Zebra 105SL Snabbanvändarguide
2005 ZIH Corp. The copyrights in this manual and the label print engine described therein are owned by Zebra Technologies Corporation. Unauthorized reproduction of this manual or the software in the label print engine may result in imprisonment of up to one year and fines of up to $10,000 (17 U.S.C.506). Copyright violators may be subject to civil liability. This product may contain ZPL, ZPL II, and ZebraLink programs; Element Energy Equalizer Circuit; E3 ; and AGFA fonts. Software ZIH Corp. All rights reserved worldwide. ZebraLink and all product names and numbers are trademarks, and Zebra, the Zebra logo, ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit, and E3 Circuit are registered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved worldwide. CG Triumvirate is a trademark of AGFA Monotype Corporation. All rights reserved worldwide. CG Triumvirate(tm) font AGFA Monotype Corporation. Intellifont portion AGFA Monotype Corporation. All rights reserved worldwide. UFST is a registered trademark of AGFA Monotype Corporation. All rights reserved worldwide.all other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders.
Zebra 105SL Snabbanvändarguide Denna snabbanvändarguide för Zebra 105SL ger grundinformation för skrivarens installation och drift, samt några enkla justeringar som kan göras av personalen. Den täcker inte alla områden. Mer information om Zebra 105SL finns hos din distributör: Användarguide (art. nr. 11342LB-12) ZPL II-programmeringsguide (art. nr. 45540L) Underhållshandbok (art. nr. 32056L) Innehåll Specifikationer................................................ 2 Påfyllning av material och färgband............................... 3 Användarreglage.............................................. 8 Kalibrering................................................... 9 Konfiguration................................................ 10 Justeringar.................................................. 12 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide SV-1
Specifikationer Elspecifikationer 90-264 V växelström; 48-62 Hz Inledande strömförbrukning: Max 180 W/Min 19 W Arbetsmiljö Drift: +5 C till +40 C Mellan 20% och 85% icke-kondenserande relativ luftfuktighet Lagring: -40 C till +60 C Mellan 5% och 85% icke-kondenserande relativ luftfuktighet Säkringar Snabbsmältande 5A, 250 V, 5 x 20 mm av IEC-typ som levereras med skrivaren eller köps från Zebra Technologies Corporation. Förslitning av färgband och skrivhuvud OBS! Vid termisk överföringsutskrift ska färgbandet sättas in innan KALIBRERING genomförs. Sätt inte in färgbandet vid direkt termoutskrift. De färgband som används ska alltid vara lika breda eller bredare än materialet. Zebras färgband ger en extremt jämn yta som skyddar skrivhuvudet från förslitning av materialet. Om färgbandet är smalare än materialet kommer delar av skrivhuvudet att sakna skydd och därför slitas ut i förtid. 2 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
Påfyllning av material och färgband Figur 1 Figur 2 Påfyllning av material Påfyllning av material på rulle i avrivningsläge (Figur 2-A) 1. Placera materialrullen (Figur 1-E) på materialhållaren (Figur 1-F). 2. Öppna skrivhuvudet genom att föra spaken på den övre delen till öppen position (Figur 1-A). 3. Lossa materialledarens (Figur 1-H) skruv och placera materialledaren så långt från skrivarens chassi som möjligt. 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide 3
