T I D N I N G E N S O M G Å R P Å V A T T E N ELITLAG FRÅN HOLLAND OCH POLEN SPANSKA JUNIORLANDS- LAGET SVENSKA UTVECKLINGS- LANDSLAGET GABRIELLA FAGUNDEZ GÖR COMBACK I VSS PROGRAM SVENSKA SIMSPELEN E N T I D N I N G F R Å N V Ä S B Y S I M S Ä L L S K A P S P E C I A L N U M M E R 2 010
SVENSKA SIMSPELEN, ANDRA ÅRET FÖRRA ÅRET, BARA NÅGON MÅNAD EFTER ATT nya Vilundabadet invigdes, gjorde Svenska Simspelen comeback efter 20 års vila. Det blev en succé som lät tala om sig. Japanska landslaget och två av Australiens främsta klubbar bidrog med världsnamn som Junya Koga, Takeshi Matsuda, Eamon Sullivan och Geoff Huegill bland herrarna. Och med Shiko Sakai och Sally Foster bland damerna. Dessutom fanns nordisk elit på plats. Både bland seniorer och juniorer. I årets tävling är ännu fler nationer representerade. Spanien, Holland, Polen alla med simmare från nationella träningscentra eller som i Spaniens fall juniorlandslaget. Dessutom kommer Norges fyra bästa klubbar. Bland dem Asker där Väsbys tidigare sportchef, Johan Björkegren, nu är framgångsrik elittränare. Vi har också simmare med meriter från både OS och VM. Kim Vandenberg, USA, är en av dem. Kim var tidigare träningskamrat med Malin Svahnström vid UCLA i Kalifornien. Nu har Malin lockat henne till start som en förberedelse inför VM i Dubai i december. På herrsidan ser vi Neptuns Petter Stymne, flerfaldig EM- och VMmedaljör samt OS-finalist. Även Väsby, Sveriges bästa klubb på damsidan, har starka namn med tunga meriter. Nu är laget förstärkt med ytterligare en landslagssimmare, Gabriella Fagundez. Simspelen blir Bellas första tävling för Väsby sedan 2005. Mera svenskt: Även utvecklingslandslaget kommer till start för att ta sig an simmarna från Spanien, Polen och Holland. Det är bäddat för en ny succé för Svenska Simspelen. Jan Larsson Aqua Simmagasin Väsby Simsällskap Box 117 194 22 Upplands Väsby Telefon 594 113 00 Fax 594 113 09 E-post post@vss.se Hemsida www.vss.se Ansvarig utgivare Pär Gabrielsson pg@vss.se Redaktion Jan Larsson jl@vss.se Pär Gabrielsson pg@vss.se Björn Asp bjorn.asp@telia.com Formgivare Björn Asp Grafisk Form bjorn.asp@telia.com Tryck Kista Snabbtryck AB info@kistasnabbtryck.se www.kistasnabbtryck.se Annonser Peter Andersson pa@vss.se Telefon 591 232 61 Mobil 070-313 74 27 Aqua 2010 På omslaget: Gabriella Fagundez Vårt mål är att utveckla och förbättra hemtjänsten Med hjärtat på rätt ställe Vi vill att alla ska känna sig trygga och nöjda med vår hemtjänst Vi ställer höga krav på att medarbetare är kunniga och ansvarsfulla i sitt arbetssätt www.hemtjänst.com VÄLKOMNA TILL OSS! Herrgårdsvägen 34 194 78 UPPLANDS VÄSBY 08-590 761 00 Åkerbyvägen 96 183 35 TÄBY 08-792 53 00 Sjöängsvägen 15 192 72 SOLLENTUNA 08-754 00 10 Larsbergs Torg 6 181 39 Lidingö 08-7652020 2 3
