Nr 1 YYYY 2011 Skånes Spelmansförbunds medlemstidning Tidskrift för folkmusik och dans i Skåne Runtenom 15 år Mer om Ecossaise Vals 5 Allsvenskan - blev succé 6 Smygestämman går i graven 8 Spel och dans på Kungsgår n 11
Innehåll Ledare...2 Medlemsavgiften betald?...2 Runtenom 15 år!...3 Barn och Ungdomsstämma i Höganäs...3 Inbjudan till vårträff och kallelse till årsmöte...3 Ethno...3 Stipendium ur spelmansfonden...3 Verksamhetsberättelse för Skånes Spelmansförbund 2010...4 Ecossaise Vals gick i 2/4-takt...5 Ystad spelmansstämma...5 Allsvenskan i folkmusik och trettonfesten...6 En spelmansstämma till minne...8 Dansstugans sidor...9 Spel och dans på Kungsgår n...11 Kalendarium våren 2011...12 Not- och skivförsäljning...12 Tre harpor under granen...12 Ledare Jag befinner mig i sluttampen av min exilvistelse på andra sidan Nordsjön och ser fram emot att komma hem till Skåneland igen. Blott Sverige svenska krusbär har... o - O - o Min far har digitaliserat sina gamla LP skivor och jag ser såklart till att få en uppsättning av de resulterande MP3-filerna. Upphovsrättsligt tveksamt kanske (jag har ingen aning om ifall det räknas som piratkopiering) men det ger tillgång till en stor mängd musik som inte finns i annat format (nej, allt finns inte på internet). Bland Bach och Brahms finns även en hel del gamla folkmusikskivor och det är ljud från en svunnen tid som dyker upp. En roliger dans med Bengt Löfberg och Pelle Björnlert bjuder på hårdsvängande slängpolskor inspelade live till dans och i bakgrunden hör man såväl gråtande barn som sjungande dansare. Den direkta attack och råhet som finns i spelet är något som sällan hörs på nyproducerade skivor. Skivan vittnar om helt andra ideal: fokus på dansmusik gör att rytm och sväng är betydligt viktigare än tonbildning, klang och intonation. Var det bättre förr? Är det bättre nu? Jag vet inte och tycker att frågan är ganska ointressant. Det rör på sig. Vi är delar i en kultur som hela tiden förändras och utvecklas. Man kan ta skillnaden i spelstilar som ett bevis på hur mycket information som INTE finns i de noter många har som utgångspunkt i vårt spel. Man kan lyssna på inspelningar från 70-talet (eller 40-talet eller närifrån som helst) och försöka ta vara på de kvalitéer man gillar men man kan inte återskapa en tid eller en musik som är försvunnen. Jag gillar råheten på En roliger dans och om man numera måste gå och lyssna på musiker live för att få höra samma sak (många spelmän har betydligt mer råhet live än vad de släpper igenom på skiva) så kanske det bara är en bra sak. I mina öron är det något bra att man inte får samma upplevelse när man går på konsert eller dans som man får hemma i vardagsrummet. Det är viktigt att tänka på när så mycket (men långt ifrån all) musik finns tillgänglig på nätet. o - O - o För övrigt hoppas jag att få se så många som möjligt av er medlemmar på årsmötet. Kom och gör din röst hörd och var med och påverka styrelsens fortsatta arbete. Dessutom är det ju ett utmärkt tillfälle att träffas och spela tillsammans. En annan upplevelse man inte kan få på nätet. Sven Medlemsavgiften betald? Omslagsbild: Kocklaget i Allsvenskan - Åke Persson, Frede Nielsen och Laif Carr Olsen. Foto: Helena Norlander Vinjett: Göran Bergkvist, Höganäs I januari skickades räkningen på medlemsavgift och försäkringspremie till alla medlemmar. Har du tecknat instrumentförsäkring så upphörde den att gälla om inte premien var betald på förfallodagen den sista januari. Betalas räkningen senare, men innan försäkringen är uppsagd gäller försäkringen först dagen efter att betalningen är bokförd på Skånes Spelmansförbunds konto. Kontakta Göran Jönsson tel 046-24 83 45 (säkrast 17:30-18) eller epost goran.jonsson@lsn.se om du har frågor, vill ändra din försäkring eller ändra adress. Skånes Spelmansförbund Nr 1 2011 årgång 16 manusstopp nästa nr: 25 april 2011 Kontakt Ordförande: Sven Midgren, Bragegatan 5D, 214 30 Malmö 0709-586889, sven.midgren@gmail.com V. ordförande: Josef Straka, 0737-599009, harpolekare@gmail.com Sekreterare: Anita Eriksson, 046-134779, anitae@fagotten.org Kassör: Karin Sjöö, 040-493748, johnny.sj@telia.com Spelledare: Mattias Lundgren, 073-8515446, mattiaslundgren21@ hotmail.com Arkivarie, redaktör: Åke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54 Lund, 046-323534, ok.person@swipnet.se Runtenom Tidningen utkommer med fyra nummer per år och ingår i medlemsavgiften till Skånes Spelmansförbund. Redaktion: Åke Persson, Ethel Wieslander och Håkan Dackman Ansvarig utgivare: Åke Persson Info om Evenemang sändes till Håkan Dackman, Stadiongatan 55E:V 217 62 Malmö, 040-973513, e-post: h.dackman@bolina.hsb.se Redaktionellt material sändes till Åke Persson, Gunnesbovägen 99, 226 54 Lund, eller via e-post: ok.person@swipnet.se Webb Hemsida: www.skspf.org och webbportal: www.skanefolk.se webmaster: ok.person@swipnet.se Medlem och prenum. Medlemsavgift 2010: vuxna 175 kr/år eller ungdom upp till 18 år 95 kr/år. Prenumeration kostar för övriga 100 kr/år inom Sverige eller 200 kr/år utanför Sverige. Medlemsavgift, prenumeration, adressändring och instrumentförsäkring: Göran Jönsson, Ädelstensvägen 41, 226 51 Lund, 046-248345, goran.jonsson@lsn.se Konton Vi har tre olika konton för olika ändamål, se nedan. Det är viktigt att inbetalning sker på rätt konto! 1: All betalning till kurser: bankgiro: 5765-7520, swift/bic: SWEDSESS, iban: SE8680000807960741172324 2: Endast medlemsavgift, prenumeration och försäkring: plusgiro: 637 54 48-5, swift/bic: NDEASESS, iban: SE9795000099603463754485 3: Försäljning och övrigt: plusgiro: 2 45 09-2, swift/bic: NDEASESS, iban: SE6395000099602600245092
