INNEHÅLL: Manuella rullstolar sid 2-3 Elrullstolar, scootrar, drivaggregat & oxygen sid 4-7 Gång- & hygienhjälpmedel sid 8 Sängar & Personlyftar sid 9-10 Dynor, Madrasser & Anitdecubitus sid 11 Hitta din kontaktperson sid 12-13 1
Manuella rullstolar Förbättring av Dartexmaterial I och med de nya regelverken Reach och RoHs från den 22 juni 2014, har vi ändrat till en ny version av Dartex. Det nya materialet är likadant i sina funktioner som det gamla Dartexmaterialet. Den mest påfallande skillnaden är att det nya materialet är blankare. Just nu är vi i en övergångsperiod, vilket betyder att på en ny stol kan det bli två olika material på samma stol. Till exempel kan det vara ny Dartex på armstöden, men äldre på nackstödet. Par, som t.ex. armstöd eller de vinkelställbara benstöden, kommer alltid ha likadan Dartex vid leverans från oss. 80 % av Dartex-sortimentet kommer att bytas fram till slutet av oktober. Bytet av Dartex är planerat att vara helt klart inom 3-4 månader. Förändring av bromshandtag Rea Azalea Minor Vi har infört en förändring av bromshandtaget till Azalea Minor. Se bild. Bromshandtaget behåller samma artikelnummer och är fullt bakåtkompatibelt. 2
Manuella rullstolar Förtydligande kring monteringssats till rullstolsbord När det nya rullstolsbordet lanserades i januari 2014 blev även monteringssatsen ny. Som vi informerat om tidigare är de nya borden och monteringssatserna bakåtkompatibla. Vi vill förtydliga att till den nya monteringssatsen med artikelnummer SP1570745 passar enbart den nya låssatsen med artikelnummer SP1572460. Till den gamla monteringssatsen med artikelnummer 5206650 passar enbart den äldre låssatsen med artikelnummer 1415416. Monteringssats 5206650 Monteringssats SP1570745 Låssats 1415416 Låssats SP1572460 Ny medarbetare Vi har nöjet att presentera vår nya distriktsansvariga säljare och produktspecialist Dan Emmertz. Dan kommer att sälja manuella rullstolar, dynor och sittsystem i distriktet Skåne, Blekinge, Kronoberg, Halland och Kalmar. Dan började hos oss 1 september och nås på telefon 070-190 21 63 alt demmertz@invacare.com. I samband med att Dan börjar hos oss, byter Monica Hernquist distrikt till Västra Götaland och Jönköping och får också nytt tel nr: 070-340 32 53. Hälsningar Joakim Sköldfelt Produktchef Manuella rullstolar och sportprodukter jskoldfe@invacare.com, 070-598 84 05 3
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Ansiktslyftning och tillökning i TDX -familjen TDX har genomgått en ansiktslyftning, där bland annat kåporna har fått en renare design med integrerade LED-bakljus i bakkåpan som tillbehör. Kåporna finns i 7 olika färger. Vi har i tillägg till detta även tagit fram fler chassin, TDX SP2, som är grundmodellen, har en chassibredd på 65cm. Lillasyster TDX SP2 NB är smalare med en chassibredd på 61cm. TDX SP2 finns numera även som en lowrider d v s med en lägre sitshöjd. Två versioner finns av lowrider, en med sitshöjd 42 cm och den andra med en sitshöjd om ca 40 cm. Våra distriktsrepresentanter kommer gärna ut och visar er mer av de nyheter som TDX-familjen erbjuder. Kontaktuppgifter till din representant hittar du på sid 12. Modulite Modulite -sitsen finns nu med ett större sitsdjup på upp till 56 cm. En längre armstödsdyna på knappt 40 cm finns också i grundsortimentet. Uppfällbara och följande uppfällbara armstöd kommer att implementeras under december 2014. 4
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Ny kompakt joystick Vi har en ny kompakt joystick i sortiment, där en minimal finger- eller hakrörelse räcker för att styra rullstolen. Olika typer av monteringsbeslag finns tillgängliga. Grå plysch på Easy adapt sits & ryggdynor Klädsel i grå plysch till våra sitt- & ryggdynor till sitsen Easy Adapt har utgått från vår leverantör, och ersatts med svart plysch istället. Berörda stolsmodeller är FDX, Storm4 & Storm4 x-plore. Twion Under våren lanserade vi Twion, vårt senaste brukarstyrda drivhjul, som kan ses som ett komplement till E-Motion. Twion -hjulen väger endast 6 kg styck, och är väldigt rena i sin design. Det går att välja mellan olika typer av däck, navkåpor och drivringar för att göra den mer personlig, och som tillbehör finns en app till Android-telefoner (iphone-kompatibilitet kommer under 2014), som kan ge information till brukarens telefon om batterikapacitet, öka krafttillförsel, en hastighet på 10 km/h m.m. 5
