REGISTRERINGS-/ÄNDRINGSANMÄLAN (Bin och humlor) 1 (8) Läs noggrant igenom anvisningarna innan du fyller i blanketten. Blanketten lämnas in till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där anmälarens gårdsbruk har sitt driftscentrum eller i den kommun där anmälaren bor. Myndighetens anteckningar Blanketten har mottagits, datum Bilagor, st. Mottagare Registrerats av, initialer och datum Registreringen har kontrollerats av, initialer och datum 1. Djurhållningsplatsens anmälare (ändring av anmälare, se punkt 6) Namn Lägenhetssignum/kundsignum Personbeteckning Språk Utdelningsadress Postnummer och anstalt Telefon Mobiltelefon E-postadress Kommun Fax FO-nummer Juridisk form 2. Uppgifter om djurhållningsplatsens kontaktperson (ifylls om kontaktpersonen inte är densamma som anmälaren) Namn Kundsignum Personbeteckning Språk Utdelningsadress Postnummer och anstalt Telefon Mobiltelefon E-postadress Kommun Fax FO-nummer Juridisk form 3. Ny djurhållningsplats (fyll också i uppgifterna om djurhållningsplatsens primära plats) Djurhållningsplatssignum (ifylls av myndigheten): Kommun där Djurhållningsplatsens djurhållningsplatsen är namn: belägen: Djurslag Produktionsinriktning 1 Produktionsinriktning 2 Produktionsinriktning 3 Typ av djurhållningsplats (välj endast en) Gårdsbruks driftscentrum (byggnad) Gårdsbruks produktionsenhet (byggnad) Gårdsbruks basskifte (basskifte) Kundens djurhållningsplats (byggnad eller annat markområde) Antal djur på djurhållningsplatsen enligt djurslag Högsta tillåtna Djurslag djurantal Djurslag Högsta tillåtna djurantal Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Eläinten terveys ja hyvinvointi -yksikkö Mustialankatu 3, 00790 Helsinki Puh. 029 530 0400, Faksi 029 530 4355
2 (8) 4. Uppgifter om den primära platsen vid djurhållningsplatsen Typ av plats (välj endast en) Byggnad Fastighetssignum: Basskifte Basskiftets signum: Annat markområde Fastighetssignum: Platsens namn (om inte detsamma som djurhållningsplatsens) Utdelningsadress Postnummer och -anstalt Koordinater ostlig Kommun där platsen är belägen (om annan än den kommun där djurhållningsplatsen finns) Koordinater nordlig 5. Andra platser vid djurhållningsplatsen Typ av plats (välj endast en) Byggnad Basskifte Annat markområde Platsens namn (om annat än djurhållningsplatsens) Postnummer och -anstalt Koordinater ostlig (E) Fastighetssignum: Basskiftets signum: Fastighetssignum: Utdelningsadress Kommun där platsen är belägen (om annan än den kommun där djurhållningsplatsen finns) Koordinater nordlig (N) 6. Ändring av uppgifter om djurhållningsplatsen Djurhållningsplatssignum/ basskiftets signum Djurhållningsplatsens namn Ny anmälare Ny kontaktperson Djurhållningsplatsen tas i bruk på nytt Djurhållningsplatsen avbryts Djurhållningsplatsen upphör (inga djur längre på djurhållningsplatsen) Ändring av djurhållningsplatsens namn Den nya anmälarens namn och lägenhetssignum eller kundsignum Den nya kontaktpersonens namn och kundsignum Datum Datum Datum Djurhållningsplatsens gamla namn Djurhållningsplatsens nya namn
3 (8) Ändring av djurslag och/eller produktionsinriktningar och kod för typen av ändring: 1. Ett djurslag och därtill hörande produktionsinriktningar läggs till djurhållningsplatsen 2. Ett djurslag stryks från djurhållningsplatsen (endast djurslag anmäls, varvid också alla produktionsinriktningar stryks) 3. En produktionsinriktning läggs till vid djurhållningsplatsen (ange förutom produktionsinriktning också det djurslag för vilket produktionsinriktningen läggs till) 4. En produktionsinriktning stryks från djurhållningsplatsen (ange förutom produktionsinriktning också det djurslag för vilket produktionsinriktningen stryks) Typ av ändring, nummer Djurslag Produktionsinriktning 1 Produktionsinriktning 2 Produktionsinriktning 3 Ändring av djurantal