Konstruktionsplaster Pappersmaskiner Bullerdämpning Stomljudsisolering Vibrationsisolering Vätsketeknik Termisk separation Pulverteknik Torkning Vakuumsystem Högtryckspumpar Glidmaterial Slitmaterial Legeringa Dosering Mätning Desinfektion Lågfriktionsmaterial Självsmörjand Kontrollinstrument material Konstruktionsplaster Pappersmaskiner Bullerdämpning Stomljudsisolering Vibrationsisoler Filtrering Etikettering Förpackningsmaskiner Dosering Mätning Desinfektion Fyllningsmaskiner Kontrollinstrument Förslutningsmaskiner Filtrering Etikettering Förpackningsmaskiner Fyllningsmaskiner Förslutningsmas Vätsketeknik Termisk separation Pulverteknik Torkning Vakuumsyst Högtryckspumpar 2 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
LEDANDE PARTNER FÖR TEKNISKA LÖSNINGAR Att köpa tekniska komponenter, material och avancerad utrustning är en process som ibland involverar många beslut. r e Det vi gör, i korthet, är att förenkla besluten för dig. Du kan tryggt ägna dig åt din kärnverksamhet, samtidigt som du slipper lägga en massa tid på efterforskningar. Vi levererar avancerad teknisk utrustning, komponenter och material från ledande internationella tillverkare. Detta kompletterar vi med konsultation, analys av kundens tekniska behov, utveckling, installation och service. Genom lång erfarenhet har vi samlat en gedigen kunskap inom ett flertal områden och branscher, till exempel process-, bygg- och verkstadsindustrin. Våra kunder är industri och kommunala verksamheter. Målet är att alltid erbjuda de mest effektiva lösningarna för hela verksamheten och vi arbetar ständigt för att vara den ledande partnern för tekniska lösningar. Christian Berner har mer än 115 års erfarenhet av europeiskt samarbete. ingvi gör en lång process kort för dig... Instrument och analys... Desinfektionssystem... Förpackning och fyllning... Pulver och torkteknik... Vätsketeknik... Pumpar... Högtryckspumpar... Filterteknik... kiner Ånga, gas och energiteknik... Pappersteknik... Teknisk plast... Vibrationsteknik... Service... sid 4 sid 6 sid 7 sid 8 sid 9 sid 10 sid 11 sid 12 sid 13 sid 14 sid 15 sid 16 sid 17 sid 18 em WWW.CHRISTIANBERNER.SE 3
VI GÖR EN LÅNG PROCESS KORT FÖR DIG Vår uppgift är att ta fram den bästa tekniska lösningen för dig utifrån noga utvalda produkter, hög kunskap och lång erfarenhet. Allt vi erbjuder är noga utvalt (redan där har du sparat dagar). Vi vet också att många av våra kunder har större behov än vad som uttrycks i en förfrågan, till exempel att skära kostnader, öka effektiviteten, förbättra kvaliteten eller minska miljöpåverkan. Våra medarbetare har ett stort tekniskt kunnande, lång erfarenhet och olika specialistkompetenser. Det gör att vi snabbt kan ta fram och utveckla rätt teknisk lösning åt dig. Vill du frigöra ännu mer tid, kan vi ge dig stöd hela vägen från förstudie till systemutveckling, konstruktion, montage, installation, driftsättning, löpande service och förebyggande underhåll. I mer omfattande projekt sätter vi samman en projektgrupp och via våra leverantörer får du möjlighet till pilotförsök och tester. 4 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
Kvalitetsprodukter Konsulting & utbildningar Bearbetning & förädling Systemlösningar Installation & idrifttagning Service & support WWW.CHRISTIANBERNER.SE 5
