GUMMIBÅTAR

GUMMIBÅTAR 2007

Bärbart nöje till överkomligt pris Njut av nöjet att vara på sjön till ett överkomligt pris i en skinande ny Quicksilver gummibåt. Ett stort nöje för hela familjen. Den låga vikten gör den lätt att bära, den går snabbt att blåsa upp och den är mycket lättkörd. Dessutom är den oerhört stabil och säker. Båten är späckad med båtlivets alla fördelar. Letar du efter en RIB? Fråga din återförsäljare om Valiant. 2

Quicksilver gummibåtar, ett överkomligt nöje på sjön Quicksilver är ett av de största gummibåtsföretagen i världen och ingår som en del i Mercury Marine, ett företag i nöjesbåtsbranschen med ett mycket brett produktprogram för ett aktivt båtliv och där Mercury Marine har varit en ledande aktör i mer än 60 år. Inför modellår 2007 vidareutvecklar Quicksilver XS-Duty serien ännu mer så att 380, 430 och 530 XS-Duty modellerna nu även finns tillgängliga i mörkgrönt, en färg som speciellt är uppskattad av fiskare och jägare. Oavsett dina behov som kan vara att åka ut på sjön på picknick, utforska en ny kusträcka eller bara att ha en jolle att ta sig iland med så finns en robust ekonomisk Quicksilver för dig. Om du letar efter en RIB så fråga din återförsäljare efter Valiant som är konstruerade för att uppfylla de krävande normerna för fritids- och yrkesbåtar. Valiant är också medlem i Mercury Marine-familjen. ROLL-UP 6-7 200 240 240 HYPALON SPORT 8-9 240 270 310 340 AIR DECK 10-11 240 270 270 HYPALON 310 340 HEAVY-DUTY & XS HEAVY-DUTY 12-13 Nyhet! Finns nu även i grönt! 380 430 530 I N F L A T A B L E S 3

Quicksilver gummibåtar, båtar som passar din livsstil! Quicksilver gummibåtar det optimala valet när det gäller småbåtar! Kräver inget stort förvaringsutrymme, är lätta att sjösätta och transportera och inte minst, snälla mot plånboken. En Quicksilver gummibåt är ett förnuftigt val och fungerar utmärkt som dinge till storbåten eller som den enda båt du behöver för att ta dig dit du vill. För lång livslängd och för att tåla tuffa tag används i Quicksilverbåtarna en Europeiskt tillverkad, extra stark väv (Duratex HD). Välj mellan våra mycket hållbara material, Duratex HD eller Hypalon XD 270, 310 och 340 modellerna har en ny kombinerad hållare för åror och linor vilket ger ett elegantare och renare utseende. Underlättar installation av dävertar Alla Duratex HD modeller har säten i marinplywood Alla Hypalon XD modeller har säten av aluminium Nu finns hål för draglinor i akterspegeln när du vill dra vattenskidor, wakeboard mm Akterspeglarna har ett ytskikt av ABS-plast som skydd mot sprickor och röta NYHET för 2007! Envägs dränering med backventil som sköts inifrån båten Med den invändiga dräneringsventilen slipper man hänga överbord och fumla med dräneringen utanför akterspegeln och med en motor som är i vägen. Man sitter torr och ren inne i båten när man använder dräneringen Bärhandtag Alla modeller är konstruerade med skydd i aktern för att vatten från propellern inte skall stänka in QuickLift pontoner gör att du snabbare kommer upp i plan. De är speciellt konstruerade för fyrtaktsmotorer 5 års begränsad Duratex HD garanti 10 års begränsad Hypalon XD garanti 4