4. För in materialet under materialvalsen (Figur 1-I), mellan den övre medialedarplattan och den huvudsakliga materialledaren, under skrivhuvudet och över skrivvalsen (Figur 1-G). 5. Justera materialguiden (Figur 1-H) så att den precis vidrör materialets ytterkant utan att det bucklas till. Kontrollera att den är parallell med materialet och fäst sedan skruven. 6. Stäng skrivhuvudet genom att föra spaken på den övre delen till stängd position (Figur 1-B). 7. VIKTIGT: Genomför justering av materialsensorn som beskrivs på sid page 13. Avskiljningsläge (Figur 2-B) Anmärkning För bästa resultat ska skrivaren installeras på en vågrät yta. Detta är särskilt viktigt när breda material används. Om ytan inte är vågrät kan materialet hamna snett på återspolningsspolen, vilket ger ett sämre resultat. 1. Avlägsna återspolningsplattan om en sådan finns monterad och förvara den på de två monteringsskruvarna på framsidans insida. Justera skåran i armen så att etikettsensorn kan känna av en avskild etikett. 2. Fyll på material enligt instruktionerna för avrivningsläge (Figur 2-A). När du fyller på materialet, låt ungefär en meter sticka ut efter avrivningskanten. Om etikettmedia används ska alla etiketter avlägsnas från denna del. 3. Avlägsna spolkroken (Figur 1-C) från avrullningsspolens axel (Figur 1-D) Om du använder en hylsa ska all tejp avlägsnas från hylsan innan den träs på avrullningsspolen så att den kommer precis i linje med ledarplattan. 4. Snurra undersidan 1-2 varv runt återspolningsspolen och sätt tillbaka spolkroken. Kontrollera att materialets undersida ligger an mot ledarplattan. (Vissa material, särskilt adresslappsmaterial, måste tejpas fast på hylsan för att kunna spännas. Tejpa inte materialet om det inte är absolut nödvändigt.) Anmärkning Innan skrivhuvudet stängs med spaken, kontrollera hela pappersbanan så att (1) materialet ligger mot insidans ledare och att utsidans ledare och materialtillförselledaren knappt vidrör materialet, (2) att materialet är spänt, och (3) att materialet löper parallellt med sig självt och banan när den spolas upp på återspolningsspolen/hylsan. 5. När alla ovanstående steg genomförts, stäng skrivhuvudets öppningsspak så att materialet låses fast. Om materialet inte justerats korrekt kommer det inte att rullas upp korrekt på återspolningsspolen/hylsan, vilket kan påverka materialets rörelser och/eller utskriften. Återspolningsläge (Figur 2-C) Anmärkning För bästa resultat ska skrivaren installeras på en vågrät yta. Detta är särskilt viktigt när breda material används. Om ytan inte är vågrät kan materialet hamna snett på återspolningsspolen, vilket ger ett sämre resultat. 1. Avlägsna återspolningsplattan (Figur 2-E) från sin förvaringsplats framför skrivmekanismen inne i materialfacket. 2. Vänd återspolningsplattan så att kanten på krokplattan (Figur 2-F) pekar nedåt. 4 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
3. För in krokplattans kant i sidplattans undre öppning och stoppa in återspolningsplattan så att den tar mot chassit. 4. Fyll på material enligt instruktionerna för avrivningsläge (Figur 2-A). När du fyller på materialet, låt ungefär en meter sticka ut efter avrivningskanten. Om etikettmedia används ska alla etiketter avlägsnas från denna del. 5. Avlägsna spolkroken (Figur 1-C) från avrullningsspolens axel (Figur 1-D) Om du använder en hylsa ska all tejp avlägsnas från hylsan innan den träs på avrullningsspolen så att den kommer precis i linje med ledarplattan. 6. Dra pappersbanan enligt Figur 1 och Figur 2-C och snurra materialet 1-2 varv runt antingen (1) återspolningsspolen och sätt sedan tillbaka spolkroken, eller (2) en 3-tums (76,2 mm) hylsa. (Vissa material, särskilt adresslappsmaterial, måste tejpas fast på hylsan för att kunna spännas. Tejpa inte materialet om det inte är absolut nödvändigt.) Anmärkning Innan skrivhuvudet stängs med spaken, kontrollera hela pappersbanan att (1) materialet ligger mot insidans ledare och att utsidans ledare och materialtillförselledaren knappt vidrör materialet, (2) att materialet är spänt, och (3) att materialet löper parallellt med sig självt och banan när den spolas upp på återspolningsspolen/hylsan. 