Kimitoöns Församling juni september 2019
Änglarnas fråga Gud hade skapat världen och allt som finns i den från den minsta mask i mullen till skapelsens krona, människan. Allt detta såg änglarna och de förundrade sig. Det var emellertid en sak som de inte kunde förstå: varför Gud hade skapat människan. Hur de än grubblade över detta, förblev det en gåta för dem. När Gud hade hela himmelen full av änglar behövde han väl inte människan, menade de. Till sist kom de överens om att fråga honom själv om saken. En av de minsta änglarna tog mod till sig, steg fram till hans tron och sade: -Himmelske Fader, du har ju huset fullt av änglar, både stora och små. Varför skapade du då människan? När Gud hade hört frågan ropade han: -Kom hit, alla himmelens härskaror! Så böjde han sig ner till jorden och plockade en ros som just hade öppnat sig mot solen. -Se här! Sade han. Vem kan säga vad jag håller i min hand? Alla de tusentals änglarna teg, för ingen av dem visste vad det var. Då sade Herren: -Därför lät jag människan bli till för att det skulle finnas någon i världen som vet vad Gud Fader har skapat! Det här är en slavisk legend som lyfter fram vår särställning som människor i skapelsen. Njut nu av Guds vackra skapelse som snart står i full blomning och var rädd om den och varandra! Tack Gud för livet du har gett oss och för naturen som ger oss sådan vederkvickelse. Tack för freden och friheten och hjälp oss att leva våra liv enligt din vilja. Amen Väl mött i vår verksamhet och jag önskar dig en välsignad sommar! Katarina Dahlqvist Kyrkoherde 1 Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Pärmfoto: Maria Manelius
Juni Söndag 2.6 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Söndag 9.6 Kl 10 Konfirmation i Kimito kyrka. Kl 12 Konfirmation i Dragsfjärds kyrka. Kl 13 Konfirmation i Västanfjärds nya kyrka. Kl 13 Konfirmation i Hitis kyrka. Onsdag 12.6 Kl 14 Vi sjunger sommarsånger på Solkulla. Söndag 16.6 Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. 50-års konfirmanderna medverkar. Onsdag 19.6 Kl 19.30 Vesper i Kimito kyrka med Labbnäs sångkurs, Hilkka Liisa Vuori, Tuomo Pulkkinen och Hanna-Maarit Kohtamäki. Midsommardagen 22.6 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Kaffe vid klockstapeln. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Söndag 23.6 Kl 16 Utegudstjänst vid Grunnet i Björkboda. Kl 18 Kvällsgudstjänst i Kimito kyrka. Onsdag 26.6 Kl 18 Tvåspråkig Taizéandakt i Dalsbruks kyrka. Söndag 30.6 Kl 18 Taizégudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Juli Tisdag 2.7 Kl 19 Allsång med Anton i Västanfjärds församlingshem. I samarbete med Västanfjärds byaråd. Torsdag 4.7 Kl 16 Allsång från sommarsånghäftet på Gästgiveri Andrea på Biskopsö. Fredag 5.7 Kl 14 Nattvardsgudstjänst i Vänö kapell Söndag 7.7 Kl 10.30 Jazzgudstjänst i parken i Dalsbruk med Marian Petrescu, Baltic Gospel Singers, Kake & co, Katarina Dahlqvist (lit), Jesse Heinonen (pred), Peter Södergård. Torsdag 11.7 Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Kl 19.30 Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Fredag 12.7 Kl 18 Sommarsånger och andaktsstund vid Jungfrusunds museum i Kejsarhamnen på Högsåra. Söndag 14.7 Kl 10 Gudstjänst i Sagalund på Falla gård. Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Kl 15 Utegudstjänst på Majholmen. Start från Lammala bryggan kl 14. 2
Torsdag 18.7 Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Kl 19.30 Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Lördag 20.7 Kl 18 Konsert Musik i sommarkvällen i Hitis kyrka. Söndag 21.7 Kl 10 Festhögmässa i Västanfjärds gamla kyrka. Vi firar kyrkans 260 år. Kyrkkaffe. Torsdag 25.7 Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Kl 19.30 Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Söndag 28.7 Kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Kl 18 Taizéandakt i Dalsbruks kyrka. Augusti Torsdag 1.8 Kl 18 Sommarandakt på Västanfjärds gravgård. Kl 19.30 Sommarandakt på Dragsfjärds gravgård. Lördag 3.8 Kl 18 Helgmålsringning och musikstund med Maj-Britt Wallgren i Hitis kyrka Torsdag 8.8 Kl 18 Tvåspråkig kvällsmässa på Dahliahemmets gård. Vid dåligt väder inomhus. Lördag 10.8 Kl 18 Helgmålsringning och musikstund med Maj-Britt Wallgren i Hitis kyrka Söndag 11.8 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds gamla kyrka Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Kl 13 Gudstjänst i Hitis kyrka. Lördag 17.8 Kl 18 Helgmålsringning och musikstund med Maj-Britt Wallgren i Hitis kyrka Söndag 18.8 Kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Kl 15 Utegudstjänst vid Kolaugnarna i Dalsbruk. Dragspelsklubben medverkar. Lördag 24.8 Kl 18 Helgmålsringning och musikstund med Maj-Britt Wallgren i Hitis kyrka Söndag 25.8 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds gamla kyrka. Kl 12 Gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Kl 18 Musikmeditation och kvällsmässa i Kimito kyrka. 3
