Kimitoöns Församling December 2018 Januari 2019

Kimitoöns Församling December 2018 Januari 2019

Kära Kimitoöbo! Snart är den mörkaste tiden på året förbi. Det är inte långt kvar till datumet för vintersolståndet och efter det vänder det. Då går vi mot ljusare tider! Mörkret kan vara svårt att stå ut med för många människor. Därför välkomnar vi advent och julens ankomst som mitt i den mörkaste årstiden kommer med så mycket ljus som lyser trotsigt i mörkret och som värmer oss både till det yttre och inre. Ljusstrålar behöver vi också i mänskliga sammanhang, människor som lyser upp i sina medmänniskors mörker. Mörkret kan ha olika orsaker och namn, men vad det än är, är det viktigt att det just där och då finns någon som man kan dela mörkret och smärtan med. Att det finns någon som vågar vara närvarande. Vi som arbetar i församlingen vill vara med och dela ditt mörker. I den här tidningen finns information om program vi ordnar i vår församling i advent- och juletid och ännu några veckor framåt. Känn dig alltid välkommen! Julens fantastiska budskap är ju att Gud blev människa i Jesus och därför kan vi säga att Gud har delat alla våra mänskliga villkor. Gud vet precis vad det handlar om att vara människa för han har varit före oss i allting. Han har varit där i smärtan och övergivenheten, i sårbarheten och maktlösheten. Det finns inget som är okänt för Gud. Därför att Gud valde att bli människa så är det helt nödvändigt att vi i varje medmänniska ser Gud och vi ska också betrakta varje människa som en medsyster och en medbroder. I församlingen får vi nya förtroendevalda till våra organ i början av det nya året. Vi önskar dem varmt välkomna och vi ser fram emot och gott och värdefullt samarbete tillsammans med dem och er alla! Jag önskar dig en välsignad adventstid, en God Jul och ett Gott Nytt År! Katarina Dahlqvist, kyrkoherde Ordet blev kött och tog sin boning bland oss, kom här i tiden. Kristus är hans namn. Så han sig härlig för all världen visar. O, kom låt oss tillbedja, vår Herre och Gud (Psalmb. 25:3) 1

December Söndag 2.12 Första advent Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. St.Andreaskören. Kl 10 Familjegudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Lundstén, Noponen Kl 10.45 Julpyssel för alla åldrar i Västanfjärds församlingshem. Lundstén. Kl 12 Gudstjänst med Hosianna i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård, Kl 13 Högmässa i Hitis kyrka. Lagerroos, Noponen. Kyrkokören. Kyrkkaffe i församlingshemmet. Kl 15 Tvåspråkig familjegudstjänst i Dalsbruks kyrka. Dahlqvist, Södergård, Höglund. Scouterna och barnkören/ barnorkestern medverkar. Självständighetsdagen 6.12 Kl 10 Tvåspråkig gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Scouterna medverkar. Kl 10 Tvåspråkig gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Lundstén, Noponen. Gaudium, Scouterna. Kl 12 Tvåspråkig gudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Gaudium, Scouterna. Kl 13 Tvåspråkig gudstjänst i Hitis kyrka. Lagerroos, Noponen. Efter gudstjänsten Missionsbasar i församlingshemmet. Uppvaktning vid hjältegravarna. Lördag 8.12 Söndag 9.12 Andra advent Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Lagerroos, Södergård. Kl 16 De vackraste julsångerna i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki, Noponen. Kl 16.00 Välgörenhetskonsert i Hitis kyrka till förmån för stödföreningen till Tommie Mellers Minne r.f. se sid 4 Tisdag 11.12 Kl 18.30 Välgörenhetskonsert i Dalsbruks kyrka till förmån för stödföreningen till Tommie Mellers minne r.f. Se sid 4. Onsdag 12.12 Kl 18.30 Välgörenhetskonsert i Västanfjärds nya kyrka till förmån för stödföreningen till Tommie Mellers minne r.f. Se sid 4. Torsdag 13.12 Kl 18 Luciakröning i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 18 Luciakröning i Dragsfjärds kyrka. Lundstén, Södergård. Fredag 14.12 Kl 18 Julandakt i Västanfjärds gamla kyrka. Lundstén, Noponen, Karakorus. Efter andakten julgröt och de vackraste julsångerna i församlingshemmet. Lördag 15.12 Kl 18 Julkonsert i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Se sid 6. Kl 16 De vackraste julsångerna på Vikingacentret i Rosala. Lagerroos, Noponen. 2

