Sida: 1 / 8 1 Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget SDS Identifierare EU-5-10 (Rev. 1) 1.1 Produktbeteckning Rörelektrod för svetsning. 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. Ämnets användning / tillredningen Svetsprocess. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Tillverkare/leverantör: Tillverkare, utanför EU: Kobe Steel, Ltd., Welding Business 100-1, Miyamae Fujisawa 251-8551 JAPAN Ombud i EU: Kobelco Welding of Europe BV Eisterweg 8 6422 PN Heerlen The Netherlands Tel.: +31 45 5471111 Fax: +31 45 5471100 e-mail: info@kobelcowelding.nl Område där upplysningar kan inhämtas: info@kobelcowelding.nl 1.4 Telefonnummer för nödsituationer: Tel: +31 45 5471111 (från 8:30 till 17:00, mån-fre.) 2 Farliga egenskaper 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 GHS08 hälsofara Carc. 2 STOT RE 2 H351 Misstänks kunna orsaka cancer. H373 Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering. GHS07 Skin Sens. 1 H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. Klassificering enligt rådets direktiv 67/548/EG eller direktiv 1999/45/EG Xn; Hälsoskadlig R40-48: Misstänks kunna ge cancer. Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering. Xi; Allergiframkallande R43: Kan ge allergi vid hudkontakt. Speciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö: Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för EG:s "Allmänna klassificeringsdirektiv för tillredningar" i sin slutgiltiga version. Klassificeringssystem: Klassificeringen motsvarar aktuella EG-listor, men har kompletterats med uppgifter ur facklitteratur och med firmauppgifter. 2.2 Märkningsuppgifter Märkning enligt förordning (EG) nr 1272/2008 Produkten är klassificerad och märkt enligt CLP-förordningen. (Fortsättning på sida 2)
Sida: 2 / 8 Farosymboler (Fortsättning från sida 1) GHS07 GHS08 Signalord Varning Riskbestämmande komponenter för etikettering: nickel powder (particle diameter < 1 mm) Faroangivelser H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H351 Misstänks kunna orsaka cancer. H373 Kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering. Skyddsangivelser P260 Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. P261 Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. P280 Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P281 Använd föreskriven personlig skyddsutrustning. P321 Särskild behandling (se på etiketten). P363 Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P308+P313 Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp. P333+P313 Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. P405 P501 Förvaras inlåst. Innehållet / behållaren avfallshanteras enligt lokala / regionala / nationella / internationella föreskrifter. 2.3 Andra faror Undvik ögonkontakt och inandning av damm från produkten. Hudkontakt är vanligtvis inte skadligt men bör undvikas för att förhindra eventuell allergisk reaktion. När produkten används vid svetsning är de största farorna elchock, rök, gaser, strålning, stänk, slagg och värme. Chock: Elchock kan vara dödlig. Rök: Överexponering av svetsrök kan ge symptom som yrsel, illamående, torrhet eller irritation i näsa, hals och ögon. Kronisk överexponering av svetsrök kan påverka lungfunktionen. Gaser: Gaser kan orsaka gasförgiftning. Strålning: Ljusbågsstrålar kan ge allvarliga skador på ögon och hud. Stänk, slagg och värme: Stänk och slagg kan skada ögonen. Stänk, slagg, smält metall, ljusbågsstrålar och varma svetsar kan orsaka brännskador och orsaka bränder. Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT: Inte uppfyller specifika kriterier som anges i bilaga XIII till förordning 1907/2006 och de substanser inte betraktas som ett PBT. vpvb: Inte uppfyller specifika kriterier som anges i bilaga XIII till förordning 1907/2006 och de substanser inte betraktas som ett vpvb. * 3 Sammansättning/information om beståndsdelar 3.2 Kemisk karakterisering: Blandningar Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser. (Fortsättning på sida 3)
