Servicemanual Proffessionell Tvättmaskin Typ: WM70.C

Servicemanual Proffessionell Tvättmaskin Typ: WM70.C

Servicemanual Typ: WM70.C Innehåll Uppdateringar...4 Inledning...5 Felsökningsstrategi...6 Panel...7 Beskrivning av vred och knappar...7 Beskrivning av display...7 Inställningar...8 Servicemeny...9 Servicemenyns innehåll...0 Minnesnoteringar för egna program...3 Att göra ett eget program...4 Programtabell...6 Felindikeringar...8 Komponenter och mätvärden...9 Mätvärden termistor...9 Teknisk data...0 Verktyg...0 Kopplingsschema... Byte av panel och styrkort...3 Demontering av tvättvalkar...34

Uppdateringar Rev Date Description Sign 0 00-07- First version developed BPA 0 0--7 Ny dokumentstruktur och uppdaterade kopplingsscheman ISC 03 0-04-0 Tagit bort kapitel allmän produktinformation, samt programtabeller och lagt till hänvisning till bruksanvisning 04 0-09-7 Uppdaterat ny rev av elschema 808967 Re0 BPA 05 0-09-8 Lagt tillbaka prog.tabeller. Samt uppdaterat dessa med Allergi- och maskinrengöringsprogram. BPA BPA 4

Inledning I din hand håller du servicemanualen för typ WM70.C tvättmaskiner. Att utföra service på tvättmaskiner ska vara lätt. Det är viktigt att du som servicetekniker ges förutsättningar att arbeta på ett effektivt och tillfredställande sätt. Vår förhoppning är att denna servicemanual blir ett användbart redskap i ditt dagliga arbete. Typskylten är placerad på insidan av frontluckan (se bild nedan). Asko Appliances AB SE-534 8 Vara Sweden Typbeteckning WM 70.C Produktnummer År Vecka Löpnummer BRUKSANVISNING Ha alltid maskinens brukanvisning tillgänglig vid service 5

Felsökningsstrategi För oss på Asko är kunden alltid i fokus och du som servar ASKO-produkter är bland de viktigaste ambassadörerna för vårt varumärke och då är det viktigt att kunden upplvever servicebesöket som positivt. Felsökning är en viktig del av servicebesöket och därför har vi tagit fram en felsökningsstrategi som övergripande och steg för steg beskriver vad du behöver göra för att upptäcka och diagnosticera fel. Låt kunden beskriva problemet. Kontrollera om kundens problembeskrivning stämmer med någon servicekod. Kontrollera att maskinen är korrekt installerad: - Elanslutning - Avlopp - Vattenanslutning - Justerad i nivå och våg Fel upptäckt? Nej Felaktig installation alternmativt yttre påverkande faktorer som påverkar prestanda och funktion (exempelvis, vattentryck, elförsörjning, avlopp) Ja Maskinen fungerar normalt. Några avvikelser kan inte upptäckas. Troligen behöver kunden informeras om hur maskinen ska användas på rätt sätt. Informera vid behov även om garantivillkoren och att kunden kommer att få betala för servicebesöket. Gå in i servicemenyn:, Kontrollera inställningarna. Kör en testcykel 3. Notera eventuell felkoder Om du inte upptäcker felet genom ovanstående åtgärder: Genomför allmän felsökning. Ta hjälp av den dokumentation du finner på ServiceSaver (servicemanualer, servicemeddelanden, kopplingsschema Ja och övriga dokument). Fel upptäckt? Ja Felet diagnosticerat? Nej Nej Ja OK? Nej Ja Reparera och kontrollera funktion/säkerhet. Kontakta teknisk support för assistans. Genomföra åtgärderna som den tekniska supporten föreslår. Nöjd kund! 6

Panel WM70.C S J LCD S4 S5 Program: Inställningar: Totalt tjugotvå program, varav tre kan programmeras efter eget önskemål via servicemenyn. Max tio program kan vara aktiverade/tillgängliga åt gången för slutanvändaren.. Fyra st (Språk, Barnsäker start, Automatisk lucköppning, Temperatur) Beskrivning av vred och knappar Programväljare Vrid med eller motsols för att stega dig genom olika program eller alternativ i de olika menyerna. /p-knapp a program Avbryta program. Håll inne 3 sekunder. Nyckel-knappen Öppna luckan efter programmets slut Öppna luckan under pågående program för att lägga i mer tvätt Bekräfta val i inställnings- och servicemenyerna. Beskrivning av LCD Programnamn Temperatur Centrifugeringsvarvtal Beräknad återstående tid Normal wash 60 C 600 :0 7

Inställningar Så här kommer du till inställningsmenyn + 5X På/Av Är maskinen påslagen? Slå först av strömmen med huvudströmbrytaren (S). Håll inne nyckelnappen (S5) samtidigt som du trycker på huvudströmbrytaren (S). Tryck 5 gånger på nyckelknappen (S5) inom 0 sekunder. Du är nu inne i inställningsmenyn. Så här gör du en inställning (ett exempel) Vrid programväljaren (J) för att stega dig mellan de olika alternativen på inställningsmenyn. Tryck på nyckelknappen (S5) för att öppna ett av alternativen på inställningsmenyn. 3 Vrid programväljaren (J) för att stega dig mellan de olika inställningsvalen. 4 Tryck på nyckelknappen (S5) för att välja en av inställningarna. 5 Tryck på /-knappen (S4) för att spara inställningarna och komma tillbaka till programmenyn. Inställningsmenyns innehåll Kommentarer Språk US English Obs! Språk ändras ej i Special i servicemenyn (enbart English engelska). Svenska Dansk Norsk Suomi Français Deutsch Italiano Espanol Русский Nederlands Barnsäker Barnsäker Av Du kopplar ur barnspärren tillfälligt genom att trycka på Barnsäker På /-knappen och Nyckelknappen samtidigt. Lucköppning Lucköppning Av Lucköppning På Fortsätter... 8

