on board fashion, perfume, skin care & cosmetics KARLSKRONA - GDYNIA NOVEMBER - DECEMBER 2008 LISTOPAD - GRUDZIEŃ 2008
Gifts Tänk Tänk på att på du att får du bonuspoäng får bonuspoäng på allt på du allt du! handlar! handlar ombord. ombord. 1 SEK 1 SEK ger 1 ger bonuspoäng. 1 bonuspoäng. Twinkle Ljuslykta Snöflinga, Stjärna, Hjärta SEK 269:- ca PLN 102:- ca pris i land SEK 299:-
Gifts Tänk Tänk på på att att du du får får bonuspoäng bonuspoäng på på allt allt du du!! handlar handlar ombord. ombord. 1 SEK 1 SEK ger ger 1 bonuspoäng. 1 Plockskål 4-pack SEK 139:- ca PLN 53:- Jul Kakburk 3-pack SEK 149:- ca PLN 57:- n crystal bro Sweden Tomte 12 cm SEK 179:- ca PLN 68:- ca pris i land SEK 215:- 15 cm SEK 229:- ca PLN 87:- ca pris i land SEK 269:- Skål X-mas liten SEK 229:- ca PLN 87:- Skål X-mas stor SEK 349:- ca PLN 133:- Ljusstake kakelugn eller öppen spis SEK 249:- ca PLN 95:- ca pris i land SEK 289:-
Fashion - Exklusiva specialpriser! - Ekskluzywna oferta cenowa! Trolley Set Princess SEK 399:- ca PLN 152:- Bag on Wheels Pirates SEK 299:- ca PLN 114:- Handbag liten, svart eller röd SEK 279:- ca PLN 106:- Handbag stor, svart eller röd SEK 339:- ca PLN 129:-
Fashion Backpack trolley svart SEK 559:- ca PLN 212:- Messenger bag grå eller svart SEK 319:- ca PLN 121:- Messenger bag svart SEK 319:- ca PLN 121:- Shoulderbag svart eller cappucino SEK 199:- ca PLN 76:-
Fashion Gemini Halsband SEK 199:- ca PLN 76:- Örhängen SEK 59:- ca PLN 22:- Vid köp av halsband och örhängen medföljer ett matchande armband, värde i land SEK 169:- Przy zakupie naszyjnika z kolczykami otrzymasz do kompletu bransoletkę o wartości 169:- SEK.
Fashion PIPOL Shopping Bag & Cosmetic purse SEK 199:- ca PLN 76:- Specialpris! Värde (wartosci) i land SEK 498:- special offer
Toys... MED DEN NYA POLISSERIEN Fånga tjuvarna med polislastbilen Kör dem till den nya polisstationen Lås in dem i fängelset LEGO och LEGO logon är varumärken som tillhör LEGO Gruppen. 2008 The LEGO Group. 4535955/08_SE 6463 4535955-08_SE.indd 1 02/10/08 7:53:41 Lego City priser från SEK 49:- ca PLN 19:-
Toys Fashion Fever Doll SEK 149:- ca PLN 57:- Kossan Hilda SEK 159:- ca PLN 60:- ca pris i land SEK 189:- Hästen Leif SEK 125:- ca PLN 48:- ca pris i land SEK 149:- Teddy Baby Kompisar SEK 98:- ca PLN 37:- ca pris i land SEK 119:- Christmas Carol Doll SEK 298:- ca PLN 113:- Jul Nissarna priser från SEK 39:- ca PLN 15:- ca pris i land SEK 49:- DVD Film SEK 99:- ca PLN 38:- Köp 2 valfria för Kup 2 opakowania za...