DURATEX HD serien Durkarna på AIR DECK och Sportmodellerna ger bättre stabilitet och prestanda Duratex HD serien är tillverkade av en mycket tålig och hållbar duk som erbjuder utmärkt beständighet mot vassa föremål, nötning och normalt slitage. Duratex HD används världen över för många olika produkter där man ställer höga krav på livslängd, nötningsbeständighet och tålighet mot miljöns påverkan. Genom att använda den speciella dukkvaliteten Duratex HD med tätvävd armering till Quicksilvers gummibåtar, får man fördelen att båtarna blir lätta, bärbara och enkla att förvara. Konstruktionen är tålig och slitstark vilket innebär att du lätt kan transportera både passagerare och last på ett säkert sätt. En Quicksilver gummibåt tillverkad av Duratex HD kommer att ge dig åratal av problemfri användning och ett rent båtnöje. HYPALON XD serien Vår Hypalon XD serie tillverkas av ett mycket starkt material av högsta kvalitet, som har överlägsna egenskaper i de mest extrema förhållanden, med utmärkt beständighet mot nötning, kolväten, ultraviolett strålning och åldring. Hypalon XD är ett ytskikt som ligger över en armering av en urstark syntetisk väv med ett inre lager neopren. Nedfällbara årfästen som förvaras på pontonens utsida Omfattande tester har visat att Hypalon XD är överlägset andra material som PVC när det gäller beständighet mot nötning, oljor och bensin, kemikalier och väder. Den extrema tåligheten, plus dess låga vikt och slitstyrka gör det till ett idealiskt material för gummibåtar som används under de mest extema förhållanden. HYPALON Nylon eller Polyesterkärna Neopren Bindemedel Större modeller har två olika positioner för sätet och är förberedda för extra tillbehörssäte Bland Quicksilvers övriga fördelar märks: Akterspeglarna är konstruerade för att kunna bära fyrtaktsmotorers vikt Alla AIR DECK Sport och Heavy-Duty-modeller har uppblåsbar köl för bättre prestanda Pålitlig flytkraft och extra säkerhet tack vare flera luftkammare Slitskydd på kölen hjälper till att skydda bottenduken när man kör upp båten på stranden Durkarna på Sport och AirDeckmodellerna är lätt utbytbara tack vare Quicksilvers unika knap på akterspegeln 5

Rulla ut nöjet 240 RU HYPALON 240 ÄVEN TILLGÄNGLIGA I HYPALON! Lätta och ekonomiska, den perfekta dingen för snabba transporter mellan båt och land. Quicksilver RU-modeller är mycket enkla att packa upp och göra klara för användning. De är mycket kompakta för att lätt kunna förvaras i båten eller hemma och de slitstarka ribbdurkarna gör dessa små tuffa båtar till perfekta jollar. Perfekt för kortare turer men gjorda för det långa loppet. Fraktar både personer och packning med lätthet och den har en ergonomisk utformad roddplats Säker och trygg med två separata luftkammare ABS-överdragen akterspegel av plywood med utbordarfäste och skyddsplatta. Extra skyddsprofil på akterspegelns överkant underlättar montering av motorn Dubbelverkande handpump är standardutrustning Inkluderar transportväska och reparationssats Varje båt har 5 års begränsad garanti på gummiduk och fogar 240 RU finns även att få i Hypalon. Detta material har betydligt högre resistens mot hög UV exponering och har 10 års garanti på dukmaterialet 6

ROLL-UP 200 RU 240 RU 240 RU HYPALON SPECIFIKATIONER 200 240 240 HYPALON MAX ANTAL PERSONER 2 3 3 MAX (HK) MOTORSTYRKA 3,5 5 5 MAX MOTORVIKT (KG) 20 30 30 VIKT INKL. ÅROR (KG) 21 28 29 Fullständiga specifikationer på sid. 16 I N F L A T A B L E S 7

Allt omkring familjebåtliv 310 SPORT EURO-STYLE -TUBER FÖR MER PLATS I BÅTEN Quicksilvers Sportmodeller med sina Euro-style pontoner som ger större durkyta, är stora nog att transportera många passagerare men är ändå kompakta och lätta att bära. Det är ekonomiskt båtliv när det är som bäst. Den låga tyngdpunkten gör dem idealiska som allsidiga familjebåtar. Quicksilver gummibåtar erbjuder maximalt båtnöje, det kan du lita på, vare sig det gäller en kort tur eller långa utflykter. Mer av allt. Stänkavvisare hjälper till att hålla passagerarna och utrustningen torr Stark trädurk som håller i många år Fyra separata luftkammare ger ökad säkerhet (3 + Köl) Dubbelverkande handpump är bara ett av många standardtillbehör Högsta kvalitets Halkey-Roberts -ventiler Varje båt har 5 års begränsad garanti på gummiduk och fogar 8

