Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik ( Institut för skogsbruk ) Spremberger Strasse 1 DE-64823 Gross-Umstadt E-post: info@kwf-online.de Kontroll av ändamålsenligheten hos miljövänliga smörjmedel för motorsågskedjor KRAV OCH BEDÖMNING 1. Tillämpningsområde Kontrollkraven gäller för produkter som till övervägande del består av vegetabiliska råvaror och som används för smörjning av motorsågens löpande kedja. Genom kontrollen styrks ändamålsenligheten i enlighet med punkt 3.6 i RAL Uz. 48 Grundlagen zur Zeichenvergabe - Biologisch schnell abbaubare Kettenschmierstoffe für Motorsägen ( Miljömärkningskriterier snabbt biologiskt nedbrytbara smörjmedel för motorsågskedjor ). 2. Kriterium 2.1 Viskositet 2.1.1 Provmetod: Mätning av den kinematiska viskositeten vid 20 C och 100 C enligt DIN 51562 2.1.2 Krav: Inga gränsvärden, viskositeten fastställs endast som maskinspecifikation. 2.2 Flampunkt 2.2.1 Provmetod: Fastställande av flampunkten enligt DIN ISO 2592 2.2.2 Krav: Flampunkt över 200 C 2.3 Flytegenskaper vid kyla 2.3.1 Provmetod: Kyleffektprov i kärl för mätning av lägsta flyttemperatur vid -15 C under 168 timmar (bilaga 1)
2/7 2.3.2 Krav: Flödestid inom mätområdet under 15 sekunder 2.4 Åldring 2.4.1 Provmetod: Uppvärmning i glasskålar vid 80 C under 1 000 timmar (bilaga 2) 2.4.2 Krav: Flödestid inom mätområdet mindre än 15 sekunder längre än den initiala flödestiden 2.5 Smörjegenskaper 2.5.1 Provmetoder: 2.5.1.1 Belastningsprov enligt Brugger (DIN 51347) 2.5.2.1 Krav: Belastningstolerans under 27 N/mm² 2.5.1.2 Slitage på kedjor och svärd Användning under verkliga förhållanden på tre sågplatser (bilaga 3) 2.5.2.2 Krav: Slitaget får inte vara större än hos skärutrustning som har smorts med referensolja. 2.6 Reaktion på kontaktmaterial 2.6.1 Provmetod: Inspektion av maskinerna vid och efter användning under verkliga förhållanden (bilaga 3) 2.6.2 Krav: Inga skador eller tecken på materialförändring på - färg - plast- eller gummikomponenter - metallkomponenter (t.ex. korrosion) 2.7 Avblandning 2.7.1 Provmetod: - Observation vid användning under verkliga förhållanden - Observation vid kyleffektprov - Observation av ett prov under och efter en tidsrymd på 8 veckor (bilagorna 3 och 4)
3/7 2.7.2 Krav: Inga synliga förändringar (avblandning, flockning eller skiktning) 2.8 Nedsmutsning av arbetsklädsel 2.8.1 Provmetod: Observation vid användning under verkliga förhållanden, vanlig hushållsrengöring (KWF-vägledning) (bilagorna 3 och 5) 2.8.2 Krav: Inga smutsrester i arbetsklädseln 2.9 Nedsmutsning av motorsågen 2.9.1 Provmetod: Observation vid användning under verkliga förhållanden, Rengöring med hushållsrengöringsmedel och varmt vatten (bilagorna 3 och 6) 2.9.2 Krav: Inga smutsrester på maskinen vid rengöring efter tre dagars vila. 2.10 Lukt 2.10.1 Provmetod: Observation vid användning under verkliga förhållanden (bilaga 3) 2.10.2 Krav: Varken den färska oljan eller oljegasen får avge någon obehaglig lukt (frätande, stickande, illaluktande). 2.11 Märkning 2.11.1 Provmetod: Inspektion av förpackning 2.11.2 Krav: Produkten måste vara märkt som olja för sågkedjor Hållbarhetsuppgifter (tillverkare bäst före-datum) Användningsuppgifter 3. Kontrollresultat Kontrollen omfattar resultat från laboratoriet och från användning under verkliga förhållanden i skogen.
