Götaplatsen 1 535 30 KVÄNUM Tel. 0512 709 00 Fax. 0512-709 04 info@lumberkarle.se www.lumberkarle.se
VÄLKOMNA VÄLKOMNA TILL JUBILAREN LUMBER & KARLE 2014 firar Lumber & Karle 10 år! Det har varit en fantastisk resa med många härliga stunder. Under dessa 10 år har hotellet växt och breddat sitt utbud i många led. Ett framgångsrikt samarbete mellan företagare, ortsbefolkning, kommun och privatpersoner har banat väg för en succéartad utveckling av hotellet. Vi kommer att fortsätta utveckla Lumber & Karle och vill gärna ha med Er på denna resa i många år framåt. Mycket välkomna till oss i Kvänum! Jubileumsåret skall firas med pompa och ståt! Följ med på vad som händer på hemsidan och på facebook.com/lumberkarle! Hjärtligt välkomna, Pelle Stohlander & Fredrik Dufva EVENTKALENDER JUBILEUMSÅRET 2014 SEPTEMBER 12 Quiztime Kunskap lönar sig alltid 27 Oktoberfest OKTOBER 10 After Work med trubadur 11 Jubileumsfest - L&K 10 år 24 Quiztime - Kunskap lönar sig alltid 26 Garnmässa 31 After Work med trubadur NOVEMBER 7 Quiztime Kunskap lönar sig alltid 9 Farsdagmiddag 21 Quiztime Kunskap lönar sig alltid 25 Julbordspremiär 1974 Tribute to ABBA 26 Julbordsshow 1974 Tribute to ABBA 28 Julbord med dans - Export Live 28 After Work - Julspecial med trubadur 29 Julbord med dans - Export Live DECEMBER 2 Anders Mårtensson - Julbordsshow 3 Anders Mårtensson - Julbordsshow 5 Julbord med dans - Export Live 6 Julbord med dans - Export Live 9 A Rock n Roll Christmas med L&K Showstars & Jan Johansen - Julbord 10 A Rock n Roll Christmas med L&K Showstars & Jan Johansen - Julbord 12 Julbord med dans - Export Live 13 Julbord med dans - Export Live 16 A Classic Christmas med L&K Showstars & Magnus Bäcklund - Julbord 17 A Classic Christmas med L&K Showstars & Magnus Bäcklund - Julbord 19 Julbord med dans - Export Live 20 Julbord med dans - Export Live 31 Nyårsfest med dans och fyrverkerier Håll er uppdaterade och ta del av våra erbjudanden! facebook.com/lumberkarle ÅTERKOMMANDE Biff Bowling Bira 3B - Alla fredagar utom när det är After Work. Håll er uppdaterade via facebook! facebook.com/lumberkarle Hur våren 2015 ser ut hittar ni på hemsidan: www.lumberkarle.se Gardiner & Textil inredning för hem och offentlig miljö Med över 20 år i branschen kan Du med förtroende vända Dig till oss! Vi hjälper Dig med allt från idé till färdiga fönster St. Torget 2 Marumsgatan 17 534 31 VARA 532 32 Skara Tel/Fax 0512-105 10 Tel/Fax 0511-175 10 SID 2 EVENTKALENDER, L&K 10 ÅR
HOTELL, SPA & GYM HOTELLET GÖR DITT ANDRA HEM TILL VÅRT Vi erbjuder 45 smakfullt inredda rum. Samtliga våra hotellrum har dusch/toalett, LED-TV & bredbandsanslutning. Hos oss återhämtar du dig i exklusiva sängar i en harmonisk miljö. Ett av våra rum är ett deluxrum (vår egen svit). I detta luftiga och härliga rum finns en stor och skön säng, fåtöljgrupp, storbilds-tv, samt en underbar ångdusch. Där finns även en egen liten altan med utemöbler. Perfekt för dig som vill bo lite lyxigare. SPA & GYM Vi kan stolt presentera vår nya relaxavdelning på hotellet. Efter en hård konferensdag kan det vara skönt att hoppa i ett varmt bubbelbad i avslappnande miljö. Du hittar även ett litet gym med löpband, motions cykel och styrkeredskap. I anslutning till spabadet och gymmet finns även en bastu och omklädningsrum. HOTELLPRISER ENKELRUM MED FRUKOST Söndag-torsdag 1150:- fredag-lördag 940:- DUBBELRUM MED FRUKOST Söndag-torsdag 1350:- fredag-lördag 1150:- DELUXERUM MED FRUKOST 2295:- VIP-PAKET frukt, choklad och mousserande vin 150:-/pers Vid köp av lantbruks-maskiner, kolla alltid vår hemsida! www.klmaskin.se KVÄNUM...0512-79 79 70 LIDKÖPING.....0510-270 80 ALWAYS IN THE FRONTLINE Komplett leverantör av plåtdetaljer www.rotage.se Laserskärning Bockning Stansning Svetsning Din lokala järnaffär och specialist på Elverk Öppet vardagar 7-17 Storgatan 12, 535 30 Kvänum 0512-930 55 www.elverk.se www.kvanumsjarn.se SID 3 HOTELL & RESTAURANG
