträffande p 15 yrkad av Lars-Göran Wiberg om ny skolledningsorganisation frågar ordföranden på bifall respektive avslag och finner den bifallen. Prop 9 BUN Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels kommunstyrelsens förslag kompletterat med Lars-Göran Wibergs yrkande om ytterligare 2 Mnkr, dels oppositionens yrkande och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt Lars-Göran Wibergs yrkande bifallet. Votering begärs. Ordföranden utser kommunstyrelsens med Lars-Göran Wibergs yrkande till huvudförslag. För att utse motförslag ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens yrkande och dels sverigedemokraternas yrkande och finner oppositionens förslag utsett till motförslag.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (32) Forts 145 Votering begärs. 2008/706 041 Ordföranden utser oppositionens förslag till huvudförslag i denna votering. För att utse motförslag frågar ordföranden på dels kommunstyrelsens förslag och dels sverigedemokraternas yrkande och finner kommunstyrelsens förslag utsett till motförslag. Följande voteringsproposition godkänns i denna del: "Den som bifaller oppositionens förslag röstar ja. Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar nej." 24 ja-röster och 6 nej-röster avges. 31 avstår från att rösta. (Se bilaga KF 145). Kommunfullmäktige har alltså utsett oppositionens förslag till motförslag. Följande voteringsproposition godkänns därefter: Den som stöder kommunstyrelsens förslag med Lars-Göran Wibergs yrkande röstar ja. Den som bifallet oppositionens förslag röstar nej." 33 ja-röster och 24 nej-röster avges. 4 avstår från att rösta. (Se bilaga KF 145). Kommunstyrelsens förslag med Lars-Göran Wibergs yrkande har alltså bifallits. Prop 10 BUN Investeringsbudget Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut betr Barn- och utbildningsnämnden Kommunstyrelsens förslag bifalles med följande justeringar: - Särskilda anvisningar p 4 ska lyda: "Nedläggning av skola skall underställas kommunfullmäktiges prövning." - Särskild anvisning p 15 tillförs och ska lyda:" Nämnden skall påbörja införandet av ny skolledningsorganisation under 2009." - Ekonomiska ramen tillskjuts 2 miljoner kronor för att användas till införande av ny ledningsorganisation på barn- och utbildningsförvaltningen. Närvaro 19.50 Kristina Lind går. Gunnel Brännström tjänstgör som ersättare. Niklas Grundström, fv, som tjänstgjort för Mikael Björklund går. Ingen ersättare finns. Antalet beslutande är alltså 60. Socialnämnden Gunnel Persson, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens budgetförslag. I detta instämmer Sven-Erik Andersson, c. Thomas Rasmusson, s, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. Peter Groth, mp, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag och yrkar avslag på p 12 i särskilda anvisningar. Omröstning Prop 1 Soc Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (32) Forts 145 2008/706 041 Prop 2-4 Soc Särskilda anvisningar Ordföranden ställer proposition på p 1-11 och finner dem bifallna. P 12 är återtagen. Ordföranden frågar beträffande p 13 på bifall respektive avslag och finner den avslagen. Ordföranden frågar på p 14 och finner även den avslagen. Prop 5 Soc Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 6 Soc Investeringsbudget Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut betr socialnämnden Kommunstyrelsens förslag bifalles i sin helhet. Närvaro 20.15 Christer Jönsson, mp, som ersatt Helene Frick, går. Ingen ersättare finns. De beslutande är nu 59 st. Omsorgsnämnden John Bruun, fp, yrkar att p 4 i Särskilda anvisningar ska lyda: "Andelen hemma-hos-tid inom hemtjästen skall öka årligen." Han yrkar dessutom avslag på oppositionens p 8-9. Rolf Delcomyn, s, yrkar bifall till oppositionens förslag. I detta instämmer Jenny Önnevik, s, som även lyfter fram oppositionens p 8. John Bruun, fp, bifaller oppositionens p 8. Cecilia Tornerefelt, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till John Bruuns, fp, yrkande om text på p 4. Thomas Rasmusson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Patrik Jönsson, sd, yrkar bifall till p 4. med John Bruuns lydelse. Peter Groth, mp, yrkar bifall till oppositionens budget. Närvaro 21.15 Thomas Rasmusson, s, går. Lena N Andersson tjänstgör. Omröstning Prop 1 ON Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 2-5 ON Särskilda anvisningar Först ställer ordföranden proposition på p 1,2,3,5,6 och 7 och finner kommunstyrelsens förslag bifallet.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (32) Forts 145 2008/706 041 På p 4 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels John Bruuns yrkande om bifall till oppositionens förslag och dels sverigedemokraternas förslag och finner John Bruuns yrkande bifallet. På p 8 ställer ordföranden proposition på bifall till oppositionens förslag med bifall av majoriteten och finner den bifallen. På oppositionens förslag till p 9 ställer ordföranden proposition på dels bifall och dels avslag och finner den avslagen. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns. "Den som avslår förslaget röstar ja. Den som bifaller förslaget röstar nej." 32 ja-röster och 23 nej-röster avges. 4 avstår från att rösta. (Se bilaga Kf 145) Kommunfullmäktige har alltså avslagit p 9. Prop 6 ON Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 7 ON Investeringsbudget Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens budget och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut betr Omsorgsnämnden Kommunstyrelsens förslag till budget för omsorgsnämnden bifalles med följande: - p 4 i särskilda anvisningar ska lyda: "Andelen hemma-hos-tid inom hemtjänsten skall öka årligen." - Ny punkt nr 8 i särskilda anvisningar tillförs och lyder:" Nämndens verksamhet ska ha sitt fokus i ett hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande synsätt." Närvaro 21.35 Jenny Önnevik, s, går. Andreas Dahlberg, tjänstgör. Miljönämnden Rolf Tronäss, m, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens förslag. Han tar även tillbaka p 6 i särskilda anvisningar. Peter Groth, mp, yrkar bifall till oppositionens budgetförslag. Omröstning Prop 1 Mn Ansvarsområde Ordföranden finner kommunstyrelsens förslag bifallet.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (32) Forts 145 2008/706 041 Prop 2-3 Mn Särskilda anvisningar Ordföranden finner betr p 1-5 kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 6 (tid p 7) ang bilpool frågar ordföranden på dels bifall och dels avslag och finner den avslagen. Prop 4 Mn Ekonomiska ramar Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Prop 5 Mn Investeringsbudget Ordföranden finner Kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget bifallen. Kommunfullmäktiges beslut betr Miljönämnden Kommunstyrelsens förslag bifalles i sin helhet. Finansförvaltningen Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget med bl a annan skattesats och annan avkastningsmodell för bolagen. Ordföranden ställer proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens förslag och dels sverigedemokraternas förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Kommunfullmäktiges beslut betr Finansförvaltningen Kommunstyrelsens förslag är bifallet i sin helhet. Generella att-satser Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till oppositionens budget. Patrik Jönsson, sd, yrkar bifall till sverigedemokraternas budgetförslag. Omröstning Prop 1-5 Generella Ordföranden finner beträffande p 4-14 av de generella att-satserna att kommunstyrelsens förslag bifalles. Beträffande p 1 om skattesatsen ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder oppositionens förslag röstar nej. 36 ja-röster och 23 nej-röster avges. 2 är frånvarande. Se bilaga Kf 145)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (32) Forts 145 Kommunstyrelsens förslag har alltså bifallits. 2008/706 041 Beträffande p 2 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels oppositionens förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 3 ställer ordföranden proposition på dels kommunstyrelsens förslag, dels oppositionens förslag och dels sverigedemokraternas förslag och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Beträffande p 15-16 frågar ordföranden på dels bifall och dels avslag på dem och finner dem avslagna. Kommunfullmäktiges beslut betr generella attsatser Kommunstyrelsens förslag bifalles i sin helhet. Reservation Socialdemokraternas, miljöpartiets och vänsterpartiets ledamöter reserverar sig till förmån för oppositionens budget och sina yrkanden. Sverigedemokraternas ledamöter reserverar sig till förmån för sverigedemokraternas budget och sina yrkanden. Kommunstyrelsen 2008-11-12 208 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Budget 2009 och flerårsplan 2010-2011 samt övergripande mål antas. Ekonomikontorets förslag till rättelse och ändringar godkänns beträffande bodagar, partistöd och verksamhetsbidrag inom fritidsnämnden. Reservation Socialdemokraternas, vänsterpartiets, miljöpartiets och sverigedemokraternas ledamöter deltar inte i beslutet. Kommunstyrelsen 2008-10-29 203 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att den kommunala skattesatsen skall vara oförändrad och för 2009 fastställas till 20:61 kronor. Reservation Socialdemokraternas, vänsterpartiets, miljöpartiets och sverigdemokraternas ledamöter deltar inte i beslutet. Sänt till: ek

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (32) 2008/671 406 146 Renhållningstaxa 2009 - antagande Kommunfullmäktige beslutar att anta Renhållningstaxa 2009 innebärande en höjning med 8 % över renhållningsindex att gälla från och med 2009-01-01. Beskrivning av ärendet Hässleholms Renhållare AB begär enligt 32, 2008-09-22 att ny renhållningstaxa för 2009 ska antas. Efter dialog mellan bolaget och kommunstyrelsen föreslås enligt skrivelse 2008-10-27 en höjning med 8 % över renhållningsindex. Detta ger en höjning om knappt 17 %. Höjningen är motiverad bland annat av de senaste årens omfattande investeringar som gjorts för att klara de nya krav som ställs på förvaring och behandling av avfall. Bolaget har informerat fastighetsägare i Hässleholm om ändring. Kommunledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige beslutar i ärendet. Ny taxebilaga föreligger på kommunfullmäktigesammanträdet. Yrkande Christer Caesar, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunstyrelsen 2008-10-29 199 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige antar Renhållningstaxa 2009 innebärande en höjning med 8 % över renhållningsindex att gälla från och med 2009-01-01.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (32) Forts 146 2008/671 406 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2008-10-29 261 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige antar Renhållningstaxa 2009 innebärande en höjning med 8 % över renhållningsindex att gälla från och med 2009-01-01. Sänt till: HÄRAB Kfs

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (32) 2008/720 346 147 Revidering av VA-taxa antagande Kommunfullmäktige beslutar att godkänna VA-taxan som börjar gälla från och med 2009-01-01. Beskrivning av ärendet Hässleholms Vatten AB begär enligt styrelsebeslut att ny VA-taxa för 2009 ska antas. Höjning av bruksavgiften medför en årlig kostnadsökning på 4,1 % för Typhus A (normalvilla med årlig vattenförbrukning 150m²) och 3,7 % för Typhus B (flerbostadshus med 15 lägenheter och årlig vattenförbrukning 2000m²). Höjningen syftar till att följa samhällets kostnadsutveckling för att långsiktigt bevara bolagets möjliga årliga reinvesteringsvolym. Kostnadsprisindex har för perioden september 2007 till september 2008 ökat med 4,4 %. Kommunstyrelsen 2008-11-12 209 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige godkänner VA-taxan som börjar gälla från och med 2009-01-01. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2008-11-05 273 Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att föreslå kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige godkänner VA-taxan som börjar gälla från och med 2009-01-01. Sänt till: HFAB Kfs

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (32) 2006/624 101 148 Motion om krav på skadestånd vid vandalisering svar Kommunfullmäktige återremitterar ärendet till tekniska nämnden. Beskrivning av ärendet Lars-Ivar Ericson (c) har lämnat in en motion med krav på skadestånd vid vandalisering. Tekniska nämnden stödjer enligt 15/2008 initiativet att Hässleholms kommun ska utarbeta en policy för hur vandalisering på kommunens egendom ska beivras och deltar gärna i arbetet med framtagandet av en kommunövergripande policy gällande klotter och skadegörelse. Barn- och utbildningsnämnden stödjer initiativet och kommer att medverka i detta arbete enligt 68/2007. Kommunstyrelsen 2008-10-29 192 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige bifaller motionen och anser att den ska vara besvarad med hänvisning till tekniska nämndens och barn- och utbildningsnämndens yttranden. Yrkanden Robin Gustavsson, kd, yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Tommy Nilsson, s, yrkar i första hand återremiss av ärendet för utredning av lagreglering runt beivrandet och i andra hand att motionen ska besvaras med hänvisning till nämndernas yttranden. Patrik Jönsson, sd, instämmer i detta yrkande. Proposition Ordföranden ställer proposition på yrkandet om besvarande av motionen med hänvisning till tekniska nämndens och barn- och utbildningsnämndens yttranden och finner den bifallen.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (32) Forts 147 2006/624 101 Kommunstyrelsens arbetsutskott 2008-10-08 247 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige tillstyrker motionen med hänvisning till tekniska nämndens och barn- och utbildningsnämndens yttranden. Bilaga. Motionen Sänt till: Tn Bun

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (32) 2008/512 101 149 Motion om byte av värmepump på Friluftsbadet i Vinslöv svar Kommunfullmäktige bordlägger ärendet. Beskrivning av ärendet Mikael Björklund (fv) har lämnat in en motion angående byte av värmepump på Friluftsbadet i Vinslöv. Tekniska nämnden har enligt 2008-09-11, 52 yttrat sig och föreslagit att tekniska kontoret inför år 2009 kommer att utreda möjligheten att effektivisera och eventuellt komplettera värmepumpen med solenergi. Kostnaden för detta kommer att redovisas för Tekniska nämnden under hösten 2008. Kommunstyrelsen 2008-10-29 193 Kommunstyrelsens föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige bifaller motionen med hänvisning till tekniska nämndens yttrande. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2008-10-08 248 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige tillstyrker motionen med hänvisning till tekniska nämndens yttrande. Sänt till: Tn Bilaga. Motionen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (32) 2008/657 003 150 Förslag till reviderade regler för intern kontroll Kommunfullmäktige antar förslaget till reviderade regler för internkontroll. Det ska börja och gälla från och med 1 januari 2009. Beskrivning av ärendet I samband med genomgång av nämndernas och styrelsens granskningsrapporter för 2007 konstaterades en del otydligheter i reglerna för intern kontroll. Ekonomikontoret fick i uppdrag att se över reglerna. Förslag på reviderade regler har tagits fram tillsammans med representanter från omsorgs-, barn- och utbildnings-, social- och tekniska förvaltningen. Förslaget har lämnats på remiss till ekonomiansvariga på samtliga förvaltningar, förvaltningschefer och revisionen. Kommunstyrelsen 2008-10-29 195 Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige antar förslaget till reviderade regler för internkontroll. Det ska börja och gälla från och med 1 januari 2009. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2008-10-15 254 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige antar förslaget till reviderade regler för internkontroll. Det ska börja och gälla från och med 1 januari 2009. Sänt till: Kfs samtliga förvaltningar

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (32) 2006/254 214 151 T4-området, norra delen, Hässleholm Detaljplan antagande Kommunfullmäktige beslutar att ärendet ska utgå. Beskrivning av ärendet Planförslaget har varit utställt under tiden 7 april 5 maj 2008. Synpunkter har inkommit och stadsbyggnadskontoret har upprättat ett utlåtande. I aktuellt detaljplaneförslag ändras inriktning mot i huvudsak bostäder med inslag av kontor, skola och handel. Lokalisering av eventuell småindustri begränsas till planområdets nordöstra delar utmed Vankivavägen. I samband med planens genomförande föreslås även förbättrad dagvattenhantering. Planen innefattar även tillfällig användning av skjutbana. Planen ska möjliggöra en förtätning av T4-området samtidigt som de kulturhistoriska bebyggelsemiljöerna och höga naturvärdena inom planområdet ska bevaras. Ett allmänt naturstråk utmed Almaån fastställs genom planen. Yrkande Bo-Anders Thornberg, m, yrkar att ärendet ska utgå eftersom det inte föreligger något exploateringsavtal. sgång Byggnadsnämnden godkände den 9 maj 2006 förslag till program för detaljplan för T4- området. Stadsbyggnadskontoret fick den 13 juni 2006 i uppdrag att påbörja detaljplanearbetet i linje med planprogrammet för T4-området. Stadsbyggnadskontoret fick samtidigt i uppdrag att utreda behovet av en miljökonsekvensbeskrivning (MKB) för området. Byggnadsnämnden informerades den 12 december 2006 om diskussioner som förs om planläggning av T4-området och Åhusfältet. Stadsbyggnadskontoret fick den 13 mars 2007 i uppdrag att samråda om planförslaget med berörda. Byggnadsnämnden bedömde också att detaljplanen inte medför någon betydande miljöpåverkan. Byggnadsnämnden beslöt den 13 november 2007 att fortsatt planarbete ska ske i två separata detaljplaner, en sydlig del (PLAN 11/2006) och en nordlig del (PLAN 22/2007).

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (32) Forts 151 2006/254 214 Planförslaget reviderades enligt samrådsredogörelsen och stadsbyggnadskontoret fick den 11 december 2007 i uppdrag att ställa ut det reviderade förslaget. Byggnadsnämnden godkände den 11 mars 2008 förändringar i utställningsförslaget vad avser område för skola med mera. Kommunstyrelsen 2008-10-29 197 Kommunstyrelsens föreslår kommunfullmäktige följande beslut: Kommunfullmäktige antar det reviderade förslaget till detaljplan för norra delen av T4- området. Yrkanden Peter Groth, mp, yrkar avslag på förslaget. Tommy Nilsson, s, yrkar bifall till planen. I detta instämmer Per-Åke Purk, v, och Patrik Jönsson, sd. Proposition Ordföranden ställer proposition på dels bifall till arbetsutskottets förslag om bifall till planen och dels Peter Groths, mp, avslagsyrkande och finner arbetsutskottets förslag bifallet. Reservation Peter Groth, mp, reserverar sig till förmån för sitt yrkande. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2008-10-15 257 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande: Kommunfullmäktige antar det reviderade förslaget till detaljplan för norra delen av T4- området. Sänt till: Bn

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (32) 2008/721 042 2008/722 042 152 Kommunens budgetuppföljning och bolagens kvartalsrapport januari september samt helårsprognos 2008 Kommunfullmäktige lägger budgetuppföljningarna med godkännande till handlingarna. Beskrivning av ärendet Budgetuppföljning per 2008-09-30 har upprättats dels för kommunen och dels för de kommunala bolagen. Ärendena 9 och 10 i kommunstyrelsens beslut är sammanslagna till en paragraf. varför ärendet blir en paragraf även i kommunfullmäktige. Kommunstyrelsen 2008-10-29 204 Kommunstyrelsen föreslår följande beslut: Kommunfullmäktige lägger budgetuppföljningarna med godkännande till handlingarna. till:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (32) 153 Sammanträdesdagar 2009 Kommunfullmäktige fastställer följande sammanträdesdagar för 2009. 26 januari 23 februari 30 mars 27 april årsredovisning 25 maj 15 juni - heldag 31 augusti 28 september delårsbokslut 26 oktober 30 november uppföljning per 30/9 14 december Ärendebeskrivning Sammanträdesdagar för 2009 har tagits fram efter tider angivna i arbetsordningen. Det innebär att sammanträde lagts på sista måndagen i månaden. I juli har inget sammanträde lagts in. För juni och december föreslås annan lämplig dag. Sänt till

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (32) 154 Val till Hässleholm Fjärrvärmebolag under bildande Kommunfullmäktige väljer följande styrelse till Hässleholms Fjärrvärmebolag under bildande. Valet gäller t.o.m. 20110331. Christer Caesar, kd, ordf Gösta Johansson, c, v ordf Bengt Troedsson, m Roland Hansson, m Marianne Nilsson, s Leif Nilsson, s Lena Nilsson, s Sänt till De valda Troman Pk

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (32) 155 Anmälningar Följande anmälningsärenden läggs till handlingarna. Intyg om laga kraft från byggnadsnämnden gällande förslag till detaljplan för kv Skogseken m.fl., Vinslövs tätort Dnr 2007/649 214