Stockholmsguiden 2010 FLER ÄN 100 INITIERADE TIPS
Välkommen till Stockholm The Capital of Scandinavia! Stockholm är känd som ingenting mindre än en av världens allra vackraste städer, byggd på fjorton öar, i utloppet från sjö till hav, med historia och kultur från tio sekel. Stockholm är också något så ovanligt som en modern och modemedveten metropol som lever på naturens villkor, med en vacker natur som inte bara omger utan också genomkorsar staden. Stockholm har utsetts till Europas första Miljöhuvudstad 2010. I Stockholm kan du som i få andra städer kombinera upplevelser av modernt storstadsliv, kulturhistoria och natur, allt under loppet av en och samma dag. 2010 kommer att gå i den kungliga bröllopsyrans tecken, då Kronprinsessan Victoria gifter sig med herr Daniel Westling i Storkyrkan i Gamla Stan den 19 juni. Det kommer att firas med olika festligheter och evenemang veckorna kring själva bröllopet. Vi ser fram emot att få välkomna dig i vår stad! 1 1
MISSA INTE! Gamla Stan Europas största och bäst bevarade medeltida stadskärna på ön Stadsholmen, där Stockholm först anlades som en befästning på 1100-talet. Hela Gamla Stan och intilliggande Riddarholmen är som ett levande och promenadvänligt museum, fyllt av sevärdheter, attraktioner, restauranger, kaféer, barer och shopping. De smala, vindlade kullerstensgränderna ger Gamla Stan en unik karaktär. Inte minst vintertid är hela stadsdelen som hämtad ur sagoboken. Gamla Stan är också en plats att besöka för dig som söker konsthantverk, kuriosa och souvenirer. I Gamla Stan finns bland annat flera vackra kyrkor, däribland Sveriges nationalkatedral Storkyrkan. Störst av stadsdelens alla attraktioner är förstås Kungliga slottet, ett av världens största bebodda slott med över 600 rum. Till största delen är slottet byggt under 1700-talet i italiensk barockstil, sedan den gamla borgen Tre Kronor på samma plats brunnit ned 1697. Förutom representationsvåningarna finns flera intressanta museer på Slottet, däribland Livrustkammaren, med kungliga dräkter och rustningar. Vaktparaden och den dagliga vaktavlösningen är en annan begivenhet. olika delar av landet har monterats ned och transporterats hit. På Skansen finns också flera restauranger och attraktioner, terrarium, aphus, barn-zoo och en populär marknad. Skansen under julmånaden är en särskild begivenhet, med julmarknad och historiska julbord. Millesgården Enastående vacker skulpturpark och museum på ön Lidingö, med mäktig utsikt över Stockholm och hamninloppet. Uppfört av skulptören Carl Milles. Saknar motsvarighet! Junibacken Sagovärld på Kungliga Djurgården byggd på Astrid Lindgrens och andra barnboksförfattares älskade och odödliga figurer. Stockholms skärgård Stadens alla attraktioner till trots tycker många att det allra bästa med Stockholm är skärgårdens undersköna havslandskap med över 30 000 öar, kobbar och skär. Stockholm från vattnet En stad som är byggd på fjorton öar erbjuder förstås otaliga fantastiska vattenvyer. Prome na der na längs vatten i Stockholm är många, ständigt varie rande och oupphörligt hänförande. Missa inte heller chansen att se hela staden från vatten vid en båtsightseeing. Vasamuseet En femstjärnig attraktion på Kungliga Djurgården. Det 69 meter långa Regalskeppet Vasa, som sjönk under sin jungfruseglats mitt i Stockholm 1628, bärgades 1961 och har under närmare ett halvt sekel långsamt, noggrant och omsorgsfullt restaurerats till nära nog ursprunglig prakt. Om du har minsta marina intresse och även om du helt saknar sådant missa inte Vasa. Moderna Museet Ett av världens främsta museer för internationell konst från 1900- och 2000-talen, beläget på den vackra museiön Skeppsholmen. Fantastisk samling av svenska och internationella mästerverk från det senaste seklets konsthistoria. Högklassigt program av tillfälliga utställningar, barnverkstad och trevlig restaurang med vacker utsikt över Djurgården och Strandvägen. Stadshuset Stockholms praktfulla landmärke, byggt som ett överdimensionerat italienskt renässanspalats i början av förra seklet. Besök de berömda salarna Blå hallen och Gyllene salen, där Nobelbanketten avfiras den 10 december varje år. Endast guidade visningar. Skansen Världens äldsta och vackraste friluftsmuseum på Kungliga Djurgården. Ett besöksmål för hela familjen och inte minst för de små. Här kan du besöka det historiska Sverige i miniatyr, komplett med nordiska djur som älg, björn, lo, varg, järv och säl. Gamla historiska gårdar och boningshus från 2
GÖRA 3 Gå ut och gör! Stockholm är en stad som svämmar över av upplevelser och sevärdheter, vare sig dina intressen är konst och kultur, historia, shopping, teater och underhållning eller natur eller än mer om du vill ha allt på samma gång. I Stockholm kan du förena vitt skilda upplevelser och njutningar under en och samma dag.