KONFERENS & RESTAURANG KONFERENS RESTAURANG & CATERING KONFERENS Ditt företags kanske viktigaste investering! Vår målsättning är att erbjuda er förutsättningar för konferenser och möten i absolut toppklass... Alltid. Hos oss på Lumber & Karle finns fyra fräscha konferensrum med modern teknik. I våra konferenspaket ingår allt ni behöver för en lyckad konferens. Vi serverar er med god mat, dryck och tilltugg. Till eftermiddagskaffet ingår också en liten energishot för att pigga upp trötta sinnen. Vi skräddarsyr din konferens som du vill ha den och kan även erbjuda mängder av kringaktiviteter i samband med ert besök. Bland annat har vi ett samarbete med SAJ som har ett stort utbud av föreläsare och URKRAFT som erbjuder nyttiga och framförallt roliga samarbetsövningar. Vi påminner om vår spa- & relaxavdelning samt bowlinghall. Utmärkta komplement till din konferens. Låt oss ta hand om er nästa konferens! RESTAURANG Här klappar våra hjärtan för att servera er de läckraste måltider, oavsett om ni väljer något från lunch- eller a la carte-menyn. Det som är vackert för ögat är också vackert för själen, och därför gör vi allt för att väcka slumrande sinnen och smaklökar till liv. Vårt kök förenar svensk tradition med moderna globala influenser, och ni kan välja anrättning allt efter hunger och humör. Vad ni än väljer så har ni kommit till rätt plats. Lumber & Karle Restaurang ger dig den uppmärksamhet du så väl förtjänar. Tre matsalar väntar på ditt besök och kan ta emot både större och mindre sällskap. Våra lokaler är mycket bra anpassade för minnesstunder, då man vill ha en lugn stund tillsammans med familj, släkt och vänner. ÖPPETTIDER Lunchbuffé mån - fre À la carte mån - fre Lunchbuffé lördag À la carte lördag 11.30-14.00 18.00-21.30 12.00-14.00 18.00-21.30 CATERING På vår cateringmeny finns det allt från enklare maträtter till mer avancerade anrättningar, allt efter tycke och smak. Vi lägger ned mycket arbete och omsorg på den mat som vi lagar och levererar till Er och vänder oss till både små och stora beställningar. Varför ska ni anlita oss? - Vi har lång erfarenhet av catering, både stora och små tillställningar. - Duktiga kockar och kallskänkor - Ni träffar trevlig och proffsig personal. - Ni slipper diska! Ni kan hyra allt som behövs som... - Linnedukar - Linneservetter - Glas av samtliga sorter, röd- vitvin- öl- cognacchampagne- snaps- och dessertglas. - Serveringspersonal - Kockar Ingår alltid: - Bestick och tallrikar - Värmeskåp eller kylbox Gäller endast i samband med beställning av mat ifrån oss. HELPENSION I ER I priset per person ingår; förmiddagsfika, konferenslunch, eftermiddagsfika, trerättersmiddag, frukostbuffé samt logi. 1498:- LUNCH-LUNCH KONFERENS I ER I priset per person ingår; konferenslunch, eftermiddagsfika, trerättersmiddag, logi, frukostbuffé, förmiddagsfika samt konferenslunch. 1618:- HELDAGSKONFERENS I priset per person ingår; förmiddagsfika, konferenslunch, eftermiddagsfika samt trerättersmiddag. 693:- DAGSKONFERENS I priset per person ingår; förmiddagsfika, konferenslunch samt eftermiddagsfika. 380:- Söndagsmiddag PRISER Lunchbuffé mån - fre Salladsbord, soppa, smör & bröd 2-3 olika varmrätter, pastarätt, vegetarisk, lättöl/vatten, kaffe & kaka. Lunchbuffé lördag Barn 3-12 år Trerätters helgmeny, fre - lör Trerätters söndagsmeny Barn 3-12 år À la carte meny Barnmeny finns 13.00-15.00 På vår hemsida finns flera menyförslag att ladda ner. Naturligtvis hjälper vi er med era egna önskemål. 89:- 149:- halva priset 325:- 295:- halva priset Se vår hemsida! Alla priser inkl. moms *Priserna gäller alla dagar. Konferenspris exkl. moms. Lokalkostnad tillkommer vid flerdagskonferens. SID 4 KONFERENS & RESTAURANG
