1 (18) Kulturnämnden PROTOKOLL 2010-10-07 Sammanträdesdag Torsdag den 7 oktober 2010 Sammanträdestid Kl 17.00 17.35 Sammanträdeslokal Sammanträdets art Tvättbrädan, H-huset, landstingshuset, Hantverkargatan 45, Stockholm Kulturnämnden Beslutande Ersättare Övriga Karin Ekdahl Wästberg (fp), ordförande Christine Chambay (c), 1:e vice ordförande Morgan Lindqvist (m) Winston Håkansson (m), ersättare för Granfalk Aram El Khoury (kd) Douglas Lithborn (m) Staffan Sjödén (m) Cecilia Löfgreen (m) Leif Lanke (fp) Eva Hedenström Lisbeth Olsson, t o m 77 Hans Ullström Göran Rosander Gizela Sladić (s), 2:e vice ordförande Håkan Andersson (s), ersättare för Sjöström Mohibul Ezdani Khan (v) Ghita Edmark Jenny Edberg Fredrik Persson Justering 2010-10-11 Ordförande Karin Ekdahl Wästberg Justerare Gizela Sladić Vid protokollet Göran Rosander Justeringen anslagen 2010-10-
2 (18) PROTOKOLL 71-73 Innehållsförteckning 71 Val av protokolljusterare... 3 72 Anmälan av protokolljustering... 3 73 Anmälningsärenden för kännedom... 3 74 Månadsrapport rörande ekonomisk ställning m m för kulturnämnden augusti 2010... 5 75 Budgetunderlag för kulturnämnden 2011 med plan för åren 2012 2013... 6 76 Kulturnämndens internkontrollplan 2010... 7 77 Årlig rapport om landstingets konstinnehav... 8 78 Kulturstöd till kontinuerlig eller tillfällig verksamhet 2010... 9 79 Förändringar i tidigare beslutat kulturstöd... 14 80 Projektstöd Kultur i Vården 2010... 16 81 Konsultstöd till vissa större kulturorganisationer... 17 82 Nästa sammanträde... 18
3 (18) PROTOKOLL 71-73 71 Val av protokolljusterare Kulturnämnden beslutade att uppdra åt ordförande och 2:e vice ordförande att justera protokollet. 72 Anmälan av protokolljustering Anmäldes att kulturnämndens protokoll 2010-08-12 justerats 2010-08-19. 73 Anmälningsärenden för kännedom Enligt anmälningslista 2010-09-22 anmäldes följande ärenden för kännedom: Beslut fattade med stöd av kulturnämndens delegation: Fc Hans Ullström, Kerstin Olander, Ordf Karin Ekdahl-Wästberg Ärende Beslutsnr Beslutande Datum för beslut Stöd till produktionsbolaget AMT Production för kortfilmsprojektet Den döda vinkeln 49/2010 Kerstin Olander Stipendium för filmaren Johanna Paulsdotter 63/2010 Kerstin Olan- Löfstedt för kortfilmsprojektet Hello der Beauty Stipendium till filmaren Elisabet Ericsson 65/2010 Kerstin Olander för animationsfilmsprojektet Simma långt ut. Stöd till produktionsbolaget BOB Film Sweden 80/2010 Hans Ullnen för kortfilmsprojektet Den tredje vänström Beslut om förvaltningschefens deltagande i 81/2010 Karin Ekdahl Bok- & Biblioteksmässan 2010 Wästberg Stöd till distriktsorganisationer 2010 99/2010 Hans Ullström andra halvåret. Ungdomsorganisationer Förvaltningschefens deltagande i SKL:s kulturkonferens 100/2010 Karin Ekdahl i Västerås den 11-12 oktober Wästberg Stöd till distriktsorganisationer 2010. Ungdomsorganisationerström 102/2010 Hans Ull- Verksamhetsstöd till studieförbunden 2010 103/2010 Hans Ullström 2010-03-11 2010-05-12 2010-05-12 2010-06-16 2010-06-17 2010-08-31 2010-08-12 2010-08-19 2010-09-01
4 (18) PROTOKOLL 71-73 Övriga ärenden för kännedom: Avtal rörande deposition av konstverk vid S:t Eriks vårdbolag AB Avtal rörande deposition av konstverk vid Praktikertjänst, Järva BUP Inbjudan till SKISS Kunskapskonferens 18-19 november 2010, Folkförelsernas Konstfrämjande. Inbjudan till Kulturkonferensen Regionala aspekter på kultur, SKL samt kommun och landsting i Västmanland.
