SW10346 Upphovsrättsinformation Första upplagan November 2015 Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. ( ASUS ). Produktgaranti eller service kommer inte att förlängas om: (1) produkten är reparerad, modifierad eller ändrad, såvida inte sådan reparation, modifikation eller ändring skriftligt godkänts av ASUS; eller (2) serienumret har blivit oläsligt eller saknas. ASUS LEVERERAR DENNA MANUAL I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARKEN UTTALAD ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAD TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA ELLER VILLKOREN FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT. Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken eller upphovrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för identifiering eller förklaring och till ägarens fördel utan intrångsavsikt. SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄR I. Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna. Ansvarsbegränsning Omständigheter kan komma att uppstå där du till följd av en försummelse från ASUS sida eller annan skyldighet är berättigad till ersättning för skador från ASUS. Vid varje sådant yrkande, oavsett på vilken grund du är berättigad att yrka ersättning för skador från ASUS, är ASUS endast ansvariga för kroppsliga skador (inklusive dödsfall) och skador på egendom och skador på personliga ägodelar eller andra verkliga och direkta skador som är ett resultat av underlåtenhet eller försummelse att genomföra juridiska skyldigheter under denna garantiutfästelse, upp till det angivna kontraktspriset för varje produkt. ASUS kommer endast att vara ansvarig för eller kompensera dig för förlust, skador eller yrkanden baserade på kontrakt, otillåten handling eller överträdelser enligt dessa garantibestämmelser. Denna begränsning gäller också ASUS leverantörer och dess återförsäljare. Det är maximalt vad ASUS, dess leverantörer och din återförsäljare är kollektivt ansvariga för. UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ÄR ASUS ANSVARIGA FÖR NÅGOT AV FÖLJANDE: (1) TREDJE PARTS YRKANDEN MOT DIG FÖR SKADOR; (2) FÖRLUST AV ELLER SKADOR PÅ DINA REGISTER ELLER DATA; ELLER (3) SPECIELLA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖR NÅGRA EKONOMISKA FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV FÖRTJÄNST ELLER BESPARINGAR), ÄVEN OM ASUS, DESS LEVERANTÖRER ELLER DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR INFORMERADE MÖJLIGHETEN FÖR DETTA. Service och support Besök vår flerspråkiga webbsida på http://support.asus.com 2 E-manual för ASUS ZenWatch
Innehållsförteckning Om manualen... 6 Konventioner som används i denna manual... 7 Typografi... 7 Inmatningsläge... 7 Kapitel 1: Delar och funktioner Lär känna din ASUS ZenWatch...10 Kapitel 2: Använda din ASUS ZenWatch Byta remmen...14 Ladda ASUS ZenWatch...15 Ström på...16 Avstängning...16 Kapitel 3: Arbeta med Android Wear Installerar Android Wear appen på din telefon...18 Parkoppling första gången...19 Laddar ned ASUS ZenWatch hanteringsapp på din telefon...21 Navigera på din ASUS ZenWatch...22 Väcka din ZenWatch...22 Klockans utseende...23 Tystmeddelanden och visning av batteriets laddningsprocent...23 Ändra klockans utseende...24 Ljusdämpa skärmen...24 Använda rösthantering...25 Kort...27 Visa och starta appar...28 E-manual för ASUS ZenWatch 3
Kapitel 4: Avbildade ASUS ZenWatch-telefonappar Var får man tag i ASUS ZenWatch-appar...30 ASUS ZenWatch Manager-app...30 Startsida för ASUS ZenWatch Manager...30 Urtavla...31 Lås upp telefonen...32 Täck över för att stänga av ljud...34 SOS...35 Hitta min klocka...36 Glömt telefonvarning...36 Ficklampa...37 Kompass...37 ASUS hälsoapp...38 Använda Wellness (Hälsa) första gången...38 För att ställa in aktivitetsmål:...40 ASUS fjärrkamerapp...41 Fjärrkamerans startsida...42 ASUS fjärrlänkapp...43 Använda Remote Link (Fjärrlänk)...43 Presentationsstyrenhet för Remote Link (Fjärrlänk)...44 ZenTalk Fans Forum...44 Bilagor Säkerhetsåtgärder...46 Försiktighetsåtgärder för batteri...47 Lagstiftning...47 Yttrande statliga kommunikationsnämnden...48 4 E-manual för ASUS ZenWatch
