CYPAKUTSI SKÅLAN 17 juli 2010 11 15 Marknad samt lekar för barn 11.30 Lilla CYPAKUTSI för 3 åringar och uppåt 12.45 Start Individuellt 13.00 Start CYPAKUTSI 15.00 Prisutdelning på bygdegården Fyrkamp i lag om 5 personer eller individuell tävlan CYkla 7 km PAddla 1,2 km KUTa 2,5 km SImma 150 m Vinstpengar, cykel & stort prisbord lottas ut! 14 21 After-CYPAKUTSI på bygdegården. Servering av mat och dryck i regi av Hildings krog tills dansens slut. 21 01 Dans till Yngre än 15 år i målsmans sällskap Skålanskorpen och Bygdegårdsföreningen www.skalan-bortnan.org Välkomna!
CYPAKUTSI Lite historik Kortfattad historik Årets upplaga av CYPAKUTSI är den 15:e i ordningen sedan starten för 14 år sedan. Vid de två första tävlingarna deltog 17 respektive 16 lag. Året därpå blev det plötsligt en fördubbling av antalet lag. Därmed ökade trycket i tävlingen radikalt varför arrangörerna inför det fjärde året (då 28 lag deltog) beslutade sig för att använda ett datorbaserat tidtagningssystem, allt för att lättare och mera direkt kunna koordinera alla rapporter under tävlingens genomförande. Vid samma CYPAKUTSI ägde även en individuell tävling rum för första gången. Grenen delades året därefter upp i en damklass och en herrklass. Av följande tabell framgår hur deltagarantalet varierat under de hittillsvarande 14 åren. Segrarlaget premiäråret 1996 Åsarna IK Från vänster i bild syns stående Fredrik Svelander, Magnar Dalen och Mårten Handler, samt på huk Bengt Eveby och Mattias Persson. År 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Snitt Lag 17 16 33 28 28 29 33 28 18 20 19 21 25 25 24-25 Individuell 3 3 4 1 4 2 0 3 5 15 11 4-5 De lagnamn som har florerat genom åren ger i samlad tropp en tydlig vink om mixen av lek och allvar, av amatörer och elit precis det som initiativtagarna syftade till. I tävlingen har konstellationer som Hack i hälan, Klantskallarna, Stutt e belen och Svennes kaviar blandats med Bergsborna och Åsarna IK. Resultatmässigt har de tre sistnämnda lagen dominerat med 3 + 6 + 3 = 12 segrar i totalt 14 lagtävlingar. De individuella segrarna år 2003 Åsa Karlström och Erik Olofsson Marvellöst är att två andra lag, Nordenbergarna och Utbölingan, har utmärkt sig genom att deltaga i ALLA hittillsvarande tävlingar. Inkredibelt, ja reint ohappleint, är att Erik Olofsson från Kvarnsjö är den enda individuelle deltagare som i en CYPAKUTSI (2003) har besegrat alla lag. För mer info, se www.skalan-bortnan.org/arrangemang/ Segrarlaget år 2008 Bergsborna Från vänster i bild syns Karl-Ivan Jonsson, Johan Atterhagen, Thomas Alme, Björn Gund och Anki Eriksson. Välkommen önskar Skålanskorpen och Skålans bygdegårdsförening CYPAKUTSI-bladet 2010 Sidan 2 av 8
CYPAKUTSI Information och regler Grundregel Alla tävlande i CYPAKUTSI deltar på egen risk. Tävlingsformer CYPAKUTSI är en multisporttävling med de fyra delgrenarna CYkling, PAddling, KUTning, och SImning. Tävlingsformen uppkom i Skålan sommaren 1996 och har sedan dess ägt rum varje år. Från början tävlades det endast i lag, men fr.o.m. år 1999 finns även möjligheten att tävla individuellt. Särskilda regler för lag Varje lag består av fem medlemmar vilka var och en deltar i en gren. Alla bär nummerlappar. Ett särskilt band fungerar som stafettpinne och skall därför tas av och på vid varje växling. Paddling sker med en tvåmanskanot (kanadensare med enkelpaddlar) vilket förklarar varför fyra grenar går ihop med fem lagmedlemmar. Särskilda regler för individuell dam respektive herr Varje individuell tävlande genomför själv alla de fyra grenarna. I delgrenen paddling används en s.k. kajak med dubbelpaddel. Registrering Alla tävlande har att i god tid innan tävlingsstart tillse att de har blivit registrerade av sekretariatet. Färdväg CYPAKUTSI inleds med cykling från Berglunds inne i själva byn Skålan till Vikjen via Kraftn, en sträcka om c:a 7 km. Vid sjöstranden sker sedan växling till kanot för paddling c:a 1,2 km över Skaolsjøn, förbi en vändpunkt framför publiken och landgång vid Siknese. Det tredje delmomentet är kuting längs vägen mot Lænnesbuan fram till Øabbarhaole och sedan tillbaka längs Ljungan, totalt c:a 2,5 km. Tävlingen avlutas därefter med simning över aoa (c:a 150 m) med påföljande målgång strax uppströms utloppet av Mobekkjen. Säkerhetsregler Cyklister och kutare har att följa gällande trafikregler, dvs. högertrafik råder! Cykelhjälm är obligatorisk. Vid växling från cykling till paddling lämnas