Kikare med digitalkamera Bruksanvisning Version 02/08 Artikelnummer: 671439 Avsedd användning Produkten används som en vanlig kikare, t.ex. för att titta på djur och natur. Det går att överföra bilderna till datorn med USB-anslutning. Produkten överensstämmer med gällande nationella och europeiska riktlinjer. Alla nämnda företagsnamn och produktbeteckningar är varumärken och respektive innehavares egendom. Alla rättigheter är förbehållna. I leveransen ingår Kikare Förvaringsväska USB-anslutningskabel CD med drivrutiner/program Anvisningar Egenskaper a) Kikaren Förstoring: Avstånd mellan ögonen: 10 x 60-75 mm b) Inbyggd digitalkamera Upplösning: 640 x 480 Minsta avstånd: 15 m, annars blir bilden oskarp Internt minne: 8 Mbyte, varav ca. 7 MByte tillgängligt för bilder PC-anslutning: USB 1.1 Strömförsörjning: 2 x micro/aaa Funktionslägen: Digitalkamera eller webbkamera Säkerhetsanvisningar Titta aldrig in i solen eller andra ljusa ljuskällor med kikaren eftersom det kan orsaka bestående ögonskador. Om du överlåter kikaren åt en annan person måste du informera personen om riskerna med felaktig användning. Om kikaren inte ska användas under en längre tid ska den förvaras i förvaringsväskan. I värsta fall kan linsen fungera som ett förstoringsglas och vid solstrålning föreligger därmed risk för brand! Produkten får inte bli fuktig eller våt. Produkten är ingen leksak och måste förvaras utom räckhåll för barn! Tappa inte kikaren. Den skadas även vid fall från låg höjd.
Anvisningar för batterier/laddningsbara batterier Batterier/laddningsbara batterier måste förvaras oåtkomligt för barn. Batterierna/de laddningsbara batterierna måste sättas i med polerna åt rätt. Batterier/laddningsbara batterier får inte ligga framme utan uppsikt. Det finns risk att barn och djur sväljer dem. Om någon skulle svälja dem ska läkare omedelbart uppsökas. Läckande och skadade batterier/laddningsbara batterier kan ge frätskador. Därför ska skyddshandskar användas när du tar ut dem. Batterier/laddningsbara batterier får inte kortslutas, öppnas eller kastas i elden. Explosionsrisk föreligger! Vanliga batterier får inte laddas upp. Explosionsrisk föreligger! Blanda aldrig vanliga batterier med uppladdningsbara batterier. Blanda aldrig batterier/uppladdningsbara batterier med olika laddning (till exempel nya och halvfulla batterier). Använd alltid batterier/laddningsbara batterier av samma sort och från samma tillverkare. Om du inte ska använda produkten under en längre tid (en vecka eller längre) ska batterierna/de laddningsbara batterierna tas ur. Men då raderas datan/bilderna från det interna minnet. Sätta i/byta batterier Öppna batterifacket på kikarens baksida. Sätt i två batterier av samma sort AAA (micro) med polerna åt rätt håll. I batterifacket finns en bild som visar hur batterierna ska sitta (plus/+, minus/-). Stäng därefter batterifacket igen. Om det inte går att slå på kikaren måste batterierna bytas. Det går också att använda laddningsbara batterier. Men deras lägre spänningsnivå och lägre kapacitet gör att de får kortare livslängd (batteri= 1,5 V, laddningsbart batteri= 1,2 V). Kikarfunktionerna En av linserna kan ställas in för olika ögondioptrier. Avståndet mellan ögonen justeras genom att man rör på kikarens två halvor. Skärpan justeras med vridratten på kikarens ovansida. Kamerafunktioner Dessa funktioner fungerar inte vid USB-anslutning. För att slå på digitalkameran som är inbyggd i kikaren ska MO -knappen (MODE) tryckas ner (ca. 3-4 sekunder) tills visningen på LC-skärmen tänds. För att stänga av den ska MO -knappen tryckas ner tills visningen försvinner. Kameran stängs automatiskt av om ingen knapp trycks ner under ca. 30 sekunder. Om du trycker kort på utlösningsknappen SH (SHUTTER) tar kameran ett kort. För att spara en bild måste du vänta en liten stund då ingen ny bild kan tas. På skärmen visas hur många bilder som du har tagit.