Varning för RF-exponering...49 Information om RF-exponering (SAR) - CE...50 CE-märkesvarning...50 Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser...51 ASUS återvinning / Återtagningstjänst...51 Korrekt avyttring...52 Förhindra hörselskador...52 Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier)...53 E-manual för ASUS ZenWatch 5
Om manualen Denna manual ger information om hårdvaran och programfunktioner för ASUS Zenwatch dator, organiserat genom följande kapitel: Kapitel 1: Delar och funktioner Detta kapitel specificerar maskinvarukomponenterna i din ASUS ZenWatch. Kapitel 2: Använda din ASUS ZenWatch Detta kapitel visar hur du använder de olika delarna av din ASUS ZenWatch. Kapitel 3: Arbeta med Android Wear Detta kapitel ger en översikt över hur du använder Android Wear på din ASUS ZenWatch. Kapitel 4: Avbildade ASUS ZenWatch-telefonappar Bilagor Detta kapitel ger information om några av funktionerna i ASUS ZenWatch-apparna som du kan hämta och använda på din länkade telefon. Denna sektion inkluderar meddelanden och säkerhetsuttalanden för ASUS ZenWatch. 6 E-manual för ASUS ZenWatch
Konventioner som används i denna manual För att markera viktig information i denna manual, presenteras viss text på följande sätt: VIKTIGT! Detta meddelande innehåller vital information som måste följas för att fullfölja en uppgift. OBS! Detta meddelande innehåller ytterligare information och tips som kan hjälpa till att fullfölja en uppgift. VARNING! Detta meddelande innehåller viktig information som måste följas för att du ska vara säker medan aktiviteter utförs och förhindra skador på dina ASUS ZenWatch-data och komponenter. Typografi fet kursiv = Detta indikerar en meny eller en post som måste väljas. = Detta indikerar ett passage du kan finna i den här manualen. Inmatningsläge Ikonerna nedan indikerar inmatningsfunktionerna som kan användas för att utföra en rad åtgärder eller procedurer på din ASUS ZenWatch. = Använd gester. = Använd röstkommando. E-manual för ASUS ZenWatch 7
8 E-manual för ASUS ZenWatch
Kapitel 1: Delar och funktioner 1 Delar och funktioner
Lär känna din ASUS ZenWatch 10 E-manual för ASUS ZenWatch
Pekskärmspanel Använd pekskärmspanelen för att använda gester på din ASUS ZenWatch. OBS! För mer information, se avsnitt Navigera på din ASUS ZenWatch i e-manualen. Ögla Använd öglan för att stoppa undan den överblivna remmen på din ASUS ZenWatch. Rem Remmen ger dig möjlighet att bära din ASUS ZenWatch runt handleden. OBS! Klockremmen och låset varierar mellan modellerna. Mikrofon Den inbyggda mikrofonen ger dig möjlighet att använda din ASUS ZenWatch med röstkommando. Ventilationshål Ventilationshålet finns på vissa modeller och är endast avsett för ventilation. OBS! Stoppa INTE in främmande föremål i mikrofonen eller ventilationshålet. E-manual för ASUS ZenWatch 11
Bandstift Tryck på stiftet på fjädersprinten för att ta av remmen på din ASUS ZenWatch. OBS! För att byta rem på ASUS ZenWatch, se avsnittet Byta remmarna i e-manualen. Laddningskontakter Anslut laddningskontakterna på laddningsvaggans laddningsstift, för att ladda batteriet i din ASUS ZenWatch. Strömbrytar- och återställningsknapp Tryck på knappen för att starta eller stänga av ASUS ZenWatch eller för att återställa den till fabriksinställningarna. OBS! För mer information om hur man använder strömbrytaroch återtsällningsknappen, se avsnitten Sätt på, stäng av och återsäll din ASUS ZenWatch i e-manualen. 12 E-manual för ASUS ZenWatch
Kapitel 2: Använda din ASUS ZenWatch 2 Använda din ASUS ZenWatch
Byta remmen VIKTIGT! Din ASUS ZenWatch är kompatibel med klockremmar som har ett vanligt 22 mm eller 18 mm bandstift. OBS! Se bruksanvisningen för din nya rem, för instruktioner för hur du fäster den på din ASUS ZenWatch. 1. Tryck på stiftet på din rem (se bgild nedan), för att ta av den från the ASUS ZenWatch. 2. Dra försiktigt ut remmen för att sätta i en ny. Se instruktionerna för din nya armrem. 14 E-manual för ASUS ZenWatch
