Vad är tjocktarmscancer?...3. Vad är Vectibix?...3. Effekter av behandling med Vectibix på huden...5. Hur kan hudutslagen se ut...

Relevanta dokument
AMGEVITA (adalimumab)

Behandlingsguide Information till patienten

AMGEVITA (adalimumab)

XGEVA. (denosumab) PATIENTGUIDE

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Bactroban 2 % kräm mupirocinkalcium

KYPROLIS (carfilzomib)

Till dig som får Tarceva. Viktig information om din behandling PANCREASCANCER

Bipacksedeln: Information till användaren. Ontbort 200 mg tabletter ibuprofen

Novartis Finland Oy. Information till patienter som använder Aclasta vid osteoporos

Bipacksedel: Information till användaren. Differin 1 mg/g gel. adapalen

Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Viktiga saker att komma ihåg om din GILENYA (fingolimod) behandling

ABSTRAL FÖR BEHANDLING AV GENOMBROTTSSMÄRTA VID CANCER. Broschyr till patienten och dennes anhöriga LÄKEMEDEL PATIENTINFORMATION

Behandlingsdagbok: Registrera biverkningar under behandlingen. Denna broschyr har du fått av din behandlande läkare

Caprelsa. Vandetanib DOSERINGS- OCH ÖVERVAKNINGSGUIDE FÖR CAPRELSA (VANDETANIB) FÖR PATIENTER OCH VÅRDNADSHAVARE (PEDIATRISK ANVÄNDNING)

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Denna broschyr har du fått av din behandlande läkare. Guide för anhöriga. Svar på dina frågor.

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedeln: Information till användaren. Skinoren 20% kräm azelainsyra

Den här broschyren har du fått via din behandlande läkare. Bra att veta om din intravenösa infusionsbehandling med ORENCIA (abatacept)

Patientbroschyr. Jinarc (tolvaptan)

Hudreaktioner vid Nexavar (sorafenib) behandling. Riktlinjer för identifiering och hantering av hudrelaterade biverkningar under din behandling

Patientinformation. Till dig som behandlas med OPDIVO (nivolumab) i kombination med YERVOY TM (ipilimumab) REGIMEN

Patientbroschyr. Jinarc (tolvaptan)

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Riskhanteringsplan för kladribin (MAVENCLAD), version 1.0 Godkänt av Fimea PATIENTGUIDE

Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Viktiga saker att komma ihåg om din GILENYA (fingolimod) behandling

FRÅGOR & SVAR INFORAMTION OM VELCADE TILL PATIENT

Till dig som fått VELCADE. Information till patienter och anhöriga

1. VAD LAMISIL DERMGEL ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR

TORISEL. (temsirolimus) PATIENTINSTRUKTIONER. Frågor och svar om vård av njurcancer och mantelcellslymfom med TORISEL

Din guide till YERVOY (ipilimumab)

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

2. Vad du behöver veta innan du använder Terbinafin Teva

Din guide till YERVOY Patientbroschyr

Din behandling med XALKORI (crizotinib) Denna broschyr vänder sig till patienter som har ordinerats XALKORI av sin läkare

Information till dig som behandlas med läkemedel som kan leda till biverkningar i munnen

Bipacksedel: Information till användaren. Pulmicort Turbuhaler 100 mikrog/dos, 200 mikrog/dos och 400 mikrog/dos inhalationspulver budesonid

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till användaren Epiduo 0,1% / 2,5% gel. adapalen/bensoylperoxid

Till dig som får Tarceva. Viktig information om din behandling LUNGCANCER

DAGBOK FÖR SJÄLVADMINISTRERING HOS VUXNA PATIENTER*

Bipacksedel: Information till användaren. Ciloxan 3 mg/g ögonsalva. ciprofloxacin

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Lamisil Singeldos 1 % kutan lösning. Terbinafin

Bipacksedel: Information till användaren. Zoriaxiol 50 mikrogram/ml, kutan lösning. kalcipotriol

Delområden av en offentlig sammanfattning

KYPROLIS. (carfilzomib)

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Finacea, 15% gel Azelainsyra

TORISEL (temsirolimus) patientinformation

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Vad Pamifos är och vad det används för Vad du behöver veta innan du får Pamifos

En ny behandlingsform inom RA

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 1,5 timmar och ges var tredje vecka. Behandlingen ges som dropp.

Din behandling med Nexavar (sorafenib)

Bipacksedel: Information till användaren. Loratadin ratiopharm 10 mg tabletter. loratadin

Din vägledning för. Information till patienter

Hur får jag behandlingen? Behandlingen tar cirka 2 timmar och ges var varannan vecka. Behandlingen ges som dropp.