September Söndag 1.9 Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Söndag 8.9 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds nya kyrka Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka Kl 16 Gudstjänst i Hitis kyrka. Onsdag 11.9 Kl 18 Folkmusikandakt i Dalsbruks kyrka. Torsdag 12.9 Kl 18 Taizéandakt i Dragsfjärds församlingshems lilla sal. Söndag 15.9 Kl 15 Lovsångs och förbönsgudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Tycker du om att sticka? Vår församling kommer att börja dela ut sockor till barn som döps i vår församling i samband med dopen. Tycker du om att sticka och känner för att hjälpa till med att sticka sockor för detta ändamål? Sockorna bör passa en bebis som är 2 månader gammal eller äldre, eftersom de flesta barn döps när de är runt 2-3 månader gamla. Sockorna kan lämnas in till församlingskansliet (Kapellbacksvägen 6, 25870 Dragsfjärd) eller till någon anställd i församlingen. Onsdag 18.9 Kl 18 Vesper i Kimito kyrka. Kören medverkar. Söndag 22.9 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Kl 16 Högmässa i Hitis kyrka. Torsdag 26.9 Kl 18 Taizéandakt i Västanfjärds församlingshem. Söndag 29.9 Kl 12 Tvåspråkig familjegudstjänst i Kimito kyrka. Söndagsskolan medverkar Kl 15 Tvåspråkig familjegudstjänst i Dalsbruks kyrka. Scouterna medverkar. Vid frågor, kontakta församlingssekreterare Jeanette Gustafsson, e-post: jeanette.gustafsson@evl.fi, tfn: 040 865 0981 4
Kist- eller urnebegravning? De senaste decennierna har urnebegravningar år för år blivit vanligare och på större orter med stor marginal gått förbi den traditionella kistbegravningen. På flera större orter i vårt land är det redan vanligare med urnebegravningar än kistbegravningar. På landsbygden går det långsammare. På Kimitoöns församlings gravgårdar låg urnebegravningarnas antal ifjol på ungefär en fjärdedel av det totala antalet begravningar och man ser en ökning även här. Vad är det då för skillnad på de olika begravningssätten? Det vanligaste är då att man har en jordfästning i kyrkan där en präst jordfäster den avlidne som ligger i en kista. Vid en kistbegravning bär man sedan kistan till gravplatsen och sänker ner den. Därefter täcks graven. Väljer man en urnebegravning så skickas kistan efter jordfästningen till kremering och askan sätts i en urna. Urnor finns i olika former och material. En begravningsbyrå sköter transporten av kistan till krematoriet och hämtar sedan urnan till församlingen. Av olika orsaker kan man också välja att genast kremera kroppen innan jordfästningen och då sker jordfästningen i kyrkan så att urnan står framme i kyrkan i stället för kistan. En del väljer en enklare och mer ekologisk kista då den ska brännas tillsammans med den avlidne. I församlingen finns en kistalba med vilken man kan drapera kistan under jordfästningen. Då urnan kommit från krematoriet bokar man en tid för urnenedläggning hos församlingen. Oftast är det de allra närmaste som närvarar vid urnenedläggningen tillsammans med församlingsmästaren. Då bär man urnan till urnegraven, man sänker ner den och täcker oftast genast igen graven. De anhöriga kan själva hjälpa till med täckningen av graven om de så önskar. Man kan begrava urnan i en familjegrav eller köpa en ny gravplats. Man kan även sätta urnan i en minneslund på gravplatsen eller strö askan t.ex. i havet. Då behöver man mark- eller vattenägarens tillstånd. Enligt begravningslagen måste man meddela vad man gör med askan och har ett år på sig att begrava eller strö den. I lagen står också att man inte får dela upp askan utan den ska begravas eller strös som en helhet. Priserna på grävning och gravplats är olika om man väljer kist- eller urnebegravning. På Kimitoöns församlings gravgårdar kostar en ny kistplats 200 och en urneplats 75, båda på 25 år. För icke ortsbor är priset dyrare. Annars är priset det samma oberoende om den avlidne hör till kyrkan eller inte. Grävningen för en kistgrav kostar 400 medan grävning av en urnegrav kostar 50. Äger man färdigt en familjegrav så är det möjligt att begrava flera urnor i en gammal kistgrav. Då betalar man endast för grävningen (förutsatt att det finns gravrätt kvar). Väljer man att begrava urnan eller askan i minneslund är det avgiftsfritt för ortsbor. Minnes- eller urnelundar finns i Dragsfjärd, Kimito och Hitis. Så långt det är möjligt ska man tillgodose önskan om vilken sorts begravning den avlidne velat ha. Ibland finns det olika åsikter bland de efterlevande hur man ska göra och ibland vet man inte hur den avlidne hade önskat sig sin begravning. Det kan vara bra att tänka på att döden hör till livet och att vi alla någon gång måste lämna jordelivet. Det är till stor hjälp för de närmast sörjande om de vet hur den avlidne önskat sig. 5 Text och bild: Maria Manelius