PAKETERBJUDANDEN BOWLING & PAKETERBJUDANDEN STRIKE! Bowling är ett fantastiskt roligt spel, och en sport som passar utmärkt för alla åldrar och för de flestas fysik. Knyt på de mjuka skinnskorna, välj ut ett klot som passar din hand perfekt, känn dess tyngd och sikta mot käglorna. Det spelar ingen roll om du tävlar eller leker, - huvudsaken är att du mår bra och har riktigt roligt! BOWLING PRISER Måndag-fredag 200:- Måndag-torsdag 200:- Fredag 250:- Lördag 250:- Söndag 200:- 14.00-17.00 17.00-22.00 17.00-23.00 12.00-23.00 12.00-20.00 BOWLINGPAKET Vårt populära paketerbjudande är en bra kombination av avkoppling och aktivitet. Ni får avnjuta en god trerättersmiddag i vår restaurang samtidigt som ni får tillgång till en bowlingtimma i vår egna bowlinghall. I priset ingår: trerättersmiddag, en bowlingtimma, samt logi och frukostbuffé. BARNKALAS med bowling från 80 kr/barn. GOLFPAKET I våra populära golfpaket ingår logi & frukost, greenfeen och en välkomponerad meny i vår restaurang. En härlig upplevelse väntar dig med en komplett kombination av utmaning, natur, avkoppling och riktigt god mat. GOLFPAKET STD 1200:- /PERSON Golfpaket Standard innehåller en tvårättersmiddag (för- & varmrätt), logi med del i dubbelrum, frukost samt greenfee. KONSERTPAKET Passa på att boka säsongens konsertpaket! Nu har Vara Konserthus släppt säsongens alla nyheter! Föreställningarna är många och det finns något för alla. Så varför inte åka bort en weekend eller lyxa till en vardag?! Börja dagen hos oss med incheckning på något av våra fräscha hotellrum, i följd efter en tvårättersmiddag innan avfärd till Vara Konserthus. Efter en god natts sömn väntar en stor härlig frukostbuffé. I PAKETET INGÅR: Del i dubbelrum med stor frukostbuffé Tvårättersmiddag i vår restaurang (biljettkostnad för tillställning tillkommer och bokas direkt på Vara Konserthus) VARDAG 925 :- /PERSON HELGDAG 825:- /PERSON GOLFPAKET DLX 1600:- /PERSON Här bor ni i vårt deluxerum med stor härlig king sizesäng, storbilds-tv, sittgrupp, egen uteterass och ett lyxigt badrum med ångdusch. VÅRA BOWLINGPAKET Dubbelrum 975:- /person Enkelrum 1275:- /person Familjerum för tre 845:- /person Familjerum för fyra 775:- /person Utan logi 375:- /person VÅRA GOLFPAKET Våra golfpaket gäller på följande banor alla veckans dagar fram till den 31 Augusti 2015: BJERTORP GK (7 km) LIDKÖPINGS GK (26 km) LÄCKÖ GK (40 km) BILLINGEN GK (47 km) VÅRGÅRDA GOLFKLUBB (45 km) Sätt guldkant på din hotellvistelse med ett besök på Vara Konserthus Läs mer om höstens program på varakonserthus.se Vill du läsa mer om våra olika paketerbjudanden så finns de även på vår hemsida www.lumberkarle.se SID 5 BOWLING & PAKETERBJUDANDEN
EVENT I HÖST/VÅR EVENTS PÅ LUMBER & KARLE OKTOBERFEST (27 SEPT) Den stora oktoberfesten på Lumber & Karle får ni inte missa! Lördag 27 september livar vi upp i höst mörkret med ompa ompa, saurkraut, och såklart - gigantiska ölglas! På scen har vi Eskil & Ja vars scenshow bygger på musikalisk humor. Istället för att spela till sin publik så showar Eskil & Ja med sin publik. HÖSTEN2014 & VÅREN2015 QUIZTIME AFTER WORK Här har du chans att briljera med dina allmänkunskaper. Bilda ett lag med 2 till 6 personer och tävla om fina priser. Under ett antal fredagar i höst och vår är Du välkommen till bowlinghallen för lite trevligt umgänge med vännerna, bowlingspel samt god mat & dryck! Vinnande lag får 50% på notan så samla gänget och kom ner på lite mat och trevlig frågesport. Köket öppnar kl. 18.00 och Quizen startar kl. 20.00! After worken startar vid 17.00 och vi erbjuder en god after work buffé för 89 kr samt att det finns möjlighet att hyra bowlingbanor för 200 kr/bana. Se datum för Quiztime i eventkalendern på sida 2! Boka bord och lag på 0512-709 00 eller på info@lumberkarle.se Under dessa olika tillfällen gästas vi av duktiga trubadurer som förgyller kvällen med bra musik. IRISH NIGHT ST PATRICK S DAY (14 MARS) Vi upprepar succén från förra året och slår på stortrumman med