Söndag 16.12 Tredje advent Kl 10 Högmässa i Kimito kyrka. Lundstén Kohtamäki. Kl 16 Tvåspråkig julfest för stora och små i Fritidsgården. Servering. Lundstén, Södergård, Noponen, Höglund. Kl 19.30 Konsert med Manskören Raseborg i Kimito kyrka. Filands lucia medverkar. Se sid 6. Måndag 17.12 Kl 18 Julfred på torgestraden i Dalsbruk. Dahlqvist, Södergård. Kl 19 De vackraste julsångerna i Dalsbruks kyrka. Glögg och pepparkakor. Dahlqvist, Södergård, några blåsare medverkar. Tisdag 18.12 Kl 15.30 De vackraste julsångerna på Högsåra pensionat. Lagerroos, Södergård. Kl 18 Arjas Jul Konsert med Arja Saijonmaa i Kimito kyrka. Biljetter á 32 : www.lippu.fi/arjasajonmaa eller vid dörren en timme före konserten. Söndag 23.12 Fjärde advent Kl 17 Sent i Advent Julkonsert med Thomas Lundin och pianisten Richard Mitts i Dalsbruks kyrka. Sid 6. Kl 18 Kvällsmässa i Västanfjärds nya kyrka. Lundstén, Noponen. Julafton Måndag 24.12 Kl 10 Tvåspråkig julbön för stora och små i Kimito kyrka. Donner, Noponen. Kl 14 Julbön för stora och små i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Ingrid Holm. Kl 14 Julbön med de vackraste julsångerna i Västanfjärds nya kyrka. Lundstén Noponen. Kl 14 Julbön i Vestlax byahus. Donner, Annika Guseff Kl 15 Julmusik och bön i Hitis kyrka. Lagerroos, Wallgren Kl 16 Tvåspråkig musikandakt i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. St. Andreaskören. Kl 16 Julbön för stora och små i Dalsbruks kyrka. Lundstén, Södergård, Janina Nordgren och Victoria Paulsson. Juldagen Tisdag 25.12 Kl 7 Julotta i Västanfjärds nya kyrka. Lundstén, Noponen. Kl 8 Julkyrka i Kimito kyrka. Donner, Södergård. Kl 9 Julkyrka i Dragsfjärds kyrka. Lundstén, Noponen Kl 10 Julkyrka i Hitis kyrka. Lagerroos, Wallgren. Kyrkskjuts med taxibåt. Start från Högsåra via Kasnäs. Retur efter gudstjänsten. Vänligen meddela behov av skjuts till församlingskansliet tfn 02-425990 senast to 20.12.2018. Annandag jul Onsdag 26.12 3 God Jul och Gott Nytt År Önskar: Kimitoöns församling Kl 16 De vackraste julsångerna i Riddarsalen i Björkboda. Glögg och tilltugg. Dahlqvist, Södergård, Noponen. Annalena Röblom (sång, flöjt), Albin Röblom (gitarr), Clara Reinikainen (sång), Alina Reinikainen (sång). Söndag 30.12 Kl 15 Musikgudstjänst i väntan på att det nya året i Dalsbruks kyrka. Lagerroos, Kohtamäki.

Januari Nyårsdag 1.1 Kl 18 Kvällsgudstjänst med Taizésånger i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Trettondagen 6.1 Kl 10 Gudstjänst i Kimito kyrka. Donner, Noponen. Söndag 13.1 Kl 10 Gudstjänst i Västanfjärds församlingshem. Lundstén, Noponen. Kl 12 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Lundstén, Kohtamäki. Kl 13 Gudstjänst i Hitis församlingshem. Lagerroos, Noponen Söndag 19.1 Kl 16 Konsert med Vox Silentii i Kimito kyrka. Hilkka-Liisa Vuori och Johanna Korhonen. Söndag 20.1 Kl 15 Lovsångs och förbönsgudstjänst i Dragsfjärds kyrka. Dahlqvist, Södergård. Söndag 27.1 Kl 10 Högmässa i Västanfjärds församlingshem. Lagerroos, Södergård. Kl 12 Högmässa i Kimito kyrka. Donner, Kohtamäki. Kl 13 Högmässa i Hitis församlingshem. Lagerroos, Noponen. Kl 15 Gudstjänst i Dalsbruks kyrka Lundstén, Höglund, Södergård. Välgörenhetskonserter till förmån för Stödföreningen till Tommie Mellers Minne r.f - Söndag 9.12 kl 16.00 i Hitis kyrka - Måndag 10.12 kl 18.30 i Villa Lande - Tisdag 11.12 kl 18.30 i Dalsbruks kyrka -Onsdag 12.12 kl 18.30 i Västanfjärds nya kyrka I konserten medverkar Jussi och Jonas Lindberg, Stina Ekroos-Westerlund och Emma Sjöblom. Glögg och pepparkakor före konserten. Frivillig kollekt (inget inträde). Man kan även betala in på konto FI22 5550 0720 0426 81. Familjecafé Med lek, pyssel, sång och program samt smått och gott att dricka och äta ordnas torsdagar kl 9.00 11.00 i Sagalund (huvudbyggnaden) som börjat i november 2018 och avslutas med julfest den 20.12. Familjecafé fortsätter den 10.1.2019. Detta är ett samarbete mellan Kimitoöns församling, MLL, Sagalund och Kimitoöns kommuns familjeservice. Välkommen! 4