Västanfjärds gamla kyrka 260 år! Söndagen den 2 september 1759 hölls den första gudstjänsten i det nya predikohuset som började byggas året innan då den dåvarande 100-åriga predikostugan ansågs vara förfallen både invändigt och utvändigt. Västanfjärdsborna hade hoppats få det nya predikohuset invigt som kapell, men domkapitlet nekade. Motivering till nekandet var att Västanfjärd saknade kapellrättigheter. Det blev moderförsamlingens (Kimitos) kyrkoherde, prosten Jacob Malmstén, som förrättade gudstjänsten och välsignade det nya predikohuset, därav namnet St Jacobs kapell. Vi känner byggnaden som Västanfjärds gamla kyrka. I år är det 260 år sedan vår fina gamla kyrka i Västanfjärd invigdes och det firar vi den 21.7 kl 10 med en festhögmässa och lite finare kyrkkaffe efteråt. Bådadera i gamla kyrkan så klart. Välkommen med och få en liten känsla av hur det var att sitta på kyrkbänken för 260 år sedan! (Men vi vågar nog lova att församlingsmästaren inte går runt med kyrkstöten ) 6
Taizé-kvällar i Dragsfjärds och Västanfjärds församlingshem Under sommaren håller vi några Taizé-andakter dels i Dalsbruks kyrka och dels i Västanfjärds gamla kyrka (se närmare detta blads programhändelser). Från och med september kör vi igen igång med regelbundna Taizé-andakter och inte bara i Dragsfjärds församlingshem, utan också i Västanfjärds församlingshem. Efter tre sammankomster under våren i Dragsfjärds församlingshem känns det att vi gärna fortsätter med Taizé-verksamheten. Det har kommit förfrågan om vad Taizé innebär. Följande ett utdrag från Wikipedia om bl.a. starten i Frankrike: Kommuniteten i Taizé är ett kristet ekumeniskt brödraskap i Taizé, en by i Burgund i centrala Frankrike. Kommuniteten grundades år 1949 av Roger Schutz (1915-2005), sedermera Frère Roger (broder Roger). Den har idag knappt hundra medlemmar, från mer än 30 länder. De tar även emot ett stort antal besökare varje år. Broder Rogers vision var att skapa en gemenskap över samfundsgränser utan att man på något sätt skulle behöva ge avkall på sitt ursprung. Våra Taizéandakter består av tänkvärda textläsningar, böner och betraktelser varvat med sånger skapade för lugn och meditativ lovsång. Sångerna sjungs ofta utan instrumentackompanjemang, men hos oss ändå med stöd av piano. Träffarna är inte långa, ca ½ timme, men den som vill stanna och prata en stund kan göra det med en kopp te i ena handen och ett kex i den andra. Torsdagen den 12 september kl 18 samlas vi i Dragsfjärds församlingshem. En värmande brasa i lilla salens öppna spis välkomnar var och en på sitt speciella sätt. Johanna och Peter leder samlingen. Torsdagen den 26 september kl 18 samlas vi i Västanfjärds församlingshem för en svenskspråkig Taizéandakt. Julia och Peter leder samlingen. Datum för höstens övriga Taizéandakter kommer ut i följande församlingstidning. Matutdelningen Matutdelning i Fritidsgården i Dalsbruk (Skoghemsvägen 4) fredagar 10.30-12.00. Obs! fr.o.m början av juni fredagar kl 10.30 11.30. Diakonin, Kimitoöns ungdomsverkstad och frivilliga hjälper till med matutdelningen. Kontaktperson Johanna Visapää tfn 040 585 1706 - Matutdelningen i Adventskyrkan i Kimito torsdagar kl 11 12. Kontaktperson Helena Karilainen tfn 050 342 6825. Vi samarbetar med Adventskyrkan 7
ALLMÄNNA GUIDNINGAR I KYRKOR Välkommen på allmän guidning på svenska eller finska. Guidningen verkställs även för bara en intresserad, men ifall den sammanfaller med en kyrklig förrättning, annulleras guidningen. Frivillig avgift till församlingen. Kontakt samt tilläggsinformation www.salonoppaatkemionsaari.fi, svensk guidning 040 838 0912 eller finsk guidning 040 545 7318. Onsdag 5.6.2019 kl 15 Kimito kyrka och kyrkogård (parkering) Tisdag 18.6.2019 kl 15 Dalsbruks kyrka och näromgivning (kyrkans huvudingång) Måndag 1.7.2019 kl 15 Västanfjärds gamla kyrka och kyrkogård, nya kyrkan (gamla kyrkans parkering) Tisdag 16.7.2019 kl 13.30 Hitis kyrka (parkering) Måndag 29.7 kl 15 Dragsfjärds kyrka och kyrkogård (kyrkans huvudingång) Arr: Salon oppaat/kimitoön Församlingens kyrkor är öppna under tiden 1.6-14.8.2019 enligt följande: måndag - fredag kl 9:30 16:00 lördag - söndag kl 9:30 18:00 8
Församlingens lopptorg Kimito kapellförsamlings lopptorg MISSIONSSTUGAN Öppnas 4.6 Öppethålningstider: Juni och juli: tisdagar och fredagar kl 16 18 Augusti: fredagar kl 16 18 (Hedbergsvägen 3, 25700 Kimito) Dragsfjärds kapellförsamlings lopptorg MISSIONSKÄLLAREN Öppethållningstider: onsdagar kl 16 18 lördagar kl 10 12 (Kapellbacksvägen 6, 25870 Dragsfjärd) Hela och rena kläder, sänglinne samt husgeråd (ej elektronik eller böcker) m.m mottas under öppethållningstiderna. Intäkterna från lopptorgsverksamheten går till olika projekt inom Kyrkans Utlandshjälp och Finska Missionssällskapet. Se hit, du som början 8:an i höst och hör till församlingen! Infobrev om skriftskolan kommer att skickas hem till dig under september månad. I brevet får du veta mer om när skriftskolan börjar, när konfirmationen blir osv. 9 Hoppas vi ses i skriftskolans tecken!