7. När alla ovanstående steg genomförts, stäng skrivhuvudets öppningsspak så att materialet låses fast. Om materialet inte justerats korrekt kommer det inte att rullas upp korrekt på återspolningsspolen/hylsan, vilket kan påverka materialets rörelser och/eller utskriften. Avklippningsläge (Figur 2-D) 1. Fyll på material enligt instruktionerna för avrivningsläge (Figur 2-A), men för materialet genom avklippningsmodulen enligt Figur 2-D. 2. Kontrollera att avrivning finns tillgängligt som tillval och har installerats på skrivaren, samt att avrivningsläget har konfigurerats med frontpanelens tangenter och skärm. Påfyllning av kedjeblankettmaterial (Figur 3) Se Figur 3. Kedjeblankettmaterial kan placeras i botten av materialfacket, i kedjeblankettbehållaren eller utanför skrivaren med åtkomst till inmatning på undersidan eller baksidan. Justera materialledarens (Figur 1-H) skruv så att materialet inte kommer snett. Kontrollera att den är parallell med materialets ytterkant. 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide 5
Figur 3 Insättning av färgband Se Figur 4. När färgbandet sätts in, kontrollera att färgbandshylsan är intryckt så långt det går på färgbandsspolen (Figur 4-D). Använd inte ett färgband som är smalare än materialet. Figur 4 1. Se till så att segmenten i färgbandspolen sitter rakt (Figur 4-G). 2. Placera färgbandet på färgbandsspolen (Figur 4-D). 3. Gör en ledare för färgbandet. Riv av ett 15-30 cm långt materialstycke (etiketter och baksida). Ta bort en etikett och fäst dess ena halva på materialstycket och den andra på änden av färgbandet. Detta fungerar som en ledare för färgbandet. 4. Öppna skrivhuvudet (Figur 4-A) och trä ledaren och det vidhängande färgbandet genom skrivarmekanismen, under den övre färgbandsvalsen (Figur 4-E) och förbi skrivvalsen (Figur 4-F). 5. Innan färgbandet snurras runt avrullningsspolen (Figur 4-C), kontrollera att färgbandskroken är korrekt placerad. Färgbanskroken ska sitta bestämt fast enligt Figur 5. 6 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
Figur 5 6. Sätt fast färgbandet (med eventuell ledare) runt avrullningsspolen (Figur 4-C) och vrid moturs i flera varv. 7. Stäng skrivarhuvudet (Figur 4-B). Borttagning av färgband Se Figur 6. 1. Riv av färgbandet nära avrullningsspolen. 2. Lossa kroken ur spåret (1) genom att föra den åt sidan (2). 3. Avlägsna kroken genom att vicka den från sida till sida (3) och sedan dra rakt ut (4). 4. Ta tag i det använda färgbandet och ta bort det från avrullningsspolen. 5. Avlägsna den tomma hylsan från färgbandsspolen. Figur 6 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide 7
Användarreglage Frontpanelens tangenter Tabell 1 Frontpanelens tangenter Tangenter Indikation Tryck för avbryta/fortsätta utskriften. Figur 7 Matar in en blank etikett för varje tryckning. konfigurering av skrivaren. (Aktivera endast i pausläge.) Tryck en gång för att avbryta nuvarande etikettutskrift. För att radera hela utskriftskön, håll tangenten intryckt tills data-lampan släcks. Dessa tangenter används vid Frontpanelens lysdioder Tabell 2 beskriver hur frontpanelens lysdioder fungerar. Anmärkning Om något inträffar som tänder en lampa samtidigt som något annat får samma lampa att blinka kommer lampan att blinka. Lysdiod Status Indikation Tabell 2 POWER (Nätström) Av På Skrivaren är inte på eller inte nätansluten. Skrivaren är på. TAKE LABEL (Etikett klar) Av Blinkar Normal drift. (Endast vid avskiljning) En etikett är klar. Utskriften väntar tills etiketten tagits bort. 8 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
Tabell 2 Lysdiod Status Indikation ERROR (Fel) Av Blinkar Normal drift - inga skrivarfel. Skrivarfel. Se skärmen för mer information. CHECK RIBBON (Kontrollera färgband) Av På Normal drift - färgbandet är korrekt monterat. Utskriften väntar, frontpanelen visar ett varningsmeddelande och PAUS-lampan är tänd. Om direkt termoutskrift används: Färgband har satts in. Om termisk överföring används: Inget färgband har satts in. PAPER OUT (Papper slut) Av På Normal drift - materialet är korrekt påfyllt. Inget material under materialsensorn. Utskriften väntar, skärmen visar ett felmeddelande och PAUS-lampan lyser. PAUSE (Paus) DATA (Data) Av På Av På Blinkar Normal drift. Skrivaren har avbrutit alla utskriftsarbeten. Antingen har PAUS-tangenten tryckts in, det fanns ett paus-kommando i etikettformatet, online-verifieringen