Sida: 3 / 8 (Fortsättning från sida 2) Farliga ingredienser: CAS: 7439-96-5 manganese 5% EINECS: 231-105-1 Xn R48 CAS: 7440-02-0 nickel 3% EINECS: 231-111-4 T R48/23; Xn R40; Xi R43 R52/53 Carc. Cat. 3 Carc. 2, H351; STOT RE 1, H372; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412 Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16. 4 Åtgärder vid första hjälpen 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Vid inandning: Tillförsel av friskluft, vid besvär kontakta läkare. Vid kontakt med huden: I allmänhet kan produkten ej irritera huden. Vid kontakt med ögonen: Spola ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten. Vid förtäring: Om besvär kvarstår, kontakta läkare. Elektrisk stöt: Stäng av och koppla ifrån strömmen. Om den skadade är halvt eller helt medvetslös, frigör andningsvägarna. Om den skadade personen inte kan andas, ge konstgjord andning. Om det inte går att känna någon puls, massera hjärtat och ge konstgjord andning. 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 5 Brandbekämpningsåtgärder 5.1 Släckmedel Lämpliga släckningsmedel: CO2, släckningspulver eller spridd vattenstråle. Större bränder skall bekämpas med spridd vattenstråle eller alkoholbeständigt skum. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Speciell skyddsutrustning: Standard skyddskläder för brandmän. 6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Erfordras ej. 6.2 Miljöskyddsåtgärder: Förhindra produkten att tränga ner i avloppsnät/ytvatten/grundvatten. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering: Städa upp mekaniskt. 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Information beträffande säker hantering se kapitel 7. Information beträffande personlig skyddsutrustning se kapitel 8. Information beträffande avfallshantering se kapitel 13. 7 Hantering och lagring 7.1 Försiktighetsmått för säker hantering Vid sakkunnig användning krävs inga speciella åtgärder. Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd: Inga speciella åtgärder krävs. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Lagring: Krav på lagerutrymmen och behållare: Inga speciella krav. (Fortsättning på sida 4)
Sida: 4 / 8 (Fortsättning från sida 3) Hänvisningar beträffande sammanlagring: Inre hölje: Platspåse Yttre hölje: Kartong Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren: Förvara förbrukningsmaterial för svetsning i ett rum med torrt klimat. Förvara inte förbrukningsmaterialet på golvet eller intill en vägg. Förvara inte heller förbrukningsmaterial för svetsning nära kemikalier som till exempel syror då det kan uppstå kemiska reaktioner. 7.3 Specifik slutanvändning Svetsprocess. 8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar: Inga övriga uppgifter, se punkt 7. 8.1 Kontrollparametrar Ämnen med yrkeshygieniska gränsvärden som bör övervakas: 7439-96-5 manganese OEL 0,2* 0,1** mg/m³ (som Mn) *totaldamm **respirabelt damm 7440-02-0 nickel OEL 0,5 mg/m³ S, totaldamm Ytterligare hänvisningar: De vid framställningen gällande listorna har använts som utgångspunkt. 8.2 Begränsning av exponeringen Personlig skyddsutrustning: Allmänna skydds- och hygienåtgärder: Tvätta händerna före raster och efter arbetet. Andningsskydd: Använd respirabel rökrespirator eller luftförsedd respirator under svetsning i trånga utrymmen eller där punktutsug eller ventilation inte klarar att hålla värdena under tröskelvärde vid kortfristig exponering. Handskydd: Handskmaterialet måste vara tätt och beständigt mot produkt/ämne/tillredning. Handskmaterialrekommendationer kan inte ges för produkt/tillredning/kemikalielösning, då inga tester genomförts. Val av handskmaterial beaktande penetrationstider, permeationskvoter och degradation. Handskmaterial Val av lämplig handske är inte enbart beroende av material utan även av andra kvalitetskriterier och varierar från en tillverkare till nästa. Då produkten bereds av flera material, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen. Handskmaterialets penetreringstid Exakt penetrationstid fastställs av skyddshandskarnas tillverkare och skall beaktas. Ögonskydd: Erfordras ej. 9 Fysikaliska och kemiska egenskaper 9.1 Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Allmänna uppgifter Utseende: Form: Fast ämne Elektrod Färg: Grå Lukt: Luktfri Lukttröskel: ph-värde: Ej användbar. Tillståndsändring Smältpunkt/smältområde: (Fortsättning på sida 5)