4/7 Resultaten från användningen under verkliga förhållanden är till övervägande del subjektiva. Som regel gäller därför att ett kriterium inte är uppfyllt, om två av tre sågplatser uppvisade negativa resultat. För varje kontroll utfärdas ett kontrollintyg över de enskilda resultaten. Om något krav inte är uppfyllt, kan oljan kontrolleras på nytt. Beroende på kriteriets betydelse avgör provningsorganet, om detta skall ske genom ny användning under verkliga förhållanden eller i laboratoriet. Bilaga 1 Bedömning av flytegenskaperna vid kyla: Kylskåp reglerbart till -30 C (243 K) Kärl för mätning av lägsta flyttemperatur med en extra markering enligt skiss Termometer Stoppur Det rengjorda kontrollkärlet fylls med ett oljeprov upp till markering 1 och ställs sedan i kylskåpet vid en temperatur på -15 C (258 k) utan lock. Efter att ha kylts i 168 timmar tas kontrollkärlet ut och vrids omedelbart med 90 från lodrätt till vågrätt läge. Man mäter hur lång tid det tar innan oljan når markering 2. 1 2 30 A H D =32 +/- 2 mm A = 50 55 mm H = 115 125 mm 1 = Fyllmärke 2 = Mätmärke Volym = 45 ml D
5/7 Bilaga 2 Bedömning av åldringsegenskaperna Inkubator reglerbar till mellan 50 C och 100 C (323 373 K) Petriskålar φ 90 mm med markering enligt skiss Anordning för placering av ovannämnda skålar med 25 lutning Stoppur De rengjorda petriskålarna fylls med 6 g av oljeprovet. Skålarna ställs i inkubatorn vid 80 C, utan luftcirkulation. Efter att ha värmts i 120 timmar tas kontrollkärlen ut och kyls till rumstemperatur (20 C +/- 2 C). För att mäta flödestiden placeras skålarna sedan i en anordning där de kan lutas med 25. Man mäter hur lång tid det tar innan oljan når markeringen. Varje kontroll genomförs med tre kontrollskålar. Varje kontrollskål mäts fem gånger och vrids varje gång med 72. Mätningarna görs i intervaller på 10 minuter. För bedömningen används mätningarnas medelvärde. Petriskål 94 x 16 mm 9 Mätmärke Mängd = 6 g Mätpunkt 25
6/7 Bilaga 3 Insats under verkliga förhållanden för bedömning av slitage, avblandning, nedsmutsning och lukt. 1. Förhållanden/apparater Tre sågplatser i skogen Per sågplats två motorsågsförare, likadana arbetsförhållanden (väder, träslag, träets tjocklek). Sågförarna skall ha samma typ av motorsåg, motoreffekt helst över 3 kw, samma oljetillförsel. Ny skärutrustning helst med svärdlängd under 40 cm (ett par solida svärd, två par noshjul) 20 liter referensolja (syntetisk ester med liknande egenskaper som obehandlad rapsolja). 20 liter kontrollolja Mätutrustning för kedjor och svärd. På de tre sågplatserna utrustas motorsågarna med ny och uppmätt skärutrustning. Det skall finnas 20 liter kontrollolja och 20 liter referensolja. Under provningstiden används kontrollolja i den ena sågen och referensolja i den andra. Sågförarna skall byta såg, så att användarinverkan undviks. När 20 liter smörjmedel har förbrukats skall svärd och kedjor mätas på nytt. Medan sågarna används skall de underhållas och rengöras i sedvanliga intervaller och enligt tillverkarens anvisningar. Samma sak gäller för arbetsklädseln. I samband med användningen skall det observeras - om den inställda oljetillförseln är tillräcklig, - om det förekommer materialförändringar, - om oljan avblandas vid tankning, - om sågen lätt kan rengöras, - om arbetsklädseln lätt kan rengöras, - om den färska oljan eller oljegasen avger någon besvärande lukt.
7/7 Bilaga 4 Kontroll av avblandning Glasbehållare med lock 0,5 liter Glasbehållaren fylls med 0,5 liter kontrollolja och lagras sedan vid rumstemperatur i mörker. Observationstiden är åtta veckor. Varannan vecka kontrolleras provet på synlig avblandning, flockning och skiktning. Bilaga 5 Rengöring av nedsmutsad arbetsklädsel Tvättmaskin Fulltvättmedel Den smutsiga arbetsklädseln tvättas med ett fulltvättmedel i en hushållstvättmaskin i 60 C. Tvätten skall helst inte centrifugeras. Rengöringen skall ske i intervaller på mellan en och två veckor. Bilaga 6 Rengöring av nedsmutsad motorsåg Borste/pensel Vanligt diskmedel Varmt vatten (cirka 50 60 C) Den smutsiga motorsågen rengörs med varmt vatten med tillsats av diskmedel. För detta demonteras skärutrustning och kedjedrivhjulets kåpa. Diskmedelslösningen påförs med en borste eller pensel och smutsen löses upp. Sedan monteras sågen ihop igen och körs varm med medelvarvtal i tre till fem minuter.