Diakoni & Vuxenarbete Församlingens pensionärer träffas varannan onsdag jämna veckor kl 13 i Dragsfjärds församlingshem. Start 4.9.2019. Johanna Visapää. Diakonisykrets Nyhet! Måndag 9.9.2019 kl 17.30 startar diakonisykretsen i lilla salen i Dragsfjärds församlingshem. Vid första träffen planerar vi till vilket välgörenhetsändamål vi vill rikta vå sy-energi. Därefter träffas vi varannan måndag, ojämna veckor. Välkomna med! Johanna Visapää. Dalsbruks diakonisyförening samlas i Fritidsgården varannan måndag kl 13, ojämna veckor. Start 9.9. Kontaktperson Gunilla Söderholm tfn 040 861 6594. Västanfjärds missionskretsar Inleder höstens verksamhet med gemensam träff i Västanfjärds församlinshem onsdag 18.9 kl 14. Förböns och diskussionsgrupp samlas en gång i månaden i församlingshemmet i Kimito. Start 12.9.2019 kl 14. Karin Donner och Mona Pomrén. Kårkullagruppen Välkomna tisdag den 17.9 kl 17.30 19.00 till Kimito församlingshem. Vi håller andakt, pysslar, dricker kaffe och umgås tillsammans. Solveig Björklund-Sjöholm. Onsdagsgruppen samlas första onsdagen i månaden kl 14 15.30 i samlingssalen i Solkulla. Vi har varierande program. Start 4.9. Helena Karilainen. Andakter på Solkulla Hålls tredje onsdagen i månaden kl 14 15 i Samlingslokalen. Läs och sångstund på Alma-hemmet en gång i månaden torsdagar kl 14.30. Helena Karilainen. Sångstunder i Pasendo En gång i månaden. Start 25.9 kl. 14.00. Helena Karilainen. 10
Musik Röst och rörelsebönegrupp Röst- och rörelsebönegrupp två gånger per månad på torsdagkvällar kl. 18-20 i Kimito prostgård. Tag kontakt med Hanna-Maarit Kohtamäki. Start 5.9. Musik för barn och unga Se sid 12 Gaudium Övningar varannan vecka och alternerar mellan församlingshemmen i Dragsfjärd och Västanfjärd. Start to 5.9 kl 18 20 i församlingshemmet i Dragsfjärd. Peter Södergård. St. Andreaskören St. Andreaskören övar tre gånger per månad, två på söndagkvällar och en på en onsdagkväll kl. 18-20 i Kimito församlingshem. Det ryms flera sångare i kören och om du är intresserad, tag kontakt med kantor Hanna-Maarit Kohtamäki. Start 1.9. Ukulelegruppen Övning varannan vecka och alternerar mellan församlingshemmen i Dragsfjärd och Västanfjärd. Start to 5.9 kl 17 18 i Dragsfjärds församlingshem. Peter Södergård. Allsång på äldreboenden Under sommaren kör Kimitoöns församling / Dragsfjärds kapellförsamling igång med allsång i Dahliahemmet och i Hannahemmet. Det har funnits en önskan om ett dylikt samarbete ett längre tag. Beroende på hur det hela börjar fungera så finns tanken att i ett senare skede bjuda in allmänheten/ daglediga att komma med en stund och sjunga. Från och med augusti till och med december hålls allsångsstunder en gång per månad. Musikledare Peter Södergård håller i trådarna för allsången, men ibland är också någon annan instrumentalist och/eller sångare med. Varje allsångstillfälle kommer att ha ett eget tema. 11
Barnkören Övningar i Dalsbruks skolas musiksal. Varannan vecka. Start to 5.9 kl 14.45 15.45. Ifall intresse finns för instrument/ orkester övar man varannan torsdag då det inte är kör. Ledare: Peter Södergård, hjälpledare Hanna-Maarit Kohtamäki (orkester) och Katarina Dahlqvist. Orgelklubb Lekfullt orgelspel i Kimito kyrka för skolelever i lågstadieåldern. Kontakta Hanna-Maarit Kohtamäki. Söndagsskola För barn i åldern 5-12 år. Vi träffas söndagen den 15.9.2019 kl. 13-15 i Kimito församlingshem. Mera info och anmälan till Solveig Björklund-Sjöholm. Mona Pomrén är med som frivilligarbetare. Scouter Scouterna börjar v.34. Vargungar (åk 1-3) Äventyrsscouter (åk 4-6), Spejare (åk 7-9) Kock-klubben Träffas i Fritidsgården i Dalsbruk en gång i veckan. Mera information fås vid skolstarten. Tina Höglund. Familjecafé En stunds fri samvaro för barn och vuxna. Vi träffas torsdagar med början den 5.9 kl 9.00-11.00 i Sagalunds-gården i Kimito. I samarbete med kommunens familjeservice, MML och Sagalund. Solveig Björklund-Sjöholm. Barn & Familj Myskväll för kvinnor Kvinnor inbjuds till en myskväll i månaden i Kimito församlingshem. Vi träffas onsdagen den 4.9.2019 kl 17.30-19.30. Ingen