Hög teknisk kompetens och servicenivå INSTRUMENT & ANALYS Brett program inom mätinstrument Genom oss får du tillgång till ett mycket brett program inom mätinstrument, från enkel phmätning till kompletta helautomatiska mätsystem. Programmet omfattar såväl bärbara lätthanterliga instrument för mätningar i fält, som avancerade instrument för laboratorier och onlinemätning i industriella processer. Mätning online Kravet på förbättrad processövervakning innebär att allt mer mätning sker online. I takt med detta har vi kontinuerligt breddat vårt sortiment och fördjupat vår kunskap inom onlinemätning. Service och kalibrering Vi installerar instrumenten på plats och utbildar driftpersonalen. Behövs flera instrument på samma plats bygger vi större instrumenttavlor i vår serviceverkstad. Vi utför även kalibrering och certifiering. IQ Sensor Net och sensorer Provtagningssystem Inline provtagning Mätning av ph, konduktivitet och turbiditet Mätinstrument för fält- och labmätningar Analysmätning för tuffa processförhållanden Elektroder och armaturer Tryck- och nivåmätning Flödesmätare IQ Sensor Net onlinemätning till Sydvatten AB 6 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
DESINFEKTIONSSYSTEM UV, ozon och doseringslösningar Inom området desinfektion erbjuder vi UV- och ozonanläggningar samt olika doseringssystem för desinfektionskemikalier, exempelvis natriumhypoklorit. Vi tillhandahåller enskilda komponenter, färdiga systemlösningar, konsultation vid dimensionering av nya anlägg-ningar, installation och idrifttagning samt service på ny och befintlig utrustning. Beroende på ert behov kan vi erbjuda en lösning med en eller en kombination av flera desinfektionssystem. Ett vatten med smak-, färg- och luktproblem kan förbehandlas med ozon, desinficeras med UV samt långtidsbehandlas med natriumhypoklorit eller monokloramin. Fördelarna är flera Fördelarna med UV-desinfektion är flera, bl.a. minskad kemikalieanvändning, ingen lukt- eller smakpåverkan på vattnet samt låga underhållskostnader. UV-desinfektion är en välbeprövad och miljövänlig metod att skapa ett bakteriefritt vatten. UV-anläggningar Ozonanläggningar Doseringssystem för desinfektionskemikalier RENT VATTEN Bakteriefritt dricksvatten till miljontals användare. UV-aggregat för enskilda fastigheter och större anläggningar renar vattnet miljövänligt. UV-ljus till Göteborgs Stad WWW.CHRISTIANBERNER.SE 7
Ledande partner för tekniska lösningar FÖRPACKNING & FYLLNING Rätt maskin för din produkt Vårt jobb är att finna rätt förpackningsmaskin för din produkt. Detta gäller såväl för liten bordsmaskin som för större helautomatisk maskin eller linje. Vi har maskiner för fyllning och förslutning av hög- och lågviskösa produkter samt bulkmaterial. Möjlighet att fylla och förpacka i en mängd olika typer av behållare - allt från små kapslar för aseptisk fyllning till fat, storsäck och kartonger. Avsluta förpackningslinjen med högkvalitativ etikettering alternativt märkning direkt på ditt emballage. Vi finns med hela vägen Vi är gärna med redan i ett tidigt stadium av ditt projekt för ny maskin till antingen befintlig eller ny produkt. Vi utför installation med igångkörning och utbildning med hjälp av våra tekniker. Vi erbjuder löpande inspektion och service av din utrustning för att minska oönskade driftstopp. Aseptisk vätskefyllning Patron-, tub- och burkfyllning IBC, fat-, hink- och dunkfyllning Små- och storsäcksfyllning Flowpack- och påsmaskiner Kartonnerare Krympfilmsmaskiner Etikettering och märkning Fatfyllning till AkzoNobel 8 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
