CROSBY Crosbys säkerhetsventil JCE ger ett komplett övertrycksskydd för processystem till en rimlig ägandekostnad. Konstruktion Crosbys säkerhetsventil JCE har en fritt svängbar kägla, vilket säkerställer korrekt inriktning mot dysan. Kombinationen av styrning ovanifrån, fritt genomlopp och full lyftförmåga ger högsta möjliga avblåsnings-/utloppskapacitet och därigenom maximalt anläggningsskydd. Ventilhusmaterial finns i gjutstål och rostfritt stål. Säkerhetsventilen JCE finns i såväl en konventionell version som en version med balanserad bälg och har en särskild kägelkonstruktion för vätskor, vilket ger problemfri drift. Den konventionella versionen passar för användningsområden där det uppbyggda trycket inte överskrider 10 %. Den konventionella ventilen kan även användas i system där det pålagda mottrycket är på en konstant nivå (upp till 80 %). Versionen med balanserad bälg är för användningsområden där flera säkerhetsventiler har sina utlopp i samma samlingsrör, eller för de fall där det kan uppstå ett varierande mottryck, upp till maximalt 40 %. Ventilerna finns i storlekar från DN 25 till DN 100 (1 till 4 ). Funktioner och fördelar Certifierad enligt BS6759 del 1, 2 och 3 av SAFED. Godkänd enligt A. D. Merkblatt (TUV). Godkänd enligt ASME sektion VIII (National Board), med NB/UV -stämpel. Godkänd enligt Stoomwezen, föreskrift A1301. Godkänd enligt UDT (Polen). Godkänd enligt SQL (Kina). Godkänd enligt australiensisk standard AS1271. Full lyftförmåga för maximal avblåsnings-/ utloppskapacitet. Varje ventil är individuellt testad och inställd. Styrning ovanifrån (utan kontakt med mediet) ger fritt genomlopp. Det går att byta säte till antingen mjuktätande trim eller trim i rostfritt stål. Omfattande sortiment av tillbehör. Precisionsslipad trim av rostfritt stål. Avblåsnings-/utloppskapacitet på 5 % övertryck vid ånga (BS6759 & AD Merkblatt). Fjädrar med låg spänning enligt BS6759. CE-märkning Detta sortiment av säkerhetsventiler har certifierats enligt kraven i PED 97/23/EG. Inställningstryck under 0,5 barg behöver ingen certifiering och kan därför inte heller CE-märkas. www.pentair.com/valves Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande AGCDR-0069-SV-1307
Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer Crosby Ventilhusmaterial Godkännanden JCE Gjutstål och rostfritt stål CE (Lloyds) enligt PED 97/23/EG AD MERKBLATT (TUV) - Tyskland ASME sektion VIII (National Board - USA) NB/UV -stämpel BS6759 del 1, 2, 3 (SAFED) - Storbritannien Stoomwezen enligt A1301- Nederländerna UDT - Polen SQL - Kina Australiensisk standard AS1271 Ja Full lyftförmåga (kompressibla vätskor) Styrd ovanifrån Lyft Storlekar (inlopp) DN 25-100 (1-4 ) Storlekskonfigurationer (inlopp x utlopp) DN 25 x 40 (1 x 1 1/2 ) DN 32 x 50 (1 1/4 x 2 ) DN 40 x 65 (1 1/2 x 2 1/2 ) DN 50 x 80 (2 x 3 ) DN 65 x 100 (2 1/2 x 4 ) DN 80 x 125 (3 x 5 ) DN 100 x 150 (4 x 6 ) Tryckintervall 0,35 till 40 (barg) Temperaturintervall ( C) (med lämpligt material) - 40 C till 427 C Anslutningar Flänsförsedd DIN (standard), ANSI och BS 10 Trim-alternativ Kåpalternativ Metall till metall, vitongummi, nitrilgummi Kupol, öppet lättverk, tätt lättverk, testspärr För maximalt tryck för olika storlekar och material, se sidorna 5 och 6. Det finns även gränser för minimalt tryck, beroende på kod och