Cirkulär 275 November 2015 INNEHÅLL Ordförandens kolumn 2 Kommande program 3-5 Glimtar ur Kammarteaterns historia 6-7 Kommande möten 7 Kontaktuppgifter 8
- 2 - ORDFÖRANDENS KOLUMN Vad far gör är alltid det bästa I väntan på den första snön kan man konstatera, att hösten har varit exceptionell. När har vi senast under de vanligtvis kalla, blåsiga och våta höstmånaderna och ännu i november, uppnått temperatur över 10 grader och minimalt med regn... det kändes bra, men med undantag av kantareller finns svamp tyvärr inte i frysen detta år. Vi upplevde under hösten också en personligt framförd tillbakablick då vi i Tekniska föreningarnas lokaliteter, före den välsmakande menyn, såg välspelande aktörer från Åbo framföra pjäsen Einar på Kammarteaterns höstmöte. Nu bör vi i varje fall se framåt och njuta av flera intressanta teaterstunder före det bli dags för vår julfest, julen och nyåret. Det kommande programmet fram till årsskiftet är rätt digert så man kan hoppas att envar hittar något sevärt hen är intresserad av. Inför jul frågar man sig vilken pjäs eller saga som har haft stor personlig betydelse. En berättelse med både allvar och humor, värme och ärlighet. För mig blev det H. C. Anderséns saga Vad far gör är alltid det bästa. Alla känner sannolikt till historien om fadern som går till marknaden för att göra affärer med sin häst, men som efter några bytesaffärer, har endast en säck delvis ruttna äpplen. Två sidopersoner, rika engelsmän, slår vad om att det säkert blir stränga bannor av frun då fadern kommer hem. Men vad händer... hon ger honom en accepterande och varm kyss och säger den bekanta frasen. Engelsmännen säger, att så skall det vara, alltid i utförsbacke men alltid lika glad och ger fadern pengarna. Den dagen gjorde fadern m.a.o. sitt livs bästa affärer. Varför just denna historia. Jo, därför att den blev dramatiserad och vald av lärarinnan Alice Englund att framföras på julfesten i Smedsby folkskola i Esbo på 1950-talet. Jag blev fascinerad av sagans innehåll och mycket entusiastisk då fröken valde mig att vara fadern. Entusiasmen övergick i varje fall närmast till skräck då jag efter några övningar fick höra om kyssen. Det blev inte enklare av att modern i pjäsen var min klasskamrat, den söta Carita. Och inte enklare av att höra alla kommentarer från pojkarna. Det räckte några år före jag igen började gilla H. C. Andersen. På Kammarteaterns julfest får vi glädjen att höra någon stämningsfull saga, framförd av Christina Indrenius-Zalewski. Om någon annan, efter den traditionella jultallriken, vill läsa en betydelsefull (kort eller förkortad) saga eller dikt finns det säkert goda lyssnare på plats. Alla personliga minnen har värde. Välkommen. Lasse Bergström Ordförande
- 3 - KOMMANDE PROGRAM On 11.11 kl. 14 Stormskärs Maja på Åbo Svenska Teater I den gripande musikalen Stormskärs Maja på ÅST:s stora scen får vi följa med historien om Maja och hennes familjs strävsamma liv med prövningar och lyckostunder på Stormskäret. Den nyskrivna musiken av Matti Puurtinen går i folkviseton. För regin står Jakob Höglund. I rollerna som Maja och Janne ses Emma Klingenberg och Elmer Bäck. Anmälningstiden har gått ut. Start med buss från Kiasma kl. 10. Gemensam lunch på Svenska Klubben efter ankomsten till Åbo, kaffe med bakelse i pausen. On 18.11 kl. 17 månadsmöte på Café Esplanad Dan Henriksson från Klockriketeatern och Paul Olin, som f.