SPORT 240 S 270 S 310 S SPECIFIKATIONER 240 270 310 340 MAX ANTAL PERSONER 3 3 + 1 4 5 340 S MAX (HK) MOTORSTYRKA 6 10 15 15 MAX MOTORVIKT (KG) 30 45 55 55 VIKT INKL. ÅROR (KG) 42 46 52 56 Fullständiga specifikationer på sid. 16 I N F L A T A B L E S 9

Med luft på sjön ATTRAKTIV DESIGN Dessa attraktiva Quicksilver jollar väger cirka 25% mindre än jämförbara gummibåtar med trädurksystem. Europeisk design med rundare former för maximala innerutrymmen. Det är inga lösa delar för att montera den och AIR DECKs är ett rent nöje att bära. Alla fyra modellerna i AIR DECK familjen finns att få i två olika färgsättningar! I dessa mångsidiga båtar har vi ersatt de traditionella durksektionerna av trä med en enda durk som blåses upp med högt tryck. Detta ger en lättare båt med större innerutrymmen. För ett lättare båtliv. 270EA finns även i Hypalon. Detta material har väsentlig högre motståndskraft mot hög UV-strålning och erbjuder dessutom 10 års garanti på dukmaterialet. Extra värde och längre livslängd tack vare det slitstarka materialet som har en tätvävd, töjningsbeständig polyesterarmering. Detta material användes i alla Quicksilver gummibåtar Konstruerad för mer inneutrymme för dig och dina passagerare Bekvämlighet med en envägs dräneringsplugg (tillgängligt på samtliga Quicksilvers gummibåtsmodeller) För säkerhets skull så medföljer reparationssats som standard (tillgängligt på samtliga Quicksilvers gummibåtsmodeller) Samtliga båtar har 5 års begränsad garanti på tubmaterial och fogar GA-modellerna (Grå AIR DECK) har ett klassiskt och elegant utseende, smutsavvisande grå tuber med blå dekor 10

AIR DECK EA GA 240 EA/GA EA GA 270 EA/GA 270 EA HYPALON 270 AIR DECK HYPALON EA GA SPECIFIKATIONER 240 270 270 HYPALON 310 340 310 EA/GA MAX ANTAL PERSONER 3 3 + 1 3 + 1 4 5 MAX (HK) MOTORSTYRKA 6 10 10 15 15 MAX MOTORVIKT (KG) 30 45 45 55 55 EA GA VIKT INKL. ÅROR (KG) 34 37 37 39 42 Fullständiga specifikationer på sid. 16 340 EA/GA I N F L A T A B L E S 11

Arbetshästar på sjön 430 HEAVY-DUTY XS NYHET! XS-DUTY MODELLERNA FINNS NU ÄVEN I MÖRKGRÖNT! Quicksilver Heavy-Duty gummibåtar är idealiska när det krävs lite mer utrymme och mer slitstyrka. Båtarna är perfekta för sportdykare och räddningsteam eftersom de tar upp till elva personer. Dykare älskar båtarna för de mjuka tuberna och de låga friborden vilket gör det lätt att rulla över bord och komma upp igen, även i hårt väder. För de mest krävande användningsområden, XS-Duty modellerna 380, 430 och nu även 530 modellen, har ett durksystem av aluminium/komposit. Starkare än någonsin förut och redo för tuffa tag under nästan vilka omständigheter som helst. För vad du än behöver. Akterspeglarna skyddas av ett kraftigt ABS laminat vilket ökar slitstyrkan och ger lång livslängd På XS-Duty är akterspegeln förstärkt med rostfria, justerbara stag för att tåla den högre vikten och den större belastningen från en stor motor Tuff och extra motståndskraftig mot nötning med tvålagers förstärkt väv Ytterligare styrka från durkar med aluminiumramar Lätt att transportera och sjösätta med hjälp av de sju externa bärhandtagen runt båten Extra motståndskraft med Duratex gummiduk, ett extremt robust material för svåra förhållanden 430 HD kan ta upp till 30hk Mercury eller Mariner ; 530XS kan ta motorer på upp till 50 hk Duratex ökar hållbarheten, motstår höga temperaturer, väta och smuts. Din Quicksilver kommer att räcka längre 12