Runtenom 15 år! Runtenom firar 15-årsjubileum! Den första Runtenom var nummer 1996-1 (som ännu ej fått sitt namn) och detta nummer, nr 2011-1, påbörjar härmed vår 16:e årgång. Tiden går fort och mycket har hänt i bäcken! Detta jubileumsnummer är i färg, åtminstone delvis. Vi umgicks redan vid 10-årsjubileet med tanken att göra ett nummer i färg, men avstod då av tekniska skäl. Nu har tiden mognat! Det är emellertid inte bara detta udda-tal-jubileum som är skälet till Runtenom 10 år färgen. Det finns även många fördelar med färg rent tekniskt, förutom att utseendet blir läckrare och bilderna mera lättolkade, men jag går inte in på de detaljerna här. Så på sikt har vi kanske planer på att gå över till färg. Detta nummer blir därför en första test av teknik och metoder för utvärdering. Tryckkostnaden blir förstås högre med färg jämfört med svartvitt, så det krävs rationellare tryckmetod med lägre kostnader än vi har nu, för att vi ska kunna ta steget fullt ut i färg. Vi har redan tittat på en sådan lösning, som även inkluderar etikettering och postning, men vi är inte framme där än. Barnstämma 12.00 Samling för barnspelmansstämma. Sånglekar under ledning av Ninni Carr och därefter uppdelning i olika grupper (40 min pass). Där lärs sommarens hit 2011 ut! (Respektive lärare hjälper till.) 13.30 Fika. Åke Persson redaktör Skånes Spelmansförbund brukar varje år skicka en representant till Ethno-lägret i Rättvik. Spelmansförbundet och SSR betalar lägeravgift och resa. Vill du åka? Skicka då in en kort beskrivning av dig själv och en motivering Inbjudan till vårträff och kallelse till årsmöte Skånes Spelmansförbunds styrelse hälsar er välkomna till årsmöte och vårträff på Axelgård i Lund lördag 19 mars 2011 kl 14 14.00-15.30 Årsmöte 15.30 Fika 16.00-18.00 Spelkurs i Totakt-pols med Åke Persson 18.30 Mat 19.30 ev. uppträdande och därefter startar dansen ca.20 Allspel till dans Barn och Ungdomsstämma i Höganäs Hjärtligt välkomna till 24:e Barn- och Ungdomsstämman på Kulturhuset Eric Ruuth i Höganäs lördagen den 12 feb 2011! 14.00 Allspel och uppspel av gästande grupper (anmäl till Ullixforlag@hotmail.com om du planerar att uppträda med dina elever) Allspelslåtar: Atten Gulerödder, Polska från Blekinge, Nu så ska vi spela och Brännvinspolska. Så här ser dagen ut: Bindande anmälan skickas till Karin Sjöö senast 12/3. Tel: 040-493748, eller maila till johnny.sj@telia.com. Uppge om du önskar vegetarisk kost. Pris 120 kr för em-fika och middag. 140 kr om du även önskar kvällsfika. Betalning skall ske senast 12/3 till PG-konto 24509-2. Ungdomsstämma Hjärtligt välkommen! 16.30 Samling för ungdomsstämman. Därefter indelning i grupper där lärs en av allspelslåtarna ut. (Respektive lärare hjälper till) 18.00 Dansworkshop med Pia Qvarnström 19.00 Fika samt allspel och spellista till dans Grupp som är särskilt inbjuden på kvällen är SkåneFolk Youth Ensemble Allspelslåtar: Engelska från Eskils minne, Vals från Estland, Runtenom av Nils Mårtensson, Stora Herrestad, Låt efter Snickar Erik. Anmäl dig senast 1 februari 2011 till Ullik Ehrenstråle på e-postadress: Ullixforlag@ hotmail.com. Mer info om kulturhuset se: www.ericruuth.se Samarr: Musik i Syd, Skånes Spelmansförbund och Kulturhuset Eric Ruuth. Välkomna! till varför du vill åka, senast 1 mars till sven.midgren@gmail.com. Ethno är ett internationellt folkmusikläger för ungdomar mellan 15 och 25 år som träffas under första veckan i juli för att lära sig varandras musik, jamma och ha roligt tillsammans. Mer information om Ethno finns på www.ethno.se Stipendium ur spelmansfonden Det är dags att föreslå kandidater till Skånes Spelmansförbunds stipendium. Stipendiet är på 1500 kr och utdelas i samband med årsmötet den 19 mars. Senast den 1 mars vill vi ha in ditt förslag. Skicka till: sven.midgren@gmail.com Exempel på skäl för att erhålla stipendiet kan vara: - Spelman i utveckling som uppmuntras att fortsätta. - Insatser inom kurs- och ungdomsverksamhet. - Forsknings- och insamlingsarbete. - Foto-, band-, eller skriven dokumentering. - Övrig verksamhet. Regler: 1. Kandidat ska vara medlem i Skånes Spelmansförbund. 2. Kandidat kan föreslås av vem som helst (dvs även av sig själv). 3. Förslaget skall vara väl motiverat. 4. Stipendiet skall i första hand gälla närtiden, för insatser gjorda under det eller de närmast föregående åren.... 6. Förslag skall i år vara styrelsen tillhanda senast den 1 mars. 3
