DIN GUIDE TILL LOS ANGELES Alla har vi väl någon gång drömt den kaliforniska drömmen? Drömt om att få nudda vid Hollywoods magi, bara för en liten stund. Här har du chansen hitta fram till de trendigaste galleriorna, de mysigaste uteserveringarna och de soligaste stränderna. Och självklart de bästa kändisspanen. Är det någonstans du ska bli starstruck så är det här. Nina TEXT ANNA JÖNSSON CONNELL FOTO KATARINA MALMSTRÖM BROWN, GETTY IMAGES, INA AGENCY
FAKTA LACMA, Los Angeles County Museum, har konst för alla smaker i arkitektritade byggnader i olika stilar. Spana in LA:s kontrastrika arkitektur. CITYGUIDE LOS ANGELES SE & GÖRA Los Angeles FOTO: MUSEUM OF NATURAL HISTORY ALLT OM RESORS FAVORITER BASFAKTA A SÅ RESER DU: Reguljärt med SAS, British Airways, American Airlines, Iceland Air, alla med mellanlandning. Fr 5700 kr t/r. RESTID: Fr 14,5 tim inkl mellanlandning. TRANSFER: Fast taxitaxa flygplatsen Downtown: 295 kr. FlyAway-buss Union Station 45 kr, Westwood 65 kr. Taxi till Hollywood ca 520 kr. TIDSSKILLNAD: 9 tim. FOLKMÄNGD: 3,9 miljoner. SPRÅK: Engelska (spanska, koreanska). KLIMAT: Dagstemp 15 25 grader. VALUTA: Amerikanska dollar. 1 USD 7 SEK. VISUM: Ansök om s k ESTA på http://stockholm.usembassy.gov minst 72 tim före avresa. Avgift 95 kr. VACCINATIONER: Inga. INFO: www.latourist.com TA SIG RUNT: Smidigast med hyrbil eller taxi. Buss och t-bana: enkelbiljett fr 10 kr, dagsbiljett 32 kr. www.metro.net. SE & GÖRA 1. LOS ANGELES COUNTY MUSEUM Största museet i västra USA. All slags konst utställd i byggnader i olika arkitekturstilar. Specialutställning i vinter: California Design 1930 1965:»Living in a Modern Way«. Öppet till kl 20 alla dagar, fre till kl 21. Stängt ons. 5905 Wilshire Blvd www.lacma.org Inträde 95 kr. 2. GRIFFITH OBSERVATORY OCH PARK Självguidade turer runt observatoriet och växlande specialshower. Gratis teleskop för att studera natthimlen vid klart väder. LAOT Observatory Shuttle buss från Sunset/Vermont Metro Red Linestation hela helgerna. Milsvid utsikt och barnvänligt vandringsområde i Griffith Park. Öppet tisd fre 12 22, lörd sön 10 22. Oslagbart gratisnöje! 2800 East Observatory Av www.griffithobs.org 3. MUSEUM OF NATURAL HISTORY Senaste nytt: Dinosaur Hall med T Rex som liten, ung och fullvuxen. Även andra kända arter, och alla ben är hittade i USA. Ytterst interaktivt och kreativt för alla åldrar. Besök samtidigt California Science Center i närheten, där det är gratis inträde. 900 Exposition Blvd www.nhm.org Vuxen 75 kr, barn 30 kr. Ett maste. for.. barnfa miljer 4. SEGWAY LOS ANGELES Ett kul och annorlunda sätt att uppleva Santa Monica och Venice boardwalk, 2 tim guidad tur längs stranden träning ingår. Det finns även turer i kändistäta bostadsdelar av Beverly Hills, men där är det dyrare. 1660 Ocean Av www.segway.la/rentals.html Vuxen 500 kr. 5. VIRGINIA ROBINSON GARDENS Varuhusmiljonärskan lät bygga sin drömvilla och park på sex tunnland, väl dolt mitt i Beverly Hills. Huset är fullt av skatter och trädgården rik på ovanliga växtarter. Boka tid för guidad tur före besöket! 