... fortsätter C/ F C Servicemeny Så här kommer du till servicemenyn + På/Av Är maskinen påslagen: Slå först av strömmen med huvudströmbrytaren (S). Håll inne /-knappen (S4) samtidigt som du trycker på huvudströmbrytaren (S). 5 F Vattenintag Kallt Gäller för produkter tillverkade från februari, 0. För Varmt produkter tillverkade innan februari 0, se servicemany inställning nummer. Tryck 5 gånger på /-knappen (S4) inom 5 sekunder. Du är nu inne i servicemenyn. Så här navigerar du i Servicemenyn Vrid programväljaren (J) för att stega dig mellan alternativen på servicemenyn: - Service - Inställningar - 3 Special Tryck på nyckelknappen (S5) för att öppna ett av alternativen på servicemenyn. 3 4 5 6 Vrid programväljaren (J) för att stega dig mellan inställningarna. Tryck på nyckelknappen (S5) för att öppna en inställning. Vrid programväljaren (J) för att välja något av alternativen. Tryck på nyckelknappen (S5) för att bekräfta/spara eller backa tillbaka ett steg. Tryck på /-knappen (S4) för att komma tillbaka till programmenyn eller använd programväljaren för att göra fler val. 7 eller OBS! De olika alternativen på servicemenyn skiljer sig åt i antal val och inställningar. 9

Servicemenyns innehåll Service Info SP: XXXX Datum för programmering av mjukvaran (År_Vecka) CM: XXXX Styrenhetens tillverkningsdatum ((År_Vecka) SV: Mjukvaruversion SV: Mjukvaruversion NC: Antal körda cykler/program NC : Antal körda cykler för Program NC : Antal körda cykler för Program NC 8: Antal körda cykler för Program 8 Felfall Fel Visar aktuellt fel. På display visas felbenämning_ programnummer_antal cykler_ Indexnummer. Fel Exempel: Termistorfel_Pr5_9_() Fel 3 Felangivelserna raderas ur systemet genom total reset. 3 Diagnos Test Ventiltest Ventiltest Ventiltest SM Ventiltest 3 Elementtest Motortest Tömningstest Centrifugeringstest Dörrtest Inloppsventil är öppen. Inloppsventil är öppen. Inloppsventil och är öppna. Inloppsventil 3 är öppen. Element är på till max 60 C. Motorn går normalt varvtal 49 rpm. Avloppspumpen går. Maskinen genomför en centrifugeringssekvens, avloppspumpen går. Lucklås aktiveras och luckan öppnas. Återgår till programmenyn. 4 Total reset Maskinen återställs till fabriksinställningar. Återgår till programmenyn efter Total reset. 5 ABC reset Specialprogrammen (Pr0-Pr) återställs. Återgår till programmenyn efter ABC reset. Tillbaka Tryck nyckelknappen (S5) för att gå tillbaka ett steg till Service. 0

Servicemenyns innehåll, forts. Inställningar Vattenintag Kallt För produkter tillverkade innan februari 0. Varmt HWC Off (default) För produkter tillverkade från februari 0. On Varvtal 400 rpm Denna funktion fungerar bara för program Pr - Pr9. 600 rpm 800 rpm 000 rpm 00 rpm 300 rpm 400 rpm 500 rpm 600 rpm 3 Utpumpning Pump Ventil 4 Visa temp Temp Av Gäller endast programmen desinfektion (Pr7-Pr9) Temp På 5 Ändra temp Pr - Pr5 Det är möjligt att ändra från -0 C till +0 C i steg om C. Det går inte att ställa in en temperatur som totalt överstiger +9 C 6 Program Pr - Pr8 Välj På eller Av Program kan aktiveras/avaktiveras. Ett avaktiverat program visas ej i display. Max 0 program kan visas i displayen i programvalsläget. Har fler än 0 program aktiverats visas de tio första aktiverade programmen i displayen. Har alla program avaktiverats, visas enbart Pr i display. Är maskinen Svanenmärkt är alltid Pr och Pr aktiverade/on. 7 Centrifugtid 0-300 sek Förläng eller minska centrifugeringstiden: 0-300 sek. Väljs 0 sek blir centrifugeringstiden enligt förprogrammerade värden. Väljs någon tid i intervallet sek till 300 sek, adderas denna tid till den förprogrammerade centrifugeringstiden. Denna funktion fungerar bara för program Pr3 och Pr4. 8 Mynt Mynt Av Se kopplingsschema för korrekt inkoppling och funktion för Mynt på myntmätare. 9 Reset Enbart produktionsreset Används enbart i produktionen. 0 Språk Av (default) Gör det möjligt att temporärt ställa in språk. Placeras efter På program 8 i programmenyn. Tillbaka Tryck nyckelknappen (S5) för att gå tillbaka ett steg till Inställningar.

Servicemenyns innehåll, forts. 3 Special Pr 6 34 Förtvätt 34 Antal 0///3 Pr 7 Pr 8 Tillbaka 34 Vattennivå Normal vattennivå/hög vattennivå 343 Tid //3/4/.../5 (min) 344 Temperatur Ingen värme/5 C/6 C/.../60 C Tillbaka 35 Huvudtvätt 35 Temperatur 30 C/3 C/.../9 C 35 Vattennivå Normal vattennivå/hög vattennivå 353 Återvärmning temp. 354 Återvärmning tid 8 C/9 C/.../90 C 0min/min/.../60 C 355 Tid 0min/min/.../60min Tillbaka 36 Sköljningar skölj/ Sköljningar/.../7 Sköljningar 37 Extra centrifugering 38 Centrifugeringsvarvtal 39 Centrifugeringstid Tillbaka Se ovan Se ovan På/Av 400/600/800/000/00/300/400/500/600 centrifugeringsvarvtal 0 Sek - 300 sek Tryck på nyckelknappen för att gå tillbaka ett steg. Tryck nyckelknappen (S5) för att gå tillbaka ett steg till 3 Special.