Till dig som ska behandlas med TECENTRIQ q

Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Finacea, 15% gel azelainsyra

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Paclitaxel CYTOSTATIKA

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till användaren. Orudis 2,5% gel ketoprofen

Voltaren. Läs noga igenom denna bipacksedel. Den innehåller information som är viktig för dig. Vad innehåller Voltaren? LÄKEMEDELSFAKTA: Bipacksedel

För patienter med reumatoid artrit. Information till dig som behandlas med RoACTEMRA

FRÅGOR OCH SVAR ANGÅENDE KOMBINERADE HORMONELLA PREVENTIVMEDEL: DEN SENASTE INFORMATIONEN FÖR KVINNOR

Till dig som får Tarceva. Viktig information om din behandling LUNGCANCER

Bipacksedeln: Information till användaren. Voltaren 23,2 mg/g gel. diklofenakdietylamin

EXEMPELFÖRPACKNINGEN NYSSTOPP

Din vägledning för KEYTRUDA

LUCENTIS (ranibizumab) För nedsatt syn på grund av koroidal neovaskularisering till följd av patologisk myopi

Din behandling med XALKORI (crizotinib)

Viktiga saker att komma ihåg om din GILENYA (fingolimod) behandling

Bipacksedeln: Information till användaren. Voltaren 23,2 mg/g gel. diklofenakdietylamin

Bipacksedel: Information till patienten. Olumiant 2 mg filmdragerade tabletter Olumiant 4 mg filmdragerade tabletter baricitinib

Till dig som ska behandlas med TECENTRIQ

CYTOSTATIKA. Docetaxel

Patientinformation. Till dig som behandlas med OPDIVO (nivolumab)

Din behandling med XALKORI (crizotinib)

BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN. Dequalinium Orifarm 10 mg vaginaltabletter dekvaliniumklorid

Bipacksedel: Information till användaren. Citodon forte 1 g/60 mg suppositorier. paracetamol och kodein

Bipacksedel: Information till användaren. Bensydamin Geiser 1,5 mg/ml munhålespray, lösning. bensydaminhydroklorid

2. Vad du behöver veta innan du använder Fucithalmic

Bipacksedel: Information till användaren. Yomesan 500 mg tuggtabletter. niklosamid

Bipacksedel: Information till användaren. Locoid Lipid 0,1% kräm Locoid Crelo 0,1% kutan emulsion. hydrokortisonbutyrat

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: information till användaren

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: information till användaren. Hydroxyurea medac 500 mg kapsel, hård. hydroxikarbamid

Undervisningsmaterial inför delegering Insulingivning

Din guide till EYLEA används för att behandla synnedsättning vid propp i ögats grenven, dvs grenvensocklusion (BRVO)

Till dig som ordinerats

Bipacksedel: Information till patienten. Fexofenadin Cipla 180 mg filmdragerade tabletter. fexofenadinhydroklorid

Till dig som får behandling med Diflucan (flukonazol)

ZYTIGA. (abirateronacetat) PATIENTINFORMATION För dig som har ordinerats ZYTIGA

Information om läkemedelsbehandling som har ordinerats till dig

Din behandling med XALKORI (crizotinib)

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Bipacksedel: Information till patienten. Mometasone Teva 1mg/g kräm Mometasone Teva 1mg/g salva. mometason

Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig.

Transkript:

PATIENTGUIDE

Innehåll Vad är tjocktarmscancer?...3 Vad är Vectibix?...3 Effekter av behandling med Vectibix på huden...5 Hur kan hudutslagen se ut...5 Hur kan jag förebygga hudförändringar?...6 Fukta huden...6 Håll huden ren...6 Skydda huden mot sol...6 Behandling av hudutslag...8 Förebygga och behandla nagelbandsinfektion...9 Annat att beakta före behandlingen påbörjas...10 Preventivmedel och graviditet under behandlingen...10 Under behandling med Vectibix...13 Eventuella biverkningar...14 Stödgrupper för patienter...15-2-

Vad är tjocktarmscancer? Du har diagnostiserats med metastaserad tjocktarmscancer där tumören i tarmen har spridit sig till andra organ. Ytterligare information om tjocktarmscancer får du av cancerorganisationerna. Kontaktinformation finns på baksidan av denna guide. Vad är Vectibix? Läkaren har ordinerat Vectibix åt dig. Det är avsett för behandling av metastaserad tjocktarmscancer. Vectibix är ett biologiskt läkemedel som verkar som en antikropp. Antikroppen söker sig till cancercellen, binder sig till den och förhindrar att den delar sig och sprider sig. Vectibix används för behandling av metastaserad tjocktarmscancer, antingen ensamt eller i kombination med cytostatika. Läkaren diskuterar den bästa behandlingsformen med dig. Vectibix ges som dropp eller infusion i en ven. Ytterligare information om Vectibix Se bipacksedeln för ytterligare information. Den finns på webbsidan laakeinfo.fi. -3-