FÖRSVARANDE Din Syn Väsby Optik SIMSPELSMÄSTARE Svenska Simspelen är tävlingen man gärna återvänder till. Här är några av förra årets segrare samt distanserna de vann. Samtliga kommer till start även i år. 50 fjärilsim Pontus Flodquist Neptun 400+800 frisim Ida Sandin Väsby Enkelslipade glasögon Dubbelslipade glasögon Progressiva glasögon från690:- från 1.690: från 2.690: Kontaktlinspriser som på nätet? Alla märken, snabba leveranser, linsundersökningar. Med kvalitetsglas från HOYA Legitimerad optiker Kontaktlinser Terminalglasögon Solglasögon Specialglasögon Modebågar. Synhjälpmedel Snabba leveranser Egen verkstad V Ä R D E K U P O N G Väsby SS medlemmar 10% vid köp av kompletta glasögon. Klipp ut och tag med till butiken din syn WÄSBY OPTIK 200 fjärilsim Petra Granlund Väsby 50 ryggsim Konstantin Sundin Spårvägen 50+100 frisim Josefin Lillhage Väsby 50 bröstsim Niklas Tour Sverige 200 ryggsim Mattias Carlsson Sverige 100 medley Josefin Lillhage Väsby Väsby Centrum Telefon 08-590 939 30 Måndag - fredag 10-19 lördag 10-17 söndag 11-17 28 4 5
Kim Vandenberg, USA, VM-silver 2007 och OS-brons 2008. Simmar VM i Dubai i december. ETT STARTFÄLT I VÄRLDSKLASS Petter Stymne, flerfaldig EM- och VM-medaljör samt OS-finalist. Spanska juniorlandslaget Svenska utvecklingslandslaget Katarzyna Wilk, polsk rekordhållare på 50 och 100 frisim. Josefin Lillhage, OS-brons 2000, världsmästare 2004, europamästare 2004, 2005 och 2007. Gabriella Fagundez, EM-brons 2010. Gör comeback i Väsby Simsällskap. Polska elitsimmare från Simcentrat i Krakow. Holländska elitsimmare från Siminstitutet i Eindhoven. Svensk senior- och juniorelit med Väsbys Ida Sandin och Sara Thydén, vinnare 2009. Petra Granlund, europamästare 2008, tvåa 2009. Arjen van der Meulen, holländsk mästare och rekordhållare. Norska simklubbarna Asker, Lambertseter, Bærum och Bergen. 6 7
R E S TA U R A N G TIGER Centralvägen 1, Upplands Väsby Telefon 08-590 770 10 www.tiger-thai.se VILUNDABADET NU EN ÄNNU BÄTTRE TÄVLINGSARENA Sedan förra årets tävling har tävlingsbassängen fått nya Omega-startpallar, samma pallar som användes vid OS i Peking 2008. Dessutom är den elektroniska resultattavlan ny och extra large. Bara Eriksdalsbadet har en lika stor. Nu är Eamon Sullivan välkommen tillbaka för att sätta världsrekord. Det var omöjligt med de gamla startpallarna ansåg han. Kanske faller ett och annat svenska rekord under Simspelen. Förra året blev det tre seniorrekord och fyra juniorrekord. 08-591 210 25 www.marstabilriktning.se Fullserviceverkstad - AC - Plåt - Lack - Däck Centralvägen 3 194 76 Upplands Väsby Telefon 08-590 81140 www.blomsterpinglan.se Mellangården 4, 194 51 Upplands Väsby Telefon 590 724 70, E-mail uvskylt@minmail.net Box 731, 194 27 Upplands Väsby Besöksadress: Kanalvägen 7, 2 tr Telefon 08-590 096 00, Fax 08-590 096 01 www.infracity.se Vi har gått hela vägen från Heidelberg KISTA SNABBTRYCK AB 08-7511500 