SvedalaNytt Juli-augusti 2014 inleder en härlig kultursommar! Visst är det underbart att sommaren faktiskt redan gett sig till känna med ljusa, varma kvällar. Naturen riktigt lyser i olika gröna nyanser, i skogen, på fälten och på ängarna. Kanske finns mer tid över för kulturaktiviteter och möjlighet att njuta av de sköna kvällarna. Här listar vi några av höjdpunkterna under årets kultursommar. Nytt för i år är FörfattarSafari, läs mer inne i bladet. Sommarscen Svedala, Stadsparken 25-26 juni och 2-3 juli Ta med dig filt att sitta på och picknick att njuta av. Lokala band 25 juni: Najz, K.R.A.M., Man of Tears med vänner, GeHöör Bluesband. Lokala band 2 juli: Thomas Teller band, Laila Adele band, Blå ändå, Surf Stars. Torsdagarna 26 juni och 3 juli är det Musikquiz under ledning av Anders Olnert och hans band Aggband. Sedan blir det allsång med hemliga lokala artister under ledning av Per-Ola & Pontus Band. Svedala marknad 28-29 juni Årligt återkommande, trafitionell sommarmarknad i Svedala centrum med hantverksförsäljare, föreningar, marknadsgudstjänst, tivoli, barnland, ansiktsmålning, ponnyridning, utställning med motorklubben, mat med mera. Operaföreställningen Titus Mildhet, Torups stallar 4 juli Mozarts sista komponerade opera Titus Mildhet spelas i Torups stallar. För andra året i rad gästar Operafabriken Torup och det blir en oförglömlig kväll i stallarna med anor från 1700-talet. Biljetter www.torup.se, 040-10 30 20. SommarRock Svedala, Friluftsbadet i Svedala 10-12 juli Sommarens stora musikfest är utan tvekan SommarRock Svedala. Denna folkfest äger rum 10-12 juli på friluftsbadet i Svedala. Precis som vanligt har arrangören S.M.U.R.F. lyckats locka flera fantastiska artister, bland annat Twisted Sister, Veronica Maggio, Agnes, Dead By April, Robert Stjernberg och Linus Svenning. Läs mer på sidan 2. Skåneliv och rabbemos, Killehuset i Bara 7-8, 10, 12-13, 15-17 augusti I sommar följer Bara scengångare traditionen med att spela friluftsteater under bar himmel vid charmiga Killehuset i Bara. För information om biljetter, se www.svedala.se/evenemang. Torup International Music Festival 28-31 augusti I augusti startar en ny tradition, en musikfestival för klassisk musik i Torup. Musiker och solister i världsklass uppträder under fyra dagar i Torup slottspark. Konstnärlig ledare är Ilya Stupel som tillsammans med Lviv Philaharmonic Orchestra från Ukraina spelar under festivalen. Föreställningar kommer att ges både på stora scenen mitt i Torups slottspark med det vackra 1500-talsslottet som praktfull bakgrund och på fria scenen på innergården i Torups Stallar. Biljetter säljes via Ticnet.
