Utförliga Specifikationer CopyCentre C65 med fördelningsfack och snabbmagasin. CopyCentre C75