Djurslag Antal djur Djurslag Antal djur 7. Anslutning av en plats/platser vid en djurhållningsplats till en annan djurhållningsplats Djurhållningsplatssignum som upphör Mottagande djurhållningsplatssignum Platser som ansluts (myndigheten fyller i platsens signum): Platsens namn Platsens signum Platsens namn Platsens signum Platsens namn Platsens signum Platsens namn Platsens signum 8. Ändring av djurhållningsplatsens primära plats Myndigheten fyller i platsens signum Djurhållningsplatssignum Platsens namn och/eller basskiftets signum Platsens signum 9. Tagande ur bruk av en plats vid en djurhållningsplats Myndigheten fyller i platsens signum Djurhållningsplatssignum Namn på platsen som ska strykas Platsens signum 10. Underskrift Jag försäkrar att uppgifterna på denna blankett är riktiga. Ort och datum Underskrift och namnförtydligande BILAGOR VID BEHOV: Karta Förteckning över djurhållningsplatser Blanketten lämnas in till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där anmälarens gårdsbruk har sitt driftscentrum eller i den kommun där anmälaren bor.
4 (8) ANVISNINGAR En djurhållningsplats för bin och humlor ska registreras innan djurhållningen inleds på den aktuella djurhållningsplatsen. Djurhållningsplatsen registreras av ägaren eller innehavaren, som också är skyldig att inom 30 dagar anmäla ändringar av djurhållningsplatsens uppgifter. Blanketten lämnas in till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där djurhållarens gårdsbruk har sitt driftscentrum eller i den kommun där djurhållaren bor, ifall djurhållaren inte har ett gårdsbruk. En utförligare förteckning över de djurslag som anmälan omfattar finns på sida 8 i denna anvisning. Med djurhållningsplats avses en enhet som består av en eller flera platser: en byggnad, en farm, ett bete (åker-, skogs- eller naturbete) eller en annan plats där djur hålls, uppföds eller hanteras. Om djurhållaren håller djur i flera produktionsbyggnader/inhägnader/farmer, kan de registreras som en djurhållningsplats om de ligger på nära geografiskt avstånd från varandra. I samband med registreringen får djurhållningsplatsen ett individuellt djurhållningsplatssignum (FI + 12 siffror) som alla djurhållare som har djur på djurhållningsplatsen i fråga använder vid bokföringen och då de anmäler för myndigheten om t.ex. köp och försäljning av djur samt förflyttningar mellan djurhållningsplatserna. 1. Djurhållningsplatsens anmälare Namnet på djurhållningsplatsens ägare eller innehavare och kontaktuppgifter samt lägenhetssignum anges. En djurhållare som inte kan få ett lägenhetssignum (har ingen gård) anger sitt kundsignum. Ifall anmälaren inte har kundsignum sedan tidigare ska punkt 1 på blanketten ifyllas i sin helhet. Kundsignum fås av landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där djurhållaren bor. De juridiska formerna är uppräknade i slutet av blanketten. 2. Kontaktperson för djurhållningsplatsen Djurhållningsplatsens kontaktperson är den person till vilken post om djurhållningsplatsen som denna har i sin besittning ska sändas. Uppgifter om djurhållningsplatsens kontaktperson som ska meddelas är namn och kontaktuppgifter samt kundsignum. Ifall kontaktpersonen inte har något kundsignum sedan tidigare ska punkt 2 på blanketten ifyllas i sin helhet. De juridiska formerna är uppräknade i slutet av blanketten. 3. Ny djurhållningsplats Då en djurhållningsplats registreras anmäls alla djurslag och produktionsinriktningar som finns på djurhållningsplatsen (se bifogad tabell). Om det på den djurhållningsplats som ska registreras finns förutom egna djur också djur som ägs eller innehas av en annan djurhållare, ska också dessa djurslag och produktionsinriktningar anmälas. Det här betyder också att med djurhållningsplatsens djurantal avses det totala antalet djur av ett visst djurslag utan att uppgifterna indelas per ägare. Dessutom uppges djurhållningsplatsens namn och i vilken kommun den finns samt typen av djurhållningsplats. Typ av djurhållningsplats: - Gårdsbrukets driftscentrum (driftscentrum) Driftscentret registreras i allmänhet som den enda djurhållningsplatsen om alla produktionsbyggnader och beten finns på driftscentret eller i dess närhet. I uppgifterna om driftscentret anges platsens namn och kommunen där driftscentret är beläget. - Gårdsbrukets produktionsenhet (produktionsenhet)