Sida: 5 / 8 Kokpunkt / kokområde: Flampunkt: Ej användbar. Lättantändlighet (fast, gasformig): Tändtemperatur: Sönderdelningstemperatur: Självantändbarhet: Produkten är ej självantändande. Explosionsfara: Produkten är ej explosiv. Explosionsgränser: Nedre: Övre: Ångtryck: Ej användbar. Densitet: Relativ densitet Ångdensitet Ej användbar. Förångningshastighet Ej användbar. Löslighet i / blandbarhet med Vatten: Olöslig. Fördelningskoefficient (n-octanol/vatten): Viskositet: Dynamisk: Kinematisk: Ej användbar. Ej användbar. Lösningsmedelhalt: Organiska lösningsmedel: 0,0 % VOC (EG) 0,00 % 9.2 Annan information Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. (Fortsättning från sida 4) 10 Stabilitet och reaktivitet 10.1 Reaktivitet Kontakt med kemiska substanser som syror kan orsaka gasbildning. 10.2 Kemisk stabilitet Termisk sönderdelning / förhållanden som bör undvikas: Inget sönderfall vid ändamålsenlig användning. 10.3 Risken för farliga reaktioner Reaktion med syror, alkalier och oxidationsmedel. 10.4 Förhållanden som ska undvikas Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 10.5 Oförenliga material: Undvik kontakt med: starka syror, alkalier och oxidationsmedel. 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter: Skadliga nedbrytningsprodukter inkluderar produkter från förångning, reaktion eller oxidering av materialen listade i sektion 2 samt de från basmetall och hölje. Mangan har låg exponeringsgräns vilket gör att den lätt överskrids i vissa länder. Förväntade gasformiga produkter inkluderar koloxid, kväveoxid och ozon. Förväntade rökbeståndsdelar från produkten kan innehålla metalloxider som: Rökanalyser (wt%): Fe: < 70 Mn: < 15 F: < 7 Cr: - Ni: <3 Pb: - 11 Toxikologisk information 11.1 Information om de toxikologiska effekterna Inandning av svetsrök och gaser kan vara skadligt för hälsan. Sammansättningen och mängden av dem båda är beroende av vilka material som används, processen, tillvägagångssätt samt vilka förbrukningsvaror som används. (Fortsättning på sida 6)
Sida: 6 / 8 (Fortsättning från sida 5) Akut toxicitet: Tillgängliga data: Överexponering av gaser, rök och damm kan irritera ögon, lungor, näsa och hals. Vissa giftiga gaser som är förenade med svetsning kan orsaka lungödem, vattensjuka och dödsfall. Akut överexponering kan visa symptom som till exempel rinnande ögon, irritation i näsa och hals, huvudvärk, yrsel, andningsbesvär, frekvent hosta eller bröstsmärtor. Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden: 7439-96-5 manganese Oral LD50 9000 mg/kg (rat) Primär retningseffekt: på huden: Ingen irritationsrisk. på ögat: Ingen irritationsrisk. Sensibilisering: Möjlig sensibilisering genom hudkontakt. Subakut till kronisk toxicitet: Nickel anses vara ett cancerframkallande ämne. Överexponering av nickelrök under lång tid kan också orsaka lungfibros och lungödem. Överexponering av luftföroreningar kan leda till att de ackumulerar i lungorna. Ett tillstånd som visar sig som mörka fläckar på lungröntgen. Skadenivån på förändringen står i proportion till längden av exponeringen. Förändringarna kan vara orsakade av icke arbetsrelaterade faktorer som till exempel rökning och liknande. Exponering för gaser, damm och rök från svetsning och tillhörande processer under lång tid kan bidra till irritation i lungorna eller orsaka dammlunga. Överexponering av manganföreningar kan påverka det centrala nervsystemet vilket visar sig genom symptom som svaghet, sömnighet, muskelsvaghet, emotionella störningar och spastisk gång. Effekten av mangan på nervsystemet är oåterkallelig. Inandning av för mycket järnoxid under lång tid kan orsaka svetsarlunga. Detta kan ses på lungröntgen men ger lite eller inga besvär. Kronisk överexponering av järn (>50-100mg Fe per dag) kan resultera i patologisk deposition av järn