användningsområde. Se sidan 5. Temperaturgränser för material Säte Metall till metall -40 C till 427 C Vitongummi -30 C till 200 C Nitrilgummi -40 C till 100 C Ventilhus Kolstål -29 C till 427 C (-10 C till 400 C för TÜV) Rostfritt stål -40 C till 427 C Ändrad utloppskoefficient Kdr Ånga/luftgaser BS6759 del 1 och 2 & A. D. Merkblatt (TÜV) 0,700 ASME sektion VIII (National Board) 0,738 Vätskor BS6759 del 3 & A. D. Merkblatt (TÜV) 0,460 ASME sektion VIII (National Board) 0,482 Effektiv sätesarea (faktisk) Ventilstorlek (DN) Öppningsyta (mm 2 ) Öppningsyta (tum 2 ) 25 32 40 50 65 80 100 415 660 1075 1662 2827 4301 6648 0.64 1.02 1.67 2.48 4.38 6.67 10.30 Mått (mm såvida inte annat anges) - Se ritningen på sidan 3 25 x 40 32 x 50 40 x 65 50 x 80 65 x 100 80 x 125 100 x 150 A 100 110 115 120 140 160 180 B 105 115 140 150 170 195 220 C1 410 455 570 615 725 815/925 H 925/1030 H C2 445 490 605 665 785 865/965 H 955/1060 H D 85 85 125 125 155 155 180 E 3/8 3/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 F 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 Vikt (kg) 8.5 14.0 20.0 30.0 42.6 64.5 86.0 H Högtrycksventil med längre huv, fjäder och spindel Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 2
Standardmaterial Minimalt spelrum för rörelse Flänsalternativ Kol/Rostfritt stål PN 16 (RF) x PN 16 (RF) PN 40 (RF) x PN 16 (RF) ANSI 150 (RF) x 150 (RF) ANSI 300 (RF) x 150 (RF) BS 10 : F (FF) x E (FF) BS 10 : J (RF) x F (FF) BS 10 : H (RF) x F (FF) Standardflänsanslutningar visas med fetstil FF = Plan yta RF = Upphöjd yta Gängad kåpa (standard) visas C1 Konventionell version C2 Version med bälg Versioner med lättverk finns att tillgå (se sidan 4) Version med bälg B.S.P. Luftningventil B Används på ventiler av bälgtyp. H Högtrycksventiler med mellanstycke och större pinnbultar, fjädrar och spindlar. # Mjuktätande trim finns att tillgå (se sidan 4). * Rekommenderade reservdelar. Ritningar finns med listor över delar och material. Konventionell version N.P.T. Ventilhusdränering (ta bort pluggen och led bort vätskan vid behov) Lista över delar och material Num- Standardmaterial (europeisk norm) Motsvarande material (ASME) mer Del Ventilhus i kolstål (kod 2) Ventilhus i Rostfr.st. (kod 3) Ventilhus i kolstål (kod 2) Ventilhus i Rostfr.st. (kod 3) 1 Ventilhus Kolstål EN 10213-2 Gr.1.0619 Rostfr.st. EN 10213-4Gr.1.4408 SA 216 Gr.WCB Kolstål SA 351 Gr.CF8M Rostfr.st. 2 Huv Kolstål EN 10213-2 Gr.1.0619 Rostfr.st. EN 10213-4Gr.1.4408 SA 216 Gr.WCB Kolstål SA 351 Gr.CF8M Rostfr.st. 3 Kåpa Kolstål EN 10213-2 Gr.1.0619 Rostfr.st. EN 10213-4Gr.1.4408 SA 216 Gr.WCB Kolstål SA 351 Gr.CF8M Rostfr.st. 4 Säte Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4057 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4404 SA 479 Gr.431 Rostfr.st. SA 479 Gr.316L Rostfr.st. 5 * Kägla # Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4542 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4542 SA 564 Gr.630 Rostfr.st. SA 564 Gr.630 Rostfr.st. 9 Styrplatta Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4029 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4029 BSEN 10088-3 Gr.1.4029 Rostfr.st. BSEN 10088-3Gr. 1.4029 Rostfr.st. 10 H Spindel Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4057 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4057 SA 479 Gr.431 Rostfr.st. SA 