5 (18) PROTOKOLL 74 Exp Kulturnämnden beslutade enligt förvaltningens förslag. Landstingsstyrelsens förvaltning 74 Månadsrapport rörande ekonomisk ställning m m för kulturnämnden augusti 2010 KUN 2010/144 Utlåtande 2010-09-21. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att fastställa månadsbokslutet för augusti 2010 enligt förvaltningens rapport.
6 (18) PROTOKOLL 75 75 Budgetunderlag för kulturnämnden 2011 med plan för åren 2012 2013 KUN 2010/501 Utlåtande 2010-09-26. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att fastställa inriktningsmål för 2011 i enlighet med förvaltningens förslag till budgetunderlag, att hos landstingsfullmäktige begära en investeringsram på 0,1 mnkr år 2010, 0,1 mnkr år 2011, 0,1 mnkr år 2012 samt 0,6 mnkr 2013, att regionbibliotek Stockholm (Länsbiblioteket) samverkar med länsbiblioteken i Sörmlands läns landsting, Västmanlands läns landsting samt Örebro läns landsting enligt förvaltningens förslag till samverkan 2010 2012, att i övrigt fastställa budgetunderlag för kulturnämnden 2011 med plan för 2012 och 2013 enligt förvaltningens förslag. Kulturnämnden beslutade sända ärendet vidare utan eget ställningstagande.
7 (18) PROTOKOLL 76 76 Kulturnämndens internkontrollplan 2010 KUN 2010/498 Utlåtande 2010-09-29. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att fastställa kulturnämndens internkontrollplan 2010 enligt förvaltningens förslag. Kulturnämnden beslutade enligt förvaltningens förslag.
8 (18) PROTOKOLL 77 77 Årlig rapport om landstingets konstinnehav KUN 2010/487 Utlåtande 2010-09-16. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att godkänna föreliggande rapport angående landstingets konstinnehav. Kulturnämnden beslutade enligt förvaltningens förslag.
9 (18) PROTOKOLL 78 Exp Berörda 78 Kulturstöd till kontinuerlig eller tillfällig verksamhet 2010 Utlåtande 2010-09-20. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att bevilja kulturstöd till kontinuerlig eller tillfällig verksamhet till KUN 2010/475 Bildkonst Ideella Föreningen Ropa Call Out fler kvinnliga förebilder KUN 2010/409 50 000 kr 50 000 kr Cirkus 80 000 kr Circus Le Fou En Cirkusvarieté KUN 2010/426 80 000 kr Dans Dansgruppen Vindhäxor Klassisk Indisk Dansproduktion Film FilmCentrum Stockholm Filmregion Stockholm-Mälardalen AB Stockholms Dövas förening 120 000 kr Uvs längtan KUN 2010/386 70 000 kr Surya-Chandra KUN 2010/457 50 000 kr AntiRasistiska Filmdagar i Stockholm 2010 Centrum för barn- och ungdomsfilmproduktion 290 000 kr KUN 2010/394 80 000 kr KUN 2010/414 130 000 kr Dövfilmfestival KUN 2010/438 80 000 kr Foto 40 000 kr Vidvinkel Projekt Bildens Röst KUN 2010/396 40 000 kr Kulturhistoria Romskt Kulturcentrum Kontinuerlig verksamhet KUN 2010/362 100 000 kr 100 000 kr
10 (18) PROTOKOLL 78 Musikteater Teater Pero Kulturföreningen RoJ Julfrossa- ett musikaliskt glädjepiller i vintermörkret Momo eller kampen om tiden KUN 2010/395 KUN 2010/451 155 000 kr 80 000 kr 75 000 kr Teater 310 000 kr Teater De Vill SOS-Romer Djésa, KUN 2010/382 90 000 kr historien om en flicka Hedmans Teater Hallå Miró KUN 2010/419 90 000 kr Dramalabbet Koltrasten- nyskriven KUN 2010/431 60 000 kr dansk satir Hagagatan Improvisation & Co Eventuellt KUN 2010/435 70 000 kr Tillgänglighetsstöd 20 000 kr Hagagatans Improvisation Eventuellt KUN 2010/435 20 000 kr & Co TOTALT 1 165 000 kr att villkora beviljade kulturstöd enligt följande: Om projekt eller verksamhet som beviljats stöd förändras väsentligt eller blir försenat i förhållande till vad som angivits i ansökan skall kulturförvaltningen underrättas omgående. Stödet kan inte användas till annat projekt. Väsentliga förändringar eller förseningar kan innebära att hela eller del av stödet skall återbetalas till kulturnämnden. Beviljat kulturstöd till tillfällig verksamhet redovisas senast två månader efter avslutat projekt. Kulturstöd till kontinuerlig verksamhet redovisas senast 2011-06-30. Vid utebliven redovisning kan hela eller del av stödet komma att återkrävas av kulturnämnden. Redovisning görs på kulturförvaltningens blankett. Mottagare av ekonomiskt stöd som överstiger 4 prisbasbelopp (år 2010 utgör 4 prisbasbelopp 169 600 kr) skall lämna ekonomisk redovisning som är bestyrkt av auktoriserad eller godkänd revisor.