PULVER & TORKTEKNIK Blanda, sikta, mala, transportera eller torka Ett pulver eller torrt bulkmaterial kan ha många skepnader och egenskaper ibland helt avgörande för funktionen. Oavsett om du behöver blanda eller sikta, mala eller kompaktera, torka eller väta så hjälper vi dig att hitta rätt processlösning för dina behov. Produktområdet omfattar maskiner och processutrustning till ett flertal av marknadens branscher men är störst inom livsmedels-, läkemedels-, kemi-, mineral-, massa- och pappersindustrin. Komplett produktionslinje Vår uppgift är i regel att komplettera eller utöka en redan existerande tillverkningsprocess, men ibland även att hitta rätt process för helt nya produkter. Vi kan erbjuda alla delar för en komplett produktionslinje. Direkt eller indirekt torkning av flytande och www.christianberner.se/ fasta produkter pulverteknik Siktning, malning, kompaktering och granulering Dosering och injektering av pulver i process Pneumatisk transport Säcktömning och mekanisk transport Ventiler Sluten pulverhantering och tablettpressar Provtagning och analys HÅLLBARA PRODUKTER Nya produkter ur förnyelsebara råvaror, förädling av biprodukter och återvinning av resterna. Torkning är ett viktigt processteg för att skapa nya produkter ur förnyelsebara råvaror. Våtgranuleringsutrustning till Astra Zeneca WWW.CHRISTIANBERNER.SE 9
Kundanpassade processlösningar VÄTSKETEKNIK Rätt anläggning för era behov Blandat eller separerat, våtmalet eller homogeniserat, extraherat eller förångat. Vi hjälper dig som kund att hitta rätt produkt, maskin eller anläggning för era behov och specifikationer. Maskiner och processutrustning till ett flertal av marknadens branscher, men är störst mot livsmedels-, läkemedels-, kemi-, massa- och pappersindustrin. Lång erfarenhet Vi på Christian Berner har mycket lång erfarenhet av processer inom vätsketeknik. Våra leverantörer ligger alltid i framkant och vi erbjuder såväl beprövad teknik som det senaste inom olika applikationsområden. Dispergering, homogenisering och våtmalning Vakuumprocessblandare och vakuumavluftare Blandning och omrörning Membranfilter Separering/centrifugering och extraktion Glasemaljerad processutrustning Glasanläggningar och -komponenter Värmeväxlare Tandkolloidkvarn till Findus 10 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
PUMPAR Dosering och transport Vi tillhandahåller allt från komponenter till färdiga systemlösningar inom dosering, mätning, transport och desinfektionssystem. Sortimentet av pumpar är speciellt inriktat på dosering och hygieniska transportpumpar för livsmedels- och läkemedelsindustrin. Anpassa produkt till enhet Med marknadens bredaste sortiment av doseringspumpar löser vi applikationer för i princip alla vätskor frätande syror, baser, slitande, lättantändliga eller trögflytande. Att sätta samman våra komponenter till system har blivit lite av vår specialitet och är ett område i tillväxt. Doserskåp, kompletta systemlösningar Kundanpassade doserskåp för bekväm och säker dosering. Med en komplett systemlösning samlas all kringutrustning i skåp med skjutdörrar. Våra systemlösningar har en kort installationstid, ger en bättre doserfunktion, säkrare arbetsmiljö och snabbare uppstart och intrimning. Kolvmembranpumpar Doserskåp Kugghjulspumpar Membranpumpar Ejektorer, strålpumpar Centrifugalpumpar Fatpumpar Lobrotorpumpar Turbinpumpar Dispergeringspumpar LÄCKAGEFRI DOSERING Samla din dosering av farliga vätskor med en nyckelfärdig doserlösning. Doserskåp till Mälarenergis kraftvärmeverk WWW.CHRISTIANBERNER.SE 11
Vi gör våra kunder mer konkurrenskraftiga HÖGTRYCKSPUMPAR Högtrycks- och vakuumteknik Inom högtrycksteknik erbjuder vi det senaste inom industriell användning av högtrycksvatten och vakuumteknik. Dessa produkter tillverkas av marknadsledande företag. Vår styrka är hög servicegrad, kompetens och erfarenhet i kombination med kvalitetsprodukter. Vi levererar lösa pumpar, kompletta pumpaggregat samt tillbehör för bl.a. industriell rengöring, färgborttagning och bilning av betong med högtrycksvatten. Högtryckspumpar Sugbilar Reservdelar och tillbehör Service och support Säkerhetsutbildning Uthyrning Vi säljer även processpumpar för t.ex. injektering och dosering inom petrokemisk industri. Vi tillhandahåller kompletta sugbilar med blåsfunktion för användning inom industriell sanering och anläggningsarbeten. Utbildning och service Vi arrangerar säkerhetsutbildningar, samt bistår med kvalificerad teknisk support då vi har stor erfarenhet från olika applikationer inom högtrycksteknik. Sugbil till Mellansvensk Industrisanering AB 12 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