Minnesnoteringar för egna program Spara anteckningarna för framtida bruk! Anteckna de inställningar du gör när du skapar egna program (Pr0,, ). Spara anteckning i anslutning till maskinen. Pr 6 34 Förtvätt 35 Huvudtvätt 34 Antal 34 Vattennivå 343 Tid 344 Temperatur 35 Temperatur 35 Vattennivå 353 Återvärmning temp. 354 Återvärmning tid 355 Tid 36 Sköljningar 37 Extra centrifugering 38 Centrifugeringsvarvtal 39 Centrifugeringstid Pr 7 34 Förtvätt 34 Antal 34 Vattennivå 343 Tid 344 Temperatur 35 Huvudtvätt 35 Temperatur 35 Vattennivå 353 Återvärmning temp. 354 Återvärmning tid 355 Tid 36 Sköljningar 37 Extra centrifugering 38 Centrifugeringsvarvtal 39 Centrifugeringstid Pr 8 34 Förtvätt 34 Antal 34 Vattennivå 343 Tid 344 Temperatur 35 Huvudtvätt 35 Temperatur 35 Vattennivå 353 Återvärmning temp. 354 Återvärmning tid 355 Tid 36 Sköljningar 37 Extra centrifugering 38 Centrifugeringsvarvtal 39 Centrifugeringstid Minnesnotering 3

Att göra ett eget program Det finns möjlighet att göra tre egna program. Det gör man i servicemenyn. För att det nya programmet ska kunna användas så måste något av de befintliga programmen sättas i status av och det nya i status på. Se även kapitlet Servicemenyns innehåll, sektionen 3 Special. Aktivera servicemenyn + På/Av 5 Är maskinen påslagen: Slå först av strömmen med huvudströmbrytaren (S). Håll inne /-knappen (S4) samtidigt som du trycker på huvudströmbrytaren (S). Tryck 5 gånger på /-knappen (S4) inom 5 sekunder. Du är nu inne i servicemenyn. Programmera Vrid programväljaren (J) till 3 Special. 3 4 5 6 7 8 9 Tryck på nyckelknappen (S5) för att öppna menyn 3 Special. Vrid programväljaren (J) för att stega dig mellan alternativen. Pr0, Pr, Pr eller Tillbaka. Tryck på nyckelknappen (S5) för att gå vidare in i någon av alternativen Pr0, Pr eller Pr. Nu kan du göra ditt program genom att gå vidare in i de olika valen och göra inställningar. Vrid programväljaren (J) för att stega dig mellan menyerna: -34 Förtvätt -35 Huvudtvätt -36 Sköljningar -37 Extra centrifugering -38 Centriguringsvarvtal -39 Cetrifugeringstid Tillbaka Tryck på nyckelknappen för att gå vidare in i någon av menyerna. Vrid på programväljaren (J) för att stega dig mellan alternativen i menyn. Tryck på nyckelknappen för att spara inställningen och gå tillbaka ett steg. Upprepa steg 5 till 8 för att programmera resterande inställningar. När programmet är färdigprogrammerat tryck på /knappen (S4) för att komma tillbaka till programmenyn. 4

Aktivera det nya programmet + På/Av Är maskinen påslagen: Slå först av strömmen med huvudströmbrytaren (S). Håll inne /-knappen (S4) samtidigt som du trycker på huvudströmbrytaren (S). 5 Tryck 5 gånger på /-knappen (S4) inom 5 sekunder. Du är nu inne i servicemenyn. 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 Vrid programväljaren (J) till Inställningar. Tryck på nyckelknappen (S5) för att öppna menyn Inställningar. Vrid programväljaren (J) till 6 Program. Tryck på nyckelknappen(s5) för att öppna 6 Program. Vrid programväljaren (J) för att välja det program som du vill inaktivera. Tryck på nyckelknappen för att öppna menyn. Vrid programväljaren till Av för att inaktivera programmet. Tryck på nyckelknappen (S5) för att bekräfta/spara. Aktivera ditt nya program genom att vrida programväljaren till det program du vill aktivera. Tryck på nyckelsymobolen för att öppna menyn. Vrid programväljaren till På för att aktivera programmet. Tryck på nyckelknappen för att bekräfta/spara. 5