5 (8) Med produktionsenhet avses en djurhållningsplats som är tydligt avskild från driftscentret. Varje skild produktionsenhet registreras som en skild djurhållningsplats. Avseende uppgifterna om produktionsenheten anmäls platsens namn och den kommun där den är belägen. - Gårdsbrukets basskifte/basskiften (är tydligt avskiljda från andra djurhållningsplatser) (basskifte) Betesmarker som är tydligt avskiljda från gårdens driftscentrum registreras som djurhållningsplats med hjälp av basskiftesregistret. Om ett enhetligt betesområde består av flera basskiften väljs bara ett av basskiftena att representera djurhållningsplatsen. Om djurhållningsplatsen är ett skogsbete eller en holme som saknar basskiftessignum markeras området på en karta och djurhållningsplatsen registreras på samma sätt som vid normal registrering av ett basskifte. - En kunds djurhållningsplats (djurhållare som inte har en gård) Med en kunds djurhållningsplats avses en djurhållningsplats som inte har anknytning till bedrivande av jordbruk. Platsen kan vara av typen byggnad eller ett annat markområde, till exempel gården vid ett egnahemshus eller vid en sommarstuga. Uppgifter om kundens plats som ska anmälas är namn och kommun där platsen är belägen. Med hjälp av programmet Kartplatsen för alla är det möjligt att söka upp platsens koordinater (klicka på en punkt på området ifråga) och registrera det som typ annat markområde som innehas av kunden". Som postadress kan ges bihållarens egen hemadress. Programmet jämför inte postadressen med lägesuppgifterna (koordinater och av dem härledda uppgifter om kommunen). Biodlare registrerar de odlingsplatser i registret över djurhållningsplatser där verksamheten är etablerad, dvs. där det i allmänhet finns bon under produktionsperioden och i synnerhet de odlingsplatser där samhällen också övervintrar, alltså platserna för invintring. Kortvariga (1-2 veckor) placeringsplatser (samhällena flyttas och förs sedan tillbaka igen) behöver inte registreras. Bok ska även föras över alla dessa djurhållningsplatser platsvis (när, vart och hur många bon/kupor har flyttats), för att kunna utreda vilka platser som är utsatta för risk vid en eventuell sjukdomssituation. Det är bra att använda kartor som hjälp vid bokföringen. Högsta tillåtna antal djur på djurhållningsplatsen Hållare av bin och humlor anmäler det normala antalet samhällen (bon) på djurhållningsplatsen i fråga. 4. Uppgifter om den primära platsen vid djurhållningsplatsen I uppgifterna om den primära platsen anges platsens typ. En djurhållningsplats kan bestå av flera olika delar: - Byggnad: Byggnaden kan vara ett skugghus, ett stall, en farm eller dylikt. - Basskifte: Betesområden anmäls som basskiften med hjälp av basskiftessignum. Adressuppgifter är inte obligatoriska för basskiften. - Annat markområde: Med annat markområde avses en plats som inte är en byggnad eller ett basskifte. Platsen kan vara en gård, en holme, ett skogs- eller naturbete som saknar basskiftessignum. Platsens namn, adressuppgifter, fastighetssignum eller basskiftessignum, kommunen där platsen är belägen och koordinaterna för djurhållningsplatsen anmäls. Koordinaterna för platsen ska uppges, och med koordinater avses koordinaterna i KKS enhetskoordinatsystem. Djurhållningsplatsens koordinater får du ur kommunens