FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2009 Utgiven i Helsingfors den 2 juli 2009 Nr 519 529 INNEHÅLL Nr Sidan 519 om Riksfogdeämbetet... 3745 520 om ikraftträdande av vissa bestämmelser i utsökningsbalken... 3748 521 om ändring av utsökningsbalken... 3749 522 om ändring av lagen om fiske... 3752 523 om ändring av 49 och 82 c ivägtrafiklagen... 3753 524 om ändring av lagen om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen... 3755 525 om ändring av 18 i lagen om offentlighet och sekretess i fråga om beskattningsuppgifter. 3756 526 om ändring av 206 i lagen om pension för arbetstagare... 3757 527 om ändring av 152 i lagen om pension för företagare... 3758 528 Statsrådets förordning om ändring av 4 förordningen om statsgaranti för konstutställningar... 3759 529 Statsrådets förordning om ändring av 4 istatsrådets förordning om inkomst som skall beaktas vid fastställande av arbetslöshetsförmån... 3760 Nr 519 om Riksfogdeämbetet Given 1 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Riksfogdeämbetet Riksfogdeämbetet är det riksomfattande ämbetsverk som avses i utsökningsbalken (705/2007) och handhar utsökningens centralförvaltning. 2 Riksfogdeämbetets uppgifter Utöver det som bestäms i utsökningsbalken ska Riksfogdeämbetet 1) sörja för utsökningsväsendets verksamhetsförutsättningar och utveckla utsökningsverksamheten enligt de mål som överenskommits med justitieministeriet, 2) bistå justitieministeriet i den strategiska planeringen, budgetberedningen och lagberedningen, 3) upprätthålla och utveckla de informationssystem som används inom utsökningsväsendet, 4) avgöra de fall av klagan och ersättningsyrkanden som gäller utsökningsmyndigheternas verksamhet och som ankommer på ämbetsverket, 5) utveckla det internationella samarbetet inom utsökningsverksamhetens förvaltning, 6) sköta utsökningsverksamhetens övriga riksomfattande administrativa uppgifter. RP 46/2009 LaUB 8/2009 RSv 72/2009 79 2009

3746 Nr 519 3 Tjänster och personal Vid Riksfogdeämbetet finns en tjänst som riksfogde och dessutom kan vid ämbetsverket finnas tjänster som ledande förvaltningsfogde och tjänster som förvaltningsfogde samt annan personal. 4 Ledning och beslutsrätt Riksfogdeämbetet leds av riksfogden. Riksfogden avgör de ärenden som ankommer på ämbetsverket och som inte enligt bestämmelser eller arbetsordningen ska avgöras av någon annan tjänsteman. 5 Behörighetsvillkor Behörighetsvillkor för riksfogden är juris magisterexamen eller annan motsvarande tidigare examen, utmärkt förtrogenhet med utsökningsverksamheten och förvaltningsuppgifter samt i praktiken visad god ledarförmåga och ledarerfarenhet. Behörighetsvillkor för ledande förvaltningsfogde och förvaltningsfogde är juris magisterexamen eller annan motsvarande tidigare examen samt god förtrogenhet med utsökningsverksamheten och förvaltningsuppgifter. En ledande förvaltningsfogde ska dessutom ha sådan ledarförmåga som handhavandet av tjänsten kräver. 6 Utnämning Statsrådet utnämner riksfogden med stöd av 1 kap. 12 2 mom. i utsökningsbalken. Riksfogden utnämner ämbetsverkets övriga tjänstemän och anställer eventuell personal i arbetsförhållande, om inte denna rättighet i arbetsordningen har givits åt någon annan tjänsteman. 7 Närmare bestämmelser och föreskrifter Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag och om organiseringen av verksamheten vid Riksfogdeämbetet utfärdas vid behov genom förordning av statsrådet. Föreskrifter om hur arbetet vid Riksfogdeämbetet ska ordnas, såsom handläggningsordningen för ärendena och vikariat, finns i arbetsordningen som fastställs av riksfogden. 8 Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. 9 Övergångsbestämmelser om uppgifterna När denna lag träder i kraft överförs de vid justitieministeriet och länsstyrelserna anhängiga ärenden som enligt denna lag eller någon annan lag eller en förordning hör till Riksfogdeämbetets uppgifter till Riksfogdeämbetet för handläggning. Avtal och andra förbindelser i anslutning till Riksfogdeämbetets uppgifter samt skötseln av övriga ansvar och rättigheter överförs när denna lag träder i kraft från justitieministeriet till ämbetsverket enligt vad som särskilt bestäms eller avtalas om dem. 10 Övergångsbestämmelser om personalen En tjänst vid justitieministeriets justitieförvaltningsavdelnings utsökningsenhet, vars uppgifter vid denna lags ikraftträdande i huvudsak överförs till Riksfogdeämbetet, överförs när denna lag träder i kraft till motsvarande tjänst vid Riksfogdeämbetet. Överföringen av tjänsten kräver inte den till tjänsten