Programtabell Programbenämning Beskrivning. Normaltvätt 60 C Program för normalt till grovt nedsmutsad tvätt, både vit och kulör. Följ tvättrådet i plaggen. 60 C är en bra temperatur för plagg som bärs närmast kroppen. Programmet har 5 sköljar.. Normaltvätt 40 C Program för normalt till grovt nedsmutsad tvätt, både vit och kulör. Följ tvättrådet i plaggen. Programmet har fem sköljar. 3. Grovtvätt 90 C Program för grovt nedsmutsad tvätt, med smuts som behöver lösas upp ordentligt innan huvudtvätt. Programmet har därför en förtvätt. 4. Grovtvätt 60 C Program för grovt nedsmutsad tvätt, med smuts som behöver lösas upp ordentligt innan huvudtvätt. Programmet har därför en förtvätt. 5. Vittvätt 90 C Program för normalt till grovt nedsmutsad tvätt. Följ tvättrådet i plaggen. 90 C är en bra temperatur för vit och ljust kulör bomull, exempelvis sänglinne. 6. Vit/kulörtvätt 60 C Program för normalt nedsmutsad tvätt, både vit och kulör. Följ tvättrådet i plaggen. 60 C är en bra temperatur för plagg som bärs närmast kroppen. 7. Vit/kulörtvätt 40 C Program för normalt nedsmutsad tvätt, både vit och kulör. Följ tvättrådet i plaggen. 8. Kvicktvätt 60 C Snabbt program för tvätt som bara behöver fräschas upp. Följ tvättrådet i plaggen. Plagg som bärs närmast kroppen bör tvättas i 60 C. 9. Kvicktvätt 40 C Snabbt program för tvätt som bara behöver fräschas upp. Följ tvättråden i plaggen. 0. Syntettvätt 40 C Program för syntet, känsliga blandmaterial och strykfri bomull. Passar bra till skjortor och blusar. Följ tvättrådet i plaggen. Många syntetiska material blir rena i 40 C.. Ylle/handtvätt 30 C Skonsamt tvättprogram för ylle, silke och plagg som kräver handtvätt. Programmet har kort centrifugering.. Sköljprogram Programmet gör en sköljning i kallt vatten + centrifugering. Passar bra till tvätt som bara ska blötas upp. 3. MOP tvätt 60 C Program anpassat för olika typer av moppar. Programmet har två sköljar med mycket vatten. 4. MOP tvätt 90 C Program anpassat för olika typer av moppar. Programmet har två sköljar med mycket vatten. 5. Mikrofiber tvätt 60 C Program för tvättgods i mikrofibrer exempelvis mikrofiberdukar. Programmet har tre sköljar med mycket vatten i första skölj. 6. Mikrofiber tvätt 40 C Program för tvättgods i mikrofibrer exempelvis mikrofiberdukar. Programmet har tre sköljar med mycket vatten i första skölj. 7. Desinfektion 40 C Program där uppnådd temperatur i huvudtvätt bibehålls i 0min. För desinficering vid denna temperatur krävs specialtvättmedel. 8. Desinfektion 60 C Program där uppnådd temperatur i huvudtvätt bibehålls i 0min. För desinficering vid denna temperatur krävs specialtvättmedel. 9. Desinfektion 90 C Program där uppnådd temperatur i huvudtvätt bibehålls i 0min. Denna temperatur är tillräcklig för desinficering utan specialtvättmedel. 0. Allergi bomull 90 C. Allergi bomull 60 C. Allergi bomull 40 C 3. Allergi syntet 60 C 6

4. Allergi syntet 40 C 5. Maskinrengöring 6. Program 6 Programmerbar 7. Program 7 Programmerbar 8. Program 8 Programmerbar 7

Felindikeringar Felmeddelande Felorsak Åtgärder Överfyllnad Uttömningsfel Vattenintagsfel För mycket vatten i maskinen. Avloppspumpen är på men maskinen är tom. Avloppspumpen har varit på 3 minuter. Vatten är kvar i maskinen. Tvättcykeln avbryts och programmet nollställs. Om inte korrekt vattennivå är uppnådd inom fem minuter kommer tvättcykeln avbrytas. Serviceåtgärd: Kontrollera maskinens nivåsystem, inloppsventil och avloppspump. Kontrollera eventuellt läckage.. Kontrollera att inget föremål fastnat i avloppsslangens utlopp.. Kontrollera att avloppspumpen inte är blockerad av främmande föremål. 3. Kontrollera att det inte är veck på avloppsslangen. Serviceåtgärd:. Om pumpen bara går en kort stund (ca 0 sekunder) tyder det på fel i nivåsystemet. Kontrollera nivåsensor och slangar.. Kontrollera kablage och spänning till pumpen. Vid behov, byt pump och/eller styrning. 3. Efter åtgärd kör programmet Utpumpning eller tryck på Nyckelknappen (lucköppning) för att tömma maskinen.. Kontrollera att kranen på vattenledningen är öppen. Serviceåtgärd:. Kontrollera att silen i maskinens vattenintag inte är tilltäppt.. Kontrollera inloppsventilen. Vid behov, byt ventil. 3. Kontrollera spänning till inloppsventilen. Om det inte finns någon spänning kan det bero på fel i nivåsystemet, på kablaget eller styrenheten. Lucköppningsfel Luckan öppen Stäng luckan Termistorfel. Kretsen för termistorn är bruten.. Funktionsfel i termistorn 3. Mätvärdet för termistorn är <300Ω Ω (>0 C ) Serviceåtgärd: Kontrollera termistorn. Byt eventuellt ut den. Temperaturstoppfel Temperaturen har ökat < 5 C inom tio minuter Tvättcykeln ska fortsätta till nästa programsteg. Serviceåtgärd: Kontrollera termistorn, element, kablage samt nivåsystem. Motorfel Trycksensorfel Ingen signal från tacho eller MCU. Indikeras om nivån sjunker till noll inom 30 sek i första sköljningen. Serviceåtgärd: Kontrollera utsignal från MCU samt kablage mellan motor och MCU. Serviceåtgärd: Kontrollera läckage. 8