ö. är nyutnämnd chef för Unga teatern, berättar om aktualiteter och presenterar Klockriketeaterns produktion Nästa andetag resp. Anders Larssons och Susanne Ringells två monologer på Siriusteaten: En sista biltur och In transit. To 19.11 kl. 19.00 Nästa andetag på Klockriketeatern, Skillnadsgatan 7 Med skoningslös blick skildrar författaren Duncan Macmillan en relation där parterna nästan slår knut på sig själva i sina försök att reda ut vad de vill. Turerna är många och dialogen mal på i all oändlighet men trots sina förtvivlade försök att nå fram talar de oftast förbi varandra. På scenen ser vi Stina Engström och Matti Raita som det obeslutsamma paret medan Dan Henrikssons står för regin. Speciellt scenografin av Ville Andersson, vald till årets unga konstnär 2015, har erhållit stor uppmärksamhet eftersom det i pjäsens anvisningar står att den skall spelas på en tom scen. I det här fallet har en enig recensentkår funnit avvikelsen mycket lyckad. Före föreställningen har vi en möjlighet till diskussion om pjäsen då vi dessutom bjuds på ett glas bubbel. Pris/ biljett är 25 euro. Anmälningar genas till Gun tfn 0400 44 3338 (alt. SMS eller e- post, se sid. 8). Kom med och upplev Klockriketeaterns sista höst på Skillnaden! On 2.12 kl.19 Två monologer på Teater Sirius, Styrmansgatan 13 Onsdag 2.12 kl.19 står Teater Sirius och Universum i tur. Vårt flerfaldigt prisbelönade författarpar Anders Larsson och Susanne Ringell har skrivit varsin monolog, En sista biltur och In transit. Monologerna är enskilda verk, men väver sig ändå in i varandra. Som ett par som går hand i hand. Paul Holländer och Paul Olin framför monologerna och de har också regisserat, visualiserat och skapat föreställningens ljudvärld. Som teaterns trogna kunder får vi en kraftig rabatt på biljetterna, för oss 12 euro, normalpris 22 euro. Anmälningar till Gun tfn 0400 44 3338 (alt. SMS eller e-post, se sid 8).
- 4 - Må 7.12.kl. 13 Palvelija (föreställning på finska) på Stadsteatern (Arenanäyttämö, Tavastvägen 2) I Kari Hotakainens för Stadsteatern skrivna monolog Palvelija trollbinder Martti Suosalo publiken i nio olika roller. Den kritikerrosade föreställningen är en reflekterande kavalkad över den tjänande människans dilemma: hur mycket man är villig att göra för en anhörig, en medmänniska, en kund? Var går gränsen för vad man kan begära? Föreställningen är 2 timmar lång inklusive paus och ges på Arenanäyttämö, Tavastvägen 2. Anmälningstiden har gått ut. Om man är mycket snabb kan man ännu få en biljett via Gun tfn 0400 44 3338 (alt. SMS eller e-post, se sid. 8). On 16.12 månadsmöte och julfest på Café Esplanad Julmat (glögg, jultallrik, kaffe med julstjärna) och program. Skådespelaren och Kammarteatermedlemmen Christina Indrenius-Zalewski skapar julstämning med högläsning och recitation. Anmälan till Ghita senast 12.12 tfn 050 572 0906 (alt. SMS eller e-post, se sid. 8). To 25.2.2016 kl. 19.00 Fantomen på Operan på Finlands Nationalopera Fantomen på Operan är en stor berättelse om konstens kraft och längtan efter kärlek. Andrew Lloyd Webbers skakande och effektfulla musik har gjort att Fantomen på Operan i dag är världens populäraste musikal. Föreställningen ges på engelska och textas till finska och svenska. Anmälningstiden har gått ut. Föreställningen är slutsåld. ÖVRIG INFORMATION Må 16 & ti 17.11.2015 Cefistos teaterdagar i Åbo Åbo Svenska Teater står värd för Teaterdagarna som ordnas måndag och tisdag 16-17.11.2015. Kammarteatern är medlem i Cefisto och representeras på höstmötet, där styrelseval förrättas, av vice ordföranden Thomas Backlund. Under tisdagens seminarium diskuteras Hur skapar vi ett livskraftigt teaterfält i dagens politiska klimat trotsnedskärningar och åtstramningar? Anmälningstiden har gått ut. Närmare uppgifter Enni Grundström tfn 040-580 2338. Följande föreställningar går ännu i november och december: Om kärleken på Lilla Teatern Gunilla Hemmings nyskrivna komedi om kärlek baserar sig på den franska författaren Stendhals (Henry Beyle) debutverk. Aldrig hade man väl trott att olycklig kärlek kunde få en att skratta gott men det gör den de facto på Lilla Teatern skrev Östnylands recensent. En intressant pjäs med ett tankeväckande slut. I rollerna Edith Holmström, Marika Parkkkomäki, Carl-Kristian Rundman, Jan-Christian Söderholm och Joachim Wigelius. Regi: Raija Leppäkoski. Sista föreställningen on 2.12 kl. 19.