479 Gr. 431.Rostfr.st. 11 Fjäderplatta Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4057 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4057 SA 479 Gr.431 Rostfr.st. SA 479 Gr. 431.Rostfr.st. 12 Justeringsskruv Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4006 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4006 SA 479 Gr.410 Rostfr.st. SA 479 Gr. 410.Rostfr.st. 13 Låsmutter Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4404 Rostfr.st. EN 10088-3Gr.1.4404 SA 479 Gr.316L Rostfr.st. SA 479 Gr. 316L Rostfr.st. 18 H Ventilhusbult 1.7725 1.4541 SA 193 Gr.B7 Legering SA 193 Gr. B8T Rostfr.st. 19 Ventilhusmutter 1.7725 1.4541 SA 193 Gr.2H Legering SA 194 Gr. 8T Rostfr.st. 22 H Fjäder Som passar användningsområdet Som passar användningsområdet Som passar användningsområdet Som passar användningsområdet - se sidan 7 - se sidan 7 - se sidan 7 - se sidan 7 23 B Bälgenhet Rostfr.st. EN 10088-2 Gr.1.4404 Rostfr.st. EN 10088-2 Gr.1.4404 Rostfr.st.. BS 1449 Gr.316 S11 Rostfr.st. BS 1449 Gr. 316 S11 27 * Packning för ventilhus/huv Fiberpackning Fiberpackning Fiberpackning Fiberpackning 28 * Packning för kåpa Fiberpackning Fiberpackning Fiberpackning Fiberpackning 31 * Kula 1.4125 1.4125 AISI 440C AISI 440C 33 Namnskylt 1.4541 1.4541 Rostfr.st. BS 1449 Gr.321 S31 Rostfr.st. BS 1449 Gr.321 S31 34 Stift för namnskylt Härdat stål Rostfr.st. EN 10088-3 Gr.1.4404 Härdat stål SA 479 Gr.316L Rostfr.st. 41 Garantiplombering Blyplombering Blyplombering Blyplombering Blyplombering 42 Dräneringsplugg 1.0402 Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4404 BS 970 070 M20 SA 479 Gr.316L Rostfr.st. 47 B, H Mellanstycke 1.0402 Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4404 BS 970 070 M20 SA 479 Gr.316L Rostfr.st. 62 Sätesstift 1.4300 1.4300 BS 2056 Gr.302 S26 BS 2056 Gr.302 S26 Rostfr.st. 69 Delad ring Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4542 Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4542 SA 564 Gr.630 Rostfr.st. SA 564 Gr.630 Rostfr.st. 77 Bussning för justeringsskruv PTFE PTFE PTFE PTFE 81 B Lyftstopp Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4401 Rostfr.st. EN 10088-3 Gr. 1.4401 SA 479 Gr.316 Rostfr.st. SA 479 Gr.316 Rostfr.st. Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 3
Tillbehör Öppet lättverk Ventiler som används för ånga eller komprimerad luft har vanligtvis ett öppet lättverk Denna typ av lättverk kan även användas för vätskor när det inte gör något om en mindre mängd vätska kommer ut i luften när ventilen öppnar. Den monteras normalt endast på ventiler av konventionell typ. Syftet med lättverket är att kontrollera att ventilen kan röra sig fritt. Lista över delar Nr. Benämning 3 Öppen huv 56 Svängtapp 61 Spindelmutter 73 Öppet lättverk 75 Skruvstift 83 Spindelbricka Tätt lättverk Alternativt kan ett tätt lättverk monteras. Detta används när vätskan absolut inte får komma ut, förutom genom utloppsanslutningen, samtidigt som det är viktigt att kunna kontrollera att ventilen kan röra sig fritt. Lista över delar Nr. Benämning 3 Tätad huv 28 Packning för kåpa 35 Spännstift 57 Packningsring 58 Axeltätning 61 Spindelmutter 70 Excenteraxel 73 Tätt lättverk 82 Spindelns låsmutter Mjuktätande säte Standardkonstruktionen med metall-till-metall-säte, som är finslipat till en mycket hög standard, passar