Nr 519 3747 utnämnda tjänstemannens samtycke, om inte pendlingsregionen förändras. De tjänster vid länsstyrelserna där tjänsteuppgifterna i huvudsak har hänfört sig till förvaltningsuppgifter inom utsökningen överförs när denna lag träder i kraft till Riksfogdeämbetet som motsvarande tjänster. För överföring av en tjänst krävs inte den till tjänsten utnämnda tjänstemannens samtycke, om inte pendlingsregionen förändras. En tjänsteman som utnämnts till en tjänst som överförs förflyttas till motsvarande tjänst vid Riksfogdeämbetet. Den personal som förflyttas behåller sina rättigheter och skyldigheter enligt anställningsförhållandet vid förflyttningstidpunkten samt sin lön i euro. Justitieministeriet kan innan denna lag träder i kraft inrätta nya tjänster vid Riksfogdeämbetet. När tjänsterna, med undantag av tjänsten som riksfogde, besätts första gången, handhas utnämningarna av justitieministeriet. Tjänsterna, med undantag av tjänsten som riksfogde, kan då besättas utan att ledigförklaras, om den som utnämns till en tjänst huvudsakligen har skött förvaltningsuppgifter inom utsökningen vid justitieministeriet eller en länsstyrelse. Justitieminister Tuija Brax

3748 Nr 520 om ikraftträdande av vissa bestämmelser i utsökningsbalken Given i I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Bestämmelserna i 1 kap. 11 1 och 2 mom., 12 samt övriga bestämmelser om förvaltningsämbetet i utsökningsbalken (705/2007) träder i kraft den 1 januari 2010. Genom denna lag upphävs 11 i statsrådets förordning av den 20 december 2007 om utsökningsväsendets förvaltning (1321/ 2007). 2 Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Justitieminister Tuija Brax RP 46/2009 LaUB 8/2009 RSv 72/2009

3749 Nr 521 om ändring av utsökningsbalken Given i I enlighet med riksdagens beslut ändras i utsökningsbalken av den 15 juni 2007 (705/2007) 1 kap. 11 2 och 3 mom., 12, 14 1 mom., 24 1 mom., 25, 27 2 mom. och 35, 3 kap. 1 1mom. 3 punkten, 11 3 mom. och 69, 11 kap. 18 och 20 2 mom. samt 12 kap. 2 och fogas till 3 kap. 64 ett nytt 2 mom. som följer: 1 kap. Allmänna bestämmelser 11 Utsökningsväsendets organisation Utsökningsverksamhetens centralförvaltning handhas av Riksfogdeämbetet. Riksfogdeämbetet och utsökningsverken hör till justitieministeriets förvaltningsområde. Ett utsökningsverks verksamhetsområde (utsökningsdistrikt) består av ett eller flera härad. Bestämmelser om utsökningsdistrikten utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om utsökningsverkens verksamhetsställen utfärdas genom förordning av justitieministeriet. 12 Riksfogdeämbetet Riksfogdeämbetet sköter den administrativa allmänna ledningen, styrningen och tillsynen av utsökningsverksamheten. Riksfogdeämbetet ska särskilt sörja för den regionala tillgången på de tjänster utsökningsväsendet tillhandahåller. Riksfogdeämbetets chef utnämns av statsrådet. I övrigt föreskrivs särskilt genom lag om ämbetsverkets uppgifter, tjänster och organisation i övrigt. 14 Utnämning och behörighetsvillkor De ledande häradsfogdarna och häradsfogdarna utnämns av Riksfogdeämbetet. 24 Utsökningens informationssystem och utsökningsregistret Utsökningens informationssystem är ett för skötseln av utsökningsmyndigheternas uppgifter inrättat informationssystem som är avsett för utsökningsmyndigheternas riksomfattande bruk och som drivs med hjälp av automatisk databehandling. Riksfogdeämbetet sörjer för driften och utvecklandet av informationssystemet. 25 Registeransvariga Utsökningsregistret förs av de lokala utsökningsmyndigheterna tillsammans. Den myndighet som har fört in uppgifter ansvarar RP 46/2009 LaUB 8/2009 RSv 72/2009