Julevangeliet Vid den tiden utfärdade kejsar Augustus en förordning om att hela världen skulle skattskrivas. Det var den första skattskrivningen, och den hölls när Quirnius var ståthållare i Syrien. Alla gick då för att skattskriva sig, var och en till sin stad. Och Josef, som genom sin härkomst hörde till Davids hus, bagav sig från Nasaret i Galileen upp till Judeen, till Davids stad Betlehem, för att skattskriva sig tillsammans med Maria, sin trolovade, som väntade sitt barn. Medan de befann sig där var tiden inne för henne att föda, och hon födde sin son, den förstfödde. Hon lindade honom och lade honom i en krubba, eftersom det inte fanns plats för dem inne i härbärget. I samma trakt låg några herdar ute och vaktade sin hjord om natten. Då stod Herrens ängel framför dem och Herrens härlighet lyste omkring dem, och de greps av stor förfäran. Men ängeln sade till dem: Var inte rädda. Jag bär bud till er om en stor glädje, en glädje för hela folket. I dag har frälsaren fötts åt er i Davids stad, han är Messias, Herren. Och detta är tecken för er: ni ska finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba. Och plötsligt var där tillsammans med ängeln en stor himmelsk här som prisade Gud: Ära i höjden åt Gud och på jorden fred åt dem han har utvalt. När änglarna hade farit ifrån dem upp till himlen, sade herdarna till varandra: Låt oss gå in till Betlehem och se det som har hänt och som Herren har låtit oss veta. De skyndade iväg och fann Maria och Josef och det nyfödda barnet som låg i krubban. När de hade sett det, berättade de vad som hade sagts till dem om detta barn. Alla som hörde det häpnade över vad herdarna sade. Maria tog allt detta till sitt hjärta och begrundade det. Och herdarna vände tillbaka och prisade och lovade Gud för vad de hade fått höra och se: allt var så som det hade sagts dem. 5

