INFOBLAD V32~MÅNDAG 4 AUGUSTI 2014. NUMMER 8/2014 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Pensionärsträff på Kapellhagen Torsdagen den 14 augusti kl. 13:00. Kaffeservering och program. Alla Hjärtligt Välkomna! Önskar: Personalen på Kapellhagen. SOMMARUTSTÄLLNING I LUMPARLANDS BIBLIOTEKET En utställning om gamla föremål som användes när man bykte förr. Från och med den 16 juni till den 27 augusti. Alla hjärtligt välkomna! Kultur och fritidsnämnden i Lumparland Ett stort tack till Edgar, Karl-Fredrik, Tomas och Majvor som guidade oss i Krogstad under byavandringen. Stort Tack även till er alla som medverkade med era berättelser om byn, byggnaderna och olika livshistorier under vandringen. En mycket intressant och lärorik kväll. TACK TILL ER ALLA! Kultur och fritidsnämnden
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Påverka kollektivtrafiken! Ålands landskapsregering gör en översyn av lagstiftningen gällande kollektivtrafik på land. Samtidigt önskar landskapsregeringen få invånarsynpunkter på den nuvarande och en önskad busstrafik. En enkät har lagts ut på Ålandstrafikens hemsida, http://www.alandstrafiken.ax Enkäten ligger ute på nätet till den 29 augusti 2014 kl. 12.00. Om du hellre vill ta utskrift på enkäten kan du under samma tid sända dina papperssvar till Trafikavdelningen, Ålands landskapsregering, PB 1060, AX-22111. Önskar du meddela dina svar per telefon, kan du onsdagarna 30 juli och 6 augusti kl. 14.30-16.00 meddela dina svar på numret 018 25162. Kollektivtrafiken får en växande betydelse i en hållbar samhällsutveckling. Ge dina synpunkter om vad som är viktigt med kollektivtrafik och vad som skulle få fler att välja att åka kollektivt! Vad skulle krävas för att du skulle åka mer kollektivt på land? I enkäten kan du delta i utlottningen av tre stycken månadskort för buss (stads- eller landsbygds). FÖRENINGSBIDRAG FÖR ÅR 2015 Ansökningar om föreningsbidrag för 2015 skall inlämnas till kommunkansliet senast den 8 september 2014. Med sin ansökan skall föreningen sända sitt reviderade bokslut för år 2013 samt budgeten för år 2015. Ansökan kan kompletteras senare vid behov. Scoutkåren Ålandsflickorna r.f. Höststart Måndagen den 8.9 kl 18.30 på kårlokalen Kaptensgatan 9 Flickor årskurs 2 och äldre är välkomna! Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Vi utför alla typer av grävningsuppdrag över hela Åland & skärgården Har du ditt avloppsystem i skick? Det skall ha varit godkänt senast den 1/1-2014. Vi säljer även Minireningsverk Biocleaner. Och vill du använda din gamla trekammartank så är det BioRock som gäller. Båda produkterna är mycket enkla. Se min hemsida för närmare information. Www.nordsonimport.ax tryck sedan på GRÄVNING. Tveka inte att ringa mig om du har frågor på dessa produkter. Eller om du har andra frågor om tex grävningsuppdrag. Nordsons Gräv Gsm +358 400 740030 eller kvällstid på +358 18 3254 Mvh Nordqvist Stefan Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 ÖPPNA ÅLÄNDSKA MÄSTERSKAPET AUGUSTISMÄLLEN 2014 LÖRDAGEN DEN 23 AUGUSTI START VID BREDMO SKYTTEBANOR I LEMLAND Start: kl. 09.00. Anmälan på plats. Glatt humör, vapenlicens, hagelgevär cal.12 medtages. Startavgift: 25 /person, lagavgift 10 /person. Hagelammunition ingår i startavgiften. Klasser: Dam, senior, junior samt 3-manna lag. Fina priser i alla klasser. Servering. Sunes Jakt och Fritid visar jaktvapen och tillbehör. VÄLKOMNA! Arr. LUMPARLANDS & LEMLANDS JAKTVÅRDSFÖRENINGAR
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Månadens miljötips från Byggnads- och miljönämnden, i samarbete med Agenda 21 AUGUSTI Skippa rean. Räknar man per användning blir det oftast billigare att köpa ett par dyrare skor än tre par reaskor. Man har ägnat mer eftertanke innan man köper de dyrare skorna och därmed använder man dem mer regelbundet och längre. Nästa infoblad utkommer måndagen den 1:a september Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 22 AUGUSTI 2014