HEAVY-DUTY 380 HD XS XS GREEN 380 XS/XS GREEN 430 HD XS XS GREEN 430 XS/XS GREEN SPECIFIKATIONER 380 380 XS 380 XS GREEN 430 430 XS 430 XS GREEN 530 XS 530 XS GREEN XS MAX ANTAL PERSONER 6 6 6 8 8 8 11 11 MAX (HK) MOTORSTYRKA 25 25 25 30 30 30 50 50 530 XS/XS GREEN XS GREEN MAX MOTORVIKT (KG) VIKT INKL. ÅROR (KG) 75 75 75 85 85 85 115 115 97 99 99 114 115 115 160 160 Fullständiga specifikationer på sid. 16 I N F L A T A B L E S 13

Allt du behöver från för till akter FÖRVARING & SÄTEN Stänkskydd för fören/ Väsksats Lätt att montera. Vattenavvisande Cordurar nylonväska med nylonblixtlås som inte rostar hängs under stänkskyddet. 62-808646A2 Vitt vinylsäte med fästsats Fällbart stoppat säte, 66 cm brett, med aluminiumram och fästdetaljer. Passar Quicksilver 270 och större Sport och Heavy-Duty-modeller. 62-827658A1 Vit sätesdyna i vinyl Denna skumfyllda dyna passar roddtoften. Fästes enkelt med sex tryckknappar. 62-809773 (30 - för 230, 240) 62-809773 1 (34 - för 270-340) 62-809773 2 (40 - för 380) 62-809773 3 (44 - för 430) Ventiladapter Halkey-Roberts 62-809685 passar äldre typen ventiler 19 mm 62-809685 1 passar äldre typen ventiler 14 mm 62-809685 2 passar nya typen ventiler 19 mm 62-809685 3 universal Quicksilver 62-859044A1 passar 200RU & 240RU (2001 & senare modeller) KAPELL Förvaringsväska att hänga under sätet Slitstark förvaringsväska tillverkad av Cordura-nylon. Passar alla Quicksilver gummibåtar utom 200- och 240-modellerna. 62-808647T LUFTPUMPAR Bravo Automatic tryckpump & lufttömning Arbetar med ett bilbatteri och förser dig med upp till 300mb tryck. Automatisk tryckventil förhindrar övertryck. Levereras komplett med universal adapters, ventil och batterianslutningskablar. 62-803905 (12v) 62-809685 4 (adaptersats) Båtöverdrag Håll din båt ren och skydda den från sol och regn. Användning ökar båtens livslängd. Båtöverdrag finns nu till alla Quicksilvermodeller. 67-895459 (200RU) 67-895463 (310 S/EA) 67-895460 (240RU) 67-895464 (340 S/EA) 67-895461 (240 S/EA) 67-895465 (380 HD) 67-895462 (270 S/EA) 67-895466 (430 HD) BRÄNSLETANK Igloo kylboxar och kylskåp Iglooprodukterna är konstruerade för bekymmerslös kylförvaring av mat och dryck ombord på din båt. Se efter i vår Båttillbehörskatalog för närmare upplysningar om modeller och artikelnummer. Med automatisk avstängning när trycket når 200 mbar. Manuell ventil tillåter högre tryck om så önskas. 62-877364 (220v) 62-809685 4 (adaptersats) Fästsats för bränsletank Polypropylen fästremmar för överlägsen styrka. Snabbspännen gör det mycket enkelt att byta tank (Bränsletank ingår ej). 62-809610 MOTOR Justerbart förvaringssäte med dyna Det stoppade förvaringssätet justeras lätt för användning i 240 till 340-modellerna. Lätt att montera och ta bort. Storlek: 25höjd x 46djup x 84bredd. 62-809541A1 Quicksilver dubbelverkande luftpump En mycket lättanvänd luftpump som pumpar mycket fortare än en vanlig fotpump. Man kan välja på att använda enkelverkan som pumpar när man trycker eller dubbelverkan som pumpar både när man trycker och drar. Levereras med tryckmanometer och adapters för QS, HR och Valiant ventiler. 62-889345Q01 62-889347 (3 adaptersats) Vattenstänksavvisare Skyddar effektivt mot att vatten stänker in i båten. Lätt att montera. 62-809728A1 14