1008 Elden Way, Beverly Hills Tel +1 310 276 53 67 www.robinsongardens.org Vuxen 70 kr, barn 25 kr. 6. LOS ANGELES CONSER- VANCY STADSVANDRING Ingen annan stad har större utbud av arkitekturstilar från alla epoker sedan sent 1800-tal. Det finns plats, så byggnaderna rivs sällan. En mängd guidade turer på ca 2,5 tim erbjuds Downtown lördagar kl 10. Man träffas mitt i parken, nära apelsinträden. För speciella barn- och familjeturer kontakta Ann Laskey: alaskey@laconservancy.org Pershing Square vid Olive Street och 6th Street www.laconservancy.org/tours/ tours Vuxen 65 kr. CITADEL OUTLETS. Bäst shopping i stan! Många märkesaffärer, 30 70 procent under normalpris. 100 Citadel Drive. www.citadeloutlets.com REEL INN FRESH FISH RESTAURANT. Utmärkt mat, bra och snabb service och toppen-läge. Rikt urval av fisk, serverad på tre olika sätt: grillad, cajun eller ångkokt. 18661 Pacific Coast Hwy www.reelinnmalibu.com Dagens fisk fr 80 kr. CHOLADA. Litet hak med äkta, himmelskt god thailändsk mat. Perfekt efter en dag på stranden. 18763 Pacific Coast Hwy www.choladathaicuisine.com HIKE I RUNYON CANYON. Ypperligt gratisnöje! Se Hollywoodfolket komma flåsande i backarna. Oslagbar utsikt från toppen. www.runyoncanyon-losangeles. com 4 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 5
ÄTA & DRICKA CITYGUIDE LOS ANGELES Bottega Louie har en sydländsk atmosfär mitt i affärsdistriktet. Utsökt lunch, skönt häng i baren och himmelska bakverk och hemlagat godis. ÄTA & DRICKA 7. BOTTEGA LOUIE Italiensk restaurang i klassisk bottega-stil. Ligger mitt i affärsdistriktet i downtown Los Angeles. Fantastisk mat och utsökta bakverk. Sitt lika gärna i baren som restaurangdelen, de tar inga bokningar. 700 South Grand Avenue www.bottegalouie.com Varmrätt fr 90kr. 8. CAFÉ STELLA OCH INTELLIGENTSIA Silverlake är bohemiskt och fullt av artister. Café Stella är en liten intim restaurang, trevlig för lunch och för att studera folk över ett glas vin. Prova gärna den grillade burgaren med ädelost. Otroligt populära kaffehaket Intelligentsia vägg i vägg frestar med egna rostade bönor och intressanta kaffeblandningar. Stor terrass under tak. 3932 West Sunset Blvd www.cafestella.com Varmrätt fr 140 kr. 9. YAMASHIRO Mycket romantisk restaurang med 600 år gammal pagoda i historisk, japansk miljö och fin utsiktsplats över Hollywood. Ligger precis ovanför Magic Castle. Börja med Norman s Mai Tai och njut sen av delikata kött- och fiskrätter. Asieninspirerat med Kalifornientwist i gourmetversion. 1999 N. Sycamore Av Tel +1 323 466-5125 www.yamashirorestaurant.com Varmrätt fr 150 kr. 10. FARMERS MARKET Här frestas man av läckerheter från all världens hörn. Prova po boy på The Gumbo Pot, kryddiga rätter från Louisiana, eller utsökt asiatisk meny på Singapore s Banana Leaf, och slå er ned längs borden mellan matbutikerna. Köp gärna och ta med hem, vilket många Hollywoodbor har för vana att göra. 6333 West 3rd Street www.farmersmarketla.com 11. STANDARD DOWN- TOWN HOTEL Från takterassen till hotellet som förr var elegant oljebolagshögkvarter njuter man av bästa utsikten över downtown Los Angeles; perfekt för en immig drink by night. 