band som Eileen och Jimmy Walsh. Dessutom får vi träffa de suveräna dansarna i Saoirse Irish Dance Company. Vi kommer att servera en buffé inspirerad av Irland och laddar baren full med irländsk öl. En helkväll i irländskt tecken lovas. Se datum för After Work i eventkalendern på sid 2! Detaljerad information om tider, priser och shower hittar du på vår hemsida. Eventlistan fylls på löpande så det är alltid en god idé att besöka www.lumberkarle.se och kolla vad som händer just nu! På facebook håller vi er uppdaterade på det senaste och det går såklart alltid bra att ring till oss på 0512-709 00 så svarar vi gärna på dina frågor, eller tar emot beställning av bord, biljetter mm. ÖPPETTIDER Måndag-Fredag 8-21 Lördag-Söndag 9-20 SID 6 EVENT 2014-2015
JULBORD JULBORD MED SHOW & DANS ABBA CHRISTMAS SHOW - 25 & 26 NOVEMBER I år startar vi julbordet med dunder och brak. För att fira ABBAs 40-årsjubileum, och vårt egna 10-årsjubileum har vi bjudit hit världens bästa ABBA-tributeband. Detta är inget vanligt cover-band, de har varit på turné ihop med Rod Stewart, Spice Girls, Kylie Minogue, Sir Cliff Richards m. fl. Häng med på en oförglömlig kväll på Lumber & Karle med god mat, mysig julstämning och såklart musik i världsklass! Julbord med show 895:- Endast show 350:- Paket med övernattning i DR 1345:-/pers Boka biljetter i god tid på 0512-709 00 ANDERS MÅRTENSSONS JULSHOW - 2 & 3 DECEMBER I den hyllade föreställningen Imitera! får vi genom Anders träffsäkra imitationer möta Zlatan, Kungen, Cornelis, Tommy Körberg och många andra kända personer från förr och nu, gestaltade med stjärnglans, satir, respekt och kärlek. Imitera! är en humorfylld och nostalgisk resa med musik, röster och dialekter. Vid pianot finns grammisbelönade Rickard Åström som med sin lyhörda musikalitet färgar föreställningen med toner. Imitera!! Julbord med show 695:- Endast show 250:- Paket med övernattning i DR 1245:-/pers Boka biljetter i god tid på 0512-709 00 LUMBER & KARLE SHOWSTARS Lumber & Karle Showstars är vår alldeles egna showgrupp. Du välkomnas av artisterna redan i entrén och under kvällen tas du med en musikalisk resa i julens tecken. Tillsammans med våra artister och musiker bjuds du på en helkväll. Vi har skapat två olika musikaliska teman för Lumber & Karle Showstars - Julen 2014. I båda showerna finns våra showartister och musiker med och tillsammans med vår gästartist lovar vi er en oförglömlig kväll. A ROCK N ROLL CHRISTMAS - 9 & 10 DECEMBER Gäst: Jan Johansen En kväll du får njuta av jullåtarna som får dig att svänga med. Vi kan lova att du får svårt att sitta still när bandet sätter igång att rada upp hitsen du minns - och aldrig vill glömma! A CLASSIC CHRISTMAS - 16 & 17 DECEMBER Gäst: Magnus Bäcklund White Christmas, Last Christmas, Fairytale of New York, The Christmas Song... Listan kan göras lång. I denna show bjuder vi på de mest kända av våra jullåtar. Allt inbakat i en elegant och vacker förpackning. Julbord med show 695:- Endast show 250:- Paket med övernattning i DR 1245:-/pers JULBORD MED DANS TILL HUSBANDET EXPORT LIVE Fredag & Lördag den: 28 & 29 NOV, 5 & 6 DEC, 12 & 13 DEC samt 19 & 20 DEC I år gästas vi av vårt husband Export Live som kommer att förgylla fredag och lördagskvällarna i november och december. Medlemmarna har ett tidigare förflutet från div olika dans, rock & artistkonstellationer i både lokala och regionala sammanhang. Av fem repertoarer valde vi de bästa bitarna, vilket ger Export Live den bredd som är ett måste för ett modernt dans/partyband av idag. Julbord med dans 495:- Paket med övernattning i DR 995:-/pers Showpaketen går att köpa direkt hos oss eller via telefon 0512-709 00 LUNCH JULBORD ons-fre 10/12-12/12 ons-fre 17/12-19/12 från kl. 12.00 375:- SÖNDAGS-JULBORD 445:- Med nisse-bandet 30 NOV, 7 DEC, 14 DEC & 21 DEC Julbordet står dukat från kl. 13.00 God Jul! SID 7 JULBORD