FILTERTEKNIK En komplett filterleverantör Tusentals filteralternativ står till ditt förfogande i marknadens bredaste sortiment från ledande tillverkare. Med vår bredd och kompetens säkerställs att du får rätt filter till din process. Vi har kunskapen och produkterna för att hjälpa dig med all typ av vätskefiltrering. Involvera oss i hela din filtreringsprocess, som t.ex. AB Volvo, så hjälper vi dig till en optimal lösning med just dina förutsättningar i fokus. Våra verksamhetsområden Process: Vätskefilter för industrin. Exempel på applikationer är filtrering av kylvatten, skärvätskor, intagsvatten, läkemedel, livsmedel m.m. Lab: Filter, kyvetter och mikrobiologiska snabbmetoder. Bränslefilter, bränsletillsatser, filtermagneter och vattenreningssystem inom hushåll och marina applikationer. Filter för lab Snabbtester mikrobiologi Kyvetter och sonder Bränslefilter och -tillsatser Spolfilteranläggningar Filtermagneter Självrensande filter Filterskikt, korgsilar Membran- och patronfilter Påsfilter och filterhus Separatorer Vattenreningssystem Filterpressar AVFALLSFRI FILTRERING LAKOS partikelseparator ger kontinuerlig filtrering, reducering av avfallsmängder, lägre energiförbrukning samt små till inga vätskeförluster alls. LAKOS kan användas som förfilter till högbelastade patron- och påsfilter för reducering av utbytesintervaller. Processfilter till AB Volvo WWW.CHRISTIANBERNER.SE 13
Vi samarbetar med världsledande leverantörer ÅNGA, GAS OCH ENERGI Kraft- och processindustrin Välkända leverantörer och varumärken för turbiner, kompressorer, vakuumpumpar, fläktar, ejektorer och separationsutrustning. Turbomaskiner och vakuumsystem Vi levererar såväl ång- och gasturbiner som turbooch skruvkompressorer för industriella applikationer. För processer med höga flöden och låg tryckuppfordran passar våra fläktar bättre. Båda alternativen kan användas för industriella gaser och för ångkompression. Venturiteknik med ejektorer och termokompressorer för t.ex. återvinning av ånga, transport av gas och för att skapa vakuum. Vi tillhandahåller även kolvkompressorer och kompressoranläggningar. Mekaniska och termiska vakuumsystem samt vätskeringkompressorer för kemisk- och farmaceutisk industri. Kompressorer, turbiner Ejektorer, strålpumpar Vakuumteknologi Brännare Gasproduktion, gasrening Biobränsleanläggningar Kylanläggningar Destillation, rektifiering Skrubbers Kolonninredningar Fyllkroppar Droppavskiljare Separationsutrustning Inom masstransport, droppavkiljning och vätskevätskeseparation har vi ett brett spektrum av produkter som används i flera enhetsprocesser såsom destillation, absorption, stripping och skrubbning. Skruvkompressor till Perstorp Oxo 14 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