Julkonsert i Dragsfjärds kyrka Efter ett års uppehåll ordnar Dragsfjärds kapellförsamling den traditionella julkonserten i Dragsfjärds kyrka, lördagen den 15 december kl 18.00. En del av Kimitoöns många fina sångare och musiker uppträder. Förutom församlingens egna körer, sångare och musiker får vi lyssna till bl.a. Dalsbruks dragspelsklubb och Kake & co. Ny i årets julkonsert är Tessa Lücke från Kimito som sjunger solo. Konserten brukar innehålla flera kära julsånger, bl.a. från De Vackraste Julsångerna -häftet. Kyrkoherde Katarina Dahlqvist håller i trådarna under konserten. Kom och lyssna kom och sjung kom och få julstämning! Konsertprogram och artister preciseras senare. Följ med i annonseringen. Sent i Advent Artisten Thomas Lundin och pianisten Richard Mitts turnerar även i år Sent i advent. De ger sin uppskattade julkonsert i Dalsbruks kyrka söndagen den 23 december kl 17. Biljetter á 20 vid dörren. Det är då julsångerna skall ljuda inte i november, säger både Thomas och Richard bestämt. Den ca en timmes långa konserten innehåller gamla och nya julsånger, julpsalmer och instrumentalmusik varvat med tänkvärda ord om julen och julens budskap. Gemensamt Ansvar-konsert Gemensamt Ansvar-konsert hölls senaste februari med framgång. Många var artisterna såväl som happeningens/konsertens besökare. Feedbacken var så positiv att församlingen på nytt arrangerar GA-konsert söndagen den 10 februari i Brukshallen. Artister som senast deltog kommer att vara med men också helt nya utlovas. Thomas Lundin, artist och känd TV-profil, och Kimitoöns församlings kyrkoherde Katarina Dahlqvist är engagerade som speakers. Närmare information kommer i nästa församlingsprogramblad. Men lägg det här redan nu in i Din almanacka! Manskören Raseborgs julkonsert i Kimito kyrka Manskören Raseborg, förkortat MR, är en välmående kör bestående av 25 sångabröder. Niels Burgmann är dirigent och Håkan Björk ordförande. Kören, som har anor ända från 1930-talet, samlar medlemmar från hela Raseborg med omnejd. MR satsar på musikalisk kvalitét och gemenskap, mao på att sjunga bra och trivas tillsammans. I den breda repertoaren ryms allt från Jean Sibelius till David Bowie. Under de senaste åren har MR hållit olika temakonserter, t.ex konserten Sikta mot stjärnorna, som var en samproduktion med rymd och stjärninspirerad körsång, bilder och underhållande berättelse. Julkonserter och 1. maj uppträdanden hör till traditionerna. Manskören Raseborg vill med denna julkonsert, som hålls söndagen den 16.12 kl 19.30 i Kimito kyrka, tillsammans med Finlands Lucia sprida julstämning och önska alla en Fridfull Jul 2018. Konserten blir den sista med Niels Burgmann som dirigent. Efter nyår lotsas kören av Teddy Granroth. Fritti inträde. Programblad á 15 6

Julandakt i Västanfjärds gamla kyrka fredag 14.12 kl. 18. Känner du att det är svårt att komma i stämning inför julen? Är det mest jäkt och stress och ingen julfrid som fyller dig? Då är julandakten i gamla kyrkan något för dig. Den korta julandakten har redan från första gången den firades blivit en omtyckt tradition. Vi sjunger stämningsfulla julsånger i skenet av levande (led)ljus och får en inblick i hur man firade jul förr i tiden. Vi firar utan glitter, utan el och utan centralvärme, så klä på dig varmt. Kom med och få en upplevelse som du inte kommer att glömma. Tillsammans stillar vi oss för att ta emot julens budskap. Efter andakten blir det tomtegröt och de vackraste julsångerna i församlingshemmet. Julia, Kai och Richard Julpyssel i Västanfjärds församlingshem 2.12 kl 11-13 Välkommen med, gammal som ung, för att pyssla och baka inför julen. Under några timmar på första advent får vi tillsammans pyssla juldekorationer, baka och njuta av doften av nygräddade pepparkakor och riktigt komma i stämning inför julen. Hoppas vi ses! Julia Adventspyssel Söndagsskola för barn i åldern 5 12 år Söndagsskolan är barnens andliga rastplats, där det finns möjlighet till bibelberättelser, pyssel, lek och sång. Tillsammans skapar vi en gemenskap, i vilken barnen skall få uppleva Guds närvaro i vardag och fest. Under adventstiden kommer vi att pyssla inför julen. Vi träffas 2.12, 9.12 och 16.12 kl 13 15 i Kimito församlingshem. Vi fortsätter på våren och i januari träffas vi den 6.1.2019 kl 13 15. För mera information och anmälan ta kontakt med Solveig Björklund Sjöholm tfn 050-4128980 eller per e-post: solveig.bjorklund-sjoholm@evl.fi Välkommen Ungdomskvällar för 13 15 åringar Tvåspråkig ungdomskväll ordnas i Kimito församlingshem en gång i månaden. Vi äter, spelar, lyssnar på musik och diskuterar tillsammans. Vi träffas 14.12.2018 och 18.1.2019 kl 17 19. I Fritidsgården i Dalsbruk fortsätter ungdomsträffarna en gång per månad som tidigare. Tina sätter upp info i skolan. 7 Välkommen!