cyklar vid en av tävlingsledningen anvisad plats. Paddlare bär flytväst. Underhållning i start- och målområdet I start- och målområdet ges fortlöpande information om delresultat i CYPAKUTSI. Dessutom ges allehanda möjligheter att inhandla förtäring, samt köpa produkter från de som har marknadsstånd. Förflyttning av folk och materiel Varje lag har ett eget ansvar för att dess lagmedlemmar och materiel är på rätt plats vid växlingar, samt att återtransport av folk och materiel sker för de som slutfört sina sträckor. De individuella tävlande får därvidlag ordna med hjälp på annat sätt. Alla förflyttningar som inte ingår i själva tävlingen skall göras så att de tävlande inte blir störda. Lilla CYPAKUTSI Det anordnas även ett LILLA CYPAKUTSI, en lekfull tävling för barn från 3 och uppåt. På det programmet står hinderlöpning, bollkastning, och lek i vatten. Det är att tänka på att ha med extra klädsel för ombyte efter tävling. Vid målgång får alla barn fiska i en damm med garanterat napp! Prisutdelning Prisutdelning sker i Skålans bygdegård efter tävlingens slut. Segrarna i de olika klasserna erhåller medaljer. I övrigt utlottas priser som har skänkts av sponsorer. CYPAKUTSI-bladet 2010 Sidan 3 av 8
www.klovsjofjall.se Hotell / Bokning / Mat boka@klovsjofjall.se 0682-41 31 00 Fax: 0682-41 31 99 Anders Backskog 070-324 41 74 Kvarnsjö camp & Vandrarhem www.kvarnsjocamp.com Trivsamt boende i trevlig miljö info@kvarnsjocamp.com 0682-220 16 www.wageniusbygg.com Specialitet HANDTIMRADE HUS Prästvägen 10, 840 93 Hede 0684-105 51, 070-345 43 73 www.solvargen.se säljer byggfärdiga tomter på Vemdalsskalet Lars Pålsson 070-341 14 66 Skålans fiskevårdsområde www.skalan-bortnan.org I Skålans fvo finns särskilda flugfiskevatten, samt fiskevatten för andra fiskeredskap Info: 0687-32130 eller 0687-321 34 Fiskekort kan köpas på Skålans Livs Skålans Livs Nybua i Skaola Lanthandeln med det breda sortimentet A Ylva 0687-320 51 CYPAKUTSI-bladet 2010 Sidan 4 av 8
Välkommen till länets representant för CITROEN och HONDA www.alandersbil.se Rådhusgatan 94 831 45 Östersund 063-18 19 16 Med arbetsglädje och kvalitet in i minsta detalj Gräsklippare, grästrimrar, röjsågar, motorsågar, jordfräsar, Kom in och se vårt omfattande sortiment av produkter från Husqvarna Klövsjö Bensin & Service AB www.klovsjo.com/lynx Skoter- och ATV-service CAN-AM ATV The European Champion Byvägen 61 (vid gamla sågen), 0682-213 12 www.asarnaskoterservice.se Snöskotrar, 4-hjulingar, snöslungor, släpvagnar, Kymco EU-mopeder, tillbehör, service Hantverkshuset, 0687-303 75, 070-601 80 78 www.dackia.se Däckia erbjuder ett brett sortiment av däck Arenavägen 4, 831 32 Östersund, 063-100345 Dygnet-runt-jour: 0705-24 15 68 CYPAKUTSI-bladet 2010 Sidan 5 av 8
www.byggvaruhuset.se På Byggvaruhuset hittar du vad du behöver till ditt hem som byggvaror, färg, tapeter, kakel, hushållsmaskiner och vitvaror, verktyg, och handmaskiner samt det mesta till din trädgård. Klövsjö byggservice AB Byggshop med färg! Box 131 840 32 Klövsjö 0682-213 52 Stationsvägen 9, 840 40 Svenstavik, 0687-107 20 Allt inom VVS Värme Vatten Sanitet Svedjevägen 9 840 90 Ytterhogdal 0680-601 24, 070-512 39 09 www.svenstavik.com Stationsvägen 26 840 40 Svenstavik 0687-101 59, 070-551 00 33 Åsarna såg Sågat och hyvlat virke Tryckinpregnerat Paneler och lister Kjell Eriksson 070-639 44 65 Bergs Tingslags Elektriska AB www.btea.se Olstavägen 26, 840 31 ÅSARNA 0687-552 00 Vid fel på elleverans, ring 0687-552 22 CYPAKUTSI-bladet 2010 Sidan 6 av 8
Klövsjö gräv AB Utför de flesta typer av grävningsarbeten John Olofsson 070-646 26 00 Rätans gräv & bygg Miljöföretaget Kjell Olofsson Nya Huddig 1160 Miljöklass 1 enligt EU norm 0682-220 16, 070-224 18 81 Zakrissons åkeri AB www.kghcustoms.com Ett kvalitetssäkrat gränsspeditionsföretag Gränsvägen 50, 830 19 Storlien, 0647-66 55 30 Biblioteksg. 5, 831 22 Östersund, 063-57 73 00 Trailertransporter, gruskörningar traktorjobb, m.m. 0682-210 65 Björn: 070-329 72 23 Jonas: 070-588 42 43 Bergs begravningsbyrå AB Personlig service när den som bäst behövs Elly och Ingvar Andersson 0687-320 73 070-626 91 55 CYPAKUTSI-bladet 2010 Sidan 7 av 8
After-CYPAKUTSI på bygdegården Servering av mat och dryck i regi av Hildings Krog sätter igång kl.14 och fortsätter till dansens slut. 21 01 dansar vi till www.shakeweb.se ett populärt dansband VÄLKOMNA Skålanskorpen och Bygdegårdsföreningen CYPAKUTSI-bladet 2010 www.skalan-bortnan.org