- 5 - Rübezahl på Svenska Teatern, Amos Med osviklig precision, medkänsla och överraskande humor debuterar Kristofer Möller som dramatiker. Bit för bit målar han i sin pjäs upp de mörka moln som drog in över den unge huvudpersonens barn- och ungdom samtidigt på tre fronter: mammans förödande sjukdom, en oundviklig skilsmässa, och en förnekelse så djup att endast Rübezahls starka näve kan krossa motståndet och låta sanningen komma fram. I rollerna Mikael Andersson, Patrick Henriksen, Anna Hultin, Simon Häger och Kent Sjöman. Regi: Julian Garner. Sista föreställningen on 9.12 kl. 19. Medlemsnytt Avliden medlem: Carin Kahlson. Vi hedrar hennes minne. Nya medlemmar: Ina Scheinin och Marie Finne. ^tååtüàxtàxüç Çá~tÜ á Çt ÅxwÄxÅÅtÜ xç YÜ wyâää ]âä Medlemsavgifterna Föreningen har kostnader som uppstår främst då man informerar om teaterverksamhet och arrangerar tillställningar för sina medlemmar. Cirkulärets tryckeriavgift och postning utgör de största kostnaderna. Kostnaderna täcks främst och nästan enbart med medlemsavgiften. Den är 25 euro per år. Medlemsavgiften fastställs av årsmötet.
- 6 - GLIMTAR UR KAMMARTEATERNS HISTORIA 2 I senaste nummer av cirkuläret konstaterade vi att Kammarteatern under sina första decennier också producerade egna teaterföreställningar. Från 1964, då Svenska Teaterns foajéscen (senare Miniscenen) invigdes, samarbetade Kammarteatern allt oftare med Svenska Teatern kanske en följd av att föreningens mångåriga ordförande, skådespelerskan Nanny Westerlund, hade starka band till nationalscenen. Bl.a. blev August Strindbergs skådespel Påsk, som framfördes i april och maj 1973 på Miniscenen, en stor framgång. I februari 1975 korsades Kammarteaterns och Svenska Teaterns vägar ännu en gång. Gottfried Grafströms pjäs om Gustaf Fröding, Sjung vackert om kärlek, hade premiär i Borgå 20.2.1975, men flyttade sedan till Miniscenen vid Skillnaden. I pjäsen, som ursprungligen var skriven för Dramaten i Stockholm, ritades med ömsinthet och klara konturer ett porträtt av en diktare, som plågas både av sin egen labila läggning och den puritanska omgivningens elakartade förföljelser. Regin var åter en gång Nanny Westerlunds. I rollen som Gustaf Fröding återvände skådespelaren Elmer Green till scenen efter en längre paus. Greta Brotherus framhöll i sin anmälan i Hufvudstadsbladet att det var Kammarteaterns förtjänst att han lockats till come back. När Elmer Green vid Borgåpremiären på onsdagen spelade diktarens långa, dominerande roll hade jag i salongen känslan av att han inte varit en dag borta från scenen. Sjung vackert om kärlek uppmärksammades, förutom i Hufvudstadsbladet, även i Västra Nyland, Borgåbladet och Vasabladet. Efter premiären i Borgå gavs föreställningen huvudsakligen i Helsingfors, men produktionen gästspelade också i Lovisa och på Wasa Teater. August Strindberg och Harriet Bosse, en pjäs av Nanny Westerlund, fick sin urpremiär på Svenska Teaterns Miniscen 15.1.1982. Hufvudstadsbladets Mårten Kihlman skrev: Nanny Westerlunds pjäs om Strindberg och en av hans stormiga romanser, den med Harriet Bosse, har kommit till av genuin entusiasm för en stor dramatiker. Den förtjänar som alla ärliga experiment odelad respekt. För Kammarteatern utgör förställningen en milstolpe och lika helhjärtat som text och regi satsar sig Algot Böstman och Veronika Mattsson i de två digra rollerna.