Bästa församlingsbor! Det har nu gått drygt tjugo år sedan jag blev klar med mina diakonistudier och det är nästan exakt tjugo år sedan jag började min anställning i dåvarande Dragsfjärds församling. Tjugo år kan tyckas vara en lång tid, men tiden har gått fort. Det gör den när man trivs med sitt arbete. Det har varit en fin tid, som inrymt både glädje och sorg. Det har blivit många personliga möten under åren och jag är ödmjukt tacksam över att ha fått förtroendet att vara en medvandrare under tider då livet varit svårt på olika sätt. Jag är också tacksam för alla frivilliga inom diakoni och mission, för all hjälp och allt stöd under tjugo års tid. Er insats har varit och är synnerligen värdefull! Detsamma gäller alla mina arbetskamrater, bättre arbetslag kan man inte ha! Nu är det dags att lämna över till yngre krafter och jag önskar er alla allt gott och Guds välsignelse med denna keltiska bön. Må din väg gå dig till mötes. Må vinden vara din vän. Må solen värma din kind. Må regnet vattna själens jord. Och tills vi ses igen må Gud hålla dig i sin hand. Kram, Gretel Matutdelningen Vi äter jullunch fredag 14.12 kl 10.30 12.00 i Fritidsgården, Dalsbruk (Skogshemsvägen 4). Efter det håller vi julpaus. Matutdelningen fortsätter på fredagar från 4.1.2019. Diakonin, Kimitoöns ungdomsverkstad och frivilliga hjälper till med matutdelningen. - - - - - - - - - - - - - - - - Matutdelningen i Adventskyrkan i Kimito torsdagar kl 11 12. Kontaktperson Helena Karilainen tfn 050 342 6825. Vi samarbetar med Adventskyrkan. Sopplunch och gemenskap Sopplunch ti 11.12.2018 kl 11 i Kimito församlingshem/solveig Sopplunch ti 15.1.2019 kl 12 i Kimito församlingshem/benita. 4 /person inkl. kaffe. Välkomna! 8

Kontaktuppgifter Yhteystiedot Kimitoöns församling Kemiönsaaren seurakunta Kapellbacksvägen 6 Kappelimäentie 6 25870 DRAGSFJÄRD 25870 DRAGSFJÄRD 02-425990 02-425990 e-post: kimitoon@evl.fi e-post: kimitoon@evl.fi Fornamn.efternamn@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Präster/Papit Katarina Dahlqvist 044 042 5920 (Kyrkoherde/kirkkoherra) Karin Donner 045 235 0499 Julia Lundstén 044 042 5922 Janette Lagerroos 040 029 0554 Kantorer/Kanttorit Peter Södergård 050 586 6201 Hanna-Maarit Kohtamäki 044 042 5931 Kai Noponen 044 042 5932 Diakoner/Diakonit Helena Karilainen 050 342 6825 Johanna Visapää 040 585 1706 Ungdomsarbetsledare/Nuoriso-ohjaajat Tina Höglund 044 742 5950 Solveig Björklund-Sjöholm 050 412 8980 Ekonomikansli/Taloustoimisto Pernilla Gustafsson, ekonomichef 040 827 0478 Annette Viljanen 044 742 5913 Församlingskansli/Seurakuntatoimisto 02-425990 (öppet/auki må/ma, on/ke, to kl 9.30 15) Jeanette Gustafsson Nina Bärling Fastighetspersonal/Kiinteistöhenkilökunta Janne Backas, Dragsfjärd 045 124 8773 Maria Manelius, Dragsfjärd/Dbruk 044 042 5961 Teijo Pitkäranta, Kimito 040 059 1589 Elina Lücke, Kimito 044 740 9189 Richard Sundman, Västanfjärd 044 042 5963 Peter Fihlman, Hitis 040 823 8254 Titti Hagelberg 044 750 8431 www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi Foton/valokuvat: Hanna Holmberg Taina Tilvis Maria Manelius