info@kistasnabbtryck.se www. kistasnabbtryck.se GRENORDNING Gren 1, 6, 18 och 23 genomförs som direktfinal. Lördagen den 30 oktober Försök: 10.00 Finaler: 18.00 Gren 1 800 m frisim damer 2 100 m frisim herrar 3 200 m frisim damer 4 50 m bröstsim herrar 5 100 m bröstsim damer 6 400 m medley herrar 7 100 m fjärilsim damer 8 100 m ryggsim herrar 9 50 m ryggsim damer 10 200 m fjärilsim herrar 11 200 m medley damer 12 400 m frisim herrar 13 50 m frisim damer 14 200 m bröstsim herrar 15 100 m medley herrar 16 200 m ryggsim damer 17 50 m fjärilsim herrar Söndagen den 31 oktober Försök: 10.00 Finaler: 18.00 Gren 18 1500 m frisim herrar 19 100 m frisim damer 20 200 m frisim herrar 21 50 m bröstsim damer 22 100 m bröstsim herrar 23 400 m medley damer 24 100 m fjärilsim herrar 25 100 m ryggsim damer 26 50 m ryggsim herrar 27 200 m fjärilsim damer 28 200 m medley herrar 29 400 m frisim damer 30 50 m frisim herrar 31 200 m bröstsim damer 32 100 m medley damer 33 200 m ryggsim herrar 34 50 m fjärilsim damer 8 9
Grattis! Här handlar du i en Svanmärkt butik! 10 11
Söderlunds Bilservice Allbilverkstad Telefon 590 942 00 Swedbank i Väsby Specialité VOLVO RENAULT FIAT ALFA ROMEO Stockholmsvägen 11, Upplands Väsby (infart Vatthagsvägen) Scandic Upplands Väsby 1``T[`QXXMZ\M M`QR`Q^UP^[``M^QZ_NQT[b BUTM^R ^YwZXUSM Mb`MX_\^U_Q^\wX[SU YM`[OTW[ZRQ^QZ_Q^R ^_\[^`S^a\\Q^_[Y u^yqpxqyym^ubu_ne?uy_uxx_wm\[ot>uw_up^[``_r ^NaZPQ` :u^tq`qz`uxxy[`u[z[ot^qw^qm`u[z Vi har simkläder och simtillbehör för både barn och vuxna. Öppettider Vardagar 10-19 Lördagar 10-17 Söndagar 11-17 12 2 ^N[WZUZS^UZS $! #!! " BuXW[YZM! T[`QXX^aY[OT%W[ZRQ^QZ_X[WMXQ^ >Q_`Ma^MZSR ^a\\`uxx \Q^_[ZQ^ X[NNeNM^YQP_`[^NUXP_ @B ^QXMdMbPQXZUZS YQPRaXXa`^a_`M`SeY[OTNaNNQX\[[X 13
HEKTISK HÖST FÖR VSS SIMMARE Redan helgen efter Simspelen är det tävlingsdags igen. Världscupen kommer till Stockholm och Eriksdalsbadet. Eftersom det är sista deltävlingen blir det extra spännande. Hela Väsbys landslagstrupp deltar: Josefin Lillhage Petra Granlund Gabriella Fagundez Ida Sandin Sara Thydén. Dessutom hoppas vi att även Andreas Fürst Robert Palosaari Martin Nilsson får visa vad de kan. I början av december är det dags för inomhus-sm, även det i Eriksdalsbadet. Förra året, i Göteborg, gjorde Väsby rent hus i damernas lagkapper och satte tre svenska rekord. Det kan gå lika bra i år. Efter SM vet vi också vilka som ska simma VM i Dubai, också det i december. Det senaste 12 åren har Väsby alltid haft en eller flera simmare med i internationella mästerskap. VI SÖKER VVS-INGENJÖRER ÖPPET: Vardagar 10 18 Lördagar Söndagar 11 15 Råbäcksvägen 1, Upplands Väsby Telefon 08-590 788 80 www.hondacity.se Ekonomisk rådgivning på hemmaplan Telefon 590 795 50 2007 KPMG Bohlins AB, the Swedish member firm of KPMG International, a Swiss cooperative. All rights reserved. Vi tillför kraft till