landsbygdsnäringsmyndighets kartprogram eller på adressen: http://kansalaisen.karttapaikka.fi/kartanhaku/osoitehaku.html?lang=sv. Skriv in djurhållningsplatsens adress i programmet och sök upp objektet på kartan. Därefter visas koordinatuppgiften uppe på sidan till höger i programmet i formatet av ETRS-TM35FIN plankoordinater. Koordinaterna ska ändå ändras till KKS enhetskoordinatsystem, och det görs med knappen Omvandla. MÄRK! Utgångskoordinatsystemet behöver inte ändras. (Tryck två gånger på knappen Omvandla och därefter öppnas en skild tabell där du ser djurhållningsplatsens koordinater i KKS-systemets format).
6 (8) 5. Andra platser vid djurhållningsplatsen Till en djurhållningsplats kan anknytas andra platser utöver den primära. Även andra platser kan ha koordinater, med vilka alltså avses angivelser i enhetskoordinatsystemet (KKS). Platsen kan bestå av flera olika delar på samma sätt som den primära platsen (se punkt 4). 6. Ändring av uppgifter om djurhållningsplatsen Djurhållningsplatsens djurhållningsplatssignum och namn antecknas på blanketten. Dessutom antecknas djurhållningsplatsens ändrade uppgifter på följande sätt: Vid ändringar i djurhållningsplatsens ägar-/besittningsförhållanden antecknas den nya ägarens/innehavarens lägenhetssignum eller kundsignum samt namn på blanketten. Om djurhållningsplatsens kontaktperson byts antecknas den nya kontaktpersonens kundsignum och namn på blanketten. Vid generationsväxling ska man anmäla den nya kontaktpersonen för djurhållningsplatsen. Djurhållningsplatsens namn kan ändras och det nya namnet anges här. Vid ändringar i djurhållningsplatsens djurslag och/eller produktionsinriktningar anmäls typen av ändringsåtgärd som kodnummer, djurslag och vid behov produktionsinriktning(ar). Då ett nytt djurslag läggs till ska minst en produktionsinriktning anmälas för djurslaget. Då ett djurslag ska strykas anmäler man bara djurslaget, varvid också alla produktionsinriktningar i anknytning till det stryks. Då man lägger till eller tar bort en produktionsinriktning ska alltid anges vilket djurslag som ändringen gäller. Då en djurhållningsplats som tagits ur bruk tas i bruk på nytt anges det datum då djurhållningsplatsen tas i bruk ånyo. 7. Anslutning av en plats/platser vid en djurhållningsplats till en annan djurhållningsplats Då djurhållningsplatser sammanslås kan den plats/de platser som ska upphöra vid en djurhållningsplats anslutas som en del av en annan djurhållningsplats. 8. Ändring av djurhållningsplatsens primära plats Djurhållningsplatsens primära plats kan ändras till en annan plats. Om djurhållningsplatsen exempelvis är på ett basskifte som delas till två olika skiften ändras det ena av de nya basskiftena till ny primär plats. Här anges det djurhållningsplatssignum som bytet av den primära platsen gäller samt den platsens namn och/eller basskiftessignum som man önskar ändra till ny primär plats. För djurhållningsplatser av typerna driftscentrum och produktionsenhet kan den primära platsen endast vara av typen byggnad. För djurhållningsplatser av typ basskifte kan den primära platsen endast vara av typen basskifte. För djurhållningsplatser av typ kundens djurhållningsplats kan den primära platsen vara en byggnad eller ett markområde. 9. Tagande ur bruk av en plats vid en djurhållningsplats En enskild plats vid en djurhållningsplats kan strykas ur registret. Om till exempel en byggnad förstörs i en eldsvåda och ingen ny byggnad byggs i stället, men djurhållningen fortsätter på en annan av djurhållningsplatsens platser kan den förstörda platsen strykas ur registret. En djurhållningsplats kan ändå inte strykas ur registret på grund av vinterpausen, om djurhållningen fortsätter på samma plats följande sommar. 10. Underskrift Djurhållningsplatsens ägare eller innehavare ska underteckna blanketten.