TM Bärhandtag Passar motorer upp till 15hk (11,2 kw) och kan sitta permanent monterade. Ett säkert handtag när du skall höja eller sänka motorn. 62-809630 Bärplans stabiliseringssats För Mercury och Marinermotorer 6-25hk (4,5-18,4 kw). Det är konstruerat för att öka båtens prestanda med snabbare planing och bättre acceleration. 62-808657A1 Smart Tabs Smart tabs är helautomatiska trimplan som inte behöver justeras av föraren under gång. Den nitrogenfyllda trimcylindern lyfter båtens akter genom att trycka ner trimplanet under acceleration. Lyftkraften bestäms av cylinderns kapacitet och trimplanets inställning som görs vid installationen. Se efter i vår Båttillbehörskatalog för närmare upplysningar om modeller och artikelnummer. FÖRTÖJNING Gummibåtsankare Ett plastöverdraget plättankare för säker och lätt användning i gummibåtar. Ankaret finns i tre vikter. 67-831431 (3,6 kg) 67-831432 (4,5 kg) 67-831434 (6,8 kg) Ankarlina Treslagen polyester med kaus (40 m). 67-882918 (Ø 10 mm) 67-882919 (Ø 12 mm) TRAILERTRANSPORT Dinghy Dolly sjösättningshjul Hjulen rullar lätt på fasta underlag och fälls upp för att vara ur vägen när båten ligger i sjön. För alla Quicksilver gummibåtar. 62-808606A1 Flytvästar och skidvästar Väst med slutna sidor, CE-godkännande 50N CE 95 EN 393. Flytväst med CE-godkännande 100N life jacket CE EN 395. Se vår Boating Accessories Guide för utbud och artikelnummer. Vattenleksaker VATTENSPORT Hållbara vattenskidor, wakeboards och gummiringar av hög kvalitet erbjuder dig nya möjligheter till nöje. Hör efter med din återförsäljare om utbud och artikelnummer. LANTERNOR REPARATIONSTILLBEHÖR Akterlanterna med klammerfäste Attwood 61cm runtomljus för gummibåtar eller andra mindre båtar som saknar permanent monterade lanternor. 67-808768 ALUMINIUM BOATS 2007 Kombinationslanterna för fören Batteridriven lanterna för fören med fästplatta konstruerad för gummibåtar eller andra ytor där man inte kan använda skruvar. 67-808766 Beslag och fästanordningar Alla beslag och fästanordningar på din båt finns att köpa separat och kan monteras efter eget önskemål. Se efter i vår Båttillbehörskatalog för närmare upplysningar om modeller och artikelnummer. PVC reparationssats Innehåller två grå reparationslappar och en limtub i en vattentät plastbehållare. 92-893902 Ventilnyckel 62-896317 Lightweight Sturdy Long-lasting 2 0 0 6 För alla typer av nöjsamt båtliv Quicksilver erbjuder också ett brett program glasfiberbåtar med det mesta från roddbåtar till övernattningsbara familjebåtar. Eller välj en Quicksilver aluminiumbåt. De är lätta, robusta och har lång livslängd. Unna dig det bästa De perfekta motorerna för varje Quicksilver gummibåt är pålitliga Mercury och Mariners. Varje Quicksilver återförsäljare är fullt kvalificerad att hålla din Mercury eller Mariner i topptrim för många års körglädje. 15