3750 Nr 521 för att de införda uppgifterna är korrekta samt för att registreringen och användningen sker på lagligt sätt vid skötseln av de egna åliggandena. Riksfogdeämbetet sörjer för den allmänna driften av registret samt meddelar föreskrifter om hur uppgifterna tekniskt ska föras in och behandlas. 27 Rätt att behandla uppgifter Häradsfogdarna och de tjänstemän som lyder under dem samt de berörda tjänstemännen vid justitieministeriet och Riksfogdeämbetet får i utsökningsärenden eller utsökningens förvaltningsärenden utan hinder av sekretessbestämmelserna behandla uppgifter som nämns i 26, specialuppgifter dock endast till den del det är nödvändigt i ett ärende. 35 Utlämnande av uppgifter med hjälp av teknisk anslutning Riksfogdeämbetet kan besluta om inrättande av en teknisk anslutning och om utlämnande av uppgifter ur utsökningsregistret med hjälp av den, om den som tar emot uppgifterna enligt lag har rätt att av utsökningsmyndigheterna få uppgifter i elektronisk form. Innan en sådan teknisk anslutning öppnas ska den som tar emot uppgifterna lägga fram en utredning om att uppgifterna kommer att skyddas på behörigt sätt. 3 kap. Allmänna bestämmelser om förfarandet 1 Ansökan om utsökning Utsökning söks genom 3) elektroniskt meddelande med hjälp av en teknisk anslutning till utsökningens riksomfattande informationssystem, om Riksfogdeämbetet eller någon som Riksfogdeämbetet förordnat har beviljat sökanden tillstånd till detta (informationssystemssökande). 11 Fullmakt för ombud Riksfogdeämbetet eller någon som Riksfogdeämbetet förordnat kan på borgenärens begäran besluta att fullmakten ska registreras i utsökningens informationssystem i syfte att utvisa ombudets rätt att företräda sin huvudman, om det är uppenbart att verkställighetens tillförlitlighet inte blir lidande av det. Ombudet behöver då inte visa upp någon annan fullmakt, om inte utmätningsmannen bestämmer annat. En i informationssystemet registrerad fullmakt ska omedelbart återkallas om den som utfärdat fullmakten begär det. 64 Allmän bestämmelse Riksfogdeämbetet har rätt att få de uppgifter som avses i 1 mom. på de villkor som nämns i momentet och att lämna ut dem till utmätningsmannen för användning i ett enskilt utsökningsärende, om det är ändamålsenligt att uppgifterna på detta sätt inhämtas centralt. 69 Allmän bestämmelse Bestämmelser som offentligheten i fråga om utsökningsmyndigheternas handlingar finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. Utöver det som i nämnda lag eller någon annan lag föreskrivs om utsökningsmyndigheternas rätt eller skyldighet att lämna ut uppgifter, har utsökningsmyndigheterna utan hinder av sekretessbestämmelserna rätt att lämna ut uppgifter i enlighet med 70 73. Uppgifter kan också lämnas ut till en annan utsökningsmyndighet för handläggningen av ett utsökningsärende samt till justitieministeriet och Riksfogdeämbetet för handläggningen av administrativa uppgifter.