Ladda ASUS ZenWatch 1. Anslut laddningskabeln till laddningskontakterna. OBS! Laddningskabeln är utformad för att bara anslutas till laddningskontakterna i en riktning enbart. Om det finns svett, smuts, sot, fett eller andra fläckar i laddningskontakterna, rengör laddningskontakterna med en torr, slipmedels- och luddfri trasa före användning. 2. Anslut laddningskabeln till nätadaptern, och anslut därefter nätadaptern till ett eluttag i närheten. OBS! Märkinström för den bärbara enheten: +5 V 1 A, 5 W. E-manual för ASUS ZenWatch 15
Ström på Håll ström- och återställningsknappen intryckta i tre (3) sekunder. Avstängning 1. Tryck på strömbrytaren och återställningsknappen på din ASUS ZenWatch för att starta applistan. 2. Svep uppåt och tryck på Settings (Inställningar). 3. Svep uppåt och tryck på Power off (Stäng av). 4. Tryck på. 16 E-manual för ASUS ZenWatch
Kapitel 3: Arbeta med Android Wear 3 Arbeta med Android Wear
Installerar Android Wear appen på din telefon VIKTIGT! Kräver en telefon som kör Android 4.3+ eller ios 8.2+. Besök g.co/ WearCheck på din telefon för att se om den är kompatibel. Funktioner som stöds kan variera mellan Android och ios. 1. Anslut din telefon till internet och logga sedan in eller registrera ett Google-konto. 2. Starta Play Store på telefonen. 3. Knappa in Android Wear i sökfältet och klicka sedan på INSTALL (installera). 18 E-manual för ASUS ZenWatch
Parkoppling första gången VIKTIGT! Slå på din telefons Bluetooth innan du parkopplar. 1. Anslut din telefon till internet. 2. Sätt på din ASUS ZenWatch och svep åt vänster. OBS! Se till att ansluta din klocka till en strömkälla. 3. Välj språk till din telefon. OBS! När du väljer landlista, kom ihåg att för att röståtgärderna ska fungera så måste telefonen och klockan använda samma språk. E-manual för ASUS ZenWatch 19
4. Förbered din telefon och ASUS ZenWatch för länkning och svep åt vänster. 1 5. Installera därefter Android Wear på din telefon och svep åt vänster. 2 6. Kontrollera modellnamnet på din ASUS ZenWatch, välj sedan samma modellnamn på din telefon. ASUS ZenWatch CFBF ASUS ZenWatch CFBF 3 7. Kontrollera att det är samma lösenordsnyckel på din telefon och din ASUS ZenWatch, och tryck på Pair (Länka) på din telefon. 20 E-manual för ASUS ZenWatch
Laddar ned ASUS ZenWatch hanteringsapp på din telefon ASUS ZenWatch hanterarappen låter dig använda specialfunktioner såsom: Find my phone (hitta min telefon), Find my watch (hitta min klocka), Unlock my phone (lås upp min telefon), Cover to mute (täck över för att tysta), personanpassa din egen klockas utseende och mycket mer. NOTERA: Se Avbildade ASUS ZenWatch-telefonappar för ytterligare detaljer om dessa specialfunktioner. Funktioner kan uppdateras utan vidare meddelande. För att ladda ned ASUS ZenWatch hanterare: 1. Anslut din telefon till internet och logga sedan in eller registrera ett Google-konto. 2. Starta Play Store på din telefon. 3. Ange ASUS ZenWatch Manager i sökfältet och tryck på INSTALL (INSTALLERA). NOTERA: Besök Play Store för att visa den senaste listan med ASUS ZenWatch appar. E-manual för ASUS ZenWatch 21
Navigera på din ASUS ZenWatch Väcka din ZenWatch Tryck på skärmen. Du kan även luta handleden för att väcka din ASUS ZenWatch. 22 E-manual för ASUS ZenWatch
Klockans utseende Klockans utseende är skärmen som visar tiden på din ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch är för närvarande inte parkopplad. ASUS ZenWatch laddas. Tystmeddelanden Tystmeddelanden och visning av batteriets laddningsprocent Gå till klockans urtavla och svep ner, och välj mellan meddelanden som None (Inga), Priority (Prioritet) och All (Alla). Du kan även visa den aktuella batterinivån i procent. E-manual för ASUS ZenWatch 23