Verksamhetsberättelse för Skånes Spelmansförbund 2010 Skånes Spelmansförbund (nedan även SkSpf) höll sin årsstämma i Stångby i Lund den 13 mars 2010. Efter val på årsstämman och det konstituerande styrelsemötet fick förbundet följande styrelse och funktionärer för 2010: Styrelse: Ordförande Sven Midgren, Lund Vice ordf. Josef Straka, Lund Kassör Karin Sjöö, Malmö Sekreterare Anita Eriksson, Lund Spelledare Mattias Lundgren, Malmö Suppleant Hanna Tibell, Malmö Övriga funktionärer: Revisorer Elna Svensson, Lund Hazze Wiberg, Malmö Revisorsuppleanter Sten-Inge Hansson, Staffanstorp Tommy Linton, Malmö Valberedning Bengt Wihlborg, Kristianstad Åke Persson, Lund Till styrelsen adjungerades Göran Jönsson, Lund, för att sköta medlemsregister och försäkringar. Lars Vretare skötte not- och skivförsäljning. Under hösten har Sven Midgren befunnit sig utomlands och Josef Straka har varit vikarierande ordförande. Hanna Tibell flyttade under hösten till Hälsingland och ersattes av Mats Emanuelsson, Klippan, som varit adjungerad till styrelsemötena. Medlemsantal och instrumentförsäkring Den siste december 2010 hade Skånes Spelmansförbund 676 betalande medlemmar varav 598 vuxna och 78 barn och ungdomar upp till 18 år. Ytterligare 13 var hedersmedlemmar. 24 icke-medlemmar har prenumererat på tidningen Runtenom. 672 medlemmar var bosatta i Sverige, 19 i Danmark, 3 i Tyskland och 1 i Frankrike. Medlemsavgiften var 160 kr för vuxen och 80 kr för ungdom upp till 18 år. Under 2010 fanns 478 registrerade musikinstrumentförsäkringar med ett totalt försäkringsvärde på 33 532 800 kr. Utskick Förbundets tidning Runtenom har under året kommit ut med fyra nummer. Redaktionen bestod av Åke Persson, Ethel Wieslander samt Håkan Dackman. Åke Persson var redaktör och ansvarig utgivare, Håkan Dackman ansvarade för Dansstugans sidor. Förbundet har även skickat ut medlemsmatrikel, försäkringsbesked, inbetalningskort till medlemsavgiften samt info om evenemang. Möten Styrelsen har under året haft 9 protokollförda sammanträden. Verksamhet Trettonhelgsfesten på Axelgård inledde året och blev mycket lyckad. Ungefär åttio personer åt, spelade och dansade bl.a. galopp som var kvällens tema. Årsmötet hölls 13 mars på församlingshemmet i Stångby. 25 medlemmar deltog i mötet samt i en låtkurs med Reine Steen. Före mötet erbjöds ett besök hos fiolbyggare Nilsson i Malmö. Förbundet representerades vid SSR:s årsmöte i Nyköping av sex delegater. Degebergastämman, ett samarrangemang mellan Spel- och Dansstugan i Kristianstad, Gärds Härads Hembygdsförening, Musik i Syd och SkSpf hölls som vanligt helgen före midsommar. Ett kungligt bröllop (på annan ort) samt regnigt väder bidrog till att stämman hade en ovanligt liten publik. Stämman inleddes med en folkmusikkonsert i Degeberga där bl.a. Kristianstads harpensemble medverkade. Småkonserter, prova-på-nyttinstrument-kurser samt låtkurser fyllde lördagseftermiddagen. Ur innehållet kan nämnas barn- och ungdomsstämma, flera danskurser bl.a. utlärning av Kontradanser, en teaterföreställning för barn, visstugor den fina och den fula, dans på två dansbanor, samt allspel. Vid bäcken på natten fick man detta år uppleva den ena näckens 30-åriga näckspelsfirande. Mot slutet av den trollbindande föreställningen tågade denne nöjde näck ut från bäckscenen, kanske för sista gången Under midsommarhelgen firades på Hovdala slott 100-årsdagen av en stor spelmanstävling i Hässleholm. SkSpf var medarrangör tillsammans med Göinge Musickanter, Nyckelharpsfolket och Spel- och Dansstugan. Flera hundra besökare lyssnade till allspel och musikframträdanden. Ett uppskattat inslag var Skåne Folk Youth Ensemble som gjorde en glädjefylld speloch dansföreställning De två systrarna. Konstnärliga ledare för gruppen har varit Pär Moberg och Pia Qvarnström. De 20 ungdomarna, som var i åldern 15-18 år, har haft projektet som sitt sommarjobb och fått lön från sina hemkommuner. Utgångspunkten var skånsk folkmusik och dans. Föreställningen gavs på flera platser i Skåne och sågs av 870 personer. SkSpf har varit en av flera medarrangörer till projektet. Århundradets spelmansstämma ordnades i Stockholm i augusti av bl.a. Svenska Folkdansringen, Zornmärkesnämnden och SSR. Skånska riksspelmän och spelmän spelade skånelåtar på Skansens Skånegård. Även på Centralstationen och i Kungsträdgården hördes skånsk musik. Höstmötet arrangerades i år av Malmö Spelmanslag och hölls den 2 oktober på Limhamns Folkets Hus. Lennart Carlsson som är småländsk fiolspelman och arkivtekniker på Smålands musikarkiv i Växjö, var inbjuden. Ett 30-tal spelmän fick höra Lennart berätta om likheter mellan småländska och skånska låtar och fick också lära sig några låtar ur Sven Donats och Petter Dufvas notsamlingar som illustrerade detta. Ytterligare ett 30-tal personer kom under kvällens lopp. Världens Musik och Dans fortsatte detta år sin verksamhet med Maria Bojlund som projektledare på våren och Pia Qvarnström på hösten. SkSpf var en av deras samarbetspartners. Arbetet med att gå igenom och sortera arkivmaterialet inför flytten till Arkivcentrum Syd har fortsatt under året. Stipendier och utmärkelser SkSpf:s stipendium ur Spelmansfonden gick i år till Matilda Höfling. Melinfonden gav ett bidrag till Skåne Folk Youth Ensemble. Vid årets Zornmärkesuppspelningar i Tensta i Uppland fick Göran Jackson från Lund silvermärket för traditionsbevarande spel på kohorn. Erika Eriksson från Perstorp fick bronsmärket. Pekkos Gustafs stipendium, som delas ut av Bingsjöstämman i samarbete med Leksands Sparbank, gick i år till Erika Risinger som är medlem i SkSpf. Övrigt Skånes Spelmansförbund är anslutet till Sveriges Spelmäns Riksförbund, SSR, och till Riksföreningen för Folkmusik och Dans, RFoD. SkSpf är med i Österlens folkhögskolas stödförening. Lund den 15 januari 2011 Skånes Spelmansförbund genom Anita Eriksson 4