för de flesta användningsområden. Mjuktätande säten kan levereras om användningsförhållandena kräver detta. Lista över delar O-ringsmaterial Temperaturintervall A. Vitongummi -30 till 200 C B. Nitrilgummi -40 till 100 C Andra material kan finnas vid förfrågan. Nr. Benämning 5 Mjuktätande kägla 53 O-ringstätning 65 Fjäderring 66 Spännbricka Testspärr Ventilerna kan levereras med en testspärr som förhindrar att ventilen öppnas av trycket vid hydrauliska eller andra tester. Det är mycket viktigt att ta bort spärrskruven när testet är klart och byta ut den mot den medföljande pluggen innan ventilen sätts i drift. Lista över delar Nr. Benämning 37 Packning för spärrplugg 38 Spärrplugg 40 Spärrskruv 90 Namnskylt för spärr Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 4
Tryckbegränsningar (inställningstryck och mottryck) Kommentar LP = Lågtrycksventil. De maximala trycken som anges är bara ungefärliga, eftersom trycken varierar beroende på både det flödande mediet och ventiltypen. HP = Högtrycksventil Tabell 1 - Maximalt tryck i förhållande till storlek (Se även diagrammet på sidan 6 och gränserna för ånga på sidan 7.) Ventilstorlek (mm) 25 32 40 50 65 80 LP 80 HP 100 LP 100 HP Ventilhus av kolstål 40 40 40 40 35 14 32 12 25 Ventilhus av rostfritt stål 40 40 40 40 35 14 32 12 25 Minimalt inställningstryck Minimal fjäderinställning (barg) - Konventionell version Alla storlekar 0,35 barg (enligt BS 6759 eller andra okodade tillämpningar) Minimal fjäderinställning (barg) - Version med balanserad bälg* Gas, ånga Vätskor Maximalt mottryck Maximalt mottryck Ventilstorlek (% av inställt tryck) (% av inställt tryck) (DN) 0 till 20 % 20 till 40 % 0 till 20 % 20 till 40 % 25 1,18 2,40 1,18 2,40 32 2,20 2,63 4,48 5,52 40 0,71 2,44 0,71 2,44 50 0,96 2,22 0,96 4,70 65 1,03 4,01 1,03 4,01 80 1,27 4,09 1,27 4,09 100 1,69 2,00 2,07 2,55 * Oavsett minimikoden eller förhållandena för konventionella ventiler, är det de listade minimifjäderinställningarna för JCE-säkerhetsventiler med balanserad bälg som gäller - utifrån vätskan och mängden faktiskt mottryck. Minimalt certifierat inställningstryck (barg) för VdTÜV-certifierade JCE-säkerhetsventiler Ventilstorlek (DN) 25 32 40 50 65 80 100 Konventionell version 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,73 1,00 Version med bälg** 2,25 4,48 1,98 1,99 2,59 3,72 2,07 ** Såvida inte mottrycket inför begränsningar enligt huvudtabellen ovan. Minimalt certifierat inställningstryck (barg) för ASME VIII NB/UV-certifierade JCE-säkerhetsventiler Alla storlekar och versioner: 15 psig / 1,03 barg (såvida det inte finns begränsningar enligt tabellerna ovan) Minimalt certifierat inställningstryck (barg) för PED 97/23/EG-certifierade (CE-märkta) JCE-säkerhetsventiler Alla storlekar och versioner: 0,50 barg (såvida det inte finns begränsningar enligt tabellerna ovan) (i) För tryck under de rekommenderade minimitrycken, kontakta fabriken. (ii) För mottryck över 40 %, kontakta fabriken. (iii) För temperaturer utanför de intervall som anges, kontakta fabriken. För alla användningsområden med varierande pålagda mottryck, krävs en ventil med balanserad bälg. Mottryck De maximala mottrycken som tillåts är följande: För en konventionell ventil Uppbyggt mottryck : 10 % av inställningstrycket (uppmätt) Konstant pålagt mottryck : 80 % av inställningstrycket (uppmätt) Varierande pålagt mottryck : 0 % av inställningstrycket För en ventil med balanserad bälg Uppbyggt mottryck : 40 % av inställningstrycket (uppmätt) Konstant pålagt mottryck : 40 % av inställningstrycket (uppmätt) Varierande pålagt mottryck : 0-40 % av inställningstrycket (uppmätt) Faktisk gräns för mottryck Gränsen anges antingen i procent av inloppstrycket eller utifrån utloppsflänsens nominella kapacitet, efter vad som är lägst (konventionell ventil eller ventil med bälg). Ventilprestanda Övertryck Tabellen nedan visar de övertryck som krävs för att uppnå ventillyftning enligt nominell kapacitet och de rekommenderade minimi-inställningstrycken för ventilen. Ventiltyp Konventionell Balanserad bälg Mjuktätande Mjuktätande med balanserad bälg Inställningstryck 1 bar till NK 2-3 bar 3 bar till NK 1-6 bar 6 bar till NK 2-6 bar 6 bar till NK % övertryck 5 % 10 % 5 % 10 % 5 % 10 % 5 % NK = Nominell kapacitet Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 5
Maximal tryck/temperatur-kapacitet för inloppsfläns Maximal tryck/temperatur-kapacitet för inlopp på Crosbys JCE-säkerhetsventiler Ventilhus i kolstål och rostfritt stål med inloppsflänsar enligt standarderna DIN 2401 (1.66) eller BS 4504 PN 40 och ANSI B16.5 Cl.300 RF. Observera: 40 barg är maximalt inställningstryck oberoende av vald fläns. Standardkapaciteten gäller för flänsar av format PN 16 och Cl. 150 RF. För andra flänsstandarder gäller andra värden. För VdTÜV-certifiering är temperaturbegränsningen för kolstål (1.0619) -10 till + 400 C. TEMPERATUR C INSTÄLLNINGSTRYCK barg Gränser för kolstålsfläns (BS4504/DIN2401(1.66)) Gränser för kolstålsfläns (ASME B16.5) Gränser för fläns av rostfritt stål (BS4504/DIN2401(1.66)) Gränser för fläns av rostfritt stål (ASME B16.5) Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 6
Material Ventilhusmaterial Kolstål (kod 2) EN 10213-2 kvalitet 1.0619 Motsvarande ASME-material ASME SA 216 kvalitet WCB Ett ofta använt material som passar för en mängd olika vätskor när korrosion och extremt låga eller höga temperaturer inte är ett problem. Temperaturgränser : -29 till 427 C (-10 C till +400 C för TÜV) Maximalt tryck, kall ventil : 40 bar (upp till 50 mm, se tabell 1 på sidan 5 och diagrammet på sidan 6) Maximalt tryck för ånga : 40 barg upp till DN 50 34 barg upp till DN 65 32 barg upp till DN 80 25 barg upp till DN 100 Austenitiskt rostfritt stål (kod 3) EN 10213-4 kvalitet 1.4408 Motsvarande ASME-material ASME SA 351 kvalitet CF8M Ett mycket ofta använt rostfritt stål som är välkänt för dess utmärkta korrosionsbeständiga egenskaper vid förekomst av klorider. Temperaturgränser : -40 till 427 C Maximalt tryck, kall ventil : 40 bar (upp till 50 mm, se tabell 1 på sidan 5 och diagrammet på sidan 6) Maximalt tryck för ånga : 40 barg upp till DN 50 34 barg upp till DN 65 32 barg upp till DN 80 25 barg upp till DN 100 Fjäderalternativ Kromvanadium enligt BS 970 735 A51 Används med ventiler i kolstål. Användningsområden: normal temperatur, icke-korrosiva ämnen Volfram enligt BS 4659 BH 12 Används med ventiler i kolstål. Användningsområden: hög temperatur, icke-korrosiva ämnen Rostfritt stål 316 enligt BS 970 316 S31 Används med ventiler i kolstål eller rostfritt stål. Användningsområden: låg/normal temperatur, korrosiva ämnen Rostfritt stål 17/4 enligt BS 25143 