Perfume, Skin care & Cosmetics Magnifique Eau de Parfum Spray 50 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 569:- ca PLN 216:- you pay only for Eau de Parfum or Eau de Toilette Tresor Eau de Parfum Spray 50 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 539:- ca PLN 205:- Hypnose for Men Eau de Toilette Spray 75 ml, After Shave Balm 50 ml & Showergel 50 ml SEK 449:- ca PLN 171:- Diamonds Women Eau de Parfum Spray 50 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 489:- you ca PLN 186:- pay only for Eau de Parfum Diamonds Men Eau de Toilette Spray 50 ml, After Shave Balm 50 ml & Showergel 50 ml SEK 439:- ca PLN 167:- you pay only for Eau de Toilette
Perfume, Skin care & Cosmetics Gucci by Gucci Eau de Toilette Spray 50 ml SEK 499:- ca PLN 190:- ca pris i land SEK 693:- 10
Perfume, Skin care & Cosmetics you pay only for Eau de Parfum or Eau de Toilette J adore Eau de Parfum Spray 50 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 629:- ca PLN 239:- Addict 2 Eau de Toilette Spray 50 ml & Bodylotion 50 ml SEK 499:- ca PLN 190:- Classique Eau de Toilette Spray 100 ml & Bodylotion 100 ml SEK 679:- ca PLN 258:- Le Male Eau de Toilette Spray 125 ml & All over Shower gel 125 ml SEK 549:- ca PLN 209:- you pay only for Eau de Toilette 11
Perfume, Skin care & Cosmetics Silver Eau de Toilette Spray 40 ml SEK 289:- ca PLN 110:- ca pris i land SEK 370:- Eau de Toilette Spray 75 ml SEK 389:- ca PLN 148:- ca pris i land SEK 495:- 12
Perfume, Skin care & Cosmetics CN2008-opium150x150-50165 6/08/08 13:55 Page 1 Elle Eau de Parfum Spray 50 ml, Bodylotion 75 ml & Showergel 75 ml SEK 529:- ca PLN 201:- you pay only for Eau de Parfum or Eau de Toilette Opium Eau de Toilette Spray 50 ml, Bodylotion 75 ml & Showergel 75 ml SEK 529:- ca PLN 201:- Flower by Kenzo Winter Edition Eau de Parfum Spray 50 ml SEK 489:- ca PLN 186:- Amour Eau de Parfum Spray 50 ml & Bodylotion 100 ml SEK 489:- ca PLN 186:- you pay only for Eau de Parfum L eau par Kenzo pour Homme Eau de Toilette Spray 50 ml & Deo roll-on 75 ml SEK 329:- ca PLN 125:- you pay only for Eau de Toilette 13
Chocolate & Sweets Royal Selection 300 g SEK 99:- ca PLN 38:- ord pris SEK 114:- Chocolate Liqueurs 15 styck, 235 g SEK 79:- ca PLN 30:- ord pris SEK 89:- Dark Selection 285 g SEK 85:- ca PLN 32:- ord pris SEK 94:- Marcipanbröd 5-pack, 125 g SEK 24:- ca PLN 9:- After Dinner Sweet 210 g Petite Orange 15 styck, 225 g SEK 48:- ca PLN 18:- ord pris SEK 56:- Diplomat 1000 g SEK 239:- ca PLN 84:- ord pris SEK 289:- 10
Chocolate & Sweets Droste Assortis 200 g SEK 49:- ca PLN 19:- ord pris SEK 58:- Droste 1/2-m 300 g SEK 49:- ca PLN 19:- ord pris SEK 56:- Pastilles Mix 150 g SEK 35:- ca PLN 13:- ord pris SEK 39:- Merci Gold 250 g SEK 36:- ca PLN 14:- ord pris SEK 48:- Ferrero Rocher 200 g SEK 45:- ca PLN 17:- ord pris SEK 49:- Toffifee 400 g SEK 54:- ca PLN 21:- ord pris SEK 68:- 11