550 South Flower Street och 6th Street www.standardhotels.com/losangeles Drinkar fr 60 kr. 12. URTH CAFFÉ WEST HOL- LYWOOD & SANTA MONICA Eget organiskt kaffe och te serve-eras på fyra kaféer runt stan, här nämns de två populäraste. Njut av god organisk mat tillsammans med det sunda folket många man känner igen från tv och film. Välj bord utomhus så ni kan se allt och alla. Många veganrätter, särskild take-out meny. 8565 Melrose Av, 2322 Main Street www.urthcaffe.com Varmrätt fr 50 kr. 10 1 kopp kaffe 15 kr 1 Coca-Cola 15 kr 1 öl (33 cl) 30 kr 1 glas vin 50 kr Taxi 3 km 48 kr Bilhyra 180 kr/dag Bensin/liter 6,50 kr Visste du att... det finns fler typer av sushi rolls i Los Angeles än någon annanstans i världen inklusive Japan?... Los Angeles till ytan är lika stort som Skåne? Från takbaren på Standard Downtown Hotel ser man hela Downtown med omnejd. Farmers Market: Syrliga äpplen i kombination med kola och choklad. 6 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 7
SHOPPA Sol- och badsäsongen tar aldrig slut här! CITYGUIDE LOS ANGELES PÅ HEMMA- PLAN 13 SHOPPA 13. MELROSE TRADING POST Vad är LA-shopping utan loppis? Man fyndar allt från LP-skivor till kuriosa, smycken och kläder. Kom tidigt för bäst urval. Kl 9 17 varje söndag oavsett väder. Alla går hit! Parkeringsplatsen på hörnan av Fairfax och Melrose Av www.melrosetradingpost.org Inträde 13 kr (som går till Fairfax High School). 14. OLD TOWN PASADENA Mängder av kvalitetsbutiker av alla slag, i lugn miljö. Bra kaféer och matställen. En mysig liten stad, speciellt vintertid runt Thanksgiving och jul. Väl värt besöket! Kvarteren runt Colorado Avenue mellan Pasadena Avenue och Arroyo Parkway 15. SKYLIGHT BOOKS Ligger i Los Feliz Village, ett område med gammaldags charm, udda stil och mode. Kul med en välsorterad bokaffär i dessa tider. Kända författa-fattre uppträder ofta för blandad publik. 1818 North Vermont www.skylightbooks.com 16. BEVERLY BOULEVARD Hela långa vägen från La Brea till Robertson ligger designbutikerna tätt, kända som obskyra. Alla stilar och prisklasser, trendiga inredare shoppar också här. Missa inte International Silk & Woolens, butiken med 100 000 tyger. 8347 Beverly Blvd www.internationalsilks.com 17. SANTA MONICA PLACE Nytt shoppingcenter med havsbris och sjöutsikt från takets sex matställen. Specialdesignad Bloomingdale s för strandliv, och lyxbutiker som Tory Burch och Louis Vuitton. Verkligen avstressande shopping. 395 Santa Monica Place www.santamonicaplace.com Lyxshopping längs Rodeo Drive. Här syns fina folket som har råd kul att besöka oavsett budget och smak. Viveca Löwenhielm, ner som bott 20 år i Los desig- Angeles. Något av det bästa är att bara kunna åka ner till stranden när som helst, Trader Joe s med sina oslagbara matpriser, och att allt är okej i LA inom design, arkitektur, mode och människor. Det finns alla sorter. Jag går gärna på Sunday gospel brunch på House of Blues. Det är väldigt speciellt, med fantastisk musik och buffé med southern cooking. 8 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 9