Ökat valdeltagande i EU-valet för Svedala I år röstade 47,27 procent av alla som bor i Svedala kommun i EU-valet. Det innebär en ökning med 6,44 procentenheter jämfört med förra valet 2009. I hela riket röstade 51,07 procent i EU-valet. För att se statistik över hur Svedala kommun och riket röstade, besök www.val.se. Skånetrafikens sommarkort Jojo Sommar Nu kan du köpa Skånetrafikens sommarkort Jojo Sommar som gäller för fritt resande på bussar och tåg inom Skåne under perioden 15 juni 15 augusti. Kortet är inte personligt, så du kan låna ut det till en vän eller till någon i familjen. Kortet kostar 595 kronor. Läs mer på Skånetrafikens webbplats www. skanetrafiken.se eller ring 0771-77 77 77. FRÅGA DIN POLITIKER ERSÄTTER DIALOGEN Efter beslut i kommunfullmäktige i mitten av april att frågeforumet Dialogen på svedala.se stängs, kommer en ny sida att tas fram på kommunens webbplats. Den nya sidan Fråga din politiker har länkar till politikernas forum i de sociala medierna, till deras kontaktuppgifter samt till partiernas webbplatser och till kommunens synpunktsformulär Har du synpunkter?. Ung Cancer på plats och app att ladda ner För tredje året i rad kommer Ung Cancer att finnas på plats och pärla, informera och sälja sina produkter under SommarRock Svedala. En uppdaterad app med namnet SommarRock finns att ladda ner för Iphone eller Android mobiltelefon. I appen finns allmän information, årets artister, spelschema med mera. Du som ska gå gymnasiet i höst: Här hämtar du ditt busskort! Du som ska gå i gymnasiet till hösten, är under 20 år, folkbokförd i Svedala kommun samt har minst 6 kilometer till skolan från din folkbokföringsadress, hämtar ditt busskort på nedanstående utlämningsplatser och tider: Nils Fredriksson Utbildning 13 14/8, kl 9 12, 13 15:30 Klågerupskolan 13 14/8, kl 8:30 12, 13 14:30 Spångholmsskolan 11/8, 15/8, kl 8:30 12, 13 14:30 SommarRock i reklamfilm i TV4 och på Pågatågen Svedala kommun stödjer SommarRock Svedala bland annat genom att medfinansiera en reklamfilm som marknadsför SommarRock Svedala. Reklamfilmen kommer att visas i TV4 och på Pågatågen 1-11 juli. Vi ser fram emot en framgångsrik och välbesökt musikfest även i år! Eniros vägbeskrivning kommer att användas för mätning av sträckan. Tänk på att busskortet är en värdehandling. När du hämtar ut busskortet måste du ta med och visa upp legitimation. Du som ska gå första året i gymnasieskolan ska även ta med och visa upp ditt antagningsbesked.
Välbesökt Nordea Masters bjöd på spänning in i det sista! Kommundirektör Elisabeth Larsson var på plats i Svedala kommuns monter och Peter Hansons signerade kepsar som lottades ut i en puttingtävling. Publiken följde de många storspelarna på PGA National i Bara. Vädret pendlade från halvklart och blåsigt till en varm och vindstilla finaldag. Henrik Stenson spelade bra och följdes varje dag av en stor publikskara. Det var populärt att besöka de många tälten i Master Village under Nordea Masters. Här hade även Svedala kommun sitt tält. Det blev ett välbesökt golfevenemang när Nordea Masters gästade Bara på PGA National i Bara. Lyckligtvis utan trafikstörningar, trots att evenemanget enligt arrangören lockade närmare 90 000 besökare under de fyra dagarna. Svedala kommuns tält hade många besökare. Frågesport och puttingtävling lockade både vuxna och barn. Svedalas egen Peter Hanson var med både på golfbanan och i Svedala kommuns tält. Golfen var spännande in i det sista eftersom Henrik Stenson låg bra till även sista dagen. Till slut fick han dock se sig slagen av thailändaren Thongchai Jaidee, som segrade Nordea Masters 2014. Tennishallen i Svedala byggs ut Tillbyggnaden av tennishallen i Svedala planeras söder om befintlig hall. Den nya hallen ska rymma två tennisbanor, en multisporthall samt en padelbana Allt kommer att vara klart sommaren 2015. Detaljplanen för Svedala 1:7 Tennishall i Svedala antogs av bygg- och miljönämnden den 15 maj 2014, vilket presenteras på kommunhusets officiella anslagstavla fram till 30 juni. Mellan befintlig tennishall och Naverlönnskolan har det under våren byggts tre tennisbanor, en padelbana*, en minitennisbana och en plankbana som kommer att vara klara inför sommaren 2014. *Padel är en racketsport som spelas på en 10x20 meter stor bana med 3 meter höga bakväggar. Padel är en blandning av tennis och squash.