Ändra klockans utseende 1. Håll klockans urtavla intryckt i två (2) sekunder för att starta alternativ. 2. Svep åt vänster eller höger och tryck på för att välja din urtavla. NOTERA: Använd ASUS ZenWatch hanterarapp för att skapa din egen klockas utseende. Ljusdämpa skärmen Tryck med handflatat mot ASUS ZenWatch för att ljusdämpa touchskärmen. 24 E-manual för ASUS ZenWatch
Använda rösthantering Användning av rösthantering låter dig öppna funktioner och appar. För att börja använda rösthantering: Väck din ZenWatch, säg OK Google och säg därefter ett röstkommando i listan. Till exempel: Anteckna. NOTERA: Se sektionen Action list (hanteringslista)i e-manualen för ytterligare detaljer. E-manual för ASUS ZenWatch 25
Åtgärdslista Remind me (Påminn mig) - Använd denna för att skapa påminnelser som automatiskt synkroniseras med ditt Google-konto. Samma dag som åtgärden/händelsen, skickar Google Now ett meddelandekort för att påminna dig om den. Show me my steps (Visa mina steg) - Detta alternativ ger dig möjlighet att räkna hur många steg du går varje dag, för fitnessändamål. Send a text (Skicka en text) - Använd denna för att skicka ett textmeddelande till en kontakt som du har sparat på din länkade enhet. Email (E-post) - Använd denna för att skapa eller läsa e-post som du har fått från din länkade enhet. Agenda - Använd denna för att visa alla händelser som schemalagts i kalendern på din anslutna enhet. Navigate (Navigera) - Använd denna för att lokalisera speciella platser och destinationer. Set a timer (Ställ in en timer) - Använd denna för att ställa in en nedräkningstimer. När du har valt detta alternativ, svep upp för att visa en lista över timer-alternativ. Start stopwatch (Starta stoppur) - Använd denna för att aktivera stoppursfunktionen. När du valt detta alternativ, tryck på den vita punkten för att starta stoppuret. Set an alarm (Ställ in ett larm) - Använd denna för att ställa in ett larm. När du har valt detta alternativ, svep upp eller ner för att visa en lista över larmtidsalternativ. Settings (Inställningar) - Använd denna för att konfigurera skärm, anslutning och enhetsinställningar för din ASUS ZenWatch. Start - Använd detta alternativ för att öppna de medföljande apparna som du kan använda med din ASUS ZenWatch. 26 E-manual för ASUS ZenWatch
Kort Meddelanden, information, appar och funktioner visas på ASUS ZenWatch som kort. Läsa dina kort Svep upp för att gå till nästa kort. Svep ned för att gå till föregående kort. Svep åt vänster för att se mer information om kortet som du visar. Svep åt höger för att stänga kortet som du visar eller för att gå tillbaka till föregående aktivitet. E-manual för ASUS ZenWatch 27
Visa och starta appar 1. Tryck på på klockans urtavla eller väck din ASUS ZenWatch och säg svep till vänster. 2. Svep upp eller ner för att visa app-listan, och ttyck på appen du vill starta. 3. Svep till vänster eller höger för att växla mellan applistan, kontakter och röståtgärd. Väck din ASUS ZenWatch, säg OK Google, och säg därefter Starta och namnet på appen du vill starta. 28 E-manual för ASUS ZenWatch
Kapitel 4: Avbildade ASUS ZenWatch-telefonappar 4 Avbildade ASUS ZenWatchtelefonappar
Var får man tag i ASUS ZenWatch-appar Hämta följande appar på din länkade enhet via Play Store, så att du kan maximera funktionerna på din ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch Manager-app Denna app ger möjlighet att konfigurera inställningarna på din ASUS ZenWatch. Den inkluderar också säkerhetsfunktioner som hjälper dig att hålla reda på din ASUS ZenWatch och den länkade enheten. OBS! Denna app finns bara i vissa länder. Startsida för ASUS ZenWatch Manager Startsidan för ASUS ZenWatch Manager avspeglar samma klockstatus som visas på din länkade ASUS ZenWatch. Den ger dig också möjlighet att öppna de individuella inställningarna för dina Start-appar. Tryck här för att visa andra rekommenderade ASUS ZenWatchappar. Tryck på någon av dessa ikoner för att visa appinställningarna. Svep upp för att visa andra ASUS ZenWatchappar. 30 E-manual för ASUS ZenWatch