Chocolate & Sweets Mixed Minis Bag 500 g SEK 48:- ca PLN 18:- ord pris SEK 54:- Choco Dispenser 90 g SEK 69:- ca PLN 26:- ord pris SEK 79:- M&M s Chocolate Pouch, M&M s Peanuts Pouch 430 g SEK 46:- ca PLN 17:- ord pris SEK 54:- Heritage Vans 200 g SEK 69:- ca PLN 26:- ord pris SEK 79:- Celebrations Flower 500 g SEK 99:- ca PLN 38:- ord pris SEK 129:- 12
Chocolate & Sweets Toblerone Plush Dog Tube 175 g SEK 74:- ca PLN 28:- ord pris SEK 84:- Toblerone Fruit&Nut, Milk, White, Dark 100 g ord pris per styck SEK 15:- Toblerone Tiny Bag 300 g SEK 54:- ca PLN 21:- ord pris SEK 66:- SEK 19:- ca PLN 7 50 ord pris SEK 30:- Köp 2 valfria för Kup 2 opakowania za... Mozartkulor 18-pack, 300 g SEK 52:- ca PLN 20:- ord pris SEK 59:- Daim, superpack 300 g SEK 42:- ca PLN 16:- ord pris SEK 49:- Daim Bar, Mjölkchoklad, Schweizernöt 200 g SEK 18:- ca PLN 7:- ord pris SEK 21:- 13
Chocolate & Sweets Traditional Winegums, Soft Winegums, Sour Winegums 900 g Liquorice Allsorts 1000 g SEK 59:- ca PLN 22:- ord pris SEK 69:- Geisha, Fazer Mint Box, Fazer Selection Box, Liqueur Fills Box, Marianne Crisp 320 g Fazer Salmiakki 350 g SEK 46:- ca PLN 17:- ord pris SEK 56:- 14
Chocolate & Sweets Click Mix 425 g Sport Mix 450 g Fruktnappar, Guldbamser, Matador Mix, Persikor, Stjerne Mix, Tropi Frutti 500 g ord pris per styck SEK 34:- Köp 3 betala för 2 Kup 3, zapłaç za 2! SEK 68:- ca PLN 26:- ord pris SEK 102:- After Eight Premium Milk, Premium Dark 150 g SEK 28:- ca PLN 11:- ord pris SEK 34:- Smarties Cars Tub, Smarties Disney Tub 170 g SEK 34:- ca PLN 13:- ord pris SEK 42:- 15
Chocolate & Sweets Gott&Blandat 550 g Familie Guf, Gott&Blandat Salt 500 g ord pris per styck SEK 38:- Köp 2 valfria för Kup 2 opakowania za... SEK 59:- ca PLN 22:- ord pris SEK 76:- Minibag 279 g SEK 59:- ca PLN 22:- ord pris SEK 68:- Treasury Box 371 g SEK 75:- ca PLN 29:- ord pris SEK 85:- Skippers Pipes 340 g SEK 54:- ca PLN 21:- ord pris SEK 62:- 16
Snacks Mix-Nuts 150 g SEK 26:- ca PLN 10:- Cashews 150 g SEK 36:- ca PLN 14:- Honey Roasted Peanuts 175 g Dry Roasted Peanuts 200 g Peanuts 200 g SEK 16:- ca PLN 6:- God jul och gott nytt år! önskar OLW Lättsaltade Chips, Sourcreme & Onion Chips, Dill & Gräslök Chips, Grill Chips, Sourcream & Peppar 200 g SEK 22:- ca PLN 8 50 17
Perfume, Skin care & Cosmetics Boss Pure Eau de Toilette Spray 50 ml & Deodorantstick 75 ml SEK 429:- ca PLN 163:- Boss Femme Eau de Parfum Spray 50 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 399:- ca PLN 152:- you pay only for Eau de Parfum Hugo XY Eau de Toilette Spray 60 ml, After Shave Balm 50 ml & Showergel 50 ml SEK 399:- ca PLN 152:- you pay only for Eau de Toilette Hugo XX Eau de Toilette Spray 60 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 399:- ca PLN 152:- 14
Perfume, Skin care & Cosmetics you pay only for Eau de Toilette Touch of Pink Eau de Toilette Spray 50 ml, Bodylotion 50 ml & Showergel 50 ml SEK 399:- ca PLN 152:- Essential Eau de Toilette Spray 75 ml & Deodorantstick 75 ml SEK 369:- ca PLN 140:- 5th Avenue Eau de Parfum Spray 75 ml, Bodylotion 100 ml, Bodycleanser 100 ml & Replica 3,7 ml SEK 439:- ca PLN 167:- ca pris i land SEK 793:- Red Door Eau de Toilette Spray 50 ml, Bodycream 100 ml & Touch on Perfume 7 ml SEK 375:- ca PLN 143:- ca pris i land SEK 673:- you pay only for Eau de Parfum or Eau de Toilette 15