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen Scalaport X7 uppdatering Vår trappklättrare Scalamobil S35 kan i kombination med universaladaptern Scalaport X7 möjliggöra att trappklättraren kan kombineras ihop med flera manuella rullstolar. Klämmorna som man låser runt ryggstödsstolparna/körhandatagen, har förstärkts. Felkod 13 Viamobil V25 Vi har blivit påtalade från våra kunder att man vid några tillfällen noterat felkod 13 på Viamobil V25. Felet åtgärdas i de flesta fall av att man stänger av och slår på Viamobil. I de fall den inte försvinner efter att man stängt av, ta kontakt med vår kundservice och byt ut körreglaget via utbytes-poolen då man från fabrikens håll gjort en programvaru-uppdatering. Vi beklagar detta och ber om ursäkt för de problem detta kan medföra. Reservdelar till Scalamobil S28 Det är nu mer än fem år sedan Scalamobil S28 utgick ur vårt sortiment. Fr o m årsskiftet slutar reservdelar att säljas. Vid behov av reservdelar kan det vara säkrast att ringa in till vår kundservice och stämma av tillgänglighet först. 6
Nya klämmor PerfectO2 Klämmorna som håller slangarna på plats på 4-vägsventilen på syrgaskoncentrator PerfectO2 har ersatts med en ny version för att förhindra läckage. Den nya klämman har en radie med bättre passform eftersom F-tuben numer är av ett annat material. Flödeslås Som ett led i att motverka att flödet ändras på syrgaskoncentratorerna PerfectO2 och Platinum 9 har vi tagit fram ett flödeslås. Flödeslåset har artikelnummer 1580295 Hälsningar Mikael Forsman Produktchef Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen mforsman@invacare.com, 08-52237044 7
Gång- och hygienhjälpmedel Aquatec Dot med ny design Smidiga duschpallen Aquatec Dot har fått en helt ny design. - Sitsen har en ny insvängd form som gör det lättare att komma åt vid tvätt. - Sitthöjden kan enkelt ställas in i 7 steg, från 40 cm till 55 cm. - Dot är helt rostfri då den är helt gjord i plast och har avrinningshål på sittytan. Hälsningar Marie-Louice Tham Produktchef Gång- och Hygienhjälpmedel mltham@invacare.com, 08-52237020 8
Sängar & Personlyftar Sänggrind Britt V Sänggrind Britt V i trä finns nu även som förlängd + 10 cm respektive + 20 cm passande sänggavlarna Susanne, Sophie, Anita och Victoria. Samtliga kombinationer gavlar/sänggrindar tillåter upp till 18 cm madrasstjocklek som standard. Önskas högre madrasstjocklek finns grindförhöjning Britt V som medger ytterligare 15 cm madrass. Artikelnummer 1538420-0125. Sänggrind Britt V bok natur förlängd + 10 cm, art nr 1574861-0101 Sänggrind Britt V bok natur förlängd + 20 cm art nr 1574862-0101 Sänggrind Britt V bok natur standard art nr 1538458-0101 Sänggrindarna finns även som vitlaserade samt körsbär Grindskydd till förlängda grindar av Line och Britt V Grindskydd passande Britt V förlängd + 10 cm och + 20 cm kommer att finnas på lager från 1 oktober 2014. Artikelnummer är samma som tidigare och kommer passa både till Line förlängda och Britt V + 10 cm och + 20 cm. Artikelnummer: Polstrat grindskydd till Line och Britt V + 10 cm art nr 1449591 + 20 cm art nr 1449592 Nät grindskydd + 10 cm art nr 1449593 + 20 cm art nr 1449594 Manöverdosa SoftControl med artikelnummer 1423983 9 Vi har drabbats av leveransproblem på manöverdosa SoftControl och kan istället erbjuda manöverdosa HB85 med artikelnummer 1531345-7035 som ersättning. Detta gäller tillsvidare och endast då manöverdosan säljs som reservdel.