både dig och ditt företag. Vi kan se till att du har alla fakta på bordet innan du fattar dina beslut. Och samtidigt avlasta dig så att du kan ägna dig åt det du är bäst på driva ditt företag. Vi erbjuder tjänster inom revision, redovisning, skatt och rådgivning. Välkommen att kontakta oss på KPMG i Upplands Väsby, tel 08-590 00 800. kpmg.se Du som behöver behandling av legitimerad sjukgymnast. Välkommen till Väsby Fysikaliska Klinik. Inget remisskrav! Första behandlingen 140 kronor, därefter 70 kronor/behandling frikort gäller. Barn under 18 år ingen avgift. Akuttider vid behov. Väsby Fysikaliska Klinik Herrgårdsvägen 95 194 74 Upplands Väsby Telefon 08-590 316 14 14 15
Tvätta Bilen Miljövänligt! i Stockholms snabbaste biltvätt Vid köp av Bästa TELEFON tvätten Bjuder vi på 1,5 lit. konc. spolarvätska. Värde 55:- 594 128 00 GlädjenS AuToSpA (vid jetmacken) Sandav. 1 Tel. 594 128 00 Orolig att bolåneräntan ska gå upp? Lugn! Centralvägen 3A Upplands Väsby 0771-22 44 88 nordea.se Gör det möjligt Nordea Bank AB (publ) VÄSBY FÄRGHALL Frejavägen 1 Upplands Väsby Telefon 590 880 90 Visste du att vi har öppet: Söndag 11 15 Lördag 10 15 Vardagar 9 18 Årets byggnadspris 09/10 Med lugn och värdig arkitektur, kombinerad med en genomtänkt miljöprofil tillför Upplands Väsbys familjebad - Väsby källa - Vilundaparken och hela kommunen nya värden. Priset, som delades ut av byggnadsnämndens ordförande på Stadsbyggnadsdagen den 25 augusti, finns att se på Väsby källa. CITY HOTEL Vårt vattenhål i Göteborg City Hotell gör skäl för namnet. Ligger mitt i Göteborg. En tvärgata från Kungsportsavenyn. Nära Nordstan och Centralstation åt ena hållet. Och Ullevi, Scandinavium, Svenska Mässan och Liseberg åt det andra. Men viktigast av allt är närheten till Valhallabadet. Vi är ofta där på tävlingar och läger. Och då är det bra att ha nära till hotellet så man hinner koppla av mellan passen. Pär Gabrielsson Väsby Simsällskap Adressen är Lorensbergsgatan 6. Tel 031-708 40 00, fax 031-708 40 02 E-post receptionen@cityhotelgbg.se Hemsida www.cityhotelgbg.se City Hotel är ett prisvärt mellanklasshotell med 50 rum samt en trevlig restaurang, City Pub, i bottenvåningen. 16 17
Premiär för vår nya poolbutik i InfraCity! Välkommen in till våra nya lokaler, och ta del av våra premiärerbjudanen! Kairo ligger inte bara vid Nilen utan också vid Mälaren. Här vid farleden mellan Stockholm, Sigtuna och Uppsala finner du den rätta miljön för din nästa fest eller konferens. Aqua nr 4-08 8-12-09 23.42 Sidan 20 Kontakta oss på telefon 08-594 113 03 E-post kairo@vss.se Hemsida www.vss.se Nya lokaler, 300 kvm Stockholmsvägen 35 vid Infra City Väst i Upplands Väsby TELEFON 08-560 053 00 E-POST info@nordicpool.se Stockholmsvägen 35 vid Infra City Väst i Väsby Telefon 08-560 053 00 E-post info@nordicpool.se Till Svenska Simspelen har vi bett Väsbybandet