Används med ventiler i kolstål eller rostfritt stål. Användningsområden: hög temperatur, korrosiva ämnen och alla sura gaser Inconel X750 enligt ASTM A 638 GRADE 660 Används med ventiler i rostfritt stål. Användningsområden: hög temperatur, korrosiva ämnen och sura gaser (när 17/4 inte går att använda på grund av konstruktionsbegränsningar). Fjädermaterial Det finns flera olika fjädermaterial att välja mellan och materialvalet beror på användningsområdet. JCE-fjädersortimentet har konstruerats och tillverkats enligt BS 6759 del 1: 1984. Följande fördelar uppnås med denna konstruktion: 1. Försumbart temperaturorsakat slaknande, tack vare noggrann kontroll av spänningsbegränsningarna och materialvalen. 2. Noggrann ändslipning ger tät avstängning och hög repeterbarhet. Kontroll av avståndet mellan fjädervarven ger pålitligt tryckintervall och full lyftförmåga. Tabell 2 Fjädermaterial Kromvanadium Volframstål (H12) Rostfritt stål (316) Rostfritt stål (17/4) * Inconel X750 Temperaturintervall för vätska -29 C till +232 C +232 C till +370 C -40 C till +260 C -40 C till +427 C -40 C till +427 C * Används för att uppfylla NACE-kraven. I hårdhet motsvarar det eller är mindre än 33 HRC. Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 7
Benämningar för JCE-ventilen JCE Typ 1. Konventionell 2. Bälg 3. Vätska, konventionell 4. Vätska, bälg CROSBY Funktioner D. Kåpa med kupol F. Beslag G. Spärr M. Öppet lättverk N. NACE-material Kommentar E P. Tätt lättverk R. Mjuktätande säte H. Högt tryck (H) Kommentar D X. Specialdetaljer Storlek 1. 25 x 40mm 2. 32 x 50mm 3. 40 x 65mm 4. 50 x 80mm 5. 65 x 100mm 6. 80 x 125mm 7. 100 x 150mm Flänsanslutningar 1. PN 16 RF x PN 16 RF 2. PN 40 RF x PN 16 RF 5. ANSI 150 RF x 150 RF 6. ANSI 300 RF x 150 RF 7. BS10 F FF x E FF 8. BS10 H RF x F FF 9. BS10 J RF x F FF Ventilhusmaterial, kod 2. Kolstål 3. Rostfritt stål A. I tillägg till ovanstående ventilkod behöver vi veta följande information: inställningstryck, flödesmedium och temperatur. B. Alla eventuella specialkrav indikeras med bokstaven X enligt överenskommelse med försäljningskontoret. Exempelvis färgspecifikation eller fjädermaterial. C. Valfria kombinationer av funktioner kan beställas, exempelvis DG, PR, DFRN, etc. D. H endast för storlekarna 80 och 100 mm. E. NACE MR-01-75, utgåva 2002. Exempel a. JCE / 2 4 2 2 P (Inställd på 20 barg och 5 barg variabelt mottryck, ånga, 90 C) 2 - Bälgtyp JCE (standard-gastrim) 4 - DN 50 x 80 (inlopp x utlopp) 2 - Flänsförsedd PN 40 x PN 16 2 - Ventilhus i kolstål P - Tätt lättverk b. JCE / 3 7 5 3 D R (Inställd på 90 psig, destillerat vatten, 80 F) 3 - Konventionell JCE-ventil (vätsketrim) 7 - DN 100 x 150 (inlopp x utlopp) (eller 4 x 6 ) 5 - Flänsförsedd ANSI CL.150RF x CL 150RF 3 - Konstruktion av rostfritt stål D - Kåpa med kupol R - Mjuktätande säte (Tillval - specificera material) Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 8