Komponenter och mätvärden Artikelnummer Komponent Mätvärde Kommentar 80 658 33 CIM-motor Resistanser: Stift -3 stator 3,7Ω Stift - stator 3,6Ω Ω Stift -3 rotor 3,6 Ω Ω Stift 4-5 tacho 78 Ω Ω 80 67 03 80 67 04 Värmeelement 000 W Värmeelement 000 W 80 76 0 Termistor 6,-3,8 k Ω Ω (vid rumstemperatur 0 30 C) Temistorn för temperaturmätning är placerad mellan motorvaggan och behållaren. Termistorn mäter och styr vattentemperaturen som kan variera från 0 till 9 C. Elementet kopplas bort om termistorn kortsluts eller kopplas bort från programstyrningskortet. 88 0 63. Avloppspump 50 Hz 44 Ω Ω. Avloppspumpen är kombinerad med en integrerad nålfälla som kan rensas av 88 0 64. Avloppspump 60 Hz 76 Ω Ω användaren. Om avloppspumpen har gått i 3 minuter under tömningen stoppas programmet, nollställs och en felkod indikeras i displayen. Pumpens kapacitet är 0 liter/minut. 80 78 Nivåbrytare Elektromekanisk nivåbrytare med två nivåer, se kopplingsschema. Anger nivåer för lucköppning, värme och överfyllnad. 80 76 0 Radioavstörningsfilter 50/60 Hz 680 k Ω Ω Filtret eliminerar radiostörningar till och från maskinen. 80 793 4 Inloppsventil 3,7 k Ω Ω ± 0,5 k Ω Ω -vägs inloppsventil 8 liter / minut 80 798 73 Lucklås Ω Ω Lucklåset är elektromekaniskt och försett med en dragmagnet. 80 833 5 Envägs inloppsventil 80 88 07 Motorstyrning 80 806 8 Styrenhet 80 833 43 Kommunikationsenhet 80 083 65 Avloppsventil Mätvärden termistor Temp, º C Resistans, Ohm 0 5806 0 9634 0 6046 5 484 30 3900 40 579 50 744 60 04 70 848 80 609 85 59 9

Teknisk data Höjd: Bredd: Djup: Vikt: Cylindervolym: Max. tvättkapacitet 850mm 595mm 585mm 73kg 60 l 8kg/6kg Centrifugeringsvarvtal: 800-600 Anslutning: Elementeffekt: Vattentryck/inloppsventil: Material i tvättrumma och vätskebehållare: Material i ytterhölje: Uppställning: -fas 6A, 3-fas 0A 000W/3000W 0, MPa., 0 kp/cm, 0 00 N/cm. 8 liter/min Rostfritt stål Pulverlackerad och varmgalvaniserad stålplåt eller rostfritt stål Stationär på fyra ställbara, gummiklädda fötter Vattenanslutning:,5 m pexrör, 3/4 3/4 eller 3/4 / Avlopp: Kapslingsklass: Vattenförbrukning (testat normalprogram) Energiförbrukning (testat normalprogram) Elförbrukning StandBy: - Vid avstängd maskin - Vid fördröjd start - Vid avslutat program,7m polypropenslang IP X4 59 liter, 3-skölj (5kg/6kg) <7 liter, 5-skölj (6kg) <69 liter, 5-skölj (5kg),0kWh (6kg) 0,95kWh (5kg) <0,3W <6,0W <3,0W Verktyg Torx; T5, T0, T0 Ringnyckel; /6, 6mm,3mm,0mm Hylsmejsel 0mm Förlängd hylsa 4mm + spärrhandtag Insex 5mm + litet spärrhandtag Plasthammare Stjärnmejsel Avbitartång 0

Kopplingsschema WM70.C CI WIRES IN ALL MACHINES WIRES IN SOME MACHINES INTERNAL CONNECTION B4 B NTC TS CABLE POSITIONS : MOTOR COMMUNICATION : THERMISTOR 3: INLET VALVES 4: DOOR LOCK, DRAIN PUMP, PREASSURE SWITCH 6: COMMUNICATION INTERFACE 7: COIN COLLECTOR 8: POWER 9: HEATING ELEMENT, PREASSURE SWITCH 0: MOTOR POWER MCU MO TG 3 RESISTANCES AT VALUES WITHIN + F: RADIO INTE EL: HEATING E AP: DRAIN PUM AP: DRAIN PUM AV: DRAIN VALV LL: DOOR LOCK NTC: THERMISTO IV : INLET VALV IV : INLET VALV IV3: INLET VLAV MO: MOTOR, -3 - -3 MCU: MOTOR CO N: PRESSURE TS: PRESSURE TG: TACHO GEN BA: CONTAINER INKB: INCOMING G CI: COMMUNICA S IV3 EL R44 R43 R34 R33 IV IV F3 N F EL R4 R3 B5 RB RA N <N N4 N N6 3 CI AV BO EL F F F LL AP/AV BA R3 F F INKB F R43 F3 F3 WIRING WITH COINMETER BLACK B BROWN B BLUE B3 BLACK B4 BLUE B5 YELLOW- B6 GREEN 3 Phase, 0A F3 B3 B6 R33 B N L L L3 WIRING WITHOUT COINMETER B B B3 B4 B5 B6 SERVICE MENU TURN OFF POWER ( WAIT FOR AT LEAST HOLD S4 TURN ON POWER (S PRESS S4 5 TIMES T PRESS DOOR OPEN ROTATE DIAL TO CH PRESSING START/S Phase, 6 A B6 INKB R33 F F/3 F B/F F3 N L