- 7 - Man tror gärna att Harriet Bosse hade den blandning av ungflicksöppenhet och (när det så krävdes) absoluta krav på ärlighet och frihet som Veronika Mattsson förmedlar. Algot Böstmans Strindberg är illusorisk intill mustaschen. Och skådespelarens arbete är här som vanligt spänstigt, genomanalyserat och klart i konturerna Inte våldsamt spännande teater, men välgjord, saklig sådan, ett stycke kulturhistoria i lättillgänglig form. (För Kammarteaterns medlemmar är Algot Böstman bekant bl.a. som mångårig årsmötesordförande.) I mars gästspelade August Strindberg och Harriet Bosse i Borgå, där en föreställning gavs i Lyceiparkens skola. Sammanlagt gick pjäsen 26 gånger fram till mitten av maj och sågs av drygt 1 700 personer. Birgitta Karlsson Foto: Svenska Teaterns arkiv KAMMARTEATERN, KOMMANDE MÖTESDATUM OCH CIRKULÄRET Om inte annat anges är månadsmötena på Café Esplanad och styrelsemötena på Svenska Teatern. On 18.11 kl. 17 månadsmöte Ti 1.12 Styrelsemöte On 16.12 kl. 17 månadsmöte och julfest på Café Esplanad Ti 12.1 Styrelsemöte On 20.1 kl. 17 Månadsmöte (I Amos foajé på Svenska Teatern! Vårens repertoar presenteras) Nästa cirkulär utkommer i januari. Barnpris för vuxna Sedan en påminnelse om att Kammarteatern tillsvidare får biljetter till barnpris de fem första föreställningarna efter premiären på Svenska Teatern. I programtidningen Första Raden eller på nätet www.svenskateatern.fi hittar ni datum på föreställningarna efter premiärerna.
- 8 - KONTAKTUPPGIFTER Styrelsen efter årsmötet i mars 2014 Lars (Lasse) Bergström, ordförande, Renbackavägen16, 02750 Esbo, e-post: lars.bergstrom@eua.fi, 050 3235527 Thomas Backlund, viceordförande, Johannesbrinken 2 C 24, 00120 Helsingfors, e-post: thomas.backlund@svenskateatern.fi, 050 512 1025 Ghita Jäntti, sekreterare, Mannerheimvägen 41 b 29, 00250 Helsingfors, e-post: ghita.jantti@gmail.com, 050 572 0906 Gun Finne, ledamot, Svartbäck 6, 10600 Ekenäs, e-post Gun.finne@gmail.com, 0400 443338 eller 019-2411151 Birgitta Karlsson, ledamot, Stenhagsvägen 10 C 25, 00310 Helsingfors, e-post: karlsson.birgitta@welho.com, 0400 907636 Gunilla Markkola, ledamot, Johannesvägen 8 C 44, 00120 Helsingfors, e-post: gmarkkol@welho.com, 050 3725892 Leila Valkonen, ledamot, Sandvikskajen 5 CA4, 00120 Helsingfors, e-post: leila.valkonen@elisanet.fi, 050 540 7436, hemtel 09-529960 Skattmästare: Kaj Kiljander, e-post kaj.kiljander@mellifera.fi, tel. 0400 306594 Verksamhetsgranskare: Kristina Heikel och suppleant Lasse Kusénius Föreningens kontonummer i Aktia är 405511-15141 IBAN FI04 4055 1110 0051 41 www.kammarteatern.fi Kammarteaterns postadress: Kammarteatern Johannesbrinken 2 C 24 00120 HELSINGFORS