Specifikationer MODELL CE KLASS ARTIKEL- NUMMER DIMENSIONER HOPVIKT I VÄSKA (cm) MAX LAST (kg) MOTOR- STYRKA (Alla med kort rigg*) MOTOR- VIKT (kg) MAX ANTAL PERSONER LUFTKAMMARE c a b FÄRG d VIKT INKL. ÅROR a (cm) b (cm) c (cm) d (kg) ROLL-UP 200 D AA200019N 99 x 56 x 38 230 3,5 20 2 2 200 120 34 21 240 D AA240041N 99 x 56 x 38 315 5 30 3 2 240 139 36 28 240 Hypalon D AA240042N 102 x 56 x 30 410 5 30 3 3 240 152 40 29 240 D AA240043N 102 x 56 x 30 390 6 30 3 3 + Köl 240 152 40 42 SPORT 270 D AA270057N 102 x 56 x 35 450 10 45 3 + 1 3 + Köl 270 152 40 46 310 C AA310042N 102 x 56 x 40 520 15 55 4 3 + Köl 310 152 40 52 340 C AA340056N 102 x 56 x 46 570 15 55 5 3 + Köl 340 152 40 56 240 D AA240038N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + Köl + Durk 240 152 40 34 AIRDECK 270 D AA270054N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + Köl + Durk 270 152 40 37 270 Hypalon D AA270056N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + Köl + Durk 270 152 40 37 310 C AA310037N 102 x 56 x 40 635 15 55 4 3 + Köl + Durk 310 152 40 39 340 C AA340053N 102 x 56 x 46 705 15 55 5 3 + Köl + Durk 340 152 40 42 240 D AA240039N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + Köl + Durk 240 152 40 34 AIRDECK 270 D AA270055N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + Köl + Durk 270 152 40 37 310 C AA310038N 102 x 56 x 40 635 15 55 4 3 + Köl + Durk 310 152 40 39 340 C AA340054N 102 x 56 x 46 705 15 55 5 3 + Köl + Durk 340 152 40 42 380 C AA380040N 128 x 62 x 35 (1) 760 25 75 6 3 + Köl 380 171 44 97 HEAVY-DUTY 380 XS-Duty C AA380044N 128 x 62 x 35 (1) 760 25 75 6 3 + Köl 380 171 44 99 430 Heavy Duty C AA430027N 145 x 65 x 38 (2) 980 30 85 8 3 + Köl 430 188 48 114 430 XS-Duty C AA430030N 145 x 65 x 38 (2) 980 30 85 8 3 + Köl 430 188 48 115 530 XS-Duty C AA530013N 178 x 80 x 47 (3) 1531 50 115 11 5 + Köl 530 218 53 160 HEAVY-DUTY 380 XS-Duty Nyhet! C AA380043N 128 x 62 x 35 (1) 760 25 75 6 3 + Köl 380 171 44 99 430 XS-Duty Nyhet! C AA430028N 145 x 65 x 38 (2) 980 30 85 8 3 + Köl 430 188 48 115 530 XS-Duty Nyhet! C AA530014N 178 x 80 x 47 (3) 1531 50 115 11 5 + Köl 530 218 53 160 OBS: Då Quicksilver ständigt strävar efter att förbättra produkterna så förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående avisering. GARANTI: Mercury Marine lämnar fem års begränsad garanti på duk och lufttätande fogar på varje gummibåt av 2006 års modell.w *Utom 530XS Duty modellen: Lång rigg. (1) Durk: 108 x 64 x 12. (2) Durk: 113 x 75 x 12. (3) Durk: 139 x 92 x 15. SÄTT SÄKERHETEN FRÄMST. Kom ihåg, båtar flyter. Inte du. Använd alltid flytväst. Marine Power Europe Inc s kvalitetssystem är ISO 9001:2001 certifierat Alla hopvikbara båtar från Quicksilver är ackrediterade enl. ISO 9002. Quicksilver är en del av familjen M.P.E. 2006 PPH S PRINTED IN BELGIUM 90-822492-07 Mercury Marine söker ständigt nya metoder för att förbättra design, tillverkning och distribution av sina produkter. Ändringar i motorernas, båtarnas och tillbehörens specifikationer pågår oavbrutet. Alla rimliga åtgärder vidtages för att tillhandahålla aktuell försäljningsoch servicelitteratur. Denna broschyr skall inte betraktas som ett exakt instrument för de senaste specifikationerna. Inte heller bjuder denna broschyr ut någon speciell motor, båt eller speciella tillbehör till försäljning. Distributörer och återförsäljare är inga representanter för Mercury Marine, och är inte auktoriserade att binda Mercury Marine vid några som helst åtaganden; inklusive, men inte begränsat till, allt som gäller produkt, försäljning, utförande eller service. Hypalon är ett registrerat varumärke för DuPont Dow Elastomers LLC, Halkey Roberts är ett varumärke för Halkey Roberts Corporation, Igloo är ett registrerat varumärke för Igloo Products Corp. Attwood är ett registrerat varumärke för Attwood Corporation, Cordura är ett registrerat varumärke för E.I. dupont de Nemours and Company. Alla andra varumärken tillhör Brunswick Corporation.