Perfume, Skin care & Cosmetics www.vangilsparfums.com Puur Eau de Toilette Spray 75 ml SEK 379:- ca PLN 144:- ca pris i land SEK 480:- VG_Puur_195x120_0908.indd 1 16/09/08 14:56:03 Classic Deodorantstick 75ml - Köp 3 betala för 2 Kup 3 zapłać za 2 SEK 338:- ca PLN 128:- ca pris i land SEK 645:- 16
Perfume, Skin care & Cosmetics Extra Firming Day Cream 50 ml, Night Cream 15 ml & Body Care 75 ml SEK 529:- ca PLN 201:- Multi Active Day Cream 50 ml, Night Cream 15 ml & Pure Melting Gel 20 ml SEK 419:- ca PLN 159:- Clinique Daily Essentials Dry & Combination Skin, Daily Essentials Combination & Oily Skin SEK 449:- ca PLN 171:- 17
AV-EL-1856 stena line 2/10/08 14:32 Page 1 Perfume, Skin care & Cosmetics SEK 159:- ca PLN 60:- Duo Color Riche Lip Blush Get 2 lip blushes for a fresh rosy glow: pink shades tailor-made to enhance each & every woman s natural colouring. Pick yours: Duo for Blondes or Duo for Brunettes Revitalift Programme Day (50 ml) + Eyes (15 ml) + Night (50 ml) 8 days to firmer skin, 4 weeks to reduce wrinkles. Discover the complete programme to fight the signs of ageing. SEK 289:- ca PLN 110:- Men Expert Energising Toiletry Bag A classy toiletry bag with a Foaming Cleansing Gel (150 ml), a Hydra Energetic Anti-fatigue moisturising lotion (50 ml), a Hydra Energetic Anti-dull Skin Tanning Moisturiser (50 ml) and a Shave Foam (50 ml) for FREE. SEK 229:- ca PLN 87:- Up to12x more LASH IMPACT NEW MASCARA SEK 110:- ca PLN 42:- HYDRA-COLLAGEN VOLUME BUILDER EXTRA-VOLUME BRUSH 2 X BIGGER THAN A CLASSIC BRUSH* Eva Longoria *comparison with a classic L Oréal Paris volumising mascara brush. Eva s eyes styled with lash inserts for an even lash line and volumised with Extra-Volume Collagene. 18
Perfume, Skin care & Cosmetics www.maxfactor.se Max Factor Natural Minerals Foundation SEK 119:- ca PLN 45:- ca pris i land SEK 160:- NYHET NATURENS EGEN FORMULA NATURAL MINERALS FOUNDATION. MINERALFOUNDATION I PUDERFORM MED FUKTBEVARANDE EGENSKAPER OCH 100% NATURLIG BORSTE. REVOLUTIONERANDE FORMULA SOM GER DIG MÖJLIGHET ATT VÄLJA: MILD, MEDIUM ELLER MAX TÄCKNING ALLTID MED LIKA NATURLIGT RESULTAT! VAR DIG SJÄLV. be beautiful THE MAKE-UP OF MAKE-UP ARTISTS Metro Man Classic Eau de Toilette Spray 75 ml, Deodorantstick 75 g & Showergel 250 ml SEK 189:- ca PLN 72:- Silk Bodylotion 250 ml, Showergel 300 ml & Deo Roll 60 ml SEK 79:- ca PLN 30:- ca pris i land SEK 108:- 19