GÖRA TRE VäRldSARV! Stockholm med omnejd har hela tre objekt upptagna på Unescos lista över platser bedömda som ovärderliga för mänskligheten. Birka Sveriges första egentliga stad Birka på ön Björkö i Mälaren var under vikingatiden själva knutpunkten och den viktigaste handelsplatsen för hela Mälardalen. Handelsplatsen anlades under 700 talet och besöktes av resande från när och fjärran. Här fi nns en rik skatt av fornlämningar som grävts ut och undersökts av arkeologer och forskare sedan 1800 talet. Markerna har brukats sedan ännu äldre tider och är ännu ett levande kulturlandskap med betande djur. Fint mål för en heldagsutfl ykt. Båtar avgår sommartid från Stadshuskajen. Drottningholm Kungliga Drottningholm kallas ofta Nordens Versailles. Många antar därför att Drottningholm är en kopia, men Drottningholm och Versailles är i stort sett samtida. Det nuvarande slottet började byggas under 1600 talet. Här bor numera den svenska kungafamiljen. Slottsparken, Slottsteatern med intakta 1700 talsscenografi er och Kina slott är besöksmål värda en utfl ykt bara för sin egen del. Skogskyrkogården En plats av sällsam skönhet och poesi. Anlagd under en period av ett kvarts sekel (1915 1940) på ett område av 100 hektar på en tallbevuxen rullstensås, under ledning av de berömda modernistiska arkitekterna Gunnar Asplund och Sigurd Lewerentz. Räknas som en av den modernistiska arkitekturens viktigaste skapelser alla kategorier och representerar en nordisk fi losofi i synen på naturen, livet och döden. Här fi nns också fl era vackra kapell. SToCkholMSkoRTET! Stockholmskortet ger fri entré till 80 museer och attraktioner och fri båtsightseeing samtidigt som du på ett miljömedvetet sätt kan färdas med lokaltrafi ken, hur mycket du vill! Du väljer om kortet skall gälla i 24, 48 eller 72 timmar. Köp Stockholmkortet på Stockholm Tourist Centre, Arlanda Visitor Center eller på stockholmtown.com Stockholm event city Stockholm är en av Europas ledande städer för större internationella evenemang och kongresser. Mest berömt av de årligen återkommande evenemangen är Nobeldagen den 10 december, med prisutdelning i Konserthuset och bankett i Stadshuset. Håll dig uppdaterad på stockholmtown.com och med evenemangsguiden What s On. Det största evenemanget 2010 är förstås det kungliga bröllopet mellan Kronprinsessan Victoria och herr Daniel Westling den 19 juni. Händelsen kommer att firas med en mängd olika evenemang och festligheter under två veckor i juni. 2010 väntas bli ännu ett rekordår för Stockholm som evenemangsstad, med många stora internationella kongresser och evenemang.
GÖRA Barnens stad Stockholm är en i alla avseenden barn- och familjevänlig stad. Stadens publika anläggningar är anpassade efter människor i alla åldrar. Restauranger, museer, transportmedel och besöksmål erbjuder generösa rabatter för barn. I och omkring Stockholm finns också många attraktiva besöksmål för barn och hela familjen. Här är ett urval. Många fler tips finner du på stockholmtown.com Junibacken Fantastisk sagovärld på Kungliga Djurgården, byggd på Astrid Lindgrens och andra barnboksförfattares många älskade och odödliga figurer. Färdas med sagotåg genom hela härligheten. Här finns också ett barnmuseum med sagoboken i centrum och en teater som ger flera föreställningar dagligen. Skansen Friluftsmuseet med det historiska Sverige i miniatyr erbjuder mer för de små än du hinner med på en heldag. Här finns en djurpark med björn, varg, lodjur, apor, sälar, sjölejon och terrarium, barn-zoo, tivoli och väldigt mycket mer. Ett av Sveriges mest älskade besöksmål. Tivoli Gröna Lund Populär nöjespark på Djurgården med attraktioner för hela familjen. Öppet sommartid. Båt En stad som är byggd på fjorton öar skall förstås ses från vattnet. I Stockholm och skärgården finns en mängd olika sightseeingturer med båt att välja bland. Buss Välj mellan olika guidade bussturer, varav många i dubbeldäckare. Häst och vagn Färdas som kung och drottning stilfullt i sakta gemak i bland annat den unika stadsparken Kungliga Djurgården. Kusken berättar om alla byggnader och sevärdheter på vägen. Efteråt får ni en picknickkorg att njuta av i det gröna. SkyView Världens största sfäriska byggnad Ericsson Globe har fått en ny och spännande attraktion SkyView, två glasgondoler med plats för vardera 16 personer som tar dig upp till en höjd av 130 meter över havet, med en sanslös utsikt över Stockholm. RIB-båt Ett äventyrligt sätt att uppleva Stockholm och skärgården från vattnet i hög fart. RIB-båtarnas otroliga prestanda gör det möjligt att på kort tid nå ut till spektakulära delar av skärgården som annars är svåråtkomliga. En oförglömlig resa både på blankt vatten och i skummande sjö. Tom Tits experiment Stort science center för barn i Södertälje söder om Stockholm, väl värt en dagsutflykt. Här får barnen själva prova över 600 olika naturvetenskapliga experiment och lära för livet genom lek och lust. Naturhistoriska Riksmuseet/Cosmonova Hisnande filmupplevelser i IMAX-biograf med 760 kvadratmeter stor kupolformad duk. Här visas filmer om bland annat rymden, jorden och havet i världens största filmformat. I museet finns också en av världens största samlingar av uppstoppade djur och skelett, bland annat jordens största djur blåvalen. Sightseeing på olika sätt Stockholm är en stad som med sin fantastiska geografi inbjuder till olika sätt att färdas och upptäcka. Här är några exempel. Läs mer på stockholmtown.com Ballongflygning Stockholm är en av få städer där ballongflygning är tillåten. En horisont prickad av färggranna ballonger är en karaktäristisk Stockholmsvy. Att uppleva staden från ovan ljudlöst glidande i ballong är makalöst. Takvandring Du kan se Stockholm från takåsarna på guidade turer, väl förankrad i säkerhetssystem. En unik kombination av klättring och sightseeing för dig som inte är höjdrädd. Stadsvandring Stockholm är en underbar stad att upptäcka till fots. Här finns ett väldigt utbud av promenader som kombinerar natur- och kulturupplevelser. Du kan också välja bland ett stort urval av guidade turer.