Nr 521 3751 Bestämmelser om offentligheten i fråga om uppgifterna i utsökningsregistret och om utlämnande av dem finns i 1 kap. i denna lag. 11 kap. Sökande av ändring i utmätningsmannens förfarande 18 Anvisning om anförande av klagan Om det i besvärsskriften ingår en anmälan om att utmätningsmannen har vidtagit en oriktig tjänsteåtgärd eller underlåtit att utföra en åtgärd, och anmälan inte kan prövas som en ändringsansökan, ska tingsrätten till denna del lämna besvären utan prövning och anvisa den som anfört besvär att anföra klagan över saken hos Riksfogdeämbetet. 20 Rättegångskostnader Om en utomståendes besvär godkänns, kan staten på den utomståendes yrkande förordnas att helt eller delvis ersätta dennes skäliga rättegångskostnader, om det med beaktande av omständigheterna kan anses oskäligt att den utomstående ska bära kostnaderna. Staten kan förordnas att ersätta rättegångskostnaderna också för en part i utsökningen, om det i saken har skett ett uppenbart fel, som borde ha rättats genom självrättelse. Innan det förordnas att staten ska ersätta kostnaderna ska Riksfogdeämbetet höras. 12 kap. Särskilda bestämmelser 2 Föreskrifter Riksfogdeämbetet kan meddela administrativa föreskrifter för verkställigheten av denna lag. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. Justitieministeriets beslut om utsökningsverkens verksamhetsställen (866/2007) är i kraft tills bestämmelser om verksamhetsställena utfärdas genom förordning av justitieministeriet. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Justitieminister Tuija Brax

3752 Nr 522 om ändring av lagen om fiske Given i I enlighet med riksdagens beslut upphävs i lagen av den 16 april 1982 om fiske (286/1982) 71 2 mom. och 113, sådana de lyder, 71 2 mom. i lag 1355/1993 och 113 i lag 1066/2004, samt ändras 73 1 mom. 1, 2 och 5 punkten och 2 mom. samt 77 a, sådana de lyder, 73 1 mom. 1, 2 och 5 punkten och 2 mom. i nämnda lag 1355/1993 och 77 a ilag693/1999, som följer: 73 Till fiskeområdets stämma får fiskeområdets medlemmar sända företrädare enligt följande 1) ett sådant delägarlag enligt 3 som utgör ett fiskelag, vars vattenområde omfattar minst 50 hektar får sända en företrädare, 2) sådana ägare av vattenområden som inte hör till ett delägarlag som avses i 1 punkten, vars områden omfattar minst 50 hektar får var och en sända en företrädare, 5) de organisationer som företräder fritidsfiskarna får sända sammanlagt två företrädare. Jord- och skogsbruksministeriet fastställer en förteckning över de organisationer som avses i 1 mom. 4 och 5 punkten för högst fem år åt gången. 77a På medlemmar i och anställda hos ett fiskeområdes organ tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de sköter förvaltnings- och tillsynsuppgifter enligt denna lag. I fråga om förvaltnings- och tillsynsuppgifterna ska förvaltningslagen (434/2003), lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) och språklagen (423/2003) iakttas. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). Denna lag träder i kraft den 1 september 2009. Minister Liisa Hyssälä RP 60/2009 JsUB 4/2009 RSv 73/2009