Perfume, Skin care care && Cosmetics PDF_The Essence 195x247mm.qxd 5/09/08 14:51 Page 1 Tänk Tänk på att på du att får du bonuspoäng får bonuspoäng på allt på du allt du! handlar! handlar ombord. ombord. 1 SEK 1 SEK ger 1 ger bonuspoäng. 1 bonuspoäng. Fragrance for men. By Porsche Design. www.porsche-design.com Boka din biljett hos Stena Line på telefon 031-704 00 00, 0340-69 09 00, eller via din resebyrå. www.stenaline.se Rezerwacji na podró Stena Line mo na dokonaç pod numerem telefonu +48 58 66 09 200, w biurze turystycznym lub przez internet. Ombordprodukterna gäller t o m 31/12 2008 där inget annat anges. Reservation för eventuell slutförsäljning och tryckfel. Samtliga gåvoerbjudanden gäller så långt lagret räcker. Priserna i zloty kan variera beroende på valutakursen. Kurs 1 SEK - 0,38 PLN. Je eli do 31/12 2008 r. nie uka e si nowy katalog, to przedstawiony jest obowiazujacy. Sprzeda do wyczerpania zapasów magazynowych. Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bledów w druku. Ceny w zlotówkach moga ulegac wahaniom, które sa uzaleznione od zmiany kursu korony swedzkiej. www.stenaline.se 20
Beer FOTBOLL ÄR BÄST PÅ STOR TV VINN TV:N eller andra coola Norrlands Guldprylar! 1:a pris Tävla ombord! Norrlands Guld 24 x 33 cl, 5,3% SEK 119:- ca PLN 45:- Graj i wygraj z Norrlands Gold! Nagroda główna: 50 telewizor plazmowy! Kupony w sklepie. 18
Beer Carlsberg Beer Hof 24 x 33 cl, 4,6% SEK 129:- ca PLN 49:- 80238 annonce til DFDS Seaways "Conversation flows"+"sort guld"_02.indd 1 25/04/08 10:24:48 Tuborg Julebrygd 24 x 33 cl, 5,6% SEK 159:- ca PLN 60:- Release 7/11 80456 Tuborg Julebryg annonce 195x120.indd 1 10/10/08 9:33:03 19
Glögg Glögg Blossa 08 75 cl, 15% SEK 69:- ca PLN 26:- Glögg Tindra med Rom 50 cl, 20% SEK 49:- ca PLN 19:- Glögg Blossa 75 cl, 15% SEK 45:- ca PLN 17:- 20
Wine Bag in Box Lindemans Bin 65 White, Australia, 300 cl SEK 195:- ca PLN 74:- Lindemans Bin 45 Red, Australia, 300 cl SEK 229:- ca PLN 87:- Gato Negro Red, Chile, 300 cl Gato Negro White, Chile, 300 cl SEK 145:- ca PLN 55:- Köp 3 flaskor för Kup 3 butelki za SEK 185:- ca PLN 70:- Torres Arcanum Red, Spain, 75 cl SEK 69:- ca PLN 26:- Torres Vina Brava Garnacha Red, Spain, 75 cl SEK 69:- ca PLN 26:- 21
Champagne Nicolas Feuillatte Brut 75 cl SEK 269:- ca PLN 102:- Moet & Chandon Brut Imperial 75 cl SEK 255:- ca PLN 97:- 22
Wine Beyerskloof Pinotage Red, South Africa, 75 cl SEK 69:- ca PLN 26:- D Arenberg The Laughing Magpie Shiraz Viognier Red, Australia, 75 cl SEK 109:- ca PLN 41:- D Arenberg The Hermit Crab Viognier Marsanne White, Australia, 75 cl SEK 89:- ca PLN 34:- Kanonkop Kadette Red, South Africa, 75 cl SEK 89:- ca PLN 34:- Castillo Turis Gift Box Red, Spain, 3x75 cl SEK 129:- ca PLN 49:- Codorniu Classico Brut Spain, 75 cl SEK 65:- ca PLN 25:- 23
Vodka Absolut Masquerade 100 cl, 40% SEK 199:- ca PLN 76:- 24
Aquavit Reimersholms Julsnaps 2008 50 cl, 38% SEK 135:- ca PLN 51:- Aalborgs Juleakvavit 2008 70 cl, 47% SEK 215:- ca PLN 82:- 25
Cognac Remy Martin VSOP 100 cl, 40% SEK 399:- ca PLN 152:- Remy Martin XO Special 100 cl, 40% SEK 1095:- ca PLN 416:- 26
Cognac Larsen VSOP 100 cl, 40% SEK 299:- ca PLN 114:- Larsen Grande Reserve 100 cl, 40% SEK 345:- ca PLN 131:- Larsen XO 100 cl, 40% SEK 425:- ca PLN 162:- Otard VSOP in Metal Can 100 cl, 40% SEK 489:- ca PLN 186:- 27