Ecossaise Vals gick i 2/4-takt Folkliga danser belysta från samtida källor - 4 av Åke Persson I artikeln i förra numret följde vi schottisens uppträdande bakåt i tiden via Google book. Där fanns också vissa spekulationer om anknytningar till polkayran och dansvarianter av T ill skillnad från flera andra modedanser är det svårt att hitta några särskilda introduktionstidpunkter för schottisen. Att namnet Schottisch är en förtyskning av det franska namet Ecossaise är ställt utom allt tvivel, och att namnet Schottisch etableras under polkaperioden (1840-talet) kan man utläsa ur källorna, men hur själva dansen utvecklats får vi få ledtrådar till där. I förra artikeln stod det att Ecossaise Vals gick i 3/4-takt. Att detta är felaktigt framgår av andra klipp jag hittat sedan dess. Även i källklippen finns en viss förvirrig mellan formerna. Ecossaise Vals gick i 2/4-delstakt vilket framgår av flera klipp, t.ex. av det här bifogade från 1847. Då detta är viktigt har det satts som rubrik för detta avsnitt. Det ställer dock spekulationerna om dansen i ett nytt ljus. Eftersom taktarten inte skiftade under polkaperioden kanske det bara var namnet som skiftade på en redan färdig polkan. Denna gång blir det bara några tillrättalägganden och tillägg till funderingarna kring schottisens utveckling ur ecossaisen. dans. Kanske någon dansforskare redan har svaret på det, men då jag inte stött på något sådant, tar jag mej friheten att göra ytterligare några reflektioner. I några klipp från 1840-talet beskrivs Ecossaise Walzer som snabbvals ( Geschvindwalzer ) och mycket livlig, eftersom den dansas hoppande. Varför kallades då Ecossaise Vals för vals om den inte gick i tretakt? Valsen innebar ju en nyhet när kom då man började dansa runt i rummet, till skillnad från de andra modedanserna vid den tiden där man dansade på fläck eller höll sig inom den begränsade dansfiguren. Ecossaise är beskriven som en linjedans som vid någon tidpunkt ändrades om till en runddans. Att ecossiasen började dansas runt i rummet skulle kunna förklara tillägget vals, dvs ecossaise (utförd såsom) vals, i kontrast till ecossaisen på linje. På internet finns även några klipp med valse écossaise. Dessa går förvirrande nog i 3/4-takt, men valse écossaise på franska betyder ju å andra sidan inget annat än bara skotsk vals och behöver inte ha något alls med ecossaisen att göra. Slutligen uppgiften att Ecossaise Walzer dansades redan 1815 har inte kunnat bekräftas från Google-book-klipp. De jag hittat med detta namn är betydligt senare, runt 1840-talet. Det kan finnas anledning att återkomma i ämnet. Ystad spelmansstämma En liten nyårshälsning från sommarens spelmansstämma i Ystad Lördagen inleddes på torget och sedan marsch till Småbåtshamnen under glada toner. Programmet var varierande med Y Town Line Dancers, Kabusa Toner och nytt för i år var musikunderhållning av Dahlgren & Grundström, Mazurkabandet från Konerna (Danmark) och allsång under ledning av Börje, Carl-Erik och Kurt-Arne. Innan Österlens Dragspelklubb spelade upp till dans fick publiken njuta av dansuppvisnng av St Herrestad Dansgille och Ystads Folkdansförening. Föreningen var nöjd med 10-års jubiléet, vackert väder, stor publik, många konsthantverkare och många sponsorer. Ystads Folkdansförening har haft sin 10:e Spelmanstämma 9-10 juli 2010. Kommunrådet Kristina Jönsson invigde stämman i mycket vackert väder och i en underbar småbåtshamn. Spelmännen inledde med allspel med de kända låtarna Kerstin Anderssons vals, Hambo efter Bror Dahlgren, Skånevalsen, Lilla Lystig och många fler och publiken stampade takten. Sedan blev det stildans av Danssällskapet Menuetten och allmän dans till Durfåglarnas glada grupp.
Allsvenskan i folkmusik och trettonfesten alla foton: Helena Norlander Det var 50 glada spelmän från Sverige, Danmark och England som samlades på Axelgård under tre intensiva kursdagar i trettonhelgen för att få sig en duvning i sydsvensk folkmusik. Lärarna Karin Wallin, Reine Steen, Astrid Selling Sjöberg och Karin Eriksson lärde ut låtar och spelstil från sina respektive landskap, Skåne, Blekinge och Halland, vilket till slut blev till runt 30 låtar. Även en liten danskurs ingick som demonstrerade några av de lokala danserna och tre glada kockar, i form av lokala spelmän, skötte köket och såg till att ingen var hungrig eller grinig. Varje kväll var det jam på Axelgård och kurshelgen avslu- S å var det äntligen dags att, i dagarna tre, samlas från hela Sverige för att få lära oss låtar från Skåne, Halland och Blekinge. Jag hade planerat min resa till Axelgård, utanför Lund, noggrant och skulle med all säkerhet komma i god tid för att, som det stod i inbjudan, hinna att ta en fika och mingla lite innan det var dags för upprop och inlärning. Ja, det var för mig bara tre mil att fara denna morgon den sjätte januari och jag hade en och en halv timme på mig. Vädret för dagen var väldigt vintrigt med mycket snö i fall och yra. GPS-damen i min telefon var plikttrogen och lotsade mig in på den kortaste, men minst synliga och mest igensnöade tandes med Skånes Spelmansförbunds årliga Trettonfest, som denna gång blev något alldeles extra - välbesökt, intensiv och mycket trevlig! Så blev då vår egen Ethel