NÖJEN 19 En konsert på Hollywood Bowl är en mäktig upplevelse. FOTO: PRESS/NIKOLAS KOENIG BOENDE BO 23. SAHARAN MOTOR HOTEL Mitt i Hollywood, nära t-bana och med gångavstånd till Kodak Theatre. Byggt i klassisk 60-talsstil med pool. Nyrenoverat och fräscht. 7212 West Sunset Boulevard Tel +1 323 874-6700 www.saharanhotel.com Dubbelrum fr 600 kr inkl 24. MONDRIAN HOTEL Superlyx på Sunset Strip med ny, cool dekor av Benjamin Noriega- Ortiz. Här finns även populära SkyBar och restaurangen Asia De Cuba med utsikt över stan ända ut till havet. HBO-serien Entourage har delvis spelats in här. Allt man kan önska sig, men smakar det så kostar det! 8440 Sunset Blvd Tel +1 323 650 89 99 www.mondrianhotel.com Dubbelrum fr 2 000 kr inkl 25 Favorit i Hollywood! Ta en paus vid poolen på historiska hotell Hollywood Roosevelt. BOENDE Bast!.. NÖJEN 18. THE EDISON Nattklubb i sekelgammal elcentral med 1920-talets Pariskänsla och sköna damer som serverar absint från rullvagnar medan stumfilmer visas på väggarna. Gäster ombeds klä sig passande och tidsenligt. Spana in hemsidan för rätt outfit. Uppträdanden under nattens lopp. En minnesvärd upplevelse! 108 West 2nd Street, 101 www.edisondowntown.com Sofistikerad specialdrink 90 kr. 19. HOLLYWOOD BOWL Arenan där alla musikens stora, t ex The Beatles, uppträtt under bar himmel sedan 1922 är en av världens största naturliga amfiteatrar. Kom tidigt, ta med picknickkorg och en flaska vin. Fantastisk upplevelse bara att komma hit, även utan uppträdande. Besök parken dagtid på vintern. För konserter: www.ticketmaster. com/hollywood-bowl-tickets- Hollywood/venue/90150 2301 North Highland Av Tel +1 323 850 20 00 20. BAR MARMONT Stället för exotiska drinkar med tilltugg i äkta klassisk Hollywoodmiljö. Många musiker och skådisar bor på hotell Chateu Marmont, som ligger intill och har varit kändisfavorit sedan Greta Garbos dagar. 8171 West Sunset Blvd www.chateaumarmont.com Specialdrinkar 90 kr. 21. HOUSE OF BLUES Originalstället ligger på Sunset Strip, och här spelar kända musiker i intim miljö. Kolla vem som uppträder när du är här, ibland har man tur och får biljetter även i sista stund. 20 8430 Sunset Blvd Tel +1 323 848 51 00 www.houseofblues.com Skådis-spana på Bar Marmont. 22. THE PENTHOUSE Elegant bar med havsutsikt på hotellets översta våning. Dj:ar spelar på helgerna, speciellt populärt ställe bland de yngre. Prisvärt för den lyxiga miljön och stämningen. 1111 2nd St Tel +1 310 394 54 54 www.thehuntleyhotel.com Drinkar fr 60 kr. 25. HOLLYWOOD ROOSEVELT Historiskt hotell där alla filmlegender bott. Byggt 1927. I lobbyn finns trendiga baren Teddy s. Marilyn Monroes vålnad har setts i balsalen och Montgomery Clift lär spöka i rum 928. Ett av få stora hotell från svunna tider som bibehållit sin charm och mystik. 7000 Hollywood Blvd Tel +1 323 466 70 00 www.thompsonhotels.com/the- Roosevelt Dubbelrum fr 1 200 kr inkl 26. VICEROY SANTA MONICA Lyxboende nära strand, shopping och nöjen. Utsökt utsmyckat av designdrottningen Kelly Wearstler. Elegant bar för drinkar och måltider. Dj-spelningar och poolcabanas. Två utomhuspooler och dygnet runt-gym. Designgurun Kelly Wearstler har inrett Avalon i Beverly Hills liksom Viceroy i Santa Monica. 1819 Ocean Av Tel +1 310 260 75 00 www.viceroyhotelsandresorts. com/santamonica Dubbelrum fr 1 800 kr inkl 27. HOTEL CALIFORNIA Klassiskt surfhotell vid stranden och Santa Monica Pier. Trägolv, surfingbrädor och gitarrer i dekoren. Ett av Los Angeles tre mest prisvärda hotell enligt amerikanska resetidningar. 1670 Ocean Av Tel +1 310 393 23 63 www.hotelca.com/losangeles/ Dubbelrum fr 1 400 kr inkl Kanonlage!.. 10 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 11