-4-

Effekter av behandling med Vectibix på huden Effekten av Vectibix baserar sig på blockering av en viss cellulär funktion, en signalväg. På detta sätt försöker man hämma cancercellens tillväxtmöjligheter. Samtidigt som cancercellens tillväxt hämmas, störs förnyelsen av hudens ytskikt och därför torkar huden ofta ut. De vanligaste biverkningarna av behandlingen är därför hudreaktioner, vilka förekommer hos ca 9 patienter av 10. Om läkaren för detta ändamål ordinerat en profylaktisk antibiotikabehandling åt dig, kom ihåg att följa läkarens instruktioner angående denna. Hudutslag uppstår vanligen under de tre första behandlingsveckorna. Största delen av hudreaktionerna är milda eller måttliga utslag som kan likna finnar. Vid fortsatt behandling kan också nagelförändringar, såsom nagelbandsinfektion förekomma. Hur kan hudutslagen se ut? Hudrodnad. Utslagen kan vara. Utslagen kan också vara förknippade med torr hud och klåda. En gulaktig / brunaktig sårskorpa kan bildas. Det kan också rinna vätska från kvisslorna. -5- Rodnad Varfyllda kvisslor (svår reaktion)

Hur kan jag förebygga hudförändringar? Fukta huden Se till att hålla huden fuktig genom att dagligen använda en tillräckligt fet bassalva. Regelbunden behandling av händer och fötter med bassalva (t.ex. Carbalan plus eller Ceralan plus) förhindrar effektivt att huden torkar ut och att det bildas sprickor. Vid behov kan du rådfråga apotekspersonalen. ü Håll huden ren För rengöring av huden, använd tvättlösningar eller -salvor som vårdar och skyddar huden och som kan köpas på apoteket. När du tvättar dina kläder ska du undvika starka tvättmedel som kan irritera huden. Använd inte hudvårdsprodukter som innehåller parfym, starka färgämnen eller ämnen som torkar ut huden, t.ex. alkohol. Vid behov hjälper apotekspersonalen dig att välja rätt produkter. û ü Skydda huden mot sol Undvik exponering för starkt solljus under behandling med Vectibix. Använd solskyddskräm med minst solskyddsfaktor 30 när du vistas i solen och lägg på mera kräm vid behov. Dessutom rekommenderas det att en huvudbonad och kläder som skyddar mot sol används. -6- û 30 ü

-7-

Behandling av hudutslag Det lönar sig att behandla hudutslag genast då de första symtomen uppstår. På detta sätt kan man förhindra att symtomen förvärras. Om huden kliar och blir torr trots att du använder hudkräm kan du pröva receptfri hydrokortisonsalva. Om symtomen inte lindras ska du kontakta din vårdenhet. Läkaren kan ordinera en starkare kortisonsalva för det områden som uppvisar symtom. Om du får varfyllda kvisslor på huden kan du använda receptfri kräm som innehåller metronidazol på det utsatta området. Krämen kan användas också på irriterad hud. Även om utslagen kan se ut som finnar och likna akne ska de inte behandlas med läkemedel mot akne. Om utslagen förvärras kan läkaren ordinera antibiotikabehandling åt dig för att lugna hudinflammationen. Mot hudklåda kan du använda antihistaminer enligt läkarens instruktioner. Också hydrokortisonsalva lindrar klåda. På basen av läkarens bedömning kan svåra hudutslag också kräva att behandlingen med Vectibix tillfälligt upphör eller att dosen Vectibix minskas. Tag kontakt med din vårdenhet om receptfria läkemedel inte hjälper. -8-

Förebygga och behandla nagelbandsinfektion Yttre stimuli och skador ökar risken för nagelbandsinfektion. Genom att regelbundet använda bassalva (t.ex. Carbalan eller Ceralan plus) på huden kan du förhindra nagelbandsinfektion samt att händer och fötter torkar ut. Vid hushållsarbete som är påfrestande för huden, t.ex. vid disk och hantering av kött och fisk bör händerna skyddas genom att använda vattentäta skyddshandskar. Kom ihåg att använda bomullshandskar under skyddshandskarna för att undvika överflödig fukt. Undvik att skuffa på nagelbanden och att tugga på naglarna. Användning av lösnaglar kan bidra till att nagelskador uppstår och användning av lösnaglar rekommenderas inte. Det är också bra att undvika skor som klämmer. Vätskande nagelbandsinfektion kan behandlas lokalt med kaliumpermanganatbad eller -omslag. Kaliumpermanganat fås receptfritt på apoteket som tabletter som ska lösas upp i vatten. Därtill kan läkaren ordinera lokal behandling med stark kortisonsalva eller -lösning, eventuellt i kombination med antibiotika. Hur kan nagelbandsinfektion se ut? Nagelvallens kanter kan bli röda eller svullna samtidigt som de ömmar eller smärtar. Nagelförändringar uppstår vanligen 4 8 veckor efter att behandlingen påbörjats. -9-