3753 Nr 523 om ändring av 49 och 82 c ivägtrafiklagen Given i I enlighet med riksdagens beslut ändras i vägtrafiklagen av den 3 april 1981 (267/1981) 49 och 82 c, av dem 82 c sådan den lyder i lag 676/1990, som följer: 49 Personer som reglerar trafiken Trafiken regleras av en polisman. Medan försvarsmaktens övningar pågår på vägar, regleras trafiken av en militärpolis eller av en militärperson som har förordnats till uppgiften. Bestämmelser om en gränsbevakningsmans deltagande i reglering av trafiken finns i gränsbevakningslagen (578/2005). Polisen kan ge en arbetarskyddsinspektör rätt att reglera trafiken på vägar när polisen och arbetarskyddsmyndigheterna tillsammans övervakar kör- och vilotider för förare av motorfordon. För säkerställande av trygg och smidig trafik får trafiken regleras också av dem som 1) Banförvaltningscentralen förordnar att reglera trafiken i plankorsningar mellan väg och järnväg, 2) en kommunal myndighet förordnar att reglera trafiken på ställen där spårvägstrafiken kan medföra fara eller olägenhet för annan vägtrafik, 3) den myndighet som svarar för regleringen av trafiken förordnar att reglera trafiken på grund av arbeten eller undersökningar som utförs på eller i närheten av en väg, 4) Vägförvaltningen eller polisen förordnar att reglera trafiken vid specialtransporter, 5) polisen förordnar att reglera trafiken på grund av omfattande och långvarig köbildning, 6) polisen förordnar att tillfälligt reglera trafiken på grund av idrottstävlingar, folkfester eller utställningar eller av andra motsvarande orsaker, 7) polisen förordnar att reglera trafiken vid färjelägen, på parkeringsområden eller i parkeringsanläggningar, 8) polisen förordnar att reglera trafiken på grund av olyckor eller av andra motsvarande orsaker, 9) räddningsmyndigheten eller en räddningsledare förordnar att reglera trafiken, när uppdraget hänför sig till att delta i räddningsverksamhet enligt räddningslagen (468/2003). En myndighet kan ge ett förordnande att reglera trafiken så att det gäller ett särskilt uppdrag eller för viss tid. Den som reglerar trafiken ska vara myndig, ge sitt samtycke till uppdraget och ha den sakkunskap som uppdraget kräver. Den som med stöd av 3 mom. 1 5 punkten förordnas att reglera trafiken ska ha sådan utbildning för reglering av trafiken som är godkänd av den förordnande myndigheten. Den som reglerar trafiken ska använda klädsel som kan urskiljas tydligt och uppfyller kraven i standard SFS-EN 471. Bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar tillämpas på den som förordnats att reglera trafiken. Bestämmelser om skadeståndsansvar finns i skadeståndslagen (412/1974). RP 55/2009 KoUB 7/2009 RSv 61/2009 2 /79

3754 Nr 523 82c Framförande av försvarsmaktens fordon Försvarsmaktens motordrivna fordon får framföras av den som har avlagt den förarexamen som krävs för framförande av denna fordonstyp inom försvarsmakten och som innehar försvarsmaktens körkort eller av den som innehar annat körkort och dessutom innehar av försvarsmakten utfärdat körtillstånd. Bestämmelser om försvarsmaktens körkort och körtillstånd utfärdas genom förordning av försvarsministeriet. Bestämmelser om innehållet i trafikläraroch förarutbildningen samt om trafikläraroch förarexamen inom försvarsmakten utfärdas genom förordning av försvarsministeriet. Denna lag träder i kraft den 1 september 2009. Den förordning om försvarsmaktens körkort (667/1993), jämte ändringar, som givits med stöd av den 82 c som är i kraft vid denna lags ikraftträdande, är dock i kraft till dess särskilt föreskrivs om upphävande av förordningen. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Kommunikationsminister Suvi Lindén

Nr 524 3755 om ändring av lagen om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen Given i I enlighet med riksdagens beslut fogas till lagen av den 20 januari 2006 om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen (44/2006) nya 4 a och 4 b som följer: 4a Rätt att erhålla upplysningar om beskattning och pensionsförsäkringar Utan hinder av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar i fråga om rätten att få upplysningar har arbetarskyddsmyndigheten rätt att få upplysningar enligt följande: 1) från Skatteförvaltningen för tillsynen över att lagen om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft (1233/2006) iakttas och över att minimivillkoren för anställningsförhållanden följs nödvändiga uppgifter om hur en klient fullgjort sin skyldighet att betala skatt och om betalningsarrangemang för betalning av skatt samt nödvändiga uppgifter ur deklarationer och anmälningar som lämnats till Skatteförvaltningen för utredning av antalet anställda, betalda löner och näringsutövning, 2) från Pensionsskyddscentralen för tillsynen över att lagen om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft iakttas nödvändiga uppgifter om hur arbetsgivarens och företagarens försäkringsskyldighet har uppfyllts. Uppgifter som avses i denna paragraf får hämtas med hjälp av en teknisk anslutning. Arbetarskyddsmyndigheten har rätt att få de upplysningar som avses i denna paragraf avgiftsfritt. Om informationsbehandlingen orsakar den som lämnar upplysningarna väsentliga extra kostnader ska kostnaderna dock ersättas. 4b Upplysningar som på eget initiativ lämnas till Skatteförvaltningen och Pensionsskyddscentralen Arbetarskyddsmyndigheten kan utan hinder av sekretessbestämmelserna på eget initiativ lämna Skatteförvaltningen upplysningar om misstänkta försummelser av skattskyldigheten samt lämna Pensionsskyddscentralen upplysningar om misstänkta försummelser av pensionsförsäkringsskyldigheten. Denna lag träder i kraft den 1 september 2009. Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä RP 50/2009 AjUB 5/2009 RSv 62/2009