Whisky Free Cabin bag with 2 x 1L Red Label! Torba w prezencie przy zakupie 2x1L Red Label Johnnie Walker Red Label 100 cl, 40% SEK 199:- ca PLN 76:- 28
Whisky Chivas Regal 12 YO Tin Cannister 100 cl, 40% SEK 379:- ca PLN 144:- Enjoy Chivas responsibly Lauders 100 cl, 40% SEK 169:- ca PLN 64:- Lauders 175 cl, 40% SEK 285:- ca PLN 108:- Balvenie Doublewood 12 YO 100 cl, 43% SEK 379:- ca PLN 144:- Grants Family Reserve Blend 100 cl, 43% SEK 195:- ca PLN 74:- 29
Liqueur Baileys Coffee 100 cl, 17% SEK 199:- ca PLN 76:- DRINK RESPONSIBLY. The BAILEYS word and associated logos are trade marks. R & A Bailey & Co. 2008 30
Liqueurs & Bitter Xanté - Unofficial sponsor of pleasure Drambuie 50 cl, 40% SEK 165:- ca PLN 63:- Xanté 50 cl, 38% SEK 165:- ca PLN 63:- Gammeldansk 100 cl, 38% SEK 189:- ca PLN 72:- Gammeldansk Asmund Special 70 cl, 40% SEK 235:- ca PLN 89:- 31
Soft drinks & Water 1x6-pack SEK 39:- ca PLN 15:- 2x6-pack SEK 68:- ca PLN 26:- ord pris SEK 78:- Köp 6-pack från Coca-Cola Kup opakowanie 6 szt. z asortymentu Coca- Coli za 4x6-pack SEK 117:- ca PLN 44:- ord pris SEK 156:- "Coca-Cola" is a registered trademark of The Coca-Cola Company (R) The Coca-Cola Company (2007) Red Bull 25 cl ord pris SEK 20:- per styck Köp 2 valfria för Kup 2 dowolne puszki za SEK 30:- ca PLN 11:- ord pris SEK 40:- Naturel, Citron, Päron, Hallon/Grape, Apelsin/Havtorn 50 cl PET-flaska, ord pris SEK 18:- per styck Köp 2 valfria för Kup 2 dowolne butelki za SEK 25:- ca PLN 9 50 ord pris SEK 36:- 32
Tobacco Exempel från Stena Lines tobakssortiment Glöm ej att tobak för konsumtion ombord fortfarade är Tax Free i bar/restaurang. Lägsta tillåtna åldersgräns är 18 år. 1 ask per person och resa. Tag med biljetter när du skall köpa tobaksvaror. Sklep prowadzi sprzedaż papierosów wyłącznie w kartonach po 10 szt. Pojedyncze paczki papierosów można zakupić w barze lub restauracji, za okazaniem biletu. General snus -lös 45 gram SEK 33:- ca PLN 13:- Prince - Filter - Menthol - Light per limpa SEK 237:- ca PLN 90:- -portion 24 gram SEK 33:- ca PLN 13:- Säljes i bar/restaurang. Snus można zakupić w barze lub restauracji. Vi förbehåller oss rätten till ändring av priser på cigaretter. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen papierosów. Boka din biljett hos Stena Line på telefon 031-704 00 00, 0340-69 09 00, eller via din resebyrå. www.stenaline.se Rezerwacji na podró Stena Line mo na dokonaç pod numerem telefonu +48 58 66 09 200, w biurze turystycznym lub przez internet. Ombordprodukterna gäller t o m 31/12 2008 där inget annat anges. Reservation för eventuell slutförsäljning och tryckfel. Samtliga gåvoerbjudanden gäller så långt lagret räcker. Priserna i zloty kan variera beroende på valutakursen. Kurs 1 SEK - 0,38 PLN. Je eli do 31/12 2008 r. nie uka e si nowy katalog, to przedstawiony jest obowiazujacy. Sprzeda do wyczerpania zapasów magazynowych. Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych bledów w druku. Ceny w zlotówkach moga ulegac wahaniom, które sa uzaleznione od zmiany kursu korony swedzkiej. www.stenaline.se 33