förhandsanmälan behövs. Vi bjuder på kaffe & te med tilltugg samt social samvaro. Solveig Björklund-Sjöholm. Kocka-klubben för skolbarn i åk 3 6. Träffas två gånger i månaden, tisdagar kl 13-15 i Kimito församlingshem. Vi träffas den 3.9.2019 och 17.9.2019 med fortsättning. Anmälan till Solveig Björklund- Sjöholm Hjälpledarskolningen Börjar hösten 2019. Välkomna. Solveig Björklund-Sjöholm. Ungdomskvällar (Åk 7 9) I Fritidsgården i Dalsbruk. Mera information vid skolstarten. Tina Höglund. (Åk 9 och uppåt) i Kimito. I samarbete med Kimitoöns Ungdomsverkstad. För mera information om ungdomskvällarna, kontakta Solveig B-S eller Vilma på Ungdomsverkstaden. 12
Familjeläger/Perheleiri 5.8-6.8.2019, Labbnäs För mera information och anmälan ta kontakt till Solveig Björklund-Sjöholm Jos tahdot lisätietoja tai ilmoittautua ota yhteyttä Solveig Björklund-Sjöholmiin. 13
Kontaktuppgifter Yhteystiedot Kimitoöns församling Kemiönsaaren seurakunta Kapellbacksvägen 6 Kappelimäentie 6 25870 DRAGSFJÄRD 25870 DRAGSFJÄRD 02-425990 02-425990 e-post: kimitoon@evl.fi e-post: kimitoon@evl.fi Fornamn.efternamn@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Präster/Papit Katarina Dahlqvist 044 042 5920 (Kyrkoherde/kirkkoherra) Karin Donner 045 235 0499 Julia Lundstén 044 042 5922 Jesse Heinonen 040 029 0554 Kantorer/Kanttorit Peter Södergård 050 586 6201 Hanna-Maarit Kohtamäki 044 042 5931 Kai Noponen 044 042 5932 Diakoner/Diakonit Helena Karilainen 050 342 6825 Johanna Visapää 040 585 1706 Ungdomsarbetsledare/Nuorisotyönohjaajat Tina Höglund 044 742 5950 Solveig Björklund-Sjöholm 050 412 8980 Ekonomikansli/Taloustoimisto Pernilla Gustafsson, ekonomichef 040 827 0478 Annette Viljanen 044 742 5913 Församlingskansli/Seurakuntatoimisto 02-425990 (öppet/auki må/ma, on/ke, to kl 9.30 15, sommartid 9.30 13.00) Jeanette Gustafsson Nina Bärling Fastighetspersonal/Kiinteistöhenkilökunta Janne Backas, Dragsfjärd 045 124 8773 Maria Manelius, Dragsfjärd/Dbruk 044 042 5961 Teijo Pitkäranta, Kimito 040 059 1589 Hannu Salonius, Kimito 044 740 9189 Richard Sundman, Västanfjärd 044 042 5963 Peter Fihlman, Hitis 040 823 8254 Titti Hagelberg 044 750 8431 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi
Kemiönsaaren Seurakunta Kesäkuu syyskuu 2019
Enkelien kysymys "Jumala oli luonut maailman ja kaiken, mitä siinä on - pienimmästä madosta mullassa luomakunnan kruunuun, ihmiseen. Enkelit näkivät kaiken tämän ja he ihmettelivät. Oli myös asia, mitä he eivät voineet ymmärtää: miksi Jumala oli luonut ihmisen. Miten he tätä miettivätkin, se pysyi heille arvoituksena. Kun Jumalalla on koko taivas täynnä enkeleitä, ei hän varmaan tarvitse ihmistä, he miettivät. Lopulta he sopivat, että kysyvät häneltä itseltään asiasta. Yksi pienimmistä enkeleistä rohkaisi mielensä, astui hänen valtaistuimensa eteen ja sanoi: - Taivaallinen Isä, sinullahan on talo täynnä enkeleitä, sekä suuria ja pieniä. Miksi sitten loit ihmisen? Kun Jumala oli kuullut kysymyksen, hän huusi: - Tulkaa tänne, kaikki taivaan sotajoukot! Sitten hän kumartui alas maahan ja poimi yhden ruusun, joka oli juuri avautunut aurinkoa kohti. - Katsokaa tätä! Hän sanoi. Kuka osaa sanoa, mitä pidän kädessäni? - Kaikki tuhannet enkelit vaikenivat, sillä kukaan heistä ei tiennyt, mikä se oli. Silloin Herra sanoi: - Sen tähden annoin ihmisen syntyä - että olisi joku maailmassa, joka tietää, mitä Taivaallinen Isä on luonut!" Tämä on slaavilainen legenda, joka nostaa esiin meidän erikoisasemamme ihmisinä luomakunnassa. Nauttikaa nyt Jumalan kauniista luomuksesta, joka on pian täydessä kukassa ja huolehtikaa siitä ja toisistanne! "Kiitos Jumala elämästä, jonka olet meille antanut ja luonnosta, joka antaa meille uusia voimia. Kiitos rauhasta ja vapaudesta ja auta meitä elämään elämämme tahtosi mukaan. Aamen." Tervetuloa toimintaamme mukaan ja toivotan sinulle siunattua kesää! Katarina Dahlqvist Kirkkoherra 1