3756 Nr 525 om ändring av 18 i lagen om offentlighet och sekretess i fråga om beskattningsuppgifter Given i I enlighet med riksdagens beslut fogas till 18 1 mom. i lagen av den 30 december 1999 om offentlighet och sekretess i fråga om beskattningsuppgifter (1346/1999), sådant det lyder i lag 1108/2006 och 504/2008, en ny 4 punkt, varvid den nuvarande 4 och 5 punkten blir 5 och 6 punkt, som följer: 18 Skatteförvaltningens rätt att på eget initiativ lämna ut uppgifter Skatteförvaltningen kan utan hinder av sekretesskyldigheten på eget initiativ lämna ut beskattningsuppgifter jämte identifieringsuppgifter om den skattskyldige: 4) till arbetarskyddsmyndigheten då de uppgifter som lämnas ut är sådana som konstaterats i samband med skattekontroll och som kan vara relevanta för arbetarskyddsmyndigheten i dess tillsyn över iakttagandet av lagen om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft (1233/2006). Denna lag träder i kraft den 1 september 2009. Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä RP 50/2009 AjUB 5/2009 RSv 62/2009

3757 Nr 526 om ändring av 206 i lagen om pension för arbetstagare Given i I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 19 maj 2006 om pension för arbetstagare (395/2006) 206 som följer: 206 Utlämnande av uppgifter till myndigheter och registeransvariga som bedriver kreditupplysningsverksamhet Utöver det som bestäms i offentlighetslagen har pensionsanstalterna och Pensionsskyddscentralen rätt att, utan hinder av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar som gäller erhållande av uppgifter, lämna ut uppgifter som grundar sig på verkställigheten av denna lag enligt följande: 1) till vederbörande myndighet och organ får lämnas ut uppgifter som är nödvändiga för verkställigheten av uppgifter enligt EG:s förordning om social trygghet eller en överenskommelse om social trygghet, 2) till skatteförvaltningen får lämnas ut de uppgifter som den behöver för fullgörandet av den övervakningsskyldighet som föreskrivs i lagen om förskottsuppbörd, om det finns skäl att misstänka att arbetsgivaren inte har fullgjort sin innehållningsskyldighet, 3) till en registeransvarig som bedriver kreditupplysningsverksamhet får lämnas ut sådana uppgifter om en enligt denna lag utsökningsbar arbetspensionsförsäkringsavgiftsfordran hos arbetsgivaren som den registeransvarige enligt lag har rätt att föra in i kreditupplysningsregistret, 4) till arbetarskyddsmyndigheten sådana uppgifter som är nödvändiga för att myndigheten ska kunna fullgöra sin tillsynsskyldighet enligt lagen om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft (1233/2006), när det finns skäl att misstänka att en beställare har försummat sin utredningsskyldighet eller att beställarens avtalspart har lämnat felaktiga intyg över att pensionsförsäkringsskyldigheten har uppfyllts eller pensionsförsäkringsavgifter betalts, 5) till arbetslöshetsförsäkringsfonden uppgifter som är nödvändiga för att fonden ska kunna fullgöra sin tillsynsskyldighet enligt lagen om finansiering av arbetslöshetsförmåner (555/1998), när det finns skäl att misstänka att en arbetsgivare har försummat att betala arbetslöshetsförsäkringspremier. Denna lag träder i kraft den 1 september 2009. Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä RP 50/2009 AjUB 5/2009 RSv 62/2009