RESISTANCES AT ROOM TEMPERATURE (CA. 0 C/68 F) VALUES WITHIN +/-0% ARE REGARDED AS NORMAL COMPONENT RE SWITCH ITCH TG 3 F: RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION FILTER 680K Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm AP: DRAIN PUMP 50 Hz 44 Ohm AP: DRAIN PUMP 60 Hz 76 Ohm AV: DRAIN VALVE 0/34 Ohm LL: DOOR LOCK, - Ohm NTC: THERMISTOR 6. - 3.8 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV3: INLET VLAVE 3 3.5 K Ohm MO: MOTOR, -3 4,3±7% Ohm - 4,3±7% Ohm -3 4,3±7% Ohm MCU: MOTOR CONTROL UNIT N: PRESSURE SWITCH TS: PRESSURE SENSOR TG: TACHO GENERATOR BA: CONTAINER INKB: INCOMING GROUND CI: COMMUNICATIONS INTERFACE USER SETTINGS MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S5 TURN ON POWER (S) PRESS S5 5 TIMES TO ENTER MENU 3 Phase, 0A B6 R33 N B L F3 L B3 L3 S SERVICE MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S4 TURN ON POWER (S) PRESS S4 5 TIMES TO ENTER SERVICE MENU PRESS DOOR OPENING (S5) TO CHANGE MENU STEP ROTATE DIAL TO CHANGE IN STEP PRESSING START/STOP (S4) STORES AND EXITS SERVICE MENU Phase, 6 A B6 INKB R33 F F/3 F B/F F3 N L Phase, 0 A B6 INKB R33 F F/3 F B F N L 00-05-0 S4 S5 WIRING WITHOUT COINMETER B B B3 B4 B5 B6 CIRCUIT DIAGRAM WM70.C 80 886 9-00 This document must not be copied without our written pemission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. Asko Appliance AB 3

MO Servicemanual WM70.C RP Kopplingsschema WM70.C WC US/CA CABLE PO : MOTO : THERM 3: INLET 4: DOOR 6: COMM 7: COIN C 8: POWE 9: HEATI 0: MOTO IV IV NTC RP EL TS AV MCU BA F BO INKB F F MO TG Phase, 6 A R33 R43 / R3 3 FUSE FUSE N L COMMON PHASE P P P3 AV BO <N N4 N N6 R43 R44 N L R34 R33 R4 R3 RA RB IV IV 3 EL BA F LL AP/AV INKB F F Phase, 6 A R33 R43 / R3 FUSE FUSE N L N4 EL EL N N 3 <N N6 LL AP/AV 4

PRESS DOOR OPENING (S5) TO CHANGE MENU STEP ROTATE DIAL TO CHANGE IN STEP Servicemanual PRESSING WM70.C START/STOP (S4) STORES AND EXITS SERVICE MENU S S4 S5 CABLE POSITIONS : MOTOR COMMUNICATION : THERMISTOR 3: INLET VALVES 4: DOOR LOCK, DRAIN PUMP, PREASSURE SWITCH 6: COMMUNICATION INTERFACE 7: COIN COLLECTOR 8: POWER 9: HEATING ELEMENT, PREASSURE SWITCH 0: MOTOR POWER WIRES IN ALL MACHINES WIRES IN SOME MACHINES INTERNAL CONNECTION RESISTANCES AT ROOM TEMPERATURE (CA. 0 C/68 F) VALUES WITHIN +/-0% ARE REGARDED AS NORMAL COMPONENT F: RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION FILTER 680K Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm AP: DRAIN PUMP 50 Hz 44 Ohm AP: DRAIN PUMP 60 Hz 76 Ohm AV: DRAIN VALVE 0/34 Ohm LL: DOOR LOCK, - Ohm NTC: THERMISTOR 6. - 3.8 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV3: INLET VLAVE 3 3.5 K Ohm MO: MOTOR, -3 4,3±7% Ohm - 4,3±7% Ohm -3 4,3±7% Ohm MCU: MOTOR CONTROL UNIT N: PRESSURE SWITCH TS: PRESSURE SENSOR TG: TACHO GENERATOR BA: CONTAINER INKB: INCOMING GROUND CI: COMMUNICATIONS INTERFACE CM: COIN METER CABLES SERVICEMENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S4 TURN ON POWER (S) PRESS S4 5 TIMES TO ENTER SERVICE MENU USER SETTINGS MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S5 TURN ON POWER (S) PRESS S5 5 TIMES TO ENTER MENU PRESS DOOR OPENING (S5) TO CHANGE MENU STEP ROTATE DIAL TO CHANGE IN STEP PRESSING START/STOP (S4) STORES AND EXITS SERVICE MENU S S4 S5 0-04-4 CIRCUIT DIAGRAM WM70.C WC US/CA 80 893 65-0 This document must not be copied without our written pemission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. Asko Appliance AB N L 5 0-04-4 CIRCUIT DIAGRAM WM70.C WC US/CA This document must not be copied without our written pemission, and the contents

Kopplingsschema WM70.C US/CA WIRES IN ALL MACHINES WIRES IN SOME MACHINES INTERNAL CONNECTION CABLE POSITIONS : MOTOR COMMUNICATION : THERMISTOR 3: INLET VALVES 4: DOOR LOCK, DRAIN PUMP, PREASSURE SWITCH 6: COMMUNICATION INTERFACE 7: COIN COLLECTOR 8: POWER 9: HEATING ELEMENT, PREASSURE SWITCH 0: MOTOR POWER RESISTANCES VALUES WITHI F: RADIO IN EL: HEATING EL: HEATING AP: DRAIN P AV: DRAIN V LL: DOOR LO NTC: THERMIS IV : INLET VA IV : INLET VA IV3: INLET VA MO: MOTOR, CI B4 B NTC TS MCU MO TG 3 MCU: MOTOR N: PRESSUR TS: PRESSUR TG: TACHO G BA: CONTAIN INKB: INCOMIN CI: COMMUN S IV3 R43 R44 IV IV N L R34 R33 R4 R3 RB RA CI AV BO F EL INKB F F BA B6 R33 B R3 N L L L3 Phase, 6 A Fuse N Fuse L SERVICE MENU TURN OFF POWER WAIT FOR AT LEA HOLD S4 TURN ON POWER PRESS S4 5 TIMES PRESS DOOR OPE ROTATE DIAL TO C PRESSING START EL EL B5 N <N N4 N N6 3 LL AP/AV WIRING WITH COINMETER BLACK B BROWN B BLUE B3 BLACK B4 BLUE B5 YELLOW- B6 GREEN WIRING WITHOUT COINMETER B B B3 B4 B5 B6 6