Rough Diamond att specialskriva låten Arise som verkligen lyfter stämningen när det är dags att hylla pristagarna. Välkommen till Babysim hos Väsby Simsällskap! Babysim syftar till att ge våra yngsta en grundläggande vattentrygghet och samtidigt erbjuda en skön och mysig stund för barn och föräldrar tillsammans i vattnet. Vi har både nybörjar- och fortsättningskurser i babysim. Lektionerna hålls i en varmt tempererad bassäng (32-33 C), under ledning av en instruktör babysimsutbildad genom Svenska Simförbundet. Maila eller ring till Väsby Simsällskaps kansli för anmälan och vidare information! Vi nås på post@vss.se och på telefon 08-594113 00. Hoppas vi ses i vattnet! Simskolan som ger resultat Vattenvana är grunden för god simfärdighet, och målet är att genom lek lära känna vattnets olika egenskaper. Detta är nödvändigt för att utveckla en bra simteknik. Väsby Simsällskaps undervisning bygger på Svenska Simförbundets pedagogik En svensk simlinje. I simskolan börjar man med övningar som ger god vattenvana. Det är grunden för att man ska kunna lära sig de olika simsätten. Varje barn får sedan möjligheten att utvecklas i sin egen takt för att bli en trygg och duktig simmare. Våra simlärare är utbildade enligt de krav som Svenska Simförbundet och Svenska Livräddningssällskapet ställer. I dessa ingår även utbildning i hjärt/lungräddning. Undervisningen bedrivs i nya Vilundabadets övningsbassänger varav en är specialbyggd för simundervisning med höj- och sänkbar botten. Vattentemperatur är 32. Ansvarig för simskolan är Marie Sparrman. Anmälan till simskolan görs på Väsby Simsällskaps hemsida www.vss.se Väsby Simsällskap i samarbete med 18 19
ETT STORT TACK TILL VÅRA SPONSORER Camillas Hemtjänst & Service AB TIDNINGEN SOM GÅR PÅ VATTEN D`jjX `ek\ i\kj MXjXcfggjbm cc% Kfij[X^\e [\e /1\ efm\dy\i bc (0$)(% MR m e l r i c h m a n ;\e / efm\dy\i d\ccxe bc (0$)( ki ]]Xi [l c\m\ixek i\i ]i e JXcfdfe# =`jz_\i# DX[j_lj# 8cg`eX# Jn`o# JkXik# 8kfd`Z# Kfbf fz_ d e^x Õ\i% M` _Xi )' ixyxkk g m ik c e^[ be`e^jjfik`d\ek!# Y [\ bfe]\bk`fe fz_ jb`[fi# jxdk d e^x Xe[iX ] id ec`^x \iyal[xe[\e% M cbfdd\e! ^ cc\i \a ] i[`^x jb`[gxb\k fz_ jg\z%gi`j\i )' I898KK g c e^[jfik`d\ek\k% Upplands Väsby Bfd `e fz_ gixkx mxcce`e^ d\[ ][ \c`k bxi\e :_i`jk\i DXaY Zb www.intersport.se 08-591 210 25 www.marstabilriktning.se GLÄDJENS AUTOSPA Fullserviceverkstad - AC - Plåt - Lack - Däck WgV bnx`zi bzg Söderlunds Bilservice dgyzch HIyGHI6 =dcyvkvgj]jh Allbilverkstad KISTA SNABBTRYCK AB R E S TA U R A N G TIGER VÄSBY FÄRGHALL Välkommen till det bästa Väsby har att erbjuda: Swedbank i Väsby Swedbank i Väsby Swedbank i Väsby JEEA6C9H KtH7N För oss som älskar mat yee:i/ KVgY &%"&-! A g Ä H c &&"&* G W~X`hk~\Zc &! JeeaVcYh K~hWn I[c %-"*.%,-- -%! lll#]dcyvx^in#hz Öppet alla dagar 8 22 08-590 92 000 www.thomaskok.se Väsby MAT FÖR ALLA TILLFÄLLEN