PAPPERSTEKNIK Massa- och pappersindustrin Vi har ett omfattande program från renseri och massaberedningen till efterbearbetning och konvertering av papper. Inloppslåda och avvattning Högkvalitativa avvattningselement i plast och keramik. Vi erbjuder även fler delar av inloppslådan och vakuumsystemet för avvattning och torkning. Detta kompletteras av ångstrålepumpar (termokompressorer) för optimalt energiutnyttjande i ångsystemet. Kompletta valsuppsättningar I direkt anslutning till pappersmaskinen levererar vi bl.a. induktionsvärmda valsar och kompletta kalandrar, presspartier och valsuppsättningar. Även utrustning för efterbehandling, konvertering och förädling med smetkök, arbetsstationer, kantremsoch utskottssystem, av- och pårullningsmaskiner samt ark- och rullskärmaskiner. Arkskärmaskiner Brännare Massaberedning Slitdelar till pappersmaskiner Smetkök/bestrykning Termovalsar Valsar och pressparti Vakuumpumpar- och system HÅLLBAR PRODUKTION Lägre energiförbrukning, mindre spill, högre tillgänglighet och lång livslängd. Tekniska lösningar inom vakuumsystem, energiproduktion och processkontroll minskar miljöbelastningen. Keramiska avvattningselement till Stora Enso WWW.CHRISTIANBERNER.SE 15
Analys av kundens tekniska behov TEKNISK PLAST Halvfabrikat och färdigbearbetade detaljer Vi erbjuder allt från halvfabrikat till färdigbearbetade detaljer i såväl högkvalitativa plastmaterial som de mest förekommande konstruktionsplasterna. Vi har framförallt specialiserat oss på material med mycket låg friktion och hög slitstyrka, främst för mekaniska konstruktioner och inklädnader. Våra plaster OILON, Nylube, ROBALON, MATROX : Suveräna glidmaterial som är beständiga i starkt korrosiv och fuktig miljö och slagtåliga i kyla. Ersätter slitdelar av stål och metall vilket ökar livslängd och minskar smörjbehov. COTEX, WARTEX, Gepotex, Syntex, epoxi/ glasfiber, vävbakelit: Tekniska härdplastlaminat som används vid hög belastning och temperatur samt som elektriskt isolermaterial. Termoplaster: - Glid- och slitplast: PE och PA - Konstruktionsplast: POM, PE, PA, PTFE, PEEK, PC och PMMA - Specialplast för vakuumformning: ABS, PMMA, PC och PP - Glasklar plast: PC, PMMA och PET-G - Slitdelar till pappersmaskiner Härdplaster - Hög temperatur och högt tryck: Väv- och glasfiberlaminat Konstruktionsplaster till Metso 16 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
VIBRATIONSTEKNIK Vi skapar tysta och vibrationsfria miljöer Vi isolerar vibrationer, stomljud, stegljud och buller och skapar därmed goda arbets- och boendemiljöer. Lösningar som skyddar människor och känslig utrustning, samt skapar bättre och tystare produkter. I över 30 år har vi hjälpt våra kunder att finna den mest optimala lösningen. Rätt lösningar leder till bättre funktion och lönsamhet. Vi löser vibrations- och stomljudsproblem Vi kan erbjuda ett unikt program av PURelastomerer Sylomer & Sylodyn, stålfjäderisolatorer och -element, vibrationsdämpare, samt ett komplett program med vibrationsisolatorer av gummi/metall. Nytt i vårt program är elastiska mattor av återvunnen polyuretan och kork för stegljudsisolering och skydd av vattentäta konstruktioner samt för transportsäkerhet. Vi strävar alltid efter full insikt i kundens situation för att vi tillsammans skall hitta den tekniskt och ekonomiskt mest optimala lösningen. Christian Berner är en tekniskt kunnig, flexibel och pålitlig partner i både små och stora projekt. Skyddsmattor och stegljudsmattor Stomljudsprodukter för installationer Stålfjäderdämpare Sylomer och Sylodyn Vibrationsdämpare, gummi/metall Vibrations- och bullerdämpning inom bygg, industri och järnväg TYSTA MILJÖER Tyst och vibrationsfri miljö genom att isolera vibrationer, stomljud, stegljud och buller. Sylomer är ett mångsidigt och flexibelt material som dämpar ljud och vibration effektivt. Noisetrap Bullerskärm till Trafikverket WWW.CHRISTIANBERNER.SE 17