7 (8) Djurslag Produktionsinriktningar Bin Honungsproduktion Avel Pollinering Humlor Honungsproduktion Avel Pollinering Kameldjur Alpackor Köttproduktion Avel Ullproduktion Lamadjur Köttproduktion Avel Ullproduktion Kameler Köttproduktion Avel Ullproduktion Hjortdjur Sikahjort Köttproduktion Avel Dovhjortar Köttproduktion Avel Skogsrenar Köttproduktion Avel Rådjur Köttproduktion Avel Vitsvanshjortar Köttproduktion Avel Kronhjortar Köttproduktion Avel Älgar Köttproduktion Avel Pälsdjur Användning inom Rävar Pälsproduktion Avel samma art Användning inom Minkar Pälsproduktion Avel samma art Användning inom Sjubbar Pälsproduktion Avel Andra pälsdjur Pälsproduktion Avel samma art -
8 (8) Odlarens/kontaktpersonens och den stödsökandes juridiska former och deras koder anges nedan: (de som är märkta med en * är i allmänhet sådana juridiska former för vilka inte ansöks om stöd med den här blanketten, se förklaringar efter tabellen) 01 A Privatperson/familjejordbruk: jordbrukare 01 B Privatperson: näringsidkare, företagare* 01 C Privatperson: hushåll * 02 A Familjeföretag, -sammanslutning 03 A Dödsbo 03 B Dödsbo: hushåll * 04 A Statligt verk 04 B Statligt affärsverk 05 A Kommun 05 B Kommunalt affärsverk 05 C Samkommun 05 D Samkommuns affärsverk 06 A Församling 07 A Stiftelse 07 B Förening 08 A Aktiebolag 09 A Andelslag 10 A Registrerat öppet bolag/kommanditbolag 11 A Samfälld skog 12 A Firma 13 A Skola: kommun 13 B Skola: samkommun 13 C Skola: statligt verk 13 D Skola: företag, bolag 13 E Skola: stiftelse 13 F Skola: förening 14 A Bolag som ska bildas 15 A Produktionsring Den vanligaste juridiska formen för dem som ansöker om stöd är privatperson, odlare (01 A). Med kod 01 B avses utövare av annan företagsverksamhet än sådan som har anknytning till jordbruk. Med kod 01 C avses privatperson som inte bedriver jordbruk eller annan företagsverksamhet (som t.ex. ansöker om ersättning för översvämningsskada och som inte har något jordbruk). Familjeföretag/-sammanslutning (02 A) avser sökande som tillsammans med personer från samma släkt (inte makar/sambor) äger eller innehar en gård som inte är ett aktiebolag, öppet bolag eller liknande. Även andra sammanslutningar än sådana som består av släktingar betraktas på motsvarande sätt som familjeföretag/-sammanslutningar. Som juridisk form för ett dödsbo används i allmänhet koden 03 A, men t.ex. ett dödsbo som ansöker om ersättning för översvämningsskada och som inte har något jordbruk använder koden 03 B.