Wislanders idé till verklighet och Skåne-Blekinge-Halland blev först ut att testa detta kurskoncept. Och responsen från kursdeltagarna var bara idel positiv. Och Runtenom gratulerar Ethel både till att ha ruvat väl och kläckt denna kuliga idé! Detta bådar ju gott för framtiden och nu väntar vi bara på fortsättningen till hösten med nya landskap. Vilka kan det månne bli? Och här följer en ögonvittnesskildring från en av deltagarna: i omlopp), Karin Eriksson från Halland. Hon delade med sig av en vals från Skummeslöv, som var trevlig, lättsam och nu i efterhand lättspelad. Därefter fick vi Dahl polska av den dynamiska Astrid Selling-Sjöberg från Blekinge och på eftermiddagen kom Guld-Karin Wallin och skänkte bort en fin Menuette från Skåne. Karin Wallin spelar och deltagarna spelar in på sina små inspelningapparater, Dagen därpå gick som allt oftare numera är en vanlig telefon. Här ser vi även Ethel Wieslander initiativtagare och kursdeltagare, Heresch Raza från kurdistan och Lund, i i samma mönster förgrunden Per-Åke Wallin från Flen och i bakgrunden våran styrelsemedlem med undantag av Josef Strakas harpa. att Reine Steen dök upp i stället för Kaså fel jag hade. Alla utom jag hade redan anlänt och jag förmodar att de andra hade rin Wallin. Han hade svingedanslåtar med hållit sig till de större vägarna. Det som sig i bagaget. Andra dagen bjöd också på överraskade mig var att det fanns bara ca tio dansutlärning, under en timmes tid och vi personer som jag kände igen av alla dessa snurrade runt på dansgolvet i stora hallen nästan sextio deltagare. Mest roligt var det till levande musik spelad av Åke Persson att där fanns så många unga musikanter, och Karin Wallin. både tjejer och killar och de tycktes komma från ingenstans och överallt. Ethel, som var initiativtagare till detta etablissemang,höll i snacket och gav oss den informationen som vi behövde för dagen och sedan blev vi indelade i tre grupper efter våra önskemål. Själv sällade jag mig snabbt som ögat till den gruppen som skulle få lära några få och lätta låtar. Anders Rimne från Ramdala spelade ett av de avvikande instrumenten från den stora armadan av fioler. Andra instrumet var nyckelharpa, harpa och gitarr. Även en vevlira kunde komma fram i pauserna. Vår grupp kallades för De som behöver mest kärlek och det var ett mycket passande namn. Så fanns det mellangruppen och stora gruppen. Gruppledarna (låtutlärarna) skulle sedan vandra runt i grupperna efter ett tidsschema. vägen dit och denna resan var nära att få en ände med förskräckelse. Helt utmattad men glad kom jag fram precis i sista minuten och jag hade under resans gång varit säker på att kursen skulle bli inställd för att folk inte skulle kunna komma fram, men ack Vår lilla kärleksgrupp blev placerad i det lilla mysiga rummet med stugkänsla. Vi var bara sju, åtta gruppdeltagare där och det var alldeles lagom, tyckte jag. Först in som låtutlärare blev liten Karin, (som vi kal lade henne eftersom det fanns två Karinar Köket var bemannat av de tre kockarna Preben, Preben och Preben. De tre prebrarna skötte om oss i dagarna tre. I de välbehövliga pauserna fick vi kakor, smörgåsar och kaffe, eller lunch godare än dagens på de flesta av storstaden restauranger. Det var mer än jag som uttryckte stor förundran över att det var en sådan fin service, med god mad, mycket mad och mad i rättan tid. Allt klaffade perfekt och vi stortrivdes. På kvällarna var jag trött, glad och full av ny inspiration. Låtarna ja, de kan jag inte trolla fram ur minnet, men vi fick var sitt häfte med noter och information om var varje låt var hämtad, så nog ska kunna i sinom tid de spelas och spridas. Sammantaget kan jag säga att jag och alla jag pratade med var mycket nöjda med upplägget av denna första Allsvenska! Vid pennan Lisa Eliasson
Sista lektionen samlades alla grupperna och spelade igenom alla låtarna tillsammans med sina lärare, som en sista repitition. Här ser vi Ethel lämna den sista informationen inför kvällen och trettonfesten Dansspel på festen: I denna konstellation ser vi Thomas Tellving, Erika Eriksson, vår spelledare Mattias Lundgren och Fredrik Pom-pom Bengtsson. Köket blev som vanligt en av platserna för det utbredda buskspelet under trettonfesten. Här spelar Jenny Bengtsson, Per Axel Karlsson och köksan Åke Persson några bitar tillsammans. Vet du hur det gick i Allsvenskan? Skåne, Blekinge och Halland kom först!?
En spelmansstämma till minne Så har då bekräftelsen kommit på att Sveriges Sydligaste spelmansstämma inte längre kommer att existera. Det är naturligtvis med stor sorg i hjärtat, som vi konstaterar detta och att så många trogna besökare lämnas åt sitt öde. Man känner naturligtvis ett stänk av dåligt samvete, även om vi in till det sista gjort allt som stått i vår makt för att alla skulle trivas. Att några av oss funnit det lämpligt att efter tjugofem år stiga åt sidan trodde man inte skulle få så avgörande konsekvenser, eftersom vår uppdragsgivare Trelleborgs kommun så ofta bedyrat arrangemangets betydelse för kommunen och Sveriges sydligaste utpost. Nu är det naturligtvis lätt att tro, att våra avhopp har varit helt avgörande, men så är ingalunda fallet. Alla arrangörer av ideella arrangemang har naturligtvis upplevt den förändrade verkligheten under senare år. Det