11 (18) PROTOKOLL 78 att avslå ansökningarna från Bildkonst Mia Malmlöf KUN 2010/380 Q-Högkvarteret AB KUN 2010/402 CC7 ideell förening KUN 2010/408 Föreningen Stockholm Internationella Konsttriennal KUN 2010/411 Kista Teater KUN 2010/417 Svenska Konstnärernas Förening KUN 2010/425 Wip:sthlm KUN 2010/427 Liv Strand KUN 2010/428 CC7 KUN 2010/430 Cirkus Firma Patrik Elgh KUN 2010/421 Le Fou Cirkusskola KUN 2010/424 Dans Indisk klassisk- och folkdansförening Rasa Dans KUN 2010/403 Global Arts kulturförening KUN 2010/410 Loco Motion KUN 2010/412 Familjeforetaget. FMLB KUN 2010/413 11:77 KUN 2010/415 Rebecca Chentinell KUN 2010/441 Rebecca Chentinell KUN 2010/442 Attra KUN 2010/443 Lava-Dansproduktion KUN 2010/445 Film Transforma KUN 2010/437 Kulturhistoria Stockholms Schackförbund KUN 2010/385 Litteratur Regionbibliotek Stockholm KUN 2010/400 Föreningen Idyll KUN 2010/416 Sensus U-H KUN 2010/452 TidskriftsVerkstaden i Öst KUN 2010/454
12 (18) PROTOKOLL 78 Musik Stanislaw Moniuszkosällskapet i Sverige KUN 2010/405 Artist Production KUN 2010/447 Farhang Förening KUN 2010/450 Magnus Larsson KUN 2010/458 Paul Svanström KUN 2010/459 Musikteater Stockholms musikteaterensemble KUN 2010/392 Latinamerikanska Folkteatern/alias TEATERN KUN 2010/420 Mormor Mia, Teater Reflex KUN 2010/449 Ljudvåg i Norrtälje, Anders Hedbom enskild firma KUN 2010/463 Teater Teater Giljotin KUN 2010/404 KulturObservatoriet KUN 2010/406 Teaterföreningen KUN 2010/418 moment:teater KUN 2010/433 Teateretablissemanget KUN 2010/434 Teater Bambino KUN 2010/436 Resurscenter för rysktalande kvinnor RCRK Berus KUN 2010/439 Teaterföreningen Dixi KUN 2010/440 Östra Teatern KUN 2010/455 Övrigt Quarto KUN 2010/422 Edsvik konsthallar AB KUN 2010/423 Qvist&Qvist Auktionsverk KUN 2010/429 KEL Show & Performance KUN 2010/432 Kulturföreningen Fenix KUN 2010/444 Föreningen Kalliope KUN 2010/446 Farhang Föreningen KUN 2010/448 Fylkingen KUN 2010/453 Hybris Konstproduktion KUN 2010/456
13 (18) PROTOKOLL 78 att avslå ansökan avseende stöd för att öka tillgängligheten för funktionshindrade att ta del av kultur från Regionbibliotek Stockholm KUN 2010/400 Föreningen Stockholms Internationella Konsttriennal KUN 2010/411 Teater Bambino KUN 2010/436 Farhang Förening KUN 2010/448 Farhang Förening KUN 2010/449 Mormor Mia, Teater Reflex KUN 2010/450 Klassisk Indisk Dansproduktion KUN 2010/457 Kulturnämnden beslutade enligt förvaltningens förslag.