Installation av säkerhetsventil Installation Säkerhetsventiler ska alltid installeras i upprätt läge med fjäderkamrarna vertikalt. Allt förpackningsmaterial bör tas bort från ventilanslutningarna före installation. Tryckkärl När en säkerhetsventil monteras på tryckkärl, bör inloppsanslutningsröret vara så kort som möjligt och den inre diametern bör vara minst lika stort som den nominella inre diametern på ventilen. Tryckfallet mellan kärlet och ventilen bör inte vara mer än 3 % av den nominella kapaciteten. Storlek på inloppsrör Säkerhetsventilen JCE är konstruerad med full lyftförmåga och inloppssätets yta är cirka 85 % av inloppsrörets anslutningsyta. Av denna anledning bör man tänka på tryckförlusten i inloppet när rörledningarnas storlek bestäms och normalt krävs rörledningar som är större än ventilinloppet. Trycktät kupol En trycktät kupol bör användas när: 1. Ett mottryck måste finnas inom säkerhetsventilen. 2. En vätskenivå byggs upp inom ventilhuset och följaktligen behöver rymmas. 3. Mediumet är giftigt, korrosivt eller miljöfarligt. Systemrengöring Det är viktigt att nya installationer spolas igenom helt och hållet och att allt skräp tas bort före installation av ventilen, eftersom ventilsätena annars kan skadas allvarligt, vilket i sin tur kan leda till läckage. Tryckjustering Alla ventiler är försedda med en lämplig fjäder och testas innan de lämnar fabriken. Ventilerna kan ställas in på förhand om så önskas, men om man vill ändra inställningstrycket själv ska justeringsskruven skruvas ner i medurs riktning (sett ovanifrån) för att öka det inställda trycket och uppåt i moturs riktning för att minska det. Justeringen av inställningstrycket måste utföras av erfaren och behörig personal. Alla eventuella förändringar i inställningstrycket måste vara inom intervallet för fjädern som används. Om intervallet överskrids måste fjädern bytas ut. Kåpans blyplombering måste göras om efter justering av inställningstrycket. Justeringar som görs av obehörig personal medför att ventilens garanti blir ogiltig. Rörledningar När en säkerhetsventil monteras i en rörledning, bör inloppets anslutningsrör som går från huvudrörledningen till säkerhetsventilen vara så kort som möjligt, så att inloppstryckets fall inte är större än 3 % av den nominella kapaciteten. Dessutom rekommenderas att säkerhetsventilen placeras ett tillräckligt avstånd nedströms från tryckkällan. Detta skyddar ventilen mot tryckstötar. Utloppsrör Utloppsrören bör ha lika stor diameter som ventilutloppet eller större och monteras med de stöd som krävs. De ska ha minimalt antal böjar och minimal total längd. Såvida inte ventiler med balanserade bälgar installeras, bör inte det maximala uppbyggda mottrycket överskrida 10 % av inställningstrycket, även om JCE kan hantera högre mottryck vid behov. Ångventiler bör dräneras på ett tillfredsställande sätt. Utloppets eller dräneringens placering får inte innebära någon risk för personer eller egendom. Det rekommenderas att man har ett skydd mot ansamling av regnvatten eller kondensation i utloppsröret. Viktigt Dessa instruktioner är endast för vägledning och ersätter inte vår installationsmanual n ES/0/146. Test med vätska i rumstemperatur När en ventil som är avsedd för användning vid höga temperaturer sätts på en testrigg med en testvätska vid rumstemperatur, måste man ställa in ventilen på ett något högre tryck för att den ska öppnas vid korrekt inställningstryck under driftsförhållandena. Den nödvändiga kompensationen visas i följande tabell: Driftstemperatur - Celsius % ökning av inställningstryck vid rumstemperatur Upp till 121 C Ingen kompensation 122 C till 316 C 1 317 C till 427 C 2 Pentair förbehåller sig rätten att ändra innehållet utan föregående meddelande sida 9