3758 Nr 527 om ändring av 152 i lagen om pension för företagare Given i I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen av den 22 december 2006 om pension för företagare (1272/2006) 152 1 mom. som följer: 152 Utlämnande av uppgifter till myndigheter och registeransvariga som bedriver kreditupplysningsverksamhet Utöver det som bestäms i offentlighetslagen har pensionsanstalterna och Pensionsskyddscentralen rätt att, utan hinder av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar som gäller erhållande av uppgifter, lämna ut uppgifter som grundar sig på verkställigheten av denna lag enligt följande: 1) till vederbörande myndighet och organ får lämnas ut uppgifter som är nödvändiga för verkställigheten av uppgifter enligt EG:s förordning om social trygghet eller en överenskommelse om social trygghet, 2) till skatteförvaltningen får lämnas ut de uppgifter som den behöver för fullgörandet av den övervakningsskyldighet som föreskrivs i lagen om förskottsuppbörd, om det finns skäl att misstänka att företagaren inte har fullgjort sin innehållningsskyldighet, 3) till en registeransvarig som bedriver kreditupplysningsverksamhet får lämnas ut sådana uppgifter om en enligt denna lag utsökningsbar arbetspensionsförsäkringsavgiftsfordran hos företagaren som den registeransvarige enligt lag har rätt att föra in i kreditupplysningsregistret, 4) till arbetarskyddsmyndigheten sådana uppgifter som är nödvändiga för att myndigheten ska kunna fullgöra sin tillsynsskyldighet enligt lagen om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft (1233/2006), när det finns skäl att misstänka att en beställare har försummat sin utredningsskyldighet eller att beställarens avtalspart har lämnat felaktiga intyg över att pensionsförsäkringsskyldigheten har uppfyllts eller pensionsförsäkringsavgifter betalts. Denna lag träder i kraft den 1 september 2009. Social- och hälsovårdsminister Liisa Hyssälä RP 50/2009 AjUB 5/2009 RSv 62/2009

3759 Nr 528 Statsrådets förordning om ändring av 4 förordningen om statsgaranti för konstutställningar Given i Helsingfors den 11 juni 2009 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från undervisningsministeriet, ändras i förordningen den 6 juni 1986 om statsgaranti för konstutställningar (445/1986) 4 3 mom., sådant det lyder i förordning 1276/2001, som följer: 4 Utställningsarrangörens självriskandel enligt 5 2 mom. lagen om statsgaranti för konstutställningar bestäms enligt följande skala: Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 2009. försäkringsvärdet på utställningsföremålen i euro självriskandel i euro högst 50 000 000 20 000 över 50 000 000 men högst 100 000 000 40 000 över 100 000 000 men högst 200 000 000 60 000 över 200 000 000 men högst 500 000 000 100 000 över 500 000 000 200 000 Helsingfors den 11 juni 2009 Kultur- och idrottsminister Stefan Wallin Äldre regeringssekreterare Joni Hiitola

3760 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 529 Statsrådets förordning om ändring av 4 i statsrådets förordning om inkomst som skall beaktas vid fastställande av arbetslöshetsförmån Given i Helsingfors den 2 juli 2009 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från social- och hälsovårdsministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 30 december 2002 om inkomst som skall beaktas vid fastställande av arbetslöshetsförmån (1332/2002) 4 som följer: 4 Årsinkomst Om ett arbete och löneinkomsten därav har varit säsongbetonat ska till grund för dagpenningen läggas den årsinkomst som hänför sig till de 12 månader som omedelbart föregått arbetslösheten. Ett arbete och löneinkomsten därav är säsongbetonat om det på grund av naturförhållandena eller av annan motsvarande orsak kan utföras endast under en viss tid av året och om arbetsmängden och löneinkomsten av arbetet av denna orsak är betydligt större än normalt. Denna förordning träder i kraft den 2 juli 2009. Förordningen tillämpas redan från och med den 1 juli 2009. Helsingfors den 2 juli 2009 Minister Anni Sinnemäki Regeringssekreterare Kirsi Päivänsalo UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 519 529, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2009 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663