Urtavla Denna funktion ger dig möjlighet att anpassa och ställa in din urstavla för att visa annan information som stegräkning, väderuppdateringar, annan tidszon och den aktuella batteristatusen för ASUS ZenWatch. För att anpassa urtavlan: 1. Starta ASUS ZenWatch Manager och tryck på Watch face (Urtavla). 2. Svep upp för att bläddra igenom bakgrunderna. 3. Tryck på en bakgrund som du vill använda, och anpassa den efter dina önskemål. 4. Tryck på OK för att spara de anpassade inställningarna, och börja använda bakgrunden. E-manual för ASUS ZenWatch 31
Lås upp telefonen Denna funktion ger dig möjlighet att låsa upp telefonen automatiskt med din länkade ASUS ZenWatch. För att använda funktionen: 1. Starta ASUS ZenWatch Manager och tryck på Unlock my phone (Lås upp min telefon). 2. Tryck på Setup unlock my phone (Ställ in upplåsning av telefon). 3. Läs meddelandet och tryck på OK för att fortsätta. 4. Följande skärm visar funktionerna som kan aktiveras när funktionen Unlock my phone (Lås upp min telefon) är aktiverad. För att fortsätta, tryck på Activate (Aktivera). 5. Ange en fyrsiffrig (4) PIN-kod och tryck på Next (Nästa). 6. Ange PIN-koden igen och tryck på Next (Nästa) för att avsluta inställningen. 32 E-manual för ASUS ZenWatch
Lås upp min telefoninställningsskärm När Lås upp-funktionen har aktiverats på telefonen, kan du anpassa inställningarna efter dina önskemål. För att göra detta, starta ASUS ZenWatch Manager och tryck på Unlock my phone (Lås upp min telefon) för att öppna inställningssidan för Unlock my phone (Lås upp min telefon). Flytta skjutreglaget för att inaktivera eller aktivera Lås upp min telefon-funktionen igen. Tryck här för att ange en ny fyrsiffrig PIN-kod Tryck här för att ta bort din nuvarande PIN-kod. Tryck här för att aktivera eller inaktivera vibrationsaviseringar. E-manual för ASUS ZenWatch 33
Täck över för att stänga av ljud Med denna funktion kan du använda din ASUS ZenWatch för att stänga av ljudet på inkommande samtal eller larm som du ställt in på telefonen. För att använda funktionen: 1. Starta ASUS ZenWatch Manageroch tryck på Cover to mute (Täck över för att stänga av ljud). 2. Tryck på Incoming call (Inkommande samtal), Clock alarm (Klocklarm) eller båda rutorna. 3. Tryck på Apply (Verkställ) för att spara och avsluta. 34 E-manual för ASUS ZenWatch
SOS Med denna funktion kan du välja vilka kontakter du automatiskt kan skicka nödmeddelande till när du väljer SOS-appen på din ASUS ZenWatch. För att använda funktionen: 1. Starta ASUS ZenWatch Manager och tryck på SOS. 2. Tryck på Select emergency contacts (Välj nödkontakter). 3. På skärmen Preset message (Förinställ meddelande) kan du anpassa dina önskemål med följande åtgärder: Tryck för att ta bort en kontakt från listan. Tryck för att lägga till fler kontakter. Tryck för att skapa ditt eget nödmeddelande. Svep upp för att visa fler meddelandealternativ, och tryck på rutan som du vill aktivera. 4. Tryck på Apply (Verkställ) för att spara alla inställningarna och avsluta. E-manual för ASUS ZenWatch 35
Hitta min klocka Använd denna funktion för att hjälpa dig att hitta din ASUS ZenWatch genom vibrationsavisering. VIKTIGT! Denna funktion kan bara användas om din ASUS ZenWatch är länkad till din telefon. För att använda funktionen: Starta ASUS ZenWatch Manager och tryck på Find my watch (Hitta min klocka). Glömt telefonvarning Använd denna funktion för att aktivera aviseringar när din länkade telefon kopplas ifrån din ASUS ZenWatch. För att använda funktionen: 1. Starta ASUS ZenWatch Manageroch tryck på Forgot phone warning (Glömt telefonvarning). 2. Flytta skjutreglaget från OFF (Av) till ON (På). 36 E-manual för ASUS ZenWatch
Ficklampa Använd denna funktion för att aktivera ficklampan på din ASUS ZenWatch genom att använda den länkade telefonen. VIKTIGT! Denna funktion kan bara användas om din ASUS ZenWatch är länkad till din telefon. För att använda funktionen: 1. Starta ASUS ZenWatch Manager och tryck på Flashlight (Ficklampa). 2. Tryck på Start Flashlight (Starta ficklampa). E-manual för ASUS ZenWatch 37