RESISTANCES AT ROOM TEMPERATURE (CA. 0 C/68 F) VALUES Servicemanual WITHIN WM70.C +/-0% ARE REGARDED AS NORMAL COMPONENT F: RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION FILTER 680K Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm AP: DRAIN PUMP RESISTANCES 60 Hz AT ROOM TEMPERATURE (CA. 0 C/68 F) 76 Ohm AV: DRAIN VALVE VALUES WITHIN +/-0% ARE REGARDED AS NORMAL 0 OhmCOMPONENT LL: DOOR LOCK, - Ohm NTC: THERMISTOR F: RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION 6. - 3.8 FILTER K Ohm 680K Ohm IV : INLET VALVE EL: HEATING ELEMENT 3.7 K Ohm 5 Ohm E SWITCH IV : INLET VALVE EL: HEATING ELEMENT IV3: INLET VALVE AP: 3 DRAIN PUMP 60 Hz 3.7 K Ohm 3.5 K Ohm 5 Ohm 76 Ohm MO: MOTOR, -3 AV: DRAIN VALVE 4,3±7% Ohm 0 Ohm - LL: DOOR LOCK, - 4,3±7% Ohm Ohm CH NTC: -3 THERMISTOR 4,3±7% Ohm 6. - 3.8 K Ohm MCU: MOTOR CONTROL IV : INLET UNIT VALVE 3.7 K Ohm N: PRESSURE IV : SWITCH INLET VALVE USER SETTINGS MENU 3.7 K Ohm TS: PRESSURE IV3: SENSOR INLET VALVE 3 TURN OFF POWER (S) 3.5 K Ohm TG: TACHO GENERATOR MO: MOTOR, -3 WAIT FOR AT LEAST 5 SEC 4,3±7% Ohm - 4,3±7% Ohm BA: CONTAINER HOLD S5-3 4,3±7% Ohm INKB: INCOMING GROUND TURN ON POWER (S) TG MCU: MOTOR CONTROL UNIT CI: COMMUNICATIONS INTERFACE PRESS S5 5 TIMES TO ENTER MENU N: PRESSURE SWITCH USER SETTINGS MENU 3 TURN OFF POWER (S) TS: PRESSURE SENSOR TG: TACHO GENERATOR WAIT FOR AT LEAST 5 SEC BA: CONTAINER HOLD S5 INKB: INCOMING GROUND TURN ON POWER (S) S4 S5 CI: COMMUNICATIONS INTERFACE PRESS S5 5 TIMES TO ENTER MENU SERVICE MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR S AT LEAST 5 SEC HOLD S4 S4 S5 TURN ON POWER (S) PRESS S4 5 TIMES SERVICE TO ENTER MENU SERVICE MENU TURN OFF POWER (S) PRESS DOOR WAIT OPENING FOR AT (S5) LEAST TO CHANGE 5 SEC MENU STEP ROTATE DIAL HOLD TO CHANGE S4 IN STEP PRESSING START/STOP TURN ON POWER (S4) STORES (S) AND EXITS SERVICE MENU PRESS S4 5 TIMES TO ENTER SERVICE MENU Phase, 6 A PRESS DOOR OPENING (S5) TO CHANGE MENU STEP ROTATE DIAL TO CHANGE IN STEP Fuse PRESSING START/STOP (S4) STORES AND EXITS SERVICE MENU N Fuse L 00-05-0 00-05-0 ITHOUT ER WIRING WITHOUT COINMETER B B B3 B4 B5 B6 7 CIRCUIT DIAGRAM WM70.C US/CA 80 896 5-00 CIRCUIT DIAGRAM WM70.C US/CA 80 896 5-00 This document must not be copied without our written pemission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. Asko Appliance AB This document must not be copied without our written pemission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. Asko Appliance AB

Kopplingsschema WM70.C 440V WIRES IN ALL MACHINES WIRES IN SOME MACHINES INTERNAL CONNECTION CABLE POSITIONS : MOTOR COMMUNICATION : THERMISTOR 3: INLET VALVES 4: DOOR LOCK, DRAIN PUMP, PREASSURE SWITCH 6: COMMUNICATION INTERFACE 7: COIN COLLECTOR 8: POWER 9: HEATING ELEMENT, PREASSURE SWITCH 0: MOTOR POWER NTC MCU TG TS MO 3 IV3 IV IV AV BO EL BA INKB R44 R43 L R34 R33 R4 R3 L RB RA F F F T Blue Orange R43 R3 L L EL EL N N4 N 3 <N N6 LL AP/AV 8

RESISTANCES AT ROOM TEMPERATURE (CA. 0 C/68 F) VALUES WITHIN +/-0% ARE REGARDED AS NORMAL COMPONENT F: RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION FILTER 680K Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm AP: DRAIN PUMP 60 Hz 76 Ohm AV: DRAIN VALVE 0/34 Ohm LL: DOOR LOCK, - Ohm NTC: THERMISTOR 6. - 3.8 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV3: INLET VLAVE 3 3.5 K Ohm MO: MOTOR, -3 4,3±7% Ohm - 4,3±7% Ohm -3 4,3±7% Ohm MCU: MOTOR CONTROL UNIT N: PRESSURE SWITCH TS: PRESSURE SENSOR TG: TACHO GENERATOR BA: CONTAINER INKB: INCOMING GROUND T: TRANSFORMER S SERVICE MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S4 TURN ON POWER (S) PRESS S4 5 TIMES TO ENTER SERVICE MENU S4 S5 PRESS DOOR OPENING (S5) TO CHANGE MENU STEP ROTATE DIAL TO CHANGE IN STEP PRESSING START/STOP (S4) STORES AND EXITS SERVICE MENU USER SETTINGS MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S5 TURN ON POWER (S) PRESS S5 5 TIMES TO ENTER MENU 0-09-0 CIRCUIT DIAGRAM WM70.C MARINE 80 896 7-0 This document must not be copied without our written pemission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. Asko Appliance AB 9