GÖRA Naturupplevelser i storstan! Stockholms kanske allra mest unika egenskap är samspelet med den vackra natur som omger och genomkorsar staden. Naturen finns inte bara i stadens omedelbara närhet utan inne i själva stadskärnan. Att njuta av naturupplevelser mitt i en storstad är något nog så exotiskt! Ekoparken Världens första nationalstadspark är en grön lunga som löper i en över tio kilometer lång båge kring och genom staden. Parklandskapet har kontakt med skogarna utanför vilket gör artrikedomen anmärkningsvärd. Här kan du möta rådjur och hare, rent av räv och älg, och sikta ovanliga fåglar, fjärilar och insekter. Du kan promenera i många dagar i Ekoparken och hela tiden upptäcka nya smultronställen. Inom parken finns ett överflöd av besöksmål, med många intressanta museer, nöjesfält, teater- och underhållningsscener, slott och herresäten, värdshus och hotell, idrottsanläggningar, mängder av imponerande boningshus från olika epoker, backar med månghundraåriga ekar, sjöar, bäckar, havsvikar, kärr och kanaler, ängar med betande kor, hästar och får, avskilda badklippor, bergknallar och områden med vild och jungfrulig natur där du omöjligt kan tro att du befinner dig mitt i en storstad. Fiska Fiskare utanför Kungliga slottet och Riksdagshuset är ett av Stockholms signum. Faktum är att strömmarna genom staden är goda laxvatten, annars skulle inte fiskarna stå här varje dag, året runt. Rekordet för en lax fångad i Stockholms ström sägs vara 21,8 kilo! Bada Att du kan bada mitt i Stockholm är en av stadens stoltheter. I centrala Stockholm och dess omgivningar finns många friluftsbad som vackra sommardagar fylls av soldyrkare. Långholmsbadet, Rålambshovsbadet och Reimersholme är några populära. Du som vill vara i fred kan hitta din egen badklippa, mitt i storstaden! Paddla Det finns väl inget vackrare sätt att se Stockholm än från en kajak. Du kan paddla mellan stadens alla öar, kanske gå iland och äta en bit eller dricka en kopp kaffe och varför inte sedan fortsätta ut i skärgården? Kajakuthyrning finns på flera ställen, bland annat vid vackra Djurgårdskanalen. Golf Stockholm med omnejd har över 60 golfbanor, varav flera kända mästerskapsbanor och många i vackra naturlägen. Flera banor har greenfees som är lägst i Europa. Cykla Med sin utspriddhet över fjorton öar och sina ständigt skiftande vyer är Stockholm som gjord för att ses från cykelsadeln. Cykelvägar och cykelbanor finns överallt i staden vilket gör cyklingen bekväm och säker. Du kan enkelt hyra cykel på många ställen runt om i staden. Skridskor Det är bara sällan som isarna lägger sig på Stockholms vatten. När så sker är det en fantastisk upplevelse att åka skridskor på havs- och sjöisarna i och omkring Stockholm. Långfärdsskridskor på naturliga isar kräver kunskaper och rätt utrustning. Du som saknar detta kan istället åka skridskor på spolade isar i Kungsträdgården mitt i city eller på någon av flera motionsbanor i staden.