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi VECKOPROGRAM AUGUSTI 2014 BA= Benny Andersson, ÁK= Ádám Kiss, LG= Lita Gustavsson Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (6.8 BA+ÁK, HHN 20.8 BA+ÁK) Fredagar Kapellhagens andakter kl. 13.30 (8.8 BA+ÁK, HHN 22.8 BA+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl. 14.00 (1.8 BA+ÁK, HHN 15.8 BA+ ÁK, 29.8 KS+ÁK) Kammarkören Start v.38 onsdag kl. 18.30 i Birgittagården. Ledare Ádám Kiss. Frågor? Ring Ádám tel. 0457 34 31 770 eller e-post: adam.kiss@evl.fi. Konserter under augusti Mån 4.8 kl. 19.00 i Sta Birgitta kyrka Barockkonsert. Ålands ända spinett (stränginstrument) Dóra Dávid från Norge tvärflöjt, Judit Deáki Spinett. Mån 11.8 kl. 19.00 i St Andreas kyrka Hjärtats melodier Philip Björkqvist, sång och Christine Hiller, piano
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI Sön 3.8 Kristi förklarings dag Friluftsgudstjänst kl. 14.00 nedanför St Andreas kyrka BennyAndersson och Ádám Kiss Kaffekorg med! Vid händelse av regn inne i kyrkan Kollekt: FDUV r.f. Sön 10.8 9 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Benny Andersson och Judit Deaki Kollekt: församlingens barn och ungdomsarbete Sön 17.8 10 söndagen efter pingst Familjegudstjänst med välsignelse av första klassister kl. 18.00 i St Andreas kyrka Benny Andersson, Erika Santos och Ádám Kiss Saft och kakor bjuds bak i kyrkan efter gudstjänsten Kollekt: Rädda Barnen på Åland r.f. Personalens semester under sommaren: Benny Andersson 27.8-7.9 Markus Linnanlehto 14.7-17.8 Christina Svanfelt 25.6-10.8 Tuire Welander 21.7-10.8 Sön 24.8 11 söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: SLEF Sön 31.8 12 söndagen efter pingst Kvällshögmässa kl. 18.00 Obs! ändrat tid i St Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Domkapitlet i Borgå stift Sön 7.9 13 söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 34 34 267 är på semester 27.8-7.9 Kyrkoherdes vikarie 4-5.8, 11-12.8 Sirkka Liisa Enqvist tel. 0457 524 3933 23.8-9.9 Liisa Andersson tel. 040 576 3807 Kantorns lediga dagar i augusti 4-5.8, 9-12.8, 18-19.8, 25-26.8, 1-2.9 Nytt för år 2014 Efter varje gudstjänst och mässa i våra kyrkor bjuds kaffe, te och saft bak i kyrkan om inte annat meddelas. Välkomna! Diakonissan jobbar: Tjänsteledig t.o.m. 24.8. Kyrkoherden vikarierar Tis-Fre Telefontid tor och fre 9.00-10.00 tel. 0457 34 41 805
Aktiviteter för barn LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Föräldra-barngrupp Vi sjunger lite sånger tillsammans, sedan får barnen leka och församlingen bjuder på ett litet mellanmål. Välkomna alla som är hemma med småbarn och har möjlighet att komma. Här får barnen träffa andra barn, leka och sjunga och föräldrarna får träffas, prata och umgås en stund. Start v. 36 tisdag kl. 10.00-11.30 Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi För barn åk 1-6 Juniorklubb Kom och lek och pyssla tillsammans med hjälpledare i Birgittagårdens källare. Start september JUNIOR KLUBB Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi Utelek vid Lumparlands skola och Lemlands skola Alla barn som tycker om att vara ute och leka, kom med på församlingens lekstund på torsdagar utanför skolan. Start i Lumparland v. 39 onsdag Start i Lemland v. 40 onsdag. Samling vid utgångarna på södra sidan. Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi Barnkör Vi sjunger och spelar (t.ex. blockflöjt och olika slaginstrument) tillsammans. Start v. 37 torsdag kl. 15.30 i Birgittagården Ledare Ádám Kiss. Frågor? Ring Ádám tel. 0457 34 31 770 eller e-post: adam.kiss@evl.fi. Angående skjutsfrågor ta kontakt med pastorskansliet tel. 34042 eller med e-post: lemland-lumparland@evl.fi Klapp&Klang Vi sjunger och barnen får sedan leka fritt en stund. Start v. 36 Ledare Erika Santos. Frågor? Ring till Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post: erika.santos@evl.fi