upptäckte ett fel, eller har ett skrivarfel upptäckts. Kontrollera skärmen för mer information. Normal drift - ingen data tas emot eller behandlas. Data behandlas eller utskrift sker - ingen data tas emot. Skrivaren tar emot data från eller sänder statusinformation till värddatorn. Det blinkar långsammare när skrivaren inte kan acceptera mer data, men återgår till normalläget då data åter kan tas emot. Kalibrering När du har fyllt på material och satt in färgbandet korrekt, sätt på skrivaren. Skrivaren kommer att genomföra ett självtest vid uppstarten. När detta är klart kommer skärmen att visa meddelandet "SKRIVARE KLAR". Skrivaren kommer därefter att kalibreras automatiskt. Under denna process kommer skrivaren att mata fram några etiketter för att automatiskt känna av deras längd och färgbandssensorns inställningar. Denna process upprepas varje gång skrivarhuvudet öppnas. Viktigt Den automatiska kalibreringen kan stängas av. Om så skett, genomför kalibrering av färgband och material via LCD-menyn så fort en ny typ av material eller färgband används. 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide 9
Konfiguration När självtestet är klart och "SKRIVARE KLAR" visas kan du ställa in de önskade skrivarparametrarna med hjälp av frontpanelens skärm och de fem tangenterna under den. Den konfigurationsprocess som visas i tabell 3 är inte fullständig men innehåller den information du behöver för att komma igång med skrivaren. Se användarhandboken för mer information. För att komma in i konfigurationsläge, tryck vid skärmen "SKRIVARE KLAR". Följ proceduren i Tabell 3. Du kan när som helst lämna konfigurationsläget genom att trycka (följ instruktionerna i slutet av tabellen). En asterisk (*) uppe till vänster på skärmen visar att du har förändrat den aktuella inställningen jämfört med vad som finns lagrat i minnet. För att ändra en parameter, använd de ovala minska- och öka-tangenterna precis under skärmen. Ökar ett värde, svarar "ja", anger "på" eller visar nästa val. Minskar ett värde, svarar "nej, anger "av" eller visar föregående val. Tabell 3 Tryck: Skärmen visar: Val/förklaring PRINTER READY (Skrivaren klar) DARKNESS (Mörkhet) Normal skrivardrift. Tryck (+) eller (-) för att ändra utskriftens mörkhet. VARNING: Använd den lägsta inställningen som ger bra utskriftsresultat. För högt värde kan göra att bläck smetas ut och/eller bränns genom färgbandet. För att ändra frontpanelens skärmspråk (Hoppa över om rätt språk redan visas): LANGUAGE (Språk) DARKNESS (Mörkhet) TEAR OFF (Riv av) PRINT MODE (Utskriftsläge) MEDIA TYPE (Materialtyp) Tryck (+) eller (-) för att välja vilket språk som ska användas på skärmen. Tryck (+) eller (-) för att ändra utskriftens mörkhet. VARNING: Använd den lägsta inställningen som ger bra utskriftsresultat. För högt värde kan göra att bläck smetas ut och/eller bränns genom färgbandet. Tryck (+) eller (-) för att ändra materialets läge över avrivningskanten efter utskrift. Justera denna inställning om etiketterna rivs av på fel ställe. Tryck (+) eller (-) för att välja avrivning, avskiljning, avklippning eller återspolning. Kontrollera att du väljer ett läge som finns tillgängligt på just din skrivare (vissa modeller kräver särskilda tillval). Tryck (+) eller (-) för att välja kontinuerlig eller icke-kontinuerlig materialtyp. Icke-kontinuerlig: Skrivaren bestämmer automatiskt etikettlängden genom att känna av markering, mellanrum, pappersbana eller streck mellan etiketterna. Kontinuerlig: Du måste lägga in en etikettlängdsinstruktion i ditt etikettformat (^LLxxxx om du använder ZPL eller ZPLII). 10 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