Kesäkuu Sunnuntai 2.6 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Keskiviikko 12.6 Klo 14 Laulamme kesälauluja Solkullassa. Sunnuntai 16.6 Klo 10 Konfirmaatio Kemiön kirkossa. Keskiviikko 19.6 Klo 19.30 Vesper Kemiön kirkossa. Rukouslauluja keskiajalta kurssi, Hilkka Liisa Vuori, Tuomo Pulkkinen ja Hanna- Maarit Kohtamäki. Keskiviikko 26.6 Klo 18 Kaksikielinen Taizéhartaus Taalintehtaan kirkossa. Heinäkuu Lauantai 20.7 Klo 18 Konsertti Kesäillan musiikkia Hiittisten kirkossa. Sunnuntai 21.7 Klo 18 Musiikkimeditaatio ja iltamessu Kemiön kirkossa. Elokuu Lauantai 3.8 Iltasoitto ja musiikkihetki Hiittisten kirkossa. Maj-Britt Wallgren. Sunnuntai 4.8 Klo 10 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Klo 16 Taizéjumalanpalvelus Västanfjärdin vanhassa kirkossa. Torstai 8.8 Kaksikielinen iltamessu Dahliakodin pihalla. Lauantai 10.8 Iltasoitto ja musiikkihetki Hiittisten kirkossa. Maj-Britt Wallgren. Lauantai 17.8 Iltasoitto ja musiikkihetki Hiittisten kirkossa. Maj-Britt Wallgren. Sunnuntai 18.8 Klo 12 Messu Kemiön kirkossa. Lauantai 24.8 Iltasoitto ja musiikkihetki Hiittisten kirkossa. Maj-Britt Wallgren. Syyskuu Sunnuntai 1.9 Klo 10 Messu Kemiön kirkossa. Sunnuntai 15.9 Klo 12 Kansanmusiikkijumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Sunnuntai 29.9 Klo 12 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Pyhäkoulu. Klo 15 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus Taalintehtaan kirkossa. 2
Arkku- vai uurnahautaus? Viime vuosikymmeninä ovat uurnahautaukset vuosi vuodelta tulleet tavallisemmiksi ja suuremmilla paikkakunnilla ne ovat jo paljon yleisempiä kuin arkkuhautaukset. Maaseudulla muutos tulee hitaammin. Kemiönsaaren seurakunnan hautausmailla uurnahautausten lukumäärä oli viime vuonna suunnilleen neljännes koko hautausten määrästä ja lisäystä nähdään täälläkin. Mikä sitten on eri hautaustapojen ero? Tavallisimmin hautaan siunaaminen on kirkossa, jolloin pappi siunaa hautaan vainajan, joka on arkussa. Arkkuhautauksessa arkku kannetaan sitten hautapaikalle ja lasketaan maahan. Sen jälkeen hauta peitetään. Jos valitaan uurnahautaus, niin arkku lähetetään siunauksen jälkeen krematorioon tuhkattavaksi ja tuhka asetetaan uurnaan. Uurnia on eri muotoisia ja eri materiaaleista. Hautaustoimisto hoitaa arkun kuljetuksen krematorioon ja tuo sitten uurnan seurakunnalle. Eri syistä voidaan myös valita ruumiin tuhkaus heti ennen hautausta ja silloin hautaan siunaaminen tapahtuu kirkossa, niin, että uurna on esillä kirkossa arkun sijaan. Toiset valitsevat yksinkertaisemman ja ekologisemman arkun, koska se poltetaan vainajan kanssa. Seurakunnassa on arkkualba, millä arkku voidaan peittää hautaan siunaamisen ajaksi. Kun uurna on tuotu krematoriosta, varataan seurakunnalta aika uurnan hautaan laskemista varten. Useimmiten kaikkein lähimmät ovat läsnä uurnan hautaan laskettaessa seurakuntamestarin kanssa. Silloin uurna kannetaan uurnahaudalle, lasketaan hautaan ja useimmiten hauta peitetään heti. Omaiset voivat itse auttaa haudan peittämisessä, jos niin toivovat. Uurna voidaan haudata perhehautaan tai ostetaan uusi hautapaikka. Uurna voidaan myös asettaa hautausmaan muistolehtoon tai sirotella tuhka esim. mereen. Silloin tarvitaan maan- tai vedenomistajan lupa. Hautauslain mukaan on ilmoitettava, mitä tekee tuhkalle ja aikaa on vuosi haudata tai sirotella tuhka. Laki sanoo myös, ettei tuhkaa saa jakaa, vaan se on haudattava tai siroteltava kokonaisuutena. Haudan kaivamisen ja hautapaikan hinnat ovat erilaiset, jos valitsee arkku- tai uurnahautauksen. Kemiönsaaren seurakunnan hautausmailla uusi arkkupaikka maksaa 200 euroa ja uurnapaikka 75 euroa, molemmat 25 vuodeksi. Ei-paikkakuntalaisille hinta on kalliimpi. Muuten hinta on sama riippumatta siitä, kuuluuko vainaja kirkkoon vai ei. Arkkuhaudan kaivaminen maksaa 400 euroa, kun taas uurnahaudan kaivaminen maksaa 50 euroa. Jos omistaa jo ennestään perhehaudan, niin on mahdollista haudata useita uurnia vanhaan arkkuhautaan. Silloin maksetaan vain kaivamisesta (edellyttäen, että hautaoikeutta on jäljellä). Jos valitaan uurnan tai tuhkan hautaaminen muistolehtoon, se on ilmaista paikkakuntalaisille. Muisto- tai uurnalehtoja on Dragsfjärdissä, Kemiössä ja Hiitisissä. Omaisilla voi hautausta suunniteltaessa olla keskenään erilaisia mielipiteitä ja aina ei tiedetä miten vainaja olisi itse halunnut hautauksen tapahtuvan. Sikäli kuin mahdollista, olisi kuitenkin hyvä ottaa huomioon, minkälaisia toiveita vainajalla itsellään on ollut. Voi olla hyvä ajatella, että kuolema kuuluu elämään ja, että meidän kaikkien on joskus jätettävä maallinen elämä. On suureksi avuksi lähimmille sureville, jos he tietävät, miten vainaja on toivonut. 3 Teksti ja kuva: Maria Manelius