Annat att beakta före behandlingen påbörjas Innan behandling med Vectibix påbörjas, tala om för läkaren: om du använder kontaktlinser eller om du tidigare har haft ögonproblem, t.ex. mycket torra ögon, inflammation i hornhinnan eller sår i hornhinnan. om du har haft andningssvårigheter eller andnöd. om du använder andra läkemedel, vitaminer eller naturläkemedel. Preventivmedel och graviditet under behandlingen Om du är gravid, tror att du är gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller sjuksköterska innan du använder detta läkemedel. Om du är kvinna i fertil ålder ska du använda ett effektivt preventivmedel under tiden du behandlas med Vectibix och åtminstone två månader efter den sista dosen. -10-

-11-

-12-

Under behandling med Vectibix Om du får feber, kontakta läkare eller sjuksköterska. Behandling med Vectibix kan ge upphov till torra ögon. För att fukta ögonen kan du använda ögondroppar som du får från apoteket. Om du utvecklar akut eller förvärrad rodnad och smärta i ögat, ökat tårflöde, dimsyn, och/eller ljuskänslighet, tala omedelbart om det för läkaren eller sjuksköterskan. Behandling med Vectibix kan orsaka torra slemhinnor i munnen. På apoteket finns olika produkter för behandling av muntorrhet (sprayer, geler, munvatten, pastiller och tandkrämer). Att äta grönsaker, frukt och bröd ökar dessutom salivutsöndringen. Matoljor, såsom oliv- och rypsolja behandlar effektivt torra slemhinnor. Passlig dos är t.ex. 0,5 1 tsk före måltid och under dagen i enlighet med symtomen. En hälsosam kost hjälper dig att orka och bidrar till en lyckad behandling. Det är mycket viktigt att du ser till att äta och dricka regelbundet. Om maten inte smakar, rådfråga sjuksköterska. Motion och vila hjälper dig att orka bättre. Motionera så mycket som känns bra med tanke på din hälsa. Se också till att vila och att sova tillräckligt på natten. Tala om för läkare eller sjuksköterska om du drabbas av kraftig diarré som inte blir bättre trots läkemedel mot diarré, inte ens på natten. Långvarig diarré leder till vätskeförlust och sänker allmänkonditionen. -13-

Eventuella biverkningar Ta så fort som möjligt kontakt med läkare eller sjuksköterska om du någon gång under behandlingen eller efter avslutad behandling blir illamående eller om du får: andningssvårigheter yrsel tryck över bröstet rodnad eller svullnad i ansiktet eller på halsen hjärtklappning eller oregelbunden hjärtrytm Liksom alla läkemedel kan också Vectibix orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. De vanligaste biverkningarna är hudreaktioner. Största delen av dessa är milda eller måttliga och de kan lindras med effektiv förebyggande hudvård. Också symtom i magtarmkanalen, bl.a. diarré, illamående, kräkning och magont är mycket vanliga. Dessutom kan trötthet, feber och minskad matlust förekomma. Omfattande information om biverkningarna hittar du på adressen www.laakeinfo.fi Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna patientguide. Du kan också rapportera biverkningar direkt på www.fimea.fi eller till Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea, Biverkningsregistret, PB 55, 00034 Fimea. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. -14-

Stödgrupper för patienter Cancerföreningen i Finland: www.syopajarjestot.fi www.kaikkisyovasta.fi Avgiftsfri telefonrådgivning: 0800 19414 Kamratsöd från Colores Finlands Kolorektalcancerförening Colores rf förmedlar kamratstöd till patienter med tjocktarmscancer och deras närstående. Via Colores kan man hitta kamratstöd eller en stödperson som själv har samma cancer. Personen ger frivilligt kamratstöd till alla som behöver det. Bekanta dig med Colores och bli medlem på adressen www.colores.fi Om du behöver kontakta sjukhuset, ring: Anteckningar: -15-

Amgen, PB 86, 02101 Esbo Telefon (09) 54 900 500 FIN-P-954-0119-071667-02/2019