p ro g r a m Kultur, kontext och psykiatrisk diagnostik Konferens 6 7 november 2008 Stockholm
Ursäkta mig doktorn men jag förstår inte. Jag mötte distriktsläkaren och berättade om min ryggvärk. Han trodde mig inte och sände mig till en psykiater. Nu när jag pratar med en psykiater frågar du om min ryggvärk. 52 årig kvinna
Psykiatrisk diagnostik är central för planering av vård och behandling. Diagnostik handlar om att förstå såväl patienten som hans eller hennes sjukdom. I den mångkulturella vården behöver vi ta hänsyn till patientens kultur och sociala sammanhang. För att utvärdera detta på ett systematiskt sätt finns, i det diagnostiska systemet DSM IV, ett förslag till en kulturformulering att använda som komplement till den övriga diagnostiken. På konferensen presenteras aktuell forskning, kliniska erfarenheter och utvecklingsbehov. Huvudarrangör Transkulturellt Centrum, Stockholms läns landsting Medarrangör Spånga Kista psykiatriska område, Norra Stockholms psykiatri
Program Torsdag 6 november 08.00 09.00 Registrering 09.00 09.15 Öppnande, Christina Spjut 09.15 09.30 Inledning, Anna Åberg Wistedt 09.30 09.45 Diagnostik med förståelse för individens kultur och sammanhang Sofie Bäärnhielm 09.45 10.15 Kaffe 10.15 11.00 Cultural Formulation: Original Development and Emerging Perspectives Juan Mezzich 11.00 11.45 The Place of Culture in Psychiatric Theory and Practice Laurence Kirmayer 11.45 13.00 Lunch 13.00 14.00 Workshop 14.00 15.00 Workshop 15.00 15.30 Kaffe 15.30 16.00 Ett patientperspektiv 16.00 16.30 Diskussion Konferensmiddag kl 18.00 på Piperska Muren (separat anmälan)
Fredag 7 november 09.00 09.30 Kulturformuleringen en manual på svenska Sofie Bäärnhielm 09.30 10.00 The Cultural Formulation in Sweden: Preliminary Evaluation of Results Marco Scarpinati Rosso 10.00 10.30 Kaffe 10.30 11.00 Person-centered Diagnosis Ihsan Salloum 11.00 11.45 Future Perspectives on the Cultural Formulation Juan Mezzich, Laurence Kirmayer & Ihsan Salloum 11.45 13.00 Lunch 13.00 14.00 Workshop 14.00 15.00 Workshop 15.00 15.20 Kaffe 15.20 16.00 Paneldiskussion och avslutning Panel Discussion and Closing Session 5
Workshops (på svenska och engelska) Psychiatry for the Person Juan Mezzich & Ihsan Salloum Person-centered Integrative Diagnosis Juan Mezzich & Ihsan Salloum Uses of the Cultural Formulation in Clinical Consultation Laurence Kirmayer Video documentation in clarifying culture, context and diagnosis in helpseeking for mental health problems: a demonstration from India Antti Pakaslahti (engelska) Kultur, kontext och diagnostik i praktiken: en psykiatrisk videodemonstration från Indien Antti Pakaslahti (svenska) Kliniska erfarenheter i implementering av den kulturella intervjun Marianne Kastrup & Marianne Østerskov 6
Kulturformuleringen en i klinisk vardag Kersti Gabrielsson & medarbetare från Spånga psykiatriska mottagning Bedömningsverktyg för psykisk ohälsa bland asylsökande från Mellanöstern en kritisk reflektion av ekvivalens- begreppen utifrån vår kontext Solvig Ekblad, Zaida Millache-Moscoso & Samuel Rajeus Erfaringer fra Norge Emine Kale När tiden inte räcker Batja Håkansson & Victoria Corbo Att lära ut kulturformuleringen Marco Scarpinati Rosso & Raffaella Björk En kulturell formulering betydelse för behandling och rehabilitering Sofie Bäärnhielm & Laszlo Pattyi