SERVICE & UNDERHÅLL Service på alla produkter och system Underhåll och reparationer av instrument, maskiner och anläggningar utförs på plats av vår personal eller våra partners servicetekniker. Mindre komponenter kan med fördel skickas till vår serviceverkstad. Vi utför även förebyggande underhåll genom löpande serviceavtal, fjärruppkopplad driftsupport etc. Driftsupport kan var en del i ett serviceavtal, med regelbundna genomgångar av prestanda på anläggningen. Driftsättning och utbildning Vi erbjuder installation samt driftsättning för levererad utrustning. För optimal drift tillhandahåller vi utbildning inom handhavande och säkerhet. Reservdelar Vi levererar reservdelar till alla våra produkter och anläggningar. De vanligaste slitagedelarna lagerhålls hos Christian Berner AB. SERVICE INOM: Mätinstrument UV-anläggningar Pumpar och doserskåp Maskiner och anläggningar Högtryckspumpar och vakuumsugare Maskiner för papper och massatillverkning Vibrationsteknik för bygg och järnväg OPTIMAL DRIFT AV PROCESSEN Helhetslösningar i form av driftsättning, installation, utbildning, underhåll samt serviceavtal ger optimal drift av din process. Detta medför minskade kostnader, ökad effektivitet, förbättrad kvalitet och minskad miljöpåverkan. LÖPANDE SERVICE & SERVICEAVTAL Vi erbjuder löpande service, akut avhjälpande av fel eller service baserat på servicekontrakt och kan med våra egna tekniker ge er snabb support med utgångspunkt från vårt huvudkontor i Mölnlycke, eller med samarbetspartners runt om i landet. SLUTA LETA KONTAKTA OSS 18 WWW.CHRISTIANBERNER.SE
Sohrab Moshiri, Teknisk säljare Yvonne Joheman, Innesäljare Olof Rosander, Teknisk säljare Johannes Enström, Servicetekniker Anna-Maria, Innesäljare WWW.CHRISTIANBERNER.SE 19
DINA BÄSTA SÖKMOTORER INOM 13 resultat (0,15 sekunder) INSTRUMENT OCH ANALYS www.christianberner.se/instrument, www.christianberner.se/analys Online-, lab- och fältinstrument för vattenkontroll och vätskeanalys. DESINFEKTIONSSYSTEM www.christianberner.se/desinfektionssystem Bakteriefritt dricksvatten med UV-desinfektion till enskilda fastigheter och större anläggningar. FÖRPACKNING OCH FYLLNING www.christianberner.se/forpackningsteknik Förpackning, fyllning och förslutning av flytande och fasta produkter. PULVER OCH TORKTEKNIK www.christianberner.se/pulverteknik, www.christianberner.se/torkteknik Pulvertransport, blandning, dosering, kompaktering, siktning, granulering, agglomerering och torkning. VÄTSKETEKNIK www.christianberner.se/vatsketeknik Blandning, separering, våtmalning, termisk separation, homogenisering. Maskiner till industri och lab. PUMPAR www.christianberner.se/pumpar Sortiment av pumpar speciellt inriktat på dosering och hygieniska transportpumpar för livsmedel/läkemedel. HÖGTRYCKSPUMPAR www.christianberner.se/hogtryckspumpar Avancerad högtrycks- och vakuumteknik, Hammelmann, Amphitec. FILTERTEKNIK www.christianberner.se/filterteknik Vätskefiltrering inom process, lab och marina applikationer. ÅNGA, GAS OCH ENERGI www.christianberner.se/gasteknik, www.christianberner.se/energiteknik Turbiner, kompressorer, vakuumpumpar, fläktar och kyltorn för kraft och processindustri. PAPPERSTEKNIK www.christianberner.se/pappersteknik Nischprodukter för energibesparingar, förbättrad papperskvalitet, produktutveckling inom bioraffinaderi. TEKNISK PLAST www.christianberner.se/tekniskplast Högkvalitativa plastmaterial med mycket låg friktion och hög slitstyrka löser mekaniska glid- och slitageproblem. VIBRATIONSTEKNIK www.christianberner.se/vibrationsteknik Tyst och vibrationsfri miljö genom att isolera vibrationer, stomljud, stegljud och buller. 2013 Christian Berner AB. All rights reserved. Christian Berner AB +46 31 33 66 900 info@christianberner.com www.christianberner.se www.christianberner.com Christian Berner AS Norge +47 23 34 84 00 A/S Christian Berner Danmark +45 7025 4242 Christian Berner OY Finland +358 9 2766 830