Kemiönsaaren Seurakunta Joulukuu 2018 Tammikuu 2019

Rakas Kemiönsaarelainen! Pian on vuoden pimein aika ohi. Ei ole kauan jäljellä talvipäivänseisaukseen ja sen jälkeen kaikki muuttuu. Silloin kuljemme kohti valoisampia aikoja! Pimeyttä voi monien ihmisten olla vaikea kestää. Siksi toivotamme adventin ja joulun tervetulleiksi. Keskellä pimeintä vuodenaikaa ne tulevat mukanaan paljon valoa, joka uhmakkaasti valaisee pimeää ja lämmittää meidät ulkoa ja sisältäpäin. Valonsäteitä tarvitsemme myös inhimillisissä yhteyksissä, ihmisiä, jotka valaisevat lähimmäistensä pimeyden. Pimeydellä voi olla eri syitä ja nimiä, mutta mitä se ikinä onkin, on tärkeää, että juuri siinä ja silloin on joku, jonka kanssa voi jakaa pimeyden ja surun. Että on olemassa joku, joka uskaltaa olla läsnä. Me, jotka työskentelemme seurakunnassa, haluamme olla mukana ja jakaa pimeän kanssasi. Tässä lehdessä on tietoa ohjelmista, jotka järjestämme seurakuntamme adventin ja joulun aikana ja vielä muutamia viikkoja eteenpäin. Olet aina tervetullut! Joulun suurenmoinen sanoma on, että Jumalasta tuli ihminen Jeesuksessa ja siksi voimme sanoa, että Jumala on jakanut kaikki meidän inhimilliset olosuhteemme. Jumala tietää tarkalleen, mitä tarkoittaa olla ihminen, koska hän on ollut ennen meitä kaikessa. Hän on ollut surussa ja yksinäisyydessä, haavoittuvuudessa ja voimattomuudessa. Ei ole mitään, mikä olisi Jumalalle tuntematonta. Siksi, että Jumala valitsi tulevansa ihmiseksi, on välttämätöntä, että näemme jokaisessa lähimmäisessä Jumalan ja että myös pidämme jokaista ihmistä kanssasisarena tai kanssaveljenä. Seurakunnassa saamme uusia luottamushenkilöitä toimielimiin uuden vuoden alkaessa. Toivotamme heidät lämpimästi tervetulleiksi ja odotamme hyvää ja arvokasta yhteistyötä yhdessä heidän ja teidän kaikkien kanssa! Toivotan sinulle siunattua adventtiaikaa, Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Katarina Dahlqvist, kirkkoherra Kirkkaana loistaa meille uusi aamu, syntymäjuhla on Jeesuksen. Taivaasta saapui Sana ihmiseksi, siis kumartamaan tulkaa Herraamme! (Virsi 27:4) 1

Joulukuu Sunnuntai 2.12 Ensimmäinen adventti Klo 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. Pyhä Andreaksen kuoro. Klo 15 Kaksikielinen perhejumalanpalvelus Taalintehtaan kirkossa. Dahlqvist, Södergård, Höglund, Partiolaiset ja lapsikuoro/lapsiorkesteri. Itsenäisyyspäivä 6.12 Klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki, partiolaiset. Klo 10 Kaksikielinen jumalanpalvelus Västanfjärdin uudessa kirkossa. Lundstén, Noponen, Gaudium, Partiolaiset. Klo 12 Kaksikielinen jumalanpalvelus Dragsfjärdin kirkossa. Dahlqvist, Södergård, Gaudium. Partiolaiset Klo 13 Kaksikielinen jumalanpalvelus Hiittisten kirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen myyjäiset seurakuntakodissa. Lagerroos, Noponen, Kirkkokuoro Kunniakäynti sankarihaudoilla Sunnuntai 9.12 Toinen adventti Klo 15 Kauneimmat joululaulut Taalintehtaan kirkossa. Lagerroos, Södergård. Muutamat puhaltajat osallistuvat. Klo 16 Hyväntekeväisyysjoulukonsertti Hiittisten kirkossa Stödföreningen till Tommie Mellers Minne rf:lle. Ktso s. 4 Klo 18 Kauneimmat joululaulut Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki, Noponen. Tiistai 11.12 Klo 18.30 Hyväntekeväisyysjoulukonsertti Taalintehtaan kirkossa Stödföreningen till Tommie Mellers Minne rf:lle. Ktso s. 4 Keskiviikko 12.12 Klo 18.30 Hyväntekeväisyysjoulukonsertti Västanfjärdin uudessa kirkossa Stödföreningen till Tommie Mellers Minne rf:lle. Ktso s. 4 Lauantai 15.12 Klo 18 Joulukonsertti Dragsfjärdin kirkossa. Dahlqvist, Södergård. Ktso s.4 Sunnuntai 16.12 Klo 16 Kaksikielinen joulujuhla kaikenikäisille Taalintehtaan kerhotalolla. Lundstén, Södergård, Noponen, Höglund. Tiistai 18.12 Klo 18 Konsertti Kemiön kirkossa Arja Saijonmaa. Liput á 32 : www.lippu.fi/arjasajonmaa tai ovelta tuntia ennen konserttia. Jouluaatto 24.12 Klo 10 Kaksikielinen jouluhartaus kaikenikäisille Kemiön kirkossa. Donner, Noponen. Klo 13 Jouluhartaus kaikenikäisille Dragsfjärdin kirkossa. Dahlqvist, Södergård. Janina Nordgren ja Victoria Paulsson. Klo 16 Kaksikielinen musiikkihartaus Kemiön kirkossa. Donner, Kohtamäki. Pyhä Andreaksen kuoro. Joulupäivä 25.12 Klo 9 Joulukirkko Kemiön kirkossa. Donner, Södergård. 2