ASUS hälsoapp Genom att använda denna app kan du hålla koll på dagliga funktioner som: brända kalorier, aktivitet, träningsintensitet och energi. Du kan hålla reda på din fitness-aktivitet varje dag eller varje vecka. OBS! Denna app finns bara i vissa länder. Använda Wellness (Hälsa) första gången När du har hämtat hälsoappen, se följande steg för att konfigurerar den för första användningstillfället. 1. Från din länkade telefon startar du Wellness (Hälsa). 2. Läs igenom installationsskärmen och tryck på ikonen för att fortsätta till nästa skärm. Tryck för att fortsätta. 38 E-manual för ASUS ZenWatch
3. Fyll i formuläret som visas på skärmen Setup your profile (Ställ in din profil), och tryck på högerpilikonen för att fortsätta. 4. Läs användarvillkoren och välj I agree to Terms of Use (Jag accepterar användarvillkoren). 5. Tryck på ikonen med bocken för att avsluta installationen. E-manual för ASUS ZenWatch 39
För att ställa in aktivitetsmål: 1. Starta ASUS häsloapp på telefonen och tryck på. 2. Välj Activity goal (Aktivitetsmål). 3. På skärmen Activity goal (Aktivitetsmål) anger du antalet steg i rutan, och flyttar skjutreglaget åt vänster eller höger för att ställa in det daliga stegmålet. 40 E-manual för ASUS ZenWatch
ASUS fjärrkamerapp Denna app ger dig möjlighet att använda ASUS ZenWatch som fjärrkontroll och förlängning av den länkade telefonens kamera. När du har hämtat den kan du börja använda följande kamerafunktioner på din ASUS ZenWatch: Starta din länkade telefons kamera Som en live-förhandsgranskning för att ta bilder För att växla mellan foto- och videofunktioner på den länkade telefonens kamera Som en fjärrslutare Ändra inställningarna på den länkade telefonens kamera När du har hämtat den, starta Remote Camera (Fjärrkamera) från din länkade telefon för att börja använda appen. VIKTIGT! Denna funktion kan bara användas om din ASUS ZenWatch är länkad till din telefon. E-manual för ASUS ZenWatch 41
Fjärrkamerans startsida Se följande åtgärder när du navigerar på din fjärrkameras startsida. Tryck här för att anpassa inställningarna Dra denna för att zooma in eller zooma ut. Tryck här för att sätta på eller stänga av timerknappen. Tryck här för att ta bilder eller starta videoinspelningar. Dra här för att växla mellan kamera- och videofunktionerna 42 E-manual för ASUS ZenWatch
ASUS fjärrlänkapp Gör din ASUS ZenWatch till en trådlös indataenhet och ett presentationsverktyg. Genom att använda appen kan du använda din ASUS ZenWatch som en presentationskontroll. ANMÄRKNINGAR: Innan du använder Remote Link (Fjärrlänk) måste Remote Link (Fjärrlänk) installeras på datorn. Gå till http://remotelink.asus.com för att hämta Datorlänk och installera den på datorn. Datorn och ASUS ZenWatch måste först länkas innan Remote Link (Fjärrlänk) kan användas. Använda Remote Link (Fjärrlänk) Använda Remote Link (Fjärrlänk): 1. Tryck på från startsidan, och därefter p Remote Link (Fjärrlänk). 2. Tryck på Search device (Sök enhet)och sök efter enheten som du vill ansluta. E-manual för ASUS ZenWatch 43
Presentationsstyrenhet för Remote Link (Fjärrlänk) Tryck på för att styra presentationsbilderna på datorn. Tryck på knappen för att gå till nästa bild. Tryck på knappen för att gå tillbaka till föregående bild. ZenTalk Fans Forum www.asus.com/zentalk/global_forward.php 44 E-manual för ASUS ZenWatch
Bilagor Bilagor
Säkerhetsåtgärder Din ASUS ZenWatch är vattenskyddad, inte vattentät. Håll den torr och undvikt att använda i närheten av vätskor, regn, fukt och andra vatten- eller vätskekällor. Torka genast av den med en mjuk torr trasa om den blir blöt. Kontrollera att din ASUS ZenWatch är torr innan du använder den med app-funktioner. Följ varningsetiketterna för din personliga säkerhet. Försök aldrig att kortsluta batteriet i din ASUS ZenWatch. Försök aldrig att ta isär och sätta ihop batteriet. Upphör att använda om batteriet läcker. Avbryt användningen om du upplever en allergisk reaktion mot mertakomponenter eller läderremmar. Kontakta genast en hudläkare. ASUS ZenWatch och laddningsvagga måste återvinnas eller kasseras på rätt sätt. Förvara alla små delar utom räckhåll för barn. Din ASUS ZenWatch ska bara användas i miljöer där den omgivande temperaturen är mellan 5 C och 40 C. 46 E-manual för ASUS ZenWatch