Sängar & Personlyftar Madrasstöd Etude Madrasstöden till Etude Plus från serienummer 14I09000011 har ändrats till nytt utförande med mer plats för madrass. Det nya madrasstödet har art nr 1423980-7035 och passar bara Etude Plus efter ovanstående serienummer. Madrasstöd till Etude Classic, SB400/440 och Etude Plus med lägre seriernummer har art nr 215989-7035. Gamla Nya Sängbord/arbetsbord Sonnet Basic Sonnet Basic kommer från 1 december 2014 byta färg från beige lackering till alu/silver. I samband med det ändras artikelnummer från 6430310-02 till 6430310-P1 Lyftselar utgår De vinröda lyftselarna utgår helt ur Invacares sortiment per den 30 november 2014. Därefter marknadsför Invacare endast det grå lyftselssortimentet. Vissa tillbehör kan beställas efter den 30 november 2014 med lite längre leveranstid. Hälsningar Göte Weijmar Produktchef Sängar och Personlyftar gweijmar@invacare.com, 08-52237043 10
Dynor, Madrasser & Antidecubitus Nya uppdaterade Vicair Academy Smartcells En ny generation av Vicair Academy Smartcells kommer inom kort till alla Vicair-produkter. De ljusblå cellerna som finns idag kommer att ersättas av silvergrå celler med rundade hörn. Vicair har under de senaste två åren arbetat med utveckling av den nya cellen. Under denna period har Vicair gjort omfattande tester under extrema förhållande. Resultatet är de nya cellerna som nu är ännu mer följsamma och mer tåliga än den tidigare versionen. Det unika är även att Vicair har lyckats med att göra hörnen lätt rundade vilket optimerar följsamhet och flexibilitet i cellen. För att lätt känna igen Vicair-produkter med uppdaterade celler, kommer alla uppdaterade produkter att ha en gul etikett på kartongen Formen på den silvergrå cellen är lite annorlunda jämfört med den tidigare ljusblå, men fyllnadsgraden av luft i cellen är densamma. Det innebär att alla Academyprodukter behåller samma fyllnadsgrad. Man hittar fyllnadsgraden på etiketten på det inre överdraget av sitt- eller ryggdynan. När man hamnar i en situation där man behöver fylla på med nya celler i en Academy-dyna som innehåller ljusblå celler går det utmärkt att blanda dem med de silvergrå cellerna utan att funktionen påverkas. Det är inte nödvändigt att byta ut alla celler i en produkt. Under november 2014 kommer Vicairs produkter att lanseras med de nya ljusgrå cellerna. 11 Hälsningar Stina Dahlbeck Produktchef Dynor, madrasser & Antidecubitus sdahlbec@invacare.com, 08-52237045
Hitta din kontaktperson på Invacare Manuella rullstolar, dynor, sitt- och ryggsystem Anita Fröjdlund Stockholm, Uppsala, Gotland, Södermanland, Östergötland Håkan Johansson Värmland, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro Inger Arenroth Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Dan Emmertz Skåne, Blekinge, Halland, Kronoberg, Kalmar Monica Hernquist Västra Götaland, Jönköping afrojdlu@invacare.com 070-224 58 82 hjohanss@invacare.com 070-575 92 50 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 demmertz@invacare.com 070-190 21 63 mhernqui@invacare.com 070-340 32 53 Elrullstolar, scootrar och drivaggregat Peder Tägtström Västra Götaland, Jönköping, Kalmar, Västervik, Blekinge, Kronoberg, Halland, Skåne, Gotland, Östergötland Anna Landsmann Uppsala, Stockholm Keith Kågström Elstolar och scootrar Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Håkan Johansson Dalarna, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Värmland Inger Arenroth Drivaggregat Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland ptagtstr@invacare.com 070-313 70 33 alandsma@invacare.com 070-396 91 01 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 hjohanss@invacare.com 070-575 92 50 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 12
Hitta din kontaktperson på Invacare Sängar, personlyftar och madrasser Johan Bergkvist Stockholm, Gotland, Kalmar, Södermanland, Östergötland Keith Kågström Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland P-O Fallemark Värmland, Uppsala, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro Mats Adelros Halland, Blekinge, Kronoberg, Skåne, Jönköping Maths Fuxinger Västra Götaland jbergkvi@invacare.com 070-191 90 75 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 pfallema@invacare.com 070-204 67 60 madelros@invacare.com 070-677 33 80 mfuxinge@invacare.com 0708-32 07 75 Gång- och hygienhjälpmedel Christina Nilsson Jönköping, Blekinge, Kalmar, Skåne, Kronoberg, Östergötland, Halland Per Danielsson Västra Götaland, Värmland Bertil Lundh Stockholm, Uppsala, Gotland, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Dalarna Inger Arenroth Gånghjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Keith Kågström Hygienhjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland cnilsson@invacare.com 070-558 84 69 pdaniels@invacare.com 073-274 44 19 blundh@invacare.com 070-202 43 32 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08 13