skulle kunna skrivas helsidor om detta. Vi vill naturligtvis tacka alla för dessa fantastiska år, alla underbara upplevelser och möten, samt alla bevis på uppskattning. Vi tror väl också att arrangemanget fött en del folkmusikintresse i den yngre generationen. Smygestämman har alltid strävat efter att vara öppen för alla och att folk i allmänhet skulle få möjlighet att stifta bekantskap med folkmusik, vilket det ges så små möjligheter till i dagens kulturutbud. Vi ser dock med tillförsikt fram emot en fortsättning bland alla de unga aktiva inom området och gläder oss alldeles extra åt att den kommande vd:n för Tobo-institutet [Maria Bojlund, red. anm.] formats under Smygestämmans existenstid. Folkmusiken är ingalunda död söder om landsvägen och kanske är det så att vi ses på någon av de spelmansstämmor, som fortfarande ges möjlighet att existera. Folke Jönsson Några bilder från åren som gott: Över till vänster: Varje Smygestämma har inletts med en spelmansmarsch från hamnen till magasinsområdet. Ofta har även gäster och grupper från våra grannländer funnits på plats. År1990 Över till höger: Stämman utvecklades efterhand till Skånes största både vad gäller antalet spelmän (många dragspelare) och publik. År 2009 Till vänster: Stämman har även innehållit tävlingsmoment. Här har Jeanette Eriksson mottaget 5000 kr i en kompositionstävling. År 2000 Till höger: Göinge Musickanter var nominerade till Smygestipendiet efter att ha givit ut en folkmusikbok och representeras här av en mindre grupp ur laget. År 2005 Under till vänster: En barngrupp från Lettland dansar på Sveriges sydligaste äng. År 2007 Under till höger: Folkmusikgruppen Chokladfabriken buskspelar utanför kyrkan i Östra Torp. År 2007
Dansstugans sidor Redaktör: Håkan Dackman, 040-97 35 13 Eftersom Barnens Scen håller på att renoveras håller Malmö Folk till på Musikhögskolan, Ystadvägen 25 under januari till mars. Den 7 maj återvänder vi till den nyrenoverade Barnens Scen i Folkets Park. Vi ordnar inget eget program under april, men kommer att medverka som partner på Folk & världsmusik galan i Göteborg 15-16 april. Lördag 26 feb Chokladfabriken Skånes egna stoltheter började spela ihop 2006 som Chokladfabriken. Varifrån namnet kommer är det ingen som riktigt vet. Men en sak man vet säkert är att man står med fötterna djupt nerkörda i den skånska myllan vilket inte minst avspeglar sig i repertoiren. Alva Bosdottir, fiol, Sven Midgren, fiol/altfiol, Dan Karlsson, blockflöjter, Ale Carr, cittern och Olle Ekman, elbas säger sig sträva efter att utstråla spelglädje och energi. De lyckas! Lokal: Lilla salen, Musikhögskolan. Lördag 26 mars Triakel Triakel består av Emma Härdelin (känd från Garmarna), sång, Kjell-Erik Eriksson (känd från Hoven Droven), fiol och Janne Strömstedt, tramporgel. Triakel spelar visor. Allt ifrån gamla revynummer till psalmer får plats i gruppens repertoar. Musiken är lågmäld men laddad och arrangemangen byggs upp kring Emmas sång som utgör kärnan i ljudbilden. Ett uttryck för medlemmarnas längtan till det akustiska och enkla som en motvikt till deras i övrigt elektrifierade och volymstarka musikaliska vardag. Lokal: Lilla salen, Musikhögskolan. Lördag 7 maj Jonsson Coudroy Sverige och Frankrike, två unga spelmän - Lena Jonsson, fiol och Martin Coudroy, durspel - har seglat iväg från sina hemtama stränder och mötts på halva vägen. Vägar korsas, musik utbytes och plötsligt är det självklart att de har mycket att säga varandra och mycket att säga lyssnaren. Stråken och bälgen ömsom omfamnar och utmanar varandra och en livfull, slingrande och överraskande musik föds. Lokal: Barnens Scen, Folkets Park Dansutlärning Kl 19-19.45 före varje danskväll är det dansutlärning. Priset är 20 kr. 26 febr Schottis med Johanna Levin 26 mars Polska med Hanna Högström 7 maj Slängpolska med Sofia Frostin Avancerad dansworkshop Tid och plats: kl 16.30-18.45 i sal 11 i Ungdomens hus, ingång från Torpgatan. 26 febr Modern slängpolska med Pia Qvarnström Tillsammans gräver vi ner oss i den moderna slängpolskan och går igenom tips och trix att ta med ut på dansgolvet. Kommer vi få lära oss nya turer? Ja, det kommer ni! Och mycket mer! 26 mars Bingsjöpolska med Johanna Bengtsson Musiken, steget, rotationen och samdansen i paret - var med och undersök Bingsjöpolskan! 7 maj Förar- och följarteknik i slängpolska och schottis med Liv Hellström Hur gör man för att kommunicera rörelse? Finns det några konkreta redskap man kan använda sig av för att föra eller följa med tydlighet utan att styra för mycket eller bli för passiv? Vi undersöker detta i två olika typer av fattningar. Anmälan senast dagen innan kurstillfället till Liv Hellström 070-635 50 13 eller dansa.med.oss@gmail.com Entrén är 80 kr för medlem och 100 kr för gäst. Det krävs medlemskap eller att man är gäst till medlem för att komma in. Medlemsavgiften 40 kr för 2011 kan betalas till Plusgiro 98 88 58-7, Malmö Folkmusikförening. Malmö Fikafolk svarar för servering av smörgåsar, kakor och drycker i humana priser även under programmen på Musikögskolan. Om du har frågor eller synpunkter är du välkommen att ringa någon av oss: Petter Wickman 0705-62 95 37 Håkan Dackman 040-97 35 13 Olof Göthlin 0709-74 58 51 Julia Westberg 0739-63 91 11 Carl-Erik Carlsson 0737-34 81 25 Johanna