Försiktighetsåtgärder för batteri Batteriet som används i den här enheten kan orsaka brandfara eller frätskador om det tas bort eller demonteras. Följ varningsetiketterna för din personliga säkerhet. Det finns risk för explosion om batteriet ersätts med felaktig sort. Kassera i eld. Försök aldrig att kortsluta batteriet. Försök aldrig att ta isär och sätta ihop batteriet. Upphör att använda om batteriet läcker. Batteriet och dess delar måste återvinnas eller kasseras på rätt sätt. Förvara batteriet och andra små delar utom räckhåll för barn. Lagstiftning För för information om föreskrifter, gå till Setting (Inställning) > About (Om) > Regulatory information (Lagstiftning). E-manual för ASUS ZenWatch 47
Yttrande statliga kommunikationsnämnden Den här apparaten överenstämmer med FCC regler del 15. Hantering är aktuell under följande två villkor: (1) Apparaten får inte orsaka allvarlig störning, (2) Apparaten måste godkänna all mottagen störning, medräknat störning som kan orsaka oönskad handling. Utrustningen har testats och befunnits överenstämma med gränserna för en klass B digital apparat, enligt del 15 i bestämmelserna från statliga kommunikationsnämnden (Federal Communications Commission, FCC ). De här gränserna är utformade för att tillhandahålla lämpligt skydd mot skadlig störning i en installation i hemmet. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge strålning med radiofrekvensenergi samt kan, om den inte är installerad och används i överensstämmelse med givna instruktioner, orsaka skadlig störning på radiokommunikation. Det finns dock inga garantier att störningar inte kommer att inträffa i en särskild installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller televisionsmottagning, vilket kan fastställas genom att slå på och slå av utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: Rikta om eller flytta på mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga försäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker. VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den som ges rätten att använda denna produkt, kan upphäva användarens behörighet att använda denna utrustning. Denna sändare får inte placeras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. 48 E-manual för ASUS ZenWatch
Varning för RF-exponering Denna enhet uppfyller de statliga kraven för exponering för radiovågor. Denna enhet är konstruerad och tillverkad för att inte överskrida strålningsgränserna för exponering av radiofrekvensenergi (RF) som fastställts av USA:s federala myndighet Federal Communications Commission. OBS! Valet av landskoden är endast till för icke-usa-modeller och är inte tillgängliga för alla USA-modeller. Enligt FCC-bestämmelserna måste alla WiFi-produkter som marknadsförs i USA endast fixeras till kanaler som används i USA. E-manual för ASUS ZenWatch 49
Information om RF-exponering (SAR) - CE Denna enhet uppfyller EU kraven (1999/519/EG) om begränsning av exponering av elektromagnetiska fält för allmänheten genom hälsoskydd. Gränserna är en del av en omfattande rekommendation för skydd av allmänheten. Dessa rekommendationer har utvecklats och kontrollerats av oberoende vetenskapliga organisationer genom regelbundna och genomgående utvärderingar av vetenskapliga studier. Enheten för mätning för Eurpoeiska rådets rekommenderade gräns för mobila enheter är Specific Absorption Rate (SAR) och SAR-gränsen är 2,0 W/ kg i genomsnitt över 10 gram av kroppsvävnad. Den uppfyller kraven hos International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). Enheten har testats för hantering i närheten av kroppen och uppfyller ICNRP exponeringsriktlinjer och Europeisk standard EN 50566 och EN 62209-2. SAR mäts med enheten i direkt kontakt med kroppen medan sändning sker med högsta certifierade utmatade energinivå på alla frekvensband hos den mobila enheten. CE-märkesvarning Denna enhet uppfyller EU:s R&TTE-direktiv (1999/5/EG), EMC-direktiv (2004/108/EG) och lågspänningsdirektiv (2006/95/EG). Länder där enheten kommer att säljas: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 50 E-manual för ASUS ZenWatch