Junibacken Sveriges bästa museum för barn Välkommen till Junibacken, det levande sagohuset i Stockholm. Här får du uppleva många av de miljöer och figurer som Astrid Lindgren berättat om i sina böcker men också träffa andra barnboksfigurer och se barnteater. Öppet året om! Mer info www.junibacken.se
STockholMS nya VärldSaTTrakTion! Annons Globen SkyView tar dig upp längs utsidan av Ericsson Globe, världens största sfäriska byggnad. Från toppen 130 meter över havet får du en magnifik utsikt över Stockholm. Mer information om SkyView hittar du på www.globearenas.se/skyview Tunnelbanestation Globen, Gröna linjen
GÖRA 14 En dag i Stockholm! Här bjuder vi på tre förslag till heldagar för olika smaker och intressen i vår underbara svenska huvudstad. med hela familjen! När det gäller barnvänlighet så har Stockholm få medtävlare bland världens huvudstäder. Hela staden är barnanpassad i mycket hög grad och de attraktiva besöksmålen för hela familjen är oräkneliga. staden. Humlegården vid Stureplan i stadens absoluta centrum är ett klassiskt alternativ. Med sitt berömda rena vatten erbjuder Stockholm också flera attraktiva friluftsbad, däribland Smedsuddsbadet på Kungsholmen, med sina populära lianer. Är vädret sämre kan du exempelvis göra en dagsutflykt till det prisbelönta äventyrsbadet Sydpoolen i Södertälje. Shopping i Stockholm erbjuder mängder av fantastiska, kreativa butiker och varumärken för barn. Bara längs Varför inte börja dagen med att ta färjan från Slussen ut till Kungliga Djurgården. Väl ute i grönskan finns ett överflöd av fantastiska besöksmål att välja bland. Sagohuset Junibacken, utomhusmuseet Skansen med sin djurpark och unika Skansen-Akvariet, nöjesparken Gröna Lund och undervattenmuseet Aquaria är några av de mest populära. Du kan också åka trampbåt på vackra Djurgårdskanalen och mycket, mycket annat. Runt om i staden finns sedan 75 intressanta museer att välja bland, många med barnavdelningar och utställningar med särskilt intresse för den yngre publiken, som Postmuseet i Gamla Stan, Spårvägsmuseet vid Danvikstull och Naturhistoriska riksmuseet i Frescati, med uppstoppade djur och skelett av dinosaurier, elefanter och blåval, samt inte minst den spektakulära upplevelsebiografen Cosmonova. Om barnen bara vill leka ute i fria medan du själv njuter av vackert väder så finns många fina lekparker runt om i 15 16
GÖRA Österlånggatan i Gamla Stan finns ett stort utbud, däribland kända Kalikå med sina underbara, mjuka dockor och djur. Sprall på Östermalm är en modern klassiker. Designtorget erbjuder ett ständigt varierande, kreativt och fyndigt sortiment för både stora och små. När det sedan är dags för middag så är Koh Phangan på söder, alltid ett populärt alternativ bland barnen, lika mycket för sin oemotståndligt glimrande, blinkande inredning som för sin smarriga thailändska meny. Flera av Stockholms hotell är lite extra barnvänliga, däribland Rica Talk Hotel i Älvsjö med sitt Alfons Åberg-tema och hotellkedjan Scandics hotell, där kändiskocken Jamie Oliver utvecklat en nyskapande meny för barn. Bland annat finns Scandic Hasselbacken på Kungliga Djurgården, i direkt anslutning till många attraktioner och besöksmål. Du finner mängder av förmånliga hotellerbjudanden för hela familjen på stockholmtown.com på NATURENS VILLKOR Stockholm är en i alla avseenden grön stad tillika Europas första Miljöhuvudstad 2010 där du har alla möjligheter att förena storstadsliv med naturens njutningar, på naturens villkor. I världens första Nationalstadspark Ekoparken, det väldiga gröna stråk som genomkorsar Stockholm, kan du flanera i dagar på egen hand och njuta av naturliga och kulturella upplevelser. Eller så kan du välja en Naturens Bästa-märkt tur under ledning av bland andra guiden Henrik Waldenström, mannen bakom Nationalstadsparkens tillkomst. En båttur på Djurgårdskanalen är en annan klassisk Stockholms upplevelse. På din utflykt till Kungliga Djurgården i Nationalstadsparken bör du inte missa ett besök på vackra Rosendals trädgårdscafé, en av stockholmarnas mest populära mötesplatser. Kaféet är stilbildande med sin ekologiska filosofi och serverar härliga maträtter och bakverk gjorda på egenodlade råvaror, i en underbar miljö. Stockholm är en fantastisk cykelstad och du som vill uppleva staden från sadeln kan enkelt hyra din cykel via Stockholm City Bikes, som har 73 ställ runt om i staden. Kolla var du köper kort och övrig information på stockholmtown.com Vill du också shoppa grönt så är utbudet av intressanta butiker med grön profil stort och ständigt växande. Camilla Norrback, med butik i Vasastan, är ett av flera modemärken som gjort det ekologiskt tänkandet till en viktig del av sin image och myntat uttrycket ecoluxury. På Ekovaruhuset i Gamla Stan kan du botanisera bland ett spännande och uppdaterat urval svenska och internationella modemärken med ekotänkande. Norrgavel är en inredningsbutik med grön profil. Du som tänker riktigt ekologiskt kanske föredrar att inte köpa nytt utan vintage. Då är Stockholm staden för dig. Birkastan och hela Södermalm är distrikt där koncentrationen av intressanta vintagebutiker både för mode och inredning är särskilt hög. 18 15 16 Även bland restauranger är en genomtänkt ekologisk filosofi och inriktning på lokala råvaror i säsong numera regel snarare än undantag. Nyagatan på Södermalm är en prisvärd kvarterskrog med trevlig atmosfär långt ifrån shablonbilden av en ekokrog. 