Föreläsare Juan Mezzich, ordförande för WPA (World Psychiatric Association), professor i psykiatri och Director, Division of Psychiatric Epidemiology and International Center for Mental Health, Mount Sinai School of Medicine, New York University, USA Laurence Kirmayer, professor i psykiatri, McGill University, Montreal, Kanada, chefredaktör för tidskriften Transcultural Psychiatry Ihsan Salloum, ordförande för sektionen för klassifikation och diagnostik, WPA, professor i psykiatri och beteendevetenskap, University of Miami, USA Marianne Kastrup, överläkare och chef, Videnscenter for Transkulturel Psykiatri, Köpenhamn, Danmark Marianne Østerskov, projektsjuksköterska, Videnscenter for Transkulturel Psykiatri, Köpenhamn, Danmark Antti Pakaslahti, överläkare, docent i transkulturell psykiatri, Tammerfors Universitet, Finland Emine Kale, specialist i klinisk psykologi, Nasjonal kompetanseenhet for minoritetshelse/ Norwegian Centre for Minority Health Research (NAKMI), Norge Solvig Ekblad, docent i transkulturell psykologi, KI, forskningsgruppsledare, Migration och Hälsa/Stressforskningsinstitutet, Stockholms universitet, gästprofessor Malmö Universitet Zaida Millache-Moscoso, forskningsassistent, Stressforskningsinstitutet, Stockholms universitet 8
Samuel Rajeus, kurator, Flyktingmedicinskt centrum Anna Åberg Wistedt, professor i psykiatri, Karolinska Institutet, f.d. verksamhetschef Norra Stockholms psykiatri Christina Spjut, överläkare, Norra Stockholms psykiatri, ordförande Svenska Psykiatriska Föreningen Raffaella Björk, med dr, överläkare, Psykiatriska kliniken Nordväst, studierektor, Stockholms läns landsting (SLL) Sofie Bäärnhielm, med dr, överläkare, enhetschef, Transkulturellt Centrum, SLL Victoria Corbo, leg psykolog, Transkulturellt Centrum, SLL Batja Håkansson, överläkare, Transkulturellt Centrum, SLL Marco Scarpinati Rosso, överläkare, Transkulturellt Centrum, SLL, doktorand KI Kersti Gabrielsson, överläkare, enhetschef, Spånga psykiatriska mottagning Laszlo Pattyi, leg psykolog, områdeschef Spånga Kista psykiatriska område Konferensansvarig: Sofie Bäärnhielm Konferensledning: Sofie Bäärnhielm, Laszlo Pattyi, Marco Scarpinati Rosso Målgrupp: Samtliga yrkesgrupper som arbetar med bedömning av psykisk ohälsa i psykiatri, primärvård och rehabilitering 9
Kostnader Vid anmälan före 1/9 2008 1200: - exkl moms för en dag 2000: - exkl moms för två dagar Senare anmälan 1500: - exkl moms för en dag 2500: - exkl moms för två dagar Språk Svenska och engelska, mest svenska Konferensmiddag (separat anmälan) 450: - Plats: Piperska Muren, Scheelegatan 14, T-bana Rådhuset 10
Anmälningstalong Kultur, kontext och psykiatrisk diagnostik konferens 6-7/11 2008. Bindande anmälan. Jag anmäler mig till: torsdag 6/11 2008 fredag 7/11 2008 tors-fre 6-7/11 2008 konferensmiddag tors 6/11 kl 18.00 Namn: Yrke: Arbetsplats: Adress: Tel/fax: E-post: Vid elektronisk faktura v g ange referens: Anmälan till Vicki Maamari, e-post tc@sll.se/tel 08-672 29 10, Yvonne Holmerin tel 073-914 54 35 eller per post/fax/hemsida enligt nedan. Anmälan bekräftas.
Transkulturellt Centrum Tel 08-672 29 10 S:t Görans sjukhus, plan 13 Fax 08-672 19 14 112 81 Stockholm E-post tc@sll.se www.slso.sll.se/tc