Levin 0730-27 95 44 Annika Sylwan 040-23 24 21 Magnus Norén 0730-88 40 70 Britta Björs 0762 52 45 36 Julia Persson 0709-95 33 05 Anna Jönsson 040-92 71 32 Cissi Paulsson 0730-35 53 13 Mikael Frisk 0709-60 73 60 Anna Carlberg-Kriig 040-29 07 53 Hemsida: www.malmofolk.se Tack till Malmö Kulturstöd, Statens kulturråd, Musik i Syd och Kulturens Bildningsverksamhet för deras bidrag till verksamheten. KLUBB NAVET, MALMÖ Malmö Folk har fått bidrag från Malmö Stad för att driva folkmusik- och dansklubben Klubb Navet under 2011. Vid tio tillfällen mars-oktober, kan du komma till restaurang Far i Hatten i Malmö Folkets Park och gå danskurs, spela till dans, jamma och dansa natten lång! Första tillfället blir i mars och datumen kommer, så snart de är spikade, upp på Malmö Folks hemsida, KLUBB RÅLÅT, MALMÖ Varje onsdag kl 18-20 Nya Tröls, Karlskronaplan Här finns ett unikt tillfälle att lyssna på folkmusikers spontana skapande. Tag chansen att lyssna hur det låter hemma hos Sveriges främsta folkmusiker! På scenen får kvällens värd bjuda in två av sina musicerande vänner för att släppa loss i två timmars jam - som DU har chans att få lyssna på. Arrangörer: Världens Musik och Dans, Kulturens Bildningsverksamhet BRUNNSBERGA Fredagar 4 febr, 18 mars och 29 april Danskvällar med skånska folkmusikanter i Brunnsberga i Helsingborg. Dansutlärning från kl 18.30, spel till dans från 19.30. OBS! Datumet i februari har ändrats. Brunnsberga ligger bakom Icabutiken Brunnen, Gustavslundsvägen 2 Arrangör: Folkdansens Vänner, Helsingborg 9
LUND Övertonssångfestival Fredag-söndag 18-20 mars Välkommen till en helg fylld av konserter och workshops med en rad spännande artister: Vladiswar Nadishana, Sanna Kurki-Suonio, Julia Renöckl, Jan Heinke med Stahlquartett, Anna Elwing, Hosoo & Ensemble Transmongolia, Wolfgang Saus, Skye Löfvander, Midnattskören, Sånggruppen Volare. Konserter: Fredag kl 21 Vita Huset, Djingis Khan, Uardavägen Lördag kl 16.30 och 18 Kulturskolan Lördag kl 20.30 Klosterkyrkan Söndag kl 15 och 16 Kulturskolan Info: Gösta Petersen, epost: Goesta.Petersen@djingis.se Hemsida: overtone.se PALLADIUM, MALMÖ Gitte Pålsson & Rand Söndag 20 febr kl 17 Viskonsert Rosemaries dans och andra visor med sångerskan och låtskrivaren Gitte Pålsson och folkmusikgruppen Rand (Ulrika Gunnarsson, Pär Moberg, Allan Skrobe och Per Tidstrand). Arrangör: Musik i Syd Info: www.palladium.nu BALKANFÖTTER Föreningen Balkanfötter inbjuder till internationell folkdans (mest danser från Balkan) på torsdagar i IOGT/NTO:s lokal, Bantorget. kl 19.30-21, gemensamt för nybörjare och fortsättare. Info: Sedat Tura, 040-23 49 39 Eva Asztalos, 046-15 77 41 Hemsida: balkanfotter.dinstudio.se LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG Dans till svensk folkmusik blir det på söndagar kl 18.30 på Klostergårdens fritidsgård med start 30 januari. Nybörjardans till kl 20.30, fortsättare kl 20-21.30. Info: Stig Hellemarck 040-796 45. Hemsida: www.lundsstudentersfolkdanslag.se MIX MUSIK Kulturhuset Kong, Nordenskiöldsgatan 19 i Malmö Torsdag 24 febr kl 20.30 Nuala Kennedy Irland Torsdag 3 mars kl 19.30 Bassekou Kouyate & N goni Ba Mali Torsdag 17 mars kl 19.30 Tarabband Irak / Sverige Söndag 27 mars kl 19 Edmar Castaneda Colombia Fredag 1 april kl 20 Maher & Sousou Cissoko Senegal/Sverige Onsdag 6 april kl 19.30 Astillero Argentinsk tango på Pallladium Torsdag 28 april kl 19.30 Kilema Madagaskar Fredag 29 april Hindi Zara Marocko Info 040-611 84 29 Hemsida: www.mixmusik.com Förköp: Kulturcentralen 040-10 30 20. 10 DUNKERS Torsdag 3 febr kl 19.30 Asita Hamisis Bazaar Iran Torsdag 10 febr kl 19.30 Richard Bona & Raul Midón Karibien Söndag 6 mars kl 19.30 Bassekou Kouyate & N goni Ba Mali Tisdag 8 mars kl 19.30 Mógil Beligien/Irland Torsdag 24 mars kl 19.30 Edmar Castaneda Colombia Torsdag 7 april kl 19.30 Astillero Argentinsk tango Torsdag 28 april kl 19.30 Cristina Branco Portugisisk fado Info: Dunkers Kulturhus 042 10 74 00, www.dunkerskulturhus.se MIDVINTERTON Festival för Folkmusik & Visa Lördag 12 februari Folkets Hus i Olofström. Sista gången i år. Artister: Anders Larsson, Anders o Stina, Astrid o Ingrid, Bessman, Broken Spokes, Dan Fägerquist, Harpan Persson o Moster Gitarr, Idas Apolonia, John Leo Carter, Jordnära, Khala Uma, Lucas o Helle, Lustspel, Mats Sturesson, Peter Elmberg o Africa Vibration, PPM, Sheik, Skatelövs, Spiken i kistan, TLB, Viskursen Malungs Fhsk, Väst, Åsa Grogarn Sol Hemsida: www.midvinterton.se LIDHULT Spelmansstämma Lördag 2 april Kl 13.30: Folkmusikgudstjänst Lidhults kyrka Kl 15.30: Bygdeton serverar kaffe med hembakat på Gautablick. Spelmän bjuds på kaffe. Spelmansstämman fortsätter på Gautablick med buskspel. Förfrågningar, matbeställningar eller spela i kyrkan: Ring eller skicka ett mail senast måndagen den 28 mars! Kontakt och info: Eva Johansson 0372-220 81, Lennart Johnsson 0372-171 77, Birgit Runnemalm 0372-142 30 epost: lennart.johnsson@hotmail.com Arrangörer: Kulturföreningen Bygdeton