Uppfyllelse och deklaration av globala miljöbestämmelser ASUS följer det gröna konstruktionskonceptet för konstruktion och tillverkning av våra produkter och ser till att varje steg i produktens livscykel för en ASUS produkt är i linje med globala miljöbestämmelser. Dessutom redovisar ASUS relevant information baserat på reglerande krav. Se http://csr.asus.com/english/compliance.htm för information om redovisning baserat på de krav som ASUS uppfyller: Japan JIS-C-0950 Materialdeklaration EU REACH SVHC Korea RoHS ASUS återvinning / Återtagningstjänst ASUS återvinning och återtagningsprogram kommer från vårt åtagande för att uppfylla den högsta standarden för att skydda vår miljö. Vi tror på att tillhandahålla lösningar för våra kunder att kunna ta ansvar för återvinning av våra produkter, batterier och andra komponenter samt förpackningsmaterial. Gå till http://csr.asus.com/ english/takeback.htm för detaljerad information om återvinning för olika regioner. E-manual för ASUS ZenWatch 51
Korrekt avyttring Kasta inte ASUS ZenWatch i de vanliga hushållssoporna. Denna produkt har konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar och för återvinning. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att produkten (elektriska och elektroniska utrustningar samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter. Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas i de vanliga hushållssoporna. Förhindra hörselskador För att förhindra eventuella hörselskador skall du inte lyssna med hög volym under långa perioder. När användare höjer volymen över denna punkt (27 mv), kommer systemet att viisa ett popupfönster med följande information: Hög volym kan orsaka nedsatt hörsel. Dina öron är viktiga. Höjning av volymen över denna nivå kan orsaka permanenta hörselskador. À pleine puissance, l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur. 52 E-manual för ASUS ZenWatch
Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell ambiente. (Italian) VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish) ATTENTION! Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) E-manual för ASUS ZenWatch 53
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) 54 E-manual för ASUS ZenWatch
We, the undersigned, Manufacturer: Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: declare the following apparatus: Product name : Model name : EC Declaration of Conformity ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY ASUS ZenWatch WI501Q conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50566:2013 2006/95/EC-LVD Directive EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 2009/125/EC-ErP Directive Regulation (EC) No. 1275/2008 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50385:2002 EN 62311:2008 EN 60065:2002 / A12: 2011 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 27/07/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : E-manual för ASUS ZenWatch 55
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : ASUS ZenWatch Model name : WI502Q conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50566:2013 2006/95/EC-LVD Directive EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 2009/125/EC-ErP Directive Regulation (EC) No. 1275/2008 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50385:2002 EN 62311:2008 EN 60065:2002 / A12: 2011 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 04/09/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : 56 E-manual för ASUS ZenWatch