1900 är en finkrog med excentrisk inredning och atmosfär med spännande nytolkningar av vår traditionella svenska matkultur, med den sunda, högklassiga råvaran i centrum. Du som också vill bo i en grön oas har många alternativ att välja bland, i stadens utkanter och i själva stadskärnan. Nyöppnade Hotel Skeppsholmen på ön med samma namn är vackert beläget i en byggnad med anor från 1600-talet, i en typisk skärgårdsnatur där det sista du kunde tro är att du befinner sig mitt i en storstad om det inte vore för det urbana landskapet på andra sidan fjärden. Detta och andra spännande hotell bokar du på stockholmtown.com Millennium-trilogin Svenska kriminalromaner är ett kapitel för sig och den i förtid bortgångne Stieg Larssons storsäljande Millennium-trilogi har blivit ännu ett skäl för många att besöka Stockholm. På Södermalm ordnas populära guidade turer i Larssons hjältar Mikael Blomkvists och Lisbeth Salanders fotspår där romanernas och filmernas skådeplatser besöks. Läs mer på stockholmtown.com 17 17 18
GÖRA 19 20 19 20 21 21 22...i kunglig prakt Efter åtta sekel som kungligt säte är vår huvudstad och dess omgivningar så rik på kunglig prakt och kulturhistoria att du skulle kunna fylla många långa besök bara med rojalistiska upplevelser av högsta klass. Varför inte passa på att frossa detta år, som ju går i den kungliga bröllopsyrans tecken. Kungliga slottet, ett av världens största och mest levande slott, med sina många museer och sevärdheter, och Drottningholm, kungaparets nuvarande residens, är två besöksmål i högsta världsklass. En pärla som är mindre känd är Hagaparken i norra delen av staden, en vackert böljande engelsk park med läckra sevärdheter som Gustav III paviljong, en av Nordeuropas förnämsta 1700-talsbyggnader, Ekotemplet, Koppartälten, Gustav III:s slottsruin, den Kungliga begravningsplatsen och inte minst Haga slott, där Kronprinsessan Victoria och herr Daniel Westling bosätter sig efter bröllopet i juni. Här kan du äta lunch eller middag på Stallmästaregården, det gamla värdshuset med anor från 1600-talet, poetiskt beläget i en av Stockholms mest omsjungna vikar. minst underbara Ejes choklad på Erik Dahlbergsgatan, vars oemotståndliga hemlagade chokladpraliner sägs vara en av Drottningens svagheter. Samtliga dessa butiker finner du som sig bör på flotta Östermalm. Om du känner dig på lyxigt humör så äter du din middag på stjärnkrogen Operakällaren, med gastronomiska kreationer signerade hovtraktören Stefano Catenacci, i en matsal med en storslagenhet som har få motsvarigheter. Eller så kanske du nöjer dig med en glamourös cocktail i baren där du kan njuta av utsikten över det pampigt upplysta Kungliga slottet. Vill du sedan vakna med en än mer storlagen vy över Slottet och Stockholms ström kan du sova i stil som Nobelpristagarna och Hovets gäster på Grand Hôtel något hundratal meter längre ned längs kajen. Ett annat alternativ är det vackra 1600-talsslottet Rosersberg norr om staden, vilket sägs vara det enda kungliga slottet i världen som också erbjuder hotellrum. Dessa och andra hotell bokar du på stockholmtown.com För att stilla din kungliga shoppinglust finns gott om hovleverantörer och kungliga butiker runt om i staden. Ett axplock med charm och karaktär värda ett besök är magnifika Svenskt Tenn på Strandvägen, anrika Hovjuvelerare W.A. Bolin vid Stureplan, Palmgrens läderhandel på Sibyllegatan, excentriska Kittys hattar på Linnégatan och inte
Roslagen Roslagen - stund är skärgården för dig själv Välkommen Välkommen till städerna, till skärgården bruken 20och minuter skärgården norr om 20 Stockholms minuter norr city! om Stockholms Roslagens city! skimrande Roslagens skärgård skimrande lockar skärgård med 13 lockar 000med öar, skärgårdsturer, 13 000 öar, skärgårdsturer, nationalpark, nationalpark, havsörn ochhavsörn säl. Här och väntar säl. Här krogar väntar och krogar boendeoch i genuina boende miljöer, i genuina kajakturer miljöer, ochkajakturer segling med och historiska segling med skepp. historiska skepp. Roslagen Roslagen är Vaxholm, är Vaxholm, Österåker, Österåker, Norrtälje Norrtälje och Östhammar. och Östhammar. Här finns Här finns idyllerna idyllerna vid vattnet, vid vattnet, små små charmiga charmiga städer städer som som bjuder bjuder på allt påfrån allt från fiske fiske och fest och till fest delikatesser till delikatesser och design. och design. Allt i äkta roslagsform. Upplev Upplev Sveriges Sveriges historia historia vid de vidvärldsunika de världsunika Vallonbruken, Vallonbruken, Wira Wira bruk, bruk, Vaxholms Vaxholms fästning fästning och Den och Den heliga heliga Birgittas Birgittas Finsta. Finsta. Fyrtio Fyrtio medeltida medeltida kyrkor kyrkor och lika ochmånga lika många museer museer finns finns att upptäcka! att upptäcka! www.roslagen.se