i vävnader vilket ger symptom som cystisk fibros, typ 1-diabetes, typ 2-diabetes och skrumplever. Exponering genom inandning under lång tid av kristallin kiseloxid som överstiger det yrkeshygieniska gränsvärdet kan leda till silikos (stendammslunga; utveckling av torra knutor på lungvävnaden). Det hör även samman med ett antal andra sjukdomar (bronkit, emfysem etc.). Rökning kan öka risken för skadliga biverkningar. CMR-effekter (cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska egenskaper) Nickel anses vara ett cancerframkallande ämne. Överexponering av nickelrök under lång tid kan också orsaka lungfibros och lungödem. Kristallin kiseloxid är klassat som cancerframkallande hos människor (Grupp I) av IARC (International Agency for Research on Cancer). Svetsrök (utan närmare specifikation) är möjligen cancerframkallande hos människor. 12 Ekologisk information 12.1 Toxicitet Akvatisk toxicitet: Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 12.2 Persistens och nedbrytbarhet Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 12.3 Bioackumuleringsförmåga Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 12.4 Rörligheten i jord inte mobil Ytterligare ekologiska hänvisningar: Allmänna hänvisningar: Vattenföroreningsklass 2 (Självutvärdering): risk för vattenförorening. Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet. Risk för förorening av dricksvattnet redan när små mängder tränger ner i marken. 12.5 Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT: Inte uppfyller specifika kriterier som anges i bilaga XIII till förordning 1907/2006 och de substanser inte betraktas som ett PBT. (Fortsättning på sida 7)
Sida: 7 / 8 (Fortsättning från sida 6) vpvb: Inte uppfyller specifika kriterier som anges i bilaga XIII till förordning 1907/2006 och de substanser inte betraktas som ett vpvb. 12.6 Andra skadliga effekter Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande. 13 Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation: Får inte deponeras ihop med hushållsavfall. Får inte tömmas i avloppsnätet. Ej rengjorda förpackningar: Rekommendation: Avfallshanteras enligt myndigheters föreskrifter. 14 Transport information 14.1 UN-nummer ADR, ADN, IMDG, IATA Utgår 14.2 Officiell transportbenämning ADR, ADN, IMDG, IATA Utgår 14.3 Faroklass för transport ADR, ADN, IMDG, IATA Klass Utgår 14.4 Förpackningsgrupp ADR, IMDG, IATA Utgår 14.5 Miljöfaror: Marine pollutant: Nej 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder Ej användbar. 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden UN "Model Regulation": - Ej användbar. 15 Gällande föreskrifter 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Varningstext på etikett: VARNING: SKYDDA dig själv och andra. Läs och förstå denna information. RÖK OCH GAR kan skada din hälsa. LJUSBÅGSSTRÅLAR kan skada ögonen och bränna huden. ELCHOCK kan DÖDA. Läs och förstå tillverkarens instruktioner, säkerhetsdatablad och din arbetsgivares säkerhetsföreskrifter före användning. Håll huvudet borta från röken. Sörj för god ventilation, utsug vid bågen, eller både och, för att förhindra inandning av rök och gaser. Bär korrekta skydd för ögon, öron och kropp. Rör ej frilagda elektriska delar. 15.2 Kemikaliesäkerhetsbedömning: En kemikaliesäkerhetsbedömning har ej gjorts. 16 Annan information Uppgifterna är baserade på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande. (Fortsättning på sida 8)
Sida: 8 / 8 Relevanta fraser H317 Kan orsaka allergisk hudreaktion. H351 Misstänks kunna orsaka cancer. H372 Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering. H412 Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. (Fortsättning från sida 7) R40 Misstänks kunna ge cancer. R43 Kan ge allergi vid hudkontakt. R48 Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering. R48/23 Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom inandning. R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förkortningar och akronymer: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent * Data ändrade gentemot föregående version