Kopplingsschema WM70.C HWC WIRES IN ALL MACHINES WIRES IN SOME MACHINES INTERNAL CONNECTION CABLE POSITIONS : MOTOR COMMUNICATION : THERMISTOR 3: INLET VALVES 4: DOOR LOCK, DRAIN PUMP, PREASSURE SWITCH 6: COMMUNICATION INTERFACE 7: COIN COLLECTOR 8: POWER 9: HEATING ELEMENT, PREASSURE SWITCH 0: MOTOR POWER RESISTA VALUES F: RA EL: HE AP: DR AP: DR AV: DR LL: DO NTC: TH IV : IN IV : IN IV3: IN MO: MO Relay board CI CM4 CM NTC TS MCU MO TG 3 MCU: MO N: PR TS: PR TG: TA BA: CO INKB: IN CI: CO MV: MA SV: SW SV MV S IV IV AV BO EL BA INKB 3 Phase, 0A CM6 SERVICE M TURN OFF WAIT FOR HOLD S4 TURN ON P PRESS S4 F3 N F EL R44 R43 R34 R33 EL R4 R3 CM5 RB RA N <N N4 N N6 3 CI F F F LL AP/AV R3 F F F R43 F3 F3 R33 CM3 F3 CM CONNECTOR FOR COIN METER If coin meter is selected CM and CM4 needs to be closed to start the machine (default closed) BLACK CM FROM CONTROL UNIT BROWN CM PHASE BLUE BLACK BLUE CM3 CM4 CM5 NEUTRAL FROM CONTROL UNIT HEATER YELLOW- GREEN CM6 GROUND N L L L3 PRESS DO ROTATE DI PRESSING Phas CM INK R3 F F F CM/ F3 30

RESISTANCES AT ROOM TEMPERATURE (CA. 0 C/68 F) VALUES WITHIN +/-0% ARE REGARDED AS NORMAL COMPONENT E SWITCH CH TG 3 F: RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION FILTER 680K Ohm EL: HEATING ELEMENT 5 Ohm AP: DRAIN PUMP 50 Hz 44 Ohm AP: DRAIN PUMP 60 Hz 76 Ohm AV: DRAIN VALVE 0/34 Ohm LL: DOOR LOCK, - Ohm NTC: THERMISTOR 6. - 3.8 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV : INLET VALVE 3.7 K Ohm IV3: INLET VLAVE 3 3.5 K Ohm MO: MOTOR, -3 4,3±7% Ohm - 4,3±7% Ohm -3 4,3±7% Ohm MCU: MOTOR CONTROL UNIT N: PRESSURE SWITCH TS: PRESSURE SENSOR TG: TACHO GENERATOR BA: CONTAINER INKB: INCOMING GROUND CI: COMMUNICATIONS INTERFACE MV: MAGNETIC VALVE SV: SWITCHING VALVE USER SETTINGS MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S5 TURN ON POWER (S) PRESS S5 5 TIMES TO ENTER MENU Phase, 0A CM6 S SERVICE MENU TURN OFF POWER (S) WAIT FOR AT LEAST 5 SEC HOLD S4 TURN ON POWER (S) PRESS S4 5 TIMES TO ENTER SERVICE MENU S4 S5 R33 3 M3 D CM METER ted s to sed) ONTROL UNIT AL ONTROL UNIT N L L L3 PRESS DOOR OPENING (S5) TO CHANGE MENU STEP ROTATE DIAL TO CHANGE IN STEP PRESSING START/STOP (S4) STORES AND EXITS SERVICE MENU Phase, 6 A CM6 INKB R33 F F/3 F CM/F F3 N L Phase, 0 A CM6 INKB R33 F F/3 F CM F CIRCUIT DIAGRAM WM70.C HWC 80 93 37-00 N L 0-- This document must not be copied without our written pemission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. Asko Appliance AB 3

Byte av panel och styrkort. Fäst antistatbandet på en del av maskinen som har kontakt med jord! OBS! Antistatband måste användas! Annars riskerar du att förstöra styrkortet.. Lossa de tre skruvarna som håller fast topplocket. 3. Lyft bort topplocket. 4. Använd en skruvmejsel för att försikigt lösgöra panelen. Vinkla samtidigt panelen försiktigt utåt. 5. Lösgör panelen och ta bort kablar. OBS! Glöm ej att ta bort trycksensorslang. 3

Byte av panel och styrkort, forts. 6. Dra försiktigt bort programväljaren från panelen. 7. Lösgör styrkortet från panelen med hjälp av en skruvmejsel. OBS! Styrkortet ska läggas i en ESD-säker påse. 8. Kontrollera att tryckknapp, lins ochi dekorinlägg ligger på plats. Tryck sedan försiktigt fast det nya styrkortet. OBS! Glöm ej att trycka fast gummilisten. 33

Demontering av tvättvalkar Vid byte av tvättvalkarna eller rengöring och borttagning av föremål som fallit genom tvätttrumman behöver du först demontera valkarna. Gör enligt instruktionerna nedan.. pa ned en skruvmejsel eller liknande i valkens hål som bilden visar och bänd försiktigt åt vänster.. Ta tag i valken och dra den mot dig med andra handen. 3. Lyft upp valken. 4. Tag bort eventuella föremål. 5. Placera valken i fästhålen med F-märkningen mot dig. Se till att alla valkfästen sitter i sina hål i trumman. Skjut den ifrån dig tills det tar emot. 34

35

80 90 8 Servicemanual WM70.C ASKO Rev. 05 36