Unika upplevelser inom en timme från Stockholm Uppsala Sigtuna Arlanda Eskilstuna Roslagen Stockholm Eskilstuna. Erbjuder fina upplevelser och spännande möten för familjer och företag. Paddla kanot på Mälaren, träffa en smed, se exotiska djur, spela golf, lyssna på musik, vinn på hästar, lek i Fantomenland eller shoppa i en liten storstad med gångavstånd mellan hotell, restauranger, shopping, kultur och nöjen. www.eskilstuna.nu Sörmland Skavsta Nyköping Nynäshamn Sörmland. Leende landskap helt nära Stockholm med ett stort antal vackra slott och herresäten, av vilka många erbjuder restaurang och inkvartering. Två av dessa slott är kungliga, natursköna Tullgarn och magnifika Gripsholm. De idylliska småstäderna och de många vackra vattenvägarna inbjuder till besök året runt. www.bokasormland.se Nyköping vid havet. En timma söder om Stockholm och 7 minuter från Stockholm Skavsta Flygplats ligger Nyköping. Stanna till, du finner en stad i behagligt format med många utflyktsmål inom räckhåll. Vackra Nynäs slott till exempel från 1650 med anor från 1300-talet. Gå på guidad tur, paddla kanot, ät en bit på Orangeriet eller besök Trädgårdsbutiken. www.visitnykoping.se
Roslagen. Vidsträckt område som börjar bara 20 minuter från Stockholms centrum. Skärgård med 13 000 öar och många idylliska småstäder och byar, bland dem Waxholm, Norrtälje och Öregrund. 40 medeltida kyrkor och unika historiska besöksmål som Vallonbruken, Wira bruk, Waxholms fästning och Heliga Birgittas Finsta. www.roslagen.se Upplev Uppsala Sveriges fjärde stad! Här finns den historiska charmen och den moderna storstadens utbud av shopping, teatrar, festivaler och konserter. Besök Uppsala domkyrka, Carl von Linnés hem och trädgårdar, Uppsala universitet, Gamla Uppsala och prisbelönade Uppsala Konsert & Kongress! www.uppsala.to Sigtuna. Sveriges första stad grundad under vikingatiden, år 970, med många spår ur historien. En trästadsidyll vid Mälarens strand. Här finns fyra slott att besöka, varav det kungliga Rosersberg erbjuder övernattning. Stort utbud av av restauranger, kaféer och hotell. Nära Stockholm Arlanda Airport. Nås med SL från Stockholm. www.sigtunaturism.se Nynäshamn. Kuststad i spektakulärt naturområde i ytterskärgården, 40 minuter med bil från Stockholm. Härifrån når du snabbt besöksmål som ön Öja/Landsort, med historisk lotsstation och Sveriges äldsta bevarade fyr, från 1689. Här kan du också prova havsörns- och sälsafari. www.visitnynashamn.se
GÖRA Stockholms magiska skärgård Hur fantastiskt Stockholm än må vara så förblir det allra mest fantastiska med staden en hemlighet för många Stockholms magnifika skärgård. Detta unika och magiska havslandskap med över 30 000 öar, kobbar och skär varav endast omkring 1 000 är bebodda! är helt enastående i sitt slag i världen. Besökare tror knappt sina ögon när de för första gången får uppleva Stockholms skärgård en strålande sommardag för att inte tala om en gnistrande vinterdag. Inom två timmars båt- eller bilresa från Stockholm når du överallt i Stockholms skärgård till gudomliga platser där det sista du kunde tro dig vara är någon timme från en internationell storstad. I Stockholms flotta av klassiska vita skärgårdsbåtar seglar ännu många gamla väl bevarade trotjänare, några av dessa över hundra år gamla och några ännu drivna med ånga. På många turer kan du äta lunch eller middag ombord. Mer om skärgården på stockholmtown.com 22 23 24 23
GÖRA NåGRA skärgårdsutflykter Fjäderholmarna Våra närmaste skärgårdsöar, bara 20 minuters båtfärd från Stockholms city. Här finns en utmärkt restaurang som håller öppet under sommarsäsongen och för julbord. Fjäderholmarna ger en fin försmak på skärgården för dig som inte har tid med mer. Mariefred Trivsam och pittoresk historisk småstad en knapp timmes bilväg från Stockholm, byggd kring Gripsholms slott. Slottet var en borg redan på 1300-talet. Det nuvarande slottet fick sin utformning på 1530-talet under Gustav Vasa. På slottet finns Statens porträttsamling. Grafikens hus är ett annat intressant museum i staden. Under sommarhalvåret kan du färdas hit med den historiska ångbåten Mariefred från 1903, som trafikerat samma rutt i 105 år. Du kan äta lunch och middag ombord i den vackra skeppsmatsalen. I Mariefred finns också en smalspårig museijärnväg. I den idylliska stadskärnan finns många trevliga restauranger, kaféer och butiker. Sandhamn På Sandhamn möter du ytterskärgårdens hänförande havslandskap. Sandhamn är skärgårdens stora mötesplats för seglare med ett intensivt nöjesliv under högsommaren. I den idylliska lilla byn, en historisk lotsplats, finns värdshus, hotell, den klassiska Kungliga Seglarklubben och flera restauranger och barer. Sandhamn är en utflykt som rekommenderas även höst- och vintertid, när det stora lugnet lägrat skärgården. Vaxholm Idyllisk skärgårdsstad med många väl bevarade trävillor från tiden kring förra sekelskiftet i skärgårdens karaktäristiska lätta pastellnyanser. Här finns ett fint utbud av trevliga restauranger, mysiga kaféer