Jouluevankeliumi Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa. Niin myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista ja meni verollepanoa varten Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun. Hän lähti sinne yhdessä kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa. Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: "Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä." Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. Kun enkelit olivat menneet takaisin taivaaseen, paimenet sanoivat toisilleen: "Nyt Betlehemiin! Siellä me näemme sen, mitä on tapahtunut, sen, minkä Herra meille ilmoitti." He lähtivät kiireesti ja löysivät Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi seimessä. Tämän nähdessään he kertoivat, mitä heille oli lapsesta sanottu. Kaikki, jotka kuulivat paimenten sanat, olivat ihmeissään. Mutta Maria kätki sydämeensä kaiken, mitä oli tapahtunut, ja tutkisteli sitä. Paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa siitä, mitä olivat kuulleet ja nähneet. Kaikki oli juuri niin kuin heille oli sanottu. Tammikuu Loppiainen 6.1 Klo 12 Jumalanpalvelus Kemiön kirkossa. Donner, Noponen. Lauantai 19.1 Klo 16 Konsertti Kemiön kirkossa Vox Silentii, Hilkka-Liisa Vuori ja Johanna Korhonen. Sunnuntai 20.1 3 Klo 12 Messu Kemiön kirkossa. Lagerroos, Kohtamäki. Ruokajakelu Syömme joululounaan 14.12 klo 10.30 12 Taalintehtaan Kerhotalolla (Metsäkodintie 4) sen jälkeen pidämme joulutauon. Ruokajakelu perjantaisin jatkuu 4.1.2019. Jakelussa auttaa diakonia, Kemiönsaaren nuoriso-työpaja ja vapaaehtoistyöntekijöitä. - - - - - - - - - - - - - - - Ruokakassien jakelu torstaisin Adventtikirkossa Kemiössä klo 11 12. Helena Karilainen puh 050 342 6825. Teemme yhteistyötä Adventtikirkon kanssa.

Joulukonsertti Dragsfjärdin kirkossa Yhden välivuoden jälkeen pidetään perinteinen joulukonsertti Dragsfjärdin kirkossa lauantaina 15. joulukuuta klo 18.00. Monet Kemiönsaaren hienoista laulajista ja soittajista esiintyvät. Seurakunnan omien kuorojen, laulajien ja muusikoiden lisäksi tulemme kuulemaan mm. Taalintehtaan hanurikerhon ja Kake & co:n esityksiä. Uutta tämän vuoden konsertissa on kemiöläinen Tessa Lücke laulusolistina. Konsertissa on ollut tapana laulaa yhdessä useita rakkaimpia joululauluja mm. Kauneimmat joululaulut-vihkosta. Ja kirkkoherra Katarina Dahlqvist toimii konsertin juontajana. Tule kuuntelemaan tule laulamaan tule nauttimaan joulutunnelmasta! Sent i advent Muusikko Thomas Lundin sekä pianisti Richard Mitts ovat kiertueella myös tänä vuonna. Nyt sen nimenä on Sent i advent. Tämä mielenkiintoinen konsertti tulee myös Taalintehtaalle, sunnuntaina 23. joulukuuta klo 17.00. Silloin niiden joululaulujen pitää soida ei marraskuussa, sanovat sekä Thomas että Richard päättäväisesti. Tämä noin tunnin mittainen konsertti sisältää vanhoja ja uusia joululauluja, jouluvirsiä sekä instrumentaalimusiikkia nostaen esiin uutta ajateltavaa joulusta ja joulun sanomasta. Yhteisvastuu-konsertti Viime kevään Yhteisvastuu-konsertti oli suuri menestys. Paljon oli artisteja ja tapahtuma- ja konserttiyleisöä. Seurakunta sai niin positiivista palautetta, että päätti järjestää konsertin uudelleen. Nyt se on sunnuntaina 10. helmikuuta Ruukinhallissa. Viimekeväisen konsertin artisteja tulee mukaan uudelleen sekä myös aivan uusia. Thomas Lundin, artisti ja TV-kasvo, sekä Kemiönsaaren seurakunnan kirkkoherra Katarina Dahlqvist tulevat toimimaan juontajina. Tarkempaa tietoa tästä tapahtumasta seuraavassa seurakunnan ohjelmalehdessä. Ja pane jo nyt omaan kalenteriisi tämä! Hyväntekeväisyysjoulukonsertit - Su 9.12 klo 16 Hiittisten kirkossa - Ma 10.12 klo 18.30 Villa Landessa - Ti 11.12 klo 18.30 Taalintehtaan kirkossa - Ke 12.12 klo 18.30 Västanfjärdin uudessa kirkossa Jussi ja Jonas Lindberg, Stina Ekroos-Westerlund ja Emma Sjöblom. Noin 1,5 tunnun konsertti alkaa glögillä. Tilille (FI 22 5550 0720 0426 81) voi maksaa tai antaa vapaaehtoisen summan konsertti-paikalla. Rahat menee lyhentämättömänä Stödföreningen till Tommie Mellers Minne rf:lle joka tukee syöpäsairaita lapsia ja nuoria Kemiönsaarella. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta Kemiönsaaren seurakunta 4