14 (18) PROTOKOLL 79 Exp Berörda 79 Förändringar i tidigare beslutat kulturstöd KUN 2009/124, 2010/49 Utlåtande 2010-09-28. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att avslå begäran att tidigare beviljat kulturstöd till organisationen Once Upon a Time, KUN 2009/124, för projektet À Une Raison om 70 000 kr används till att flytta fram premiären till februari 2011. Erhållet stöd skall omgående återbetalas till kulturförvaltningen. att avslå begäran att tidigare beviljat kulturstöd till organisationen MAP, Mobile Art Production, KUN 2010/49, för projektet Teatermaskinen om 100 000 kr får användas till att flytta fram utställningsperioden till mars/april 2011. Erhållet stöd skall omgående återbetalas till kulturförvaltningen. Följande yrkanden framställdes: 1 Ordförande Ekdahl Wästberg (fp), majoritetsledamöterna Chambay (c), Lindqvist (m) och El Khoury (kd) samt tjänstgörande ersättaren Håkanson (m), med stöd av (s) ledamoten Sladić och tjänstgörande ersättaren Andersson (s), bifall till beslut enligt förvaltningens förslag. 2 (v) ledamoten Ezdani Khan, bifall till beslut att bevilja begäran om att tidigare beviljat kulturstöd till organisationen Once Upon a Time, för projektet À Une Raison om 70 000 kr används för att flytta premiären till februari 2011, att bevilja begäran om att tidigare beviljat kulturstöd till organisationen MAP, Mobile Art Production, för projektet Teatermaskinen om 100 000 kr får användas till att flytta fram utställningsperioden till mars/april 2011.
15 (18) PROTOKOLL 79 Yrkandet motiverades enligt följande: Mot bakgrund av att kulturnämnden intagit en restriktiv hållning till projekt vars inriktning ändrats så föreslår förvaltningen att stödet återbetalas. Vänsterpartiet har flera gånger framfört kritik mot en alltför strikt och regelmässig hållning vid beslut om kulturstöd. Vänsterpartiet la till exempel ett eget förslag till beslut när översynen av kultur- och föreningsstöd behandlades vid KUN:s sammanträde 2008-01-17. De ofta små grupper som uppbär den här typen av bidrag brottas med en verklighet som också väl beskrivs i förvaltningens bakgrund. Om alla bidragsgivare vore lika strikta skulle sannolikt inga bidrag alls längre utbetalas till nya, små fria grupper. Ordförande ställde de båda yrkandena mot varandra och fann att kulturnämnden beslutat bifalla förvaltningens förslag. (v) ledamoten Ezdani Khan reserverade sig mot beslutet till förmån för sitt förslag och yrkande.
16 (18) PROTOKOLL 80 Exp Berörda 80 Projektstöd Kultur i Vården 2010 Utlåtande 2010-09-21. KUN 2010/389, 2010/381 Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att bevilja Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge, Astrid Lindgrens Barnsjukhus 100 000 kronor att avslå ansökan från Mia Malmlöf (enskild firma) Kulturnämnden beslutade enligt förvaltningens förslag.
17 (18) PROTOKOLL 81 81 Konsultstöd till vissa större kulturorganisationer KUN 2010/391 Utlåtande 2010-10-07. Kulturförvaltningen föreslår kulturnämnden besluta att anslå 400 000 kr till konsultstöd till vissa större kulturorganisationer genom att dels ta i anspråk 261 000 kr från budgetens disponibla utrymme, dels omfördela 139 000 kr från verksamhetsområdet Gemensamma kostnader. Följande yrkanden framställdes: 1 Ordförande Ekdahl Wästberg (fp), majoritetsledamöterna Chambay (c), Lindqvist (m) och El Khoury (kd) samt tjänstgörande ersättaren Håkanson (m), bifall till beslut enligt förvaltningens förslag. 2 (s) ledamoten Sladić och tjänstgörande ersättaren Andersson (s) samt (v) ledamoten Ezdani Khan, bifall till beslut att bordlägga ärendet. Ordföranden ställde först bordläggningsyrkandet mot att avgöra ärendet vid dagens sammanträde och fann att nämnden beslutat att avslå yrkandet om bordläggning. Kulturnämnden beslutade därefter i enlighet med förvaltningens förslag. (s) ledamoten Sladić och tjänstgörande ersättaren Andersson (s) samt (v) ledamoten Ezdani Khan reserverade sig mot beslutet till förmån för sitt bordläggningsyrkande.
18 (18) PROTOKOLL 82 82 Nästa sammanträde Kulturnämnden beslutade att nästa sammanträde skall äga rum den 4 november 2010. Kulturnämnden beslutade vidare att flytta sammanträdet den 16 december till den 9 december.