och intressanta butiker. Lunch eller middag eller ännu hellre julbord på historiska Waxholms hotell är ett klassiskt val, med charmerande utsikt över fästningen och hamnen. Vaxholm når du året runt både med båt och buss. Grinda En vacker skärgårdsö du når på en dryg timme med den snabbaste båten, via Vaxholm. Idyllisk miljö i naturreservat. Fina bad sommartid, både från strand och klippor. Grinda Wärdshus, byggt i jugendstil, håller öppet året runt, vintertid endast helger. Här finns både hotell, stugor, vandrarhem och camping samt ett utbud av aktiviteter, bland annat kajakpaddling. AndRA utflykter 24 25 Inom Stockholms närområde finns ett enormt utbud av intressanta, attraktiva och angenäma dagsutflykter. Här är två förslag. Många fler tips finns på stockholmtown.com Sigtuna Sveriges första stad, anlagd på 900-talet. En liten promenadvänlig idyll med vacker träbebyggelse vid Mälaren på mindre än en timmes avstånd från Stockholm. Fint utbud av trevliga butiker, kaféer, restauranger och hotell, samt ett intressant museum. Omkring Sigtuna finns också många kända runstenar för den historiskt intresserade. Sigtuna nås med tåg, buss eller båt från Stockholms centrum. Nära Sigtuna ligger Skokloster, en sevärdhet av högsta kaliber. Slottet beboddes av en av Gustav II Adolfs generaler under den svenska stormaktstiden och interiören från mitten av 1600-talet har bevarats helt intakt. 26 25 26 27
SHOPPING Stockholm är en stad som lockar shoppingsugna från hela världen. I jämförelse med andra internationella storstäder är Stockholm också en prisvärd stad. Här är några intressanta områden. Mer shopping på stockholmtown.com City Här finner du de stora varuhusen och kedjebutikerna med prisvärd shopping, inte minst yngre och trendig sådan. PUB Gammalt anrikt varuhus vid Hötorget som byggts om och numera erbjuder en spännande, kreativ blandning av nytt mode och vintage, konst och design, kosmetik, smycken, böcker, skivor och tidningar, utställningar och events och mycket annat. Gallerian Hamngatan Stockholms första och största inomhusgalleria. Ungt och prisvärt mode med mera. Hamngatan 37. Acne Modehus som skördat stora framgångar över hela världen med utgångspunkt i sin trendiga och innovativa jeanskollektion. Konceptbutik på Norrmalmstorg i City. Birger Jarlspassagen En smula undangömd och hemlig är denna klassiska shoppinggalleria mitt i modedistriktet på Birger Jarlsgatan i City. Här finner du flera multibrand-butiker inom mode och skönhet, bland andra Mrs H, med varumärken som Jill Sander, Helmut Lang, Juicy Couture, Sonia Rykiel och Marc by Marc Jacobs. H&M Finns ju numera över hela modevärlden. I Stockholm finner du de mest kompletta kollektionerna i de stora konceptbutikerna i korsningen Drottninggatan/Mäster Samuelsgatan i City. Design House Stockholm Kedja med skandinavisk design med butiker runt om i världen. Konceptbutik vid Norrmalmstorg. BIRKASTAN På senare år har de gemytliga restaurang- och shoppingkvarteren kring Rörstrandsgatan i Birkastan i stadsdelen Vasastan upplevt en renässans. Här finns flera intressanta och trendiga modebutiker med svenska och internationella varumärken, samt flera egna butiker för svenska designers. Några exempel är Strayboys, Plagg, Standard, Black Market och Carin Wester. För den modeintresserade är området väl värt ett besök. Här finns också många trevliga och trendiga krogar, barer och kaféer. I området och i andra delar av Vasastan finns även många antikvitets- och second hand-butiker där den kunnige kan göra fynd. Designtorget Kedja med flera butiker i Stockholm med samtida svensk design, inredning, kökstillbehör, böcker, leksaker och kuriosa. Här finner du produkter av både etablerade och helt oetablerade designer och andra kreatörer. NK (Nordiska Kompaniet) Stockholms lyxigaste och mest anrika varuhus, öppnat 1902. Svenskt och internationellt mode, kosmetik, juvelerare, glas och keramik, inredning, delikatesser och mycket mer. Hamngatan 18 20. Weekday Konceptbutik för det framgångsrika jeansmärket Cheap Monday. Här finns också ett brett och uppdaterat urval av andra företrädesvis svenska modemärken. Götgatan 21, Olofsgatan 1 och Drottninggatan 65. Rodebjer Romantisk dekadens så motsägelsefullt och intresseväckande beskriver Carin Rodebjer sin egen bärbara och eleganta kollektion som du kan se i komplett urval i varumärkets trivsamma butik i City. Jakobsbergsgatan 6. Whyred Whyred är kända även internationellt för sin egen variant av en samtidigt preppy och rockig look. Den egna märkesbutiken i Stockholm finner du i City. Mäster Samuelsgatan 5. JUS Trendig multibrandbutik som ligger lite off mitt i City. Är specialiserad på edgiga svenska och internationella varumärken som Maison Martin Margiela, Comme Des Garçons, Henrik Vibskov, Rick Owens, Diana Orving, Burfitt, Ann-Sofie Back och Pleasure Principle. Brunnsgatan 7. Solo Stor och inspirerande butik med uppdaterat svenskt och internationellt yngre mode. Imponerande sortiment av jeans och andra plagg från märken som Acne, Nudie, Whyred, Rodebjer, Pour och många fler. Norrmalmstorg.