Välkommen på samrådsmöte om Bjeret 23 juni Svedala Veteran & motordag! Den 30 augusti kl 10-16 är det dags för Svedala Veteran & motordag. Förra årets upplaga blev en populär tillställning med många besökare. Nu ska nya områdesbestämmelser tas fram för Bjeret. Alla hälsas välkomna till samrådsmöte 23 juni kl 18:30 i Naverlönnsalen på kommunhuset i Svedala. Efter presentationen av de nya områdesbestämmelserna kan du på plats ställa frågor och framföra egna synpunkter. Dina skriftliga synpunkter önskar vi före 30 juni till pia.transepedersen@svedala.se. Välkommen! Vad är områdesbestämmelser? Områdesbestämmelser är, precis som en detaljplan, ett juridiskt bindande dokument. Syftet är att ta till vara riksintressen för natur- och kulturvård samt att bevara den gamla strukturen beträffande bebyggelse och vegetation i nära kontakt med omgivande odlingslandskap. Områdesbestämmelser ska också utgöra underlag vid prövning av förhandsbesked och bygglov när det gäller placering, utformning och utförande av om- och tillbyggnader samt ny bebyggelse. Planerar du att anlägga pool eller förse din pool med tak i sommar? Svedala centrum fylls av uppställda veteranfordon av olika slag: bilar, motorcyklar, mopeder och traktorer. Det internationella mc-rallyt Skåne Runt passerar Svedala under dagen med frågekontroll på Stortorget. På Stortorget anordnas dessutom veteranmarknad, där delar och kuriosa med anknytning till veteranfordon säljs av både privatpersoner och företag. Vill du ställa ut din bil? Kontakta Svedala Handel för mer information på svedala.handel@gmail.com. Ny turistbroschyr Bygg- och miljönämnden i Svedala kommun har tagit fram råd och riktlinjer för pool och pooltak inom detaljplanelagda områden i Svedala kommun. Dessa råd och riktlinjer gäller från och med 15 maj 2014 och utgår från två domslut i Länsstyrelsen respektive Mark- och miljödomstolen. Ta dig tid att läsa de nya riktlinjerna på www.svedala.se innan du startar ditt arbete, kontakta gärna Bygg och miljö på 040-626 80 00 eller byggochmiljonamnden@svedala.se om du har frågor. En ny turistbroschyr finns nu som presenterar kommunens smultronställen under de fyra årstiderna. Broschyren finns på turistanläggningar, biblioteken och andra platser där många rör sig under sommarmånaderna. Är du nyfiken på broschyren är du välkommen att hämta ett exemplar på kommunhuset eller på ditt bibliotek.
Midsommarfirande i kommunen! Peab påbörjar nästa etapp i Bara Centrum Kl 11 Killehuset, Möllebergavägen i Bara Kl 11 Börringe Stationsby, Tegelplanen Kl 14 Skabersjö mölla Efter hand som fler evenemang kommer oss till kännna, lägger vi dessa på www.svedala.se/evenemang. Nu påbärjar Peab byggnationen av nästa etapp i Bara Centrum. Fastigheten som står på tur kommer att inrymma trygghetsboende med 22 tvårumslägenheter på 54-63 kvadratmeter för hushåll där minst en person fyllt sjuttio år. Gemensam lokal för dagverksamhet kommer att finnas. Bottenvåningen inreds och byggs för ett helt nytt bibliotek. Se Teglet! Välkomna på stadsvandring tisdag 24 juni kl 19 i Svedala. Vi möts på Stationsplan utanför Sandviks huvudentré. Järnvägen blev startskottet för stationssamhällets utveckling under decennierna före och efter år 1900 då den rika tegelarkitekturen kom att prägla Svedala. Vandringen tar cirka 1 timme med många stopp för att se, höra och känna efter vad husen har att förmedla. Pia Transe-Pedersen, medlem i Tegelakademin och stadsarkitekt i Svedala kommun berättar om husen och ortens framväxt. Vandringen är gratis. Premiär för FörfattarSafari på två hjul 7 juli Måndag 7 juli kl 19 är det premiär för FörfattarSafari i Svedala. På FörfattarSafari gör vi en gemensam cykelutflykt där vi stannar till på tre platser för att lyssna på tre olika författare. Vart cykelturen går och vilka författarna är hålls hemligt men vi kan avslöja att det blir en blandning mellan högt och lågt, fint och fult, underhållande, roligt och intressant. Publiken cyklar och leds till sköna platser och naturliga scenrum i Svedala av två erfarna cyklande guider. Innan hemfärd bjuds grillad vildsvinskorv från Illstorp. Samling utanför Svedala bibliotek. Ta med egen dryck och kläder efter väder! Cykelrundan är ca 7 km och avslutas med grillning ca 20:30-21:00 i närheten av startplatsen. Biljetter på Svedala bibliotek från den 23 juni. Pris: 30 kronor. Arrangemanget görs i samarbete med Språka.