Specialfunktioner Genom att trycka kort på MO -knappen kan du välja mellan olika menyfunktioner. Valet/bekräftelsen sker genom att du trycker kort på utlösningsknappen SH. of ST d8 CS CA CL Lo Hd Stänga av Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills of visas. Tryck på utlösningsknappen SH för att stänga av kameran. Självutlösare ( SELF TIMER ) Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills ST visas. Tryck på utlösningsknappen SH för att starta självutlösningen. En bild tas efter ca. 10 sekunder. Sedan stängs självutlösningen av igen. Inspelning AVI Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills d8 visas. Tryck på utlösningsknappen SH så länge som inspelningen ska pågå. Släpp sedan knappen. Flera bilder Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills CS visas. Tryck på utlösningsknappen SH och kameran tar sedan tre bilder i snabb följd (ett pip hörs för varje bild). Radera alla bilderna i minnet Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills CA visas. Tryck på utlösningsknappen SH och bekräfta ytterligare en gång med utlösningsknappen. Det går inte att få tillbaka raderade bilder! Radera senaste bilden Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills CL visas. Tryck på utlösningsknappen SH och bekräfta ytterligare en gång med utlösningsknappen. Det går inte att få tillbaka en raderad bild. Låg upplösning Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills LO visas. Tryck på utlösningsknappen SH. Upplösningen är nu inställd till 320 x 240 pixel. Det går att ta högst 99 bilder. Hög upplösning Tryck flera gånger kort på MO -knappen tills HD visas. Tryck på utlösningsknappen SH. Upplösningen är nu inställd till 640 x 480 pixel. Det går att ta högst 25 bilder. 50/60 Nätfrekvensen Här kan du ställa in nätfrekvensen ( 50 eller 60 Hz). Detta är endast nödvändigt att göra vid fotografering i stora rum med lysrör. Ansluta kikaren till datorn för att föra över bilder Installera programmet från den medföljande CD-skivan. Därefter måste du starta om datorn. Vänta tills Windows fullständigt har laddats innan du fortsätter. Anslut produkten via den medföljande USB-kabeln till en ledig USB-port på datorn. Digitalkameran i kikaren slås automatiskt på. Windows känner av den nya maskinvaran och avslutar drivrutinernas installation. På Windows skrivbord och i programmappen finns nu mappen MyDsk2 i vilken en symbol för PC-funktionen MyDsc2 finns. Dubbelklicka på ikonen för att starta programmet.
Via tryckknappen med kamerasymbolen kan du markera bilder och föra över dem till datorns hårddisk med hjälp av diskettsymbolen. Webbkamerafunktion På Windows skrivbord respektive i programmappen finns mappen MyDsc2 i vilken en symbol för Webbkamerafunktionen finns (PCCam ). Om du dubbelklickar på ikonen startas motsvarande program. Aktivera funktionen Preview under Options för att visa en live-bild. När Webbkamerafunktionen är aktiverad går det inte att komma åt bilderna som finns lagrade i kameran. Observera att det på grund av optiken inte är möjligt att visa närbilder som vanliga webbkameror kan. För att göra det krävs en vanlig webbkamera. Allmän information När batterierna tas ur eller byts försvinner all data i det interna minnet. Föremålet som ska fotograferas måste befinna sig på åtminstone 15 meters avstånd. Föremål som befinner sig närmare blir suddiga. Rengöring Rengör endast produkten med en mjuk, ren och luddfri trasa eftersom andra material kan repa linserna eller höljet. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eftersom de kan skada höljet (till exempel genom missfärgning). Det går att ta bort damm med en ren, mjuk borste och en dammsugare. Avfallshantering a) Batterier/laddningsbara batterier Som slutanvändare är du, enligt naturvårdsverkets förordning (batteriförordningen), skyldig att lämna in alla använda batterier. Att slänga använda batterier/laddningsbara batterier i hushållsavfallet är förbjudet! Batterier och laddningsbara batterier som innehåller gifter är märkta med följande symboler som markerar att det är förbjudet att slänga dem i hushållsavfallet. Beteckningen för tungmetaller är: Cd=kadmium, Hg = kvicksilver, Pb=bly (Beteckningen finns på batterierna/de laddningsbara batterierna t.ex. under symbolen med soptunnan. Se bild nedan. Därigenom handlar du enligt föreskrifterna i lagen och hjälper till att skydda miljön.
b) Produkten Elektroniska apparater ska återvinnas och får inte slängas i hushållsavfallet. När produktens livslängd är slut ska den slängas enligt gällande föreskrifter. Denna bruksanvisning har publicerats av Conrad Electronic GmbH, Bruksanvisningen motsvarar de tekniska specifikationerna som var gällande vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska och fysiska specifikationerna. Copyright 2007 för Conrad Electronic GmbH,