SHOPPING Åhléns City Sveriges största varuhus med prisvärd shopping inom mode, inredning, media, skönhet och mycket mer. Även stor och välsorterad matbutik i källarplanet. Klarabergsgatan 50. SOFO Södermalm I kvarteren söder om Folkungagatan på Södermalm finns en stor mängd intressanta, trendiga och kreativa butiker för mode, design, inredning, smycken, kuriosa, vintage och second hand, moderna antikviteter, böcker och tidningar, skivor och annat. Flera samtida modemärken har egna butiker i området. Här finns en uppsjö av restauranger, barer, kaféer och gallerier. Stämningen är tillbakalutad, om än mycket medveten. Under sommarhalvåret är Nytorget en scen för att se och synas. Nedan tre exempel på typiska SoFo-butiker. Grandpa Charmig och personlig blandning av kläder, skor, accessoarer, smycken, vintage, design, inredning och kuriosa. Här bjuds ofta DJ:s och livemusik. Har även öppnat butik på Kungsholmen. Södermannagatan 21. Tjallamalla Kläder, skor, accessoarer, smycken och vintage. Här finner du ett brett och uppdaterat urval av företrädesvis svenska modedesigners, från de mycket etablerade till de helt nya och edgiga. Bondegatan 46. Sivletto Excentriskt oemotståndlig butik med kläder, inredning, tidningar och musik allt från 50-talet! Malmgårds vägen 16 18. Östermalm Östermalm är Stockholms mest exklusiva stadsdel. Här finner du exklusiv shopping inom många olika områden. Här är några klassiska Östermalmsbutiker och -stråk. Anna Holtblad Pionjär inom samtida svenskt mode med sina samtidigt tidlöst eleganta och alltid aktuella kollektioner, med en trogen kundkrets i Sverige och internationellt. I butiken, med känd inredning av Thomas Sandell, finner du den kompletta kollektionen. Grev Turegatan 13. Birger Jarlsgatan Powershoppingstråk med butiker för varumärken som Gucci, Louis Vuitton, Orrefors/Kosta Boda, Georg Jensen, Agent Provocateur, Hugo Boss med flera, samt exklusiva boutiquer som Nathalie Schuterman, Maruschka de Margot med flera. Nathalie Schuterman Multibrand-butik med ett uppdaterat urval av internationella high fashion-varumärken som Prada, Miu Miu, Balenciaga, Lanvin, Yves Saint Laurent, Dior, Marc Jacobs och många fler. Birger Jarlsgatan 5. 2 Svenskt Tenn Klassisk inredningsbutik på den vackra strandesplanaden Strandvägen 5. Fantastisk kollektion av möbler och textilier företrädesvis av den svensk-österrikiske designern Josef Frank. Fin presentavdelning med glas, keramik och mycket mer. Ett måste för den design- och inredningsintresserade! Östermalmshallen Finns det en vackrare saluhall? Det här är platsen att köpa alla de mest utsökta svenska delikatesserna. Urvalet är fantastiskt och kvaliteten superb. Östermalmstorg. Asplund Modern klassiker med internationellt berömd kollektion av samtida svensk och internationell inredningsdesign. Sibyllegatan 31. Maruschka de Margot Multibrand-boutique för internationell high fashion, med märken som John Galliano, Alaia, Alexander McQueen, Norma Kamali, Sonia Rykiel, med flera. Birger Jarlsgatan 7. Sturegallerian Exklusiv galleria mitt på Stureplan med modebutiker, restauranger, kaféer och spa. Kommendörsgatan På Kommendörsgatan och tvärgatorna Nybrogatan och Sibyllegatan finner du många av Sveriges högst ansedda antikvitetshandlare för konst, möbler, konsthantverk, smycken, böcker, mattor med mera. Här kan du som är kunnig och intresserad spendera dagar. Biblioteksgatan Gågata med många exklusiva modebutiker, klockbutiker och juvelerare.
2 Smakernas äventyrsstad Stockholm har under senare år blivit omskriven internationellt som en av Europas och världens mest spännande och kreativa matmetropoler. Utbudet är imponerande, vare sig du är ute efter samtida internationell gastronomi, klassisk svensk mattradition, etniskt från världens alla hörn eller prisvärda kvarterskrogar. Vi vill påstå att Stockholm är en matstad som ger dig förträffl ig valuta för dina pengar. Vi vågar också lova att du inte kommer glömma smakerna av Stockholm! I det urval av restauranger som vi har plats att presentera här ligger fokus på svenska och internationella krogar. Ett mer komplett urval fi nner du på stockholmtown.com 5