DANMARK FOLKETS HUS Folkets Hus spelmanslag håller Ramslag den andra fredagen i varje månad i kaféet i Folkets Hus, Stengade 50 på Nørrebro. Dansk och svensk spelmansmusik. Knytkalas kl 19, spel och dans kl 20-24. 11 febr, 11 mars, 8 april och 13 maj Den traditionella spelmansträffen i mars blir inte av i år. Info: Christina Jørgensen, +45 44 84 22 67. Hemsida: www.spillefolk.dk HOLTE FOLKEMUSIKHUS Öppna folkmusikkvällar ordnas i Pilehuset, Øverødvej 27, Holte. Lördagar 12 febr, 12 mars och 9 april Info: Steen Thorbek +45 45 80 00 38 Hemsida: www.holtefolkemusikhus.dk FREDERIKSBERGS FOL- KEMUSIKHUS Danskvällar en lördag i månaden med början kl 20. Husorkestern Frøberg och en gästorkester står för musiken. Under hösten börjar alla kvällarna med övning och utlärning av argentinsk tango oftast till levande musik. Lördag 22 jan Kristian Bugge, Peter Eget & Christopher Davis Lördag 26 febr Folkets Hus spillefolk Lördag 26 mars Søborg vognfjederfabrik Lördag 30 april Vanløse almindelige danseorkester Lördag 28 maj Kerstin, Irene og Ylva Lokalen är i Frøbelseminariet, Henrik Steffensvej 8, ingång över gården. Info: Jack Sander +45 43 42 00 19. Hemsida: www.ffmh.dk KØBENHAVNS FOLKEMUSIKHUS Danskvällar en lördag i månaden på Valhalsgade 4, Nørrebro. Husorkester är Folkets Hus Spillefolk. Lördag 5 febr Tanja & Niko Lördag 5 mars Skabssvenskerne Lördag 2 april Jensen & Bugge Lördag 7 maj Dobbelt op Info: Henrik Jørgensen, +45 39 20 15 33. Hemsida: www.kfmh.dk Spel och dans på Kungsgår n. Det var marschaller i långa rader, hundratals levande ljus och glad folkmusik som välkomnade på Tomarps Kungsgård i Kvidinge lördagen den 22 januari där det var stor baluns med mängder av spelmän och dansare från när och fjärran. Det var folkmusikgruppen Måndax som arrangerade en spel- och danskväll för alla intresserade och gensvaret var mycket stort. De gamla anrika lokalerna på Kungsgården fylldes av spel-och danslystna, och de flerhundraåriga golvtiljorna sattes på svåra prov när spelmännen kom igång med valser och polskor som satte dansarna i virvlande rörelse med tjo och tjim och golvstamp. Den stora danssalen som arrangörerna hoppades skulle fyllas med dansare och spelmän räckte inte och det blev spontant spel och dans i flera rum. Spelmännen, däribland flera riksspelmän, avlöste varandra för att hålla dansen i ständig rörelse, och stämningen i lokalerna var på topp. Vid ett par tillfällen när spelledaren slog av musiken fortsatte den ändå ett varv till, så spellystna var spelmännen, de gick nästan inte att hejda. Inbjudan hade hörsammats av folk från Jönköping i norr och Lund i söder, Helsingborg i väster och Kristianstad i öster. Mellan dansvirvlarna och polskorna kunde man äta god mat eller ta en kopp kaffe med kaka eller bara strosa runt i de historiska lokalerna och fundera lite över vad som kan ha timat i dessa lokaler i tider som flytt. Lekamlig spis i form av en varm god soppa med tillbehör, stod välvilligt Kungsgårdens arrendatorer för. Flera röster höjdes för att arrangemanget ska bli återkommande och arrangörerna Måndax kände sig över förväntan nöjda med kvällen och är redan sugna på att göra om denna lyckade kväll nästa år igen. När de sista deltagarna lämnade Kungsgården i natten, flammade fortfarande marschallerna livligt och tycktes hälsa välkomna tillbaka nästa år igen. Sigfrid Eriksson ordförande i Måndax 11
AVS Skånes Spelmansförbund Ädelstensvägen 41 SE-226 51 LUND Kalendarium våren 2011 februari mars april maj 1 tis 1 tis 1 fre Mix Musik 1 sön 2 ons 2 ons 2 lör Lidhult 2 mån 3 tors Dunkers 3 tors 3 sön 3 tis 4 fre Helsingborg 4 fre 4 mån 4 ons 5 lör 5 lör 5 tis 5 tors 6 sön 6 sön Dunkers 6 ons Mix Musik 6 fre 7 mån 7 mån 7 tors Dunkers 7 lör Malmö Folk 8 tis 8 tis Dunkers 8 fre 8 sön 9 ons 9 ons 9 lör 9 mån 10 tors Dunkers 10 tors 10 sön 10 tis 11 fre 11 fre 11 mån 11 ons 12 lör BoU-stämma+Midvinterton 12 lör 12 tis 12 tors 13 sön 13 sön 13 ons 13 fre 14 mån 14 mån 14 tors 14 lör 15 tis 15 tis 15 fre 15 sön 16 ons 16 ons 16 lör 16 mån 17 tors 17 tors Mix Musik 17 sön 17 tis 18 fre 18 fre Helsingborg + Överton 18 mån 18 ons 19 lör 19 lör Axelgård + Överton 19 tis 19 tors 20 sön Palladium 20 sön Överton 20 ons 20 fre 21 mån 21 mån 21 tors 21 lör 22 tis 22 tis 22 fre 22 sön 23 ons 23 ons 23 lör 23 mån 24 tors Mix Musik 24 tors Dunkers 24 sön 24 tis 25 fre 25 fre 25 mån 25 ons 26 lör Malmö Folk 26 lör Malmö Folk 26 tis 26 tors 27 sön 27 sön Mix Musik 27 ons 27 fre 28 mån 28 mån 28 tors Mix Musik + Dunkers 28 lör 29 tis 29 fre Mix Musik 29 sön Not- och skivförsäljning o o.. o håll dig uppdaterad på www.skanefolk.se 30 ons 30 lör 30 mån 31 tors 31 tis Funktionen att sköta försäljningen av spelmansförbundets notböcker, skivor mm har varit vakant under vintern, men en ny notsäljare är på gång. Vi återkommer med annons till nästa nummer. Img Gray/8 Img CMYK/8 Gradient Tre harpor under granen... Teater Kontur i Blekinge har den 23 juli premiär på den nyskrivna pjäsen Kung Byxlös. Pjäsen spelas på Johannishus gods och handlar om drottning Margareta, skapare av den Nordiska Unionen. Om hennes kamp för sin politiska vision och det höga pris hon fick betala på det personliga planet. Musiken till pjäsen kommer att komponeras av Astrid Selling Sjöberg, riksspelman och folksångerska från Blekinge, tillsammans med Elisabeth Ekman. På scenen kommer det bl a att finnas en kör och 4 harpor. För att detta ska kunna bli verklighet anordnar Teater Kontur tillsammans med NBV en harpkurs med Marie Länne Persson (bl a Sågskära och Bessman) som lärare. Länkar: http://www.kungbyxlos.se http://www.teaterkontur.se