Hooper Ave STADSDELAR 35 Slappna av i soliga Santa Monica. STADSDELAR 28. DOWNTOWN L.A. Live med nöjesliv, konserter och sportevenemang. Många nya gallerier, butiker och barer. Landets äldsta teaterdistrikt längs Broadway. 29. SILVERLAKE OCH LOS FELIZ Gamla bostadsområden med arkitektritade hus, bl a Frank Lloyd Wrights Ennis House som var med i Blade Runner. Observatoriet och Griffith Park. Vintage-shopping längs Vermont och Hillhurst. 30. HOLLYWOOD Sunset Strip med nyare hotell och barer med bra kändisspaning. Österut ligger stadssymboler som Capitol Records och Cinerama Dome. 31. BEVERLY HILLS Fortfarande dyrt och exklusivt, men nu flyttar perser in och filmstjärnor ut. Villorna får alltmer pelare och marmor. 32. WILSHIRE Att åka längs Wilshire förbi Museum Row på Miracle Mile är en tidsresa. La Brea Tarpits är fulla av 36 BOTTENNAPP Avstånden mellan stadsdelar och sevärdheter är ibland enorma, och trafiken kan emellanåt stå helt still. mammutben som fastnat i tjockoljan. Arkitekturen speglar alla stilar från senaste seklet. 33. WESTWOOD & BRENTWOOD Studentkvarter runt UCLA med fotbollsmatcher och uppträdanden i Royce Hall. Bra restauranger och lugnare shopping runt San Vincente. 34. MALIBU Förmodligen världens längsta och smalaste stad, längs 34 km strand. Härlig utsikt över Zuma Beach och kusten från kullarna. 35. SANTA MONICA Kuststaden med Pacific Palisades norrut längs havet. Här finns allt på gångavstånd: shopping, mat, barer och bad. Aldrig för varmt eller stökigt. 36. VENICE Känt för Venice Beach med alla lockelser, men utforska även kanalerna kantade av arkitektritade hus, som alla kostar minst 13 miljoner. Canyonback ess Park Bel Air ndelville yon Park 26 27 22 17 Sunset Blvd San Diego Fwy Santa Monica 4 Santa Monica Municipal Airport Venice Venice Beach Park Oxnard St 1. Los Angeles County Museum Night Safari 5905 Wilshire Blvd 2. Griffith Observatory och park 2800 East Observatory Av 3. Museum of natural history 900 Exposition Blvd 4. Segway Los Angeles 1660 Ocean Av 5. Virginia Robinson Gardens 1008 Elden Way Beverly Hills 6. Los Angeles Conservancy stadsvandring Pershing Square vid Olive Street och 6th Street Ventura Fwy 5 Rancho Park Beverly Hills Los Angeles International Airport Studio City 16 Hollywood Hills 12 Kenneth Hahn State Recreation Area Bob Hope Airport Ventura Fwy 9 20 21 23 25 24 13 10 1 7. Curch and state 1850 Industrial Street 8. Café Stella och Intellegentsia 3932 West Sunset Blvd 9. Yamashiro 1999 North Sycamore Av 10. Farmers market 6333 West 3rd Street 11. Standard Downtown Hotel 550 South Flower Street och 6th Street 12. Urth Caffé West Hollywood & Santa Monica 8565 Melrose Av, 2322 Main Street 19 Santa Monica Blvd Hollywood Rosa Parks Fwy View Park-Windsor Hills Jefferson