Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 611.5.1808
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 6-11.5.1808 B e r ä t t e l s e Om Åländska Allmogens gjorda anfall Emot Ryska Troupperne, Och dessas tillfångatagande den 6, 10 och 11 Maji 1808. Cum Gratia & Privilegio S:ae R:ae Maj:tis STOCKHOLM, Tryckt i Kongl[iga] Tryckeriet, 1808.
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 611.5.1808
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 6-11.5.1808 Sedan Ryske Troupperne för andra gången återkommit til Åland den 14 sistledne April, började de genast at anbefalla de kraftigaste och skyndsammaste anstalter til alla Fartygs och Båtars försättande i segelbart stånd, äfvensom ttl Isens upsågning vid stränderne, samt Allmogens fullkomliga afväpnande. Dessa befallningar åtföljdes af de grymmaste hotelser, som redan voro tilräcklige at öfvertyga Ålands Innevånare om den olycka som väntade den under Ryskt herravälde. Uplifvad af osvikelig trohet för Konung och Fädernesland, fattade denna tappra Allmoge det likaså ärofulla som dristiga beslut, at befria Landet ifrån Fiendens tyranniska medfart, och denna manliga föresatts kröntes med den lyckligaste framgång. Innevånarne i Finströms Soken voro de förste som reste sig emot förtrycket, dertil upmuntrade af Krono Länsmannen Arén, som genast anmodade Adjuncten hos Prosten Wikman i förenämde Socken, Magister Gummerus, at begifva sig til samlingsstället för at i egenskap af Befälhafvare anföra Allmogen. Efter at hafva förestält densamma vådligheten af företaget, men derjemte äran af et dristig försök, som de heligaste undersåtliga pligter påkallade, upbröt ofvannämde Adjunct den 6 Maji kl. 9 om aftonen med en Trouppe af 11 man, och begaf sig til Strömsvik, der Ryske Befälhafvaren, Major Nejdhardt, vistades. Afsigten var att gripa honom, men som han, redan underrättad om Allmogens ankomst, befans vara bortrest, blef des retraite afskuren genom utsatta posteringar vid Färjsund, hjvarigenom äfven den på fasta Åland varande Ryska styrka på Östra och Vestra Stränderna af detta Sund, förhindrades at kunna förena sig. Under det at Länsmannen Arén, med en särskild Troupp af Allmogen bevakade detta Sund, afgick Adjuncten Gummerus med en mindre styrka til Jomala Socken, och tilfångatog, i förening med Jomala Sockenboer, alla dervarande Ryska smärre Troupper; hvarefter åter marchen anträddes til Färjsundet. Efter flera salvor, lossade å båda sidor, hvarvid Ryssarne hade någon förlust, retirerade desset il Sunds Socken, och öfvergingo til Prästö och Töftö
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 611.5.1808
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 6-11.5.1808 Töftö Holmar. Åländska Allmogen ryckte fram til Bomarsund, hvarifrån den, på flere båtar och från flere håll, angrep den sålunda kringrände Ryska styrkan, hvilken utan motstånd gaf sig til fånga. Major Nejdhardt blef sedermera tvungen at sjelfmant gifva sig, och utom honom blefvo 1 Major, 1 Capitaine, 5 Subalterne-Officerare, flere Under-Officerare, några Cossaquer samt omkring 130 Man tagne. En betydligare del af Ryska styrkan, commenderad af Öfverste Wouitch, befann sig på Kumlinge. Upmuntrade af en Svensk Division Schonert-Barcassers ankomst i dessa farvatten, under Lieutenanten von Kapfelmans befäl, beslöto Ålänningarne, alltid anförde af Adjuncten Gummerus, at helt och hållit ränsa deras Skärgård från Fiender. Efter samråd med Lieutenant Kapfelman, som understödde Allmogen med Ammunition samt 5 Tvåpundige Nickor [= kanoner] medlförde på framredet af vanliga Bondvagnar, angrepos Ryssarne på Kumlinge den 10 maji kl. half til 3 eft[er] m[iddag] af omkring 450 Bönder, som efter en och en half timas häftig eld å båda sidor, tvungo Fienden at sträcka fevär, hvarvid 1 Öfverstem 1 Öfverste-Lieutenant, 1 Major, 5 Capitainer, 2 Adjutanterm 7 Lieutenanter, 3 Fändrickar, 38 Under-Officerare, 1 Doctor, 3 Fältskärer, 10 Trumslagare och 400 Soldater togos til fånga. En annan Schonert Barcasse, under Lieutenant Cronstedts befäl, blef sedermera om aftonen afsänd til Brendö, med en mindre Troupp af Allmogen, och anföll den 11 Maji om morgonen, den dervarande Ryska styrka, som til et antal af 1 Major, 2 Lieutenanter, 1 Under-Lieutenant, 1 Courier-Lieutenant och Befälhafvaren vid Brendö, jemte 89 man Soldater, så väl på denna som på en annan närbelägen holme blefvo tvungne at gifva sig. Dessutom eröfrades Fiendens Krigs Cassa med 4500 Rubel. Vid utförandet häraf har Åländska Allmogen rönt et kraftigt vedermäle af den Alsmägtiges beskydd. Endast tvänne Bönder hafva blifvit dödskutne, och 5 lindrigt blesserade. Deremot äro frukterna af Segern så mycket betydligare; Åland befriat ifrån Fiender, 34 Officerare samt omkring 670 Man tilfångatagne, med full Beväring och Ammunition, en ökad säkerhet vunnen för Huf-
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 611.5.1808
Tryckt berättelse om den åländska allmogens framgångsrika uppror mot ryska trupper 6-11.5.1808 vudstaden och Rikets Östra Kuster. Alla dessa omständigheter böra rikeligen tilfredsställa den käcka Åländska Allmogen som vid detta tilfälle sjelfmant vågade lif och blod för sin Fosterbygds räddning. Lika fasta i sin föresatts att vinna detta ändamål, som foglige emot den öfvervundne Fienden, hafva Ålands Bönderne i detta dubbla afseende af Ryssarne sjelfve vunnit et välförtjent och allmänt loford. Detta rättmätiga företags lyckliga utgång bevisar hvad förtröstan til Gud, kärlek til Konung och Fädernesland, enighet i beslut, och gemensamma krafter kunna förmå uti den mäst brydsamma belägenhet.