Gretel en halv sida text på finska Hyvät seurakuntalaiset! Nyt on kulunut runsaat kaksikymmentä vuotta, kun sain diakonin opintoni valmiiksi ja melkein tasan kaksikymmentä vuotta sitten aloitin työni silloisessa Dragsfjärdin seurakunnassa. Kaksikymmentä vuotta voi tuntua pitkältä ajalta, mutta aika on kulunut nopeaan. Niin käy, kun viihtyy työssään. On ollut hienoa aikaa, siihen on mahtunut sekä iloa että surua. On ollut monia henkilökohtaisia tapaamisia vuosien aikana ja olen nöyrästi kiitollinen siitä, että minuun on luotettu ja olen saanut olla mukana matkalla aikoina, jolloin elämä on ollut vaikea eri tavoin. Olen myös kiitollinen kaikista vapaaehtoisista diakonian ja lähetystyön piirissä, kaikesta avusta ja kaikesta tuesta kahdenkymmenen vuoden aikana. Teidän panoksenne on ollut ja on erityisen arvokasta! Sama koskee työtovereitani, parempaa työporukkaa ei voi olla! Nyt on aika luovuttaa nuoremmille voimille ja toivon teille kaikille kaikkea hyvää ja Jumalan siunausta tämän kelttiläisen rukouksen sanoin. Gretel Tulkoon tie sinua vastaan, olkoon tuuli aina myötäinen, päivä poskillesi paistakoon, sade pelloillesi virratkoon. Ja kunnes kohdataan, elämäsi jääköön käsiin Jumalan. Jouluaskarteluja/Pyhäkoulu 5 12 vuotiaille lapsille Lapsille pyhäkoulu on hengellinen levähdyspaikka, jossa on mahdollisuus kuulla raamatun kertomuksia, askarella, leikkiä ja laulaa. Yhdessä luomme yhteisön, jossa lapset voivat kokea Jumalan läsnäolon niin arjessa kuin juhlassakin. Adventtiaikana teemme jouluaskarteluja. Tapaamme 2.12, 9.12 ja 16.12 klo 13 15 Kemiön seurakuntatalolla. Jatkamme keväällä 6.1.2019. Ota yhteyttä jos haluat ilmoittautua tai saada lisätietoja. Solveig Björklund-Sjöholm puh 050 412 8980, solveig.bjorklund-sjoholm@evl.fi. Perhekahvila jossa leikitään, askerrellaan, lauletaan ja vietetään juhlia, sekä juodaan kahvit pikkupurtavineen, järjestetään torstaisin klo 09.00 11.00 Sagalundissa (päärakennuksessa) marraskuusta joulujuhlaan asti, 20.12. Perhekahvila jatkuu Sagalundissa 10.1.2019. Tämä on yhteistyö Kemiönsaaren seurakunnan, MLL:n, Sagalundin ja Kemiönsaaren kunnan perhepalveluiden kesken. Tervetuloa! Nuorisoillat 13 15 vuotiaille 5 Kaksikielinen nuorisoilta järjestetään Kemiön seurakuntatalolla kerran kuukaudessa. Me syömme, pelaamme pelejä, kuuntelemme musiikkia ja keskustelemme jne. yhdessä. Tapaamme 14.12.2018 ja 18.1.2019 klo 17 19. Solveig Björklund-Sjöholm puh 050 412 8980, solveig.bjorklund-sjoholm@evl.fi. Tervetuloa!