Tryck: Skärmen visar: Val/förklaring Tabell 3 SENSOR TYPE (Sensortyp) PRINT METHOD (Utskrifts-metod) PRINT WIDTH (Utskrifts-bredd) MAXIMUM LENGTH (Maximal längd) LIST FONTS (Visa typsnitt) LIST BARCODES (Visa streckkoder) LIST IMAGES (Visa bilder) LIST FORMATS (Visa format) LIST SETUP (Visa inställningar) SAVE SETTINGS (Spara ändringar) PRINTER READY (Skrivare klar) Tryck (+) eller (-) för att välja pappersbana eller markering. Om materialet inte har svarta markeringar på baksidan, använd förinställningen pappersbana. Tryck (+) eller (-) för att välja vilken utskriftsmetod du vill använda: direkt termoutskrift (utan färgband) eller termisk överföring (med material för termisk överföring och färgband). Tryck (+) eller (-) för att ställa in en bredd som ligger nära materialets och som INTE är smalare. Tryck (+) eller (-) för att ställa in den maximala utskriftslängden. Välj ett värde som ligger nära men inte är mindre än etiketternas längd. Tryck (+) för att skriva ut en lista över tillgängliga typsnitt. Tryck (+) för att skriva ut en lista över tillgängliga streckkoder. Tryck (+) för att skriva ut en lista över tillgängliga bilder. Tryck (+) för att skriva ut en lista över alla format som för tillfället finns sparade i skrivarens DRAM-minne, EPROM-minne eller minneskort (tillval). Tryck (+) för att skriva ut en lista över de aktuella konfigurationsinställningarna. Tryck (+) eller (-) för att välja: VARAKTIGT Spara ändringarna när skrivaren stängs av. TEMPORÄRT Spara ändringarna tills nästa ändring eller tills skrivaren stängs av. AVBRYT Radera alla ändringar som gjorts sedan konfigurationsläget valdes. STÄLL IN FÖRVAL De förvalda inställningarna aktiveras för alla parametrar. STÄLL IN SENAST SPARADE Ställer in de värden som senast sparades varaktigt. Tryck för att acceptera ett val. Du har lämnat konfigurationsläget och kan nu börja använda skrivaren. 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide 11
Justeringar Tryckinställning Ställ skjutreglaget i lämplig position för att ställa in ett jämnt fördelat tryck på materialet. Justering av skrivhuvudtrycket Om utskrifterna är för ljusa på en sida eller om tjocka material används ska skrivhuvudets tryck justeras. Se Figur 8. 1. Minska mörkhetsinställningen och skriv ut några etiketter. 2. Lossa de övre låsmuttrarna. 3. Öka eller minska trycket med justeringsmuttrarna tills utskrifterna är lika mörka på höger och vänster sida. 4. Öka mörkheten till önskad nivå. 5. Skruva fast låsmuttrarna. Anmärkning Maximera skrivhuvudets livslängd genom att använda ett så lågt tryck som möjligt som ger önskad utskriftskvalitet. Figur 8 12 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
Justering av materialsensorer Materialsensorn måste placeras så att den kan upptäcka pappersbanan mellan etiketterna eller hål eller markeringar i materialet. Förinställningen är tillräcklig i de flesta fall, men om så krävs ska den justeras. Justering av övre materialsensor Se Figur 9. 1. Plocka bort färgbandet. Lokalisera den övre materialsensorn. 2. Lossa skruven. 3. För den övre sensorn längs spåret tills den är rakt ovanför pappersbanan, markeringen eller hålet i materialet. 4. Fäst skruven. Figur 9 Anmärkning När materialsensorn justeras måste eventuellt sensorernas kablar föras genom kabelutgången på chassit. 32055L-211 Version A 6/8/05 105SL Snabbanvändarguide 13
Justering av undre materialsensor Se Figur 10. 1. Lokalisera den undre materialsensorn under den bakre passiva valsen. (Den består av en fjäderhållare som håller ett kretskort.) 2. Skjut sensorn tills de två mässingsfärgade infraröda dioderna är under den övre materialsensorn. Dra försiktigt ut kablarna om så behövs. Figur 10 Anmärkning Om sensorn flyttas inåt och en stor kabelkringla bildas ska du ta bort höljet från skrivarens elektroniksida och försiktigt dra genom kablarna. Fäst kablarna så att de inte kommer mot några drivremmar. 14 105SL Snabbanvändarguide 32055L-211 Version A 6/8/05
Zebra Technologies Corporation 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061.3109 USA Telefon: +1 847.634.6700 Fax: +1 847.913.8766 Zebra Technologies Europe Limited Zebra House The Valley Centre, Gordon Road High Wycombe Buckinghamshire HP13 6EQ, Great Britain Telefon: +44 (0) 1494 472872 Fax: +44 (0) 1494 450103 Kundordernummer 32055L-211 Tillverkarens artikelnummer 32055L-211 Version A 2005 ZIH Corp.