Taizé-iltoja Dragsfjärdin ja Västanfjärdin seurakuntakodeissa Kesän aikana pidämme muutamia Taizé-hartauksia osaksi Taalintehtaan kirkossa osaksi Västanfjärdin vanhassa kirkossa (katso tarkemmin tämän lehden ohjelmasta). Syyskuusta lähtien aloitamme taas säännölliset Taizé-hartaudet ei vain Dragsfjärdin seurakuntakodissa, vaan myös Västanfjärdin seurakuntakodissa. Kokoonnuttuamme kolme kertaa keväällä Dragsfjärdin seurakuntakodissa tuntuu siltä, että jatkamme mielellään Taizé-toimintaa. On kysytty, mitä Taizé merkitsee. Seuraavassa ote Wikipediasta mm. Taizén alkamisesta Ranskassa. "Yhteisö Taizéssa on kristillinen ekumeeninen veljeskunta Taizén kylässä Keski-Ranskan Burgundissa. Yhteisön perusti 1949 Roger Schutz (1915-2005), sittemmin Frère Roger (veli Roger). Sillä on tänään vajaat yli sata jäsentä, useammasta kuin 30 maasta. He ottavat vastaan myös paljon vieraita joka vuosi." Veli Rogerin näkemys oli luoda yhteisö yli tunnustusrajojen joutumatta luopumaan omasta syntyperästään. Meidän Taizé-hartautemme koostuvat ajatuksia herättävien tekstien lukemisesta, rukouksista ja mietiskelystä vuorotellen rauhoittavan ja meditatiivisen ylistyslaulun kanssa. Laulut lauletaan usein ilman säestystä, mutta meillä on kuitenkin piano tukena. Tapaamiset eivät kestä kauan, noin puoli tuntia, mutta jos haluaa jäädä juttelemaan hetkeksi, onnistuu sekin kupillinen teetä toisessa ja keksi/pipari toisessa kädessä. Sunnuntaina 4. elokuuta klo 16 kokoonnumme Västanfjärdin vanhaan kirkkoon suomenkieliseen Taizé-jumalanpalvelukseen. Julia Lundstén ja Sanna Räsänen johtavat tapaamista. Päivämäärät syksyn muille Taizé-hartauksille julkaistaan seuraavassa seurakunnan ohjelmalehtisessä. Sinä, joka aloitat 8. luokalla syksyllä ja kuulut seurakuntaan! Tietoa rippikoulusta lähetetään sinulle kirjeitse syyskuun aikana kotiin. Kirje kertoo enemmän, milloin rippikoulu alkaa, milloin konfirmaatio järjestetään jne. Toivottavasti tapaamme rippikoulun merkeissä! 4
SEURAKUNNAN KIRPPUTORIT Kemiön kappeliseurakunnan LÄHETYSTUPA Aukioloajat: Kesäkuu heinäkuu tiistaisin ja perjantaisin klo 16 18 Elokuu: Perjantaisin klo 16 18 (Hedbergintie 3, 25700 Kemiö) Dragsfjärdin kappeliseurakunnan LÄHETYSKELLARI Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Aukioloajat: keskiviikkoisin klo 16-18 lauantaisin klo 10-12 (Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd) Ehjiä ja puhtaita vaatteita, vuodevaatteita (ei elektroniikkaa tai kirjoja) vastaanotetaan aukioloaikoina. sekä taloustarvikkeita Kirpputorien tulot käytetään Kirkon ulkomaan avun ja Suomen Lähetysseuran eri projektikohteisiin Ruokakassien jakelu Ruokakassien jakelu Taalintehtaan kerhotalolla (Metsäkodintie 4) perjantaisin 10.3012.00. Huom! Kesäkuun alusta lähtien perjantaisin klo 10.30 11.30. Johanna Visapää puh 040 585 1706. Jakelussa auttaa diakonia, Kemiönsaaren nuorisotyöpaja sekä vapaaehtoiset. Ruokakassien jakelu torstaisin Adventtikirkossa Kemiössä klo 11 12. Helena Karilainen puh 050 342 6825. 5
Lapset ja perheet Musiikki Urkukerho Leikkimielistä urkujen soittoa Kemiön kirkossa ala-asteikäisille lapsille. Soita Hanna-Maarit Kohtamäelle. Partiolaiset Partiotoiminta alkaa v. 34. Sudenpennut (lk 1-3) Seikkailijat (lk 4-6) Tavataa Taalintehtaan kerhotalolla kerran viikossa. Lisäätietoa koulun alkaessa. Tina Höglund Perhekahvila Torstaisin 9.00-11.00 Sagalundin päärakennuksessa, alkaen 5.9.2019. Yhteistyössä kunnan perhepalveluiden, MLL:n ja Sagalundin kanssa. Solveig Björklund-Sjöholm Isoskoulutus Alkaa syksyllä 2019. Tervetuloa mukaan. Solveig Björklund-Sjöholm Naisten viihtymisilta Naiset kutsutaan viihtyisään