Leimert Park Burbank Griffith Park 2 CITY-GUIDE LOS ANGELES 15 Silver Lake Hollywood Fwy 3 Harbor Fwy 8 Ventura Fwy Golden State Fwy Downtown Santa Monica Huntington Park Inglewood South Gate Avalon Blvd 13. Melrose trading post Parkeringsplatsen på hörnan av Fairfax och Melrose Av 14. Old Town Pasadena Kvarteren runt Colorado Avenue mellan Pasadena Avenue och Arroyo Parkway 15. Skylight Books 1818 North Vermont 16. Beverly Boulevard 8347 Beverly Blvd 17. Santa Monica Place 395 Santa Monica Place 18. The Edison 108 West 2nd Street, 101 19. Hollywood Bowl 2301 North Highland Av 18 6 11 7 Fwy York Blvd 14 East Los Ange 20. Bar Marmont 8171 West Sunset Blvd 21. House of Blues 8430 Sunset Blvd 22. The Penthouse 1111 2nd St 23. Saharan Motor Hotel 7212 West Sunset Blvd 24. Mondrian Hotel 8440 Sunset Blvd 25. Hollywood Roosevelt 7000 Hollywood Blvd 26. Viceroy Santa Monica 1819 Ocean Av 27. Hotel California 1670 Ocean Av G 12 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 ALLT OM RESOR. LOS ANGELES 2011 13
LOS ANGELES I SIFFROR SE & GÖRA 10/10 Hur mycket som helst, i alla prisklasser: sport, strandliv, kultur, arkitektur, musik och film. Många nöjesparker i LA-området. ÄTA & DRICKA 10/10 Allt mellan himmel och jord. Inte minst sushi i alla former. Den etniska mixen hos befolkningen ger ett brett utbud. SHOPPA 10/10 Ett otroligt utbud, både outlets och fynd Downtown, småbutiker längs boulevarderna samt lyxshopping i Beverly Hills och Santa Monica. NÖJEN 10/10 Kända artister uppträder på Sunset, Hollywood Bowl och Nokia Theatre. Åldersgräns 21 år. Undvik shorts, linne och flip flopar. Livligaste barkvällen är torsdag. BO 7/10 Avstånden gör att det kostar att bo där allt händer. Men det är värt att betala mer och kunna gå till attraktionerna. Leta paketpris och specialerbjudanden. NATUR & MILJÖ 8/10 Mulholland Drive och kända vandringsleder i Hollywoodkullarna. Grönskande trädgårdar, milslång boardwalk längs kusten. BARNVÄNLIGT 10/10 En mångfald av aktiviteter på museer, nöjesparker och lekplatser på stranden. SOL & BAD 8/10 Badstrand längs hela kusten med sol och bad året om.»june gloom«drabbar kusten på sommaren då det kan vara disigt och svalt veckor i sträck. HANDIKAPPVÄNLIGHET 10/10 Lätt att ta sig runt med rullstol, och det finns öppna, handikappvänliga ytor vart man går. Rullstolsanpassad taxi beställs via t ex www.layellowcab.com. KÄNDISTÄTHET 8/10 Slås nog bara av Cannesfestivalen men inte längre i Beverly Hills. Man springer oftare på kändisar i mataffären eller på stranden. Vissa barer och hotell i Hollywood och Malibu är så klart mer kändistäta än andra. TOTALBETYG 91/100 Oändligt utbud av allt, från gratis till svindyrt, vad det gäller nöjen, shopping och restauranger. Bra kvalitet i alla prisklasser, bara man väljer rätt. LADDA NER TIDIGARE GUIDER PÅ WWW.ALLTOMRESOR.SE VÅRA GUIDER I KOMMANDE NUMMER MER KÖPENHAMN GUIDE HELSINGFORS GUIDE CITY-GUIDE SINGAPORE KONTRASTERNAS STAD Skyskrapor och mångkultur CITY-GUIDE REYKJAVIK EN NATT ATT MINNAS HOTELL MED STIL 4 KILOMETER KÖPTEMPEL VÄRLDENS MAT... HÄR ÄTER ALLA UTE VARJE KVÄLL 14 ALLT OM RESOR. SINGAPORE 2011 BETYG: 68 63 74 71 62