KALender för mer detaljerad information gå in på SVEDALA.SE. Svedala Galleri Anders Nilsson, olja drivved. 23/5-25/6 Anne Carlsvi, blandteknik. 27/6-30/7 Sylvette Wikström, olja. 1/8-3/9... 2014-06-20 Midsommarfirande Kl 11 Killehuset, Bara Kl 11 Börringe Stationsby Kl 14 Skabersjö mölla 2014-06-22 Söndagsdans - Deléns Kl 18 Törringelund 2014-06-24 Se teglet Kl 19 Samling Stationsplan 2014-06-25 2014-06-26 2014-06-28 Svedala Marknad 28-29/6 Lör 9-18 Sön 11-17 Svedala centrum 2014-06-29 Söndagsdans - Chiquita Kl 18 Törringelund 2014-07-01 Sommarlättgympa utomhus Kl 10:30 Holmagården 2014-07-02 Dansuppvisning Kl 14 Holmagården 2014-07-03 4:e Tango weekend 3-6/7 Hos Mig, Skabersjö 2014-07-04 Mozarts opera Titus Mildhet i Torup Kl 19 Torups stallar 2014-07-06 Möllans dag Kl 11 Skabersjö mölla Kl 13 Aggarps kvarn 2014-07-07 FörfattarSafari Kl 19 Svedala bibliotek 2014-07-08 Sommarlättgympa utomhus Kl 10:30 Holmagården 2014-07-09 2014-07-10 SommarRock Svedala 10-12/7 Friluftsbadet, Svedala 2014-07-12 Svedala bakluckeloppis Kl 10 Stortorget 2014-07-17 Speleftermiddag Kl 13:30 Stella 2014-07-21 Hattcafé Kl 14 Holmagården Ett urval av vad som händer i vår kommun. Med reservation för ändringar. Skicka ditt evenemang i god tid till: event@svedala.se. Bra att veta Webbplats: www.svedala.se E-postadress: kommunen@svedala.se Telefon: 040-626 80 00 Postadress: Svedala kommun 233 80 Svedala Ansvarig utgivare: Elisabeth Larsson 2014-07-23 2014-07-25 Musikunderhållning Kl 13:30 Stella 2014-07-30 2014-07-31 Morganriks 31/7-3/8 Bökebergs Arena Vi sjunger tillsammans Kl 13:30 Stella 2014-08-06 2014-08-09 Svedala bakluckeloppis Kl 10 Stortorget 2014-08-24 Honungsbiets dag Kl 12 Torups rekreationsområde 2014-08-28 Torup International Music Festival 28-31/8 Torups slott 2014-08-30 Svedala Veteran & motordag Kl 9 Svedala centrum Redaktion: Nina Gilljam nina.gilljam@svedala.se Katarina Nilsson katarina.nilsson@svedala.se Utebliven SvedalaNytt? Vänligen kontakta Tidningsbärarna på 010-498 20 00, info@tidningsbararna.se. Politik och påverkan Du hittar alla mötestider och protokoll på svedala.se. Kommunfullmäktiges möten och beredningarna nedan är öppna för alla och hålls i kommunhuset i Svedala. Kommunfullmäktige går även att se via webb-tv på svedala.se. Kommunfullmäktige 8/9 kl 19 Beredningen för kultur och fritid 19/8 kl 18:30. Lokal: Nötesjö Hotell Beredningen för samhällsbyggnad och tillväxt 10/9 kl 17 Beredningen för vård och omsorg 11/9 kl 18:30 SVEDALA i SoCIALA MEDIER facebook.com/svedalakommun facebook.com/bibliotekenisvedala facebook.com/svedalautbildning @KvUtiS Kvalitet och utveckling i Svedala kommuns skolor Utgivningsplan 2014: 19/6, 28/8, 25/9, 23/10, 27/11 Bilder i detta nummer: Billy Lindberg, Tobias Annerfeldt, Katarina Nilsson, Scandinav bildbyrå/ Per Hanstorp, Therese Winberg, Jörgen Wiklund. SommarRock Svedala.