iltaan, kerran kuukaudessa Kemiön seurakuntataloon. Tapaamme keskiviikkona 4.9.2019 klo 17.30 19.30. Ei ennakkoilmoitusta. Solveig Björklund-Sjöholm. Pyhäkoulu 5-12 vuotialle lapsille. Tapaamme 15.9.2019 klo 13 Kemiön seurakuntatalossa. Jos tahdot lisä-tietoja tai ilmoittautua ota yhteyttä Solveig Björklund-Sjöholm tai Mona Pomren Kvintoli+ Kuoroharjoitukset joka toinen keskiviikko Dragsfjärdin seurakuntatalolla. Aloitus 4.9 klo 15-16.30. Peter Södergård. Pyhän Andreaksen kuoro Pyhän Andreaksen kuoro harjoittelee kolme kertaa kuukaudessa, kahtena sunnuntaiiltana ja yhtenä keskiviikko-iltana Kemiön seurakuntakodilla klo 18-20. Mukaan mahtuu uusia laulajia, jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä kanttori Hanna-Maarit Kohtamäkeen. Aloitus 1.9.2019 Ääni-liikerukousryhmä Ääni-liikerukousryhmä kaksi kertaa kuukaudessa torstai-iltaisin klo 18-20 Kemiön pappilassa. Ota yhteyttä Hanna-Maarit Kohtamäkeen. Aloitus 5.9. Gaudium Harjoitukset joka toinen torstai klo 18 20 vuorotellen Dragsfjärdin-, ja Västanfjärdin seurakuntakodeissa. Aloitus Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Peter Södergård Ukuleleryhmä Harjoitukset joka toinen torstai ja vuorotellen Dragsfjärdin ja Västanfjärdin seurakuntakodeissa. Aloitus 5.9 klo 17-18 Dragsfjärdin seurakuntakodissa. Peter Södergård. 6
Aikuistoiminta Aikuisten iltapäiväkerho kokoontuu kerran kuukaudessa Taalintehtaan kerhotalossa. Syksyllä 2019 tapaamme keskiviikkoisin 11.9, 9.10, 6.11 ja 4.12 klo 13 14.30. Johanna Visapää. Diakoniaompelupiiri Uutuus! Maanantaina 9.92019 klo 17.30 aloittaa diakoniaompelupiiri Dragsfjärdin seurakuntakodin pienessä salissa. Ensimmäisellä tapaamisella suunnittelemme mihin hyväntekeväisyyteen haluamme ompeluenergiamme kohdistaa. Jatkossa tapaamme joka toinen maanantai, parittomat viikot! Tervetuloa mukaan! Johanna Visapää Keskustelupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa klo 14.00-15.30 Kemiön seurakuntakodissa alkaen 13.9 Meillä voi olla teema, josta puhumme tai vierailevana henkilönä kanttori tai pappi. Meillä on monipuolista ohjelmaa ja tietysti kahvia ja pullaa. Helena Karilainen. Pidätkö neulomisesta? Seurakuntamme ryhtyy kasteen yhteydessä jakamaan sukkia lapsille, jotka kastetaan seurakunnassamme. Pidätkö neulomisesta ja tuntuuko sinusta, että voisit auttaa neulomalla sukkia tähän tarkoitukseen? Sukkien koko on vauvalle, joka on kaksi kuukautta vanha tai vanhempi, koska useimmat lapset kastetaan, kun he ovat noin 2-3 kuukautta vanhoja. Sukat voi jättää kirkkoherranvirastoon (Kappelimäentie 6, 25870 Dragsfjärd) tai jollekin seurakunnan työntekijöistä. Luku ja lauluhetki Alma-kodissa kerran kuussa, to klo 14.30. Meillä on aluksi pieni hartaushetki ja sitten laulamme virsiä yhdessä. Voimme myös lukea ajankohtaisia asioita päivän lehdistä tai tutustua johonkin mielenkiintoiseen kirjan tekstiin. Helena Karilainen. Lauluhetket Pasendossa kerran kuussa alkavat 25.9. klo 14.00. Yhteyshenkilö: Helena Karilainen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä seurakuntasihteeriin Jeanette Gustafsson puh. 040 865 0981 tai jeanette.gustafsson@evl.fi 7
YLEISÖOPASTUKSIA KIRKOISSA Tervetuloa yleisöopastukselle ruotsiksi tai suomeksi. Opastus toteutuu, vaikka vain yhdelle kiinnostuneelle, mutta mikäli kirkollinen toimitus sattuu samaan aikaan, opastus peruuntuu. Vapaaehtoinen maksu seurakunnalle. Yhteydenotot ja lisätiedot www.salonoppaatkemionsaari.fi ruotsinkielinen opastus 040 838 0912 tai suomenkielinen opastus 040 545 7318. Keskiviikko 5.6.2019 klo 15 Kemiön kirkko ja hautausmaa (P-alueelta). Tiistai 18.6.2019 klo 15 Taalintehtaan kirkko ja lähiympäristö (kirkon pääovelta). Maanantai 1.7.2019 klo 15 Västanfjärdin vanha kirkko ja hautausmaa, uusi kirkko (vanhan kirkon P-alueelta). Tiistai 16.7.2019 klo 13.30 Hiittisten kirkko (P-alueelta). Maanantai 29.7.2019 klo 15 Dragsfjärdin kirkko ja hautausmaa (kirkon pääovelta). Järj. Salon Oppaat/Kemiönsaari Seurakunnan kirkot ovat avoinna 1.6-14.8.2019 aikana seuraavasti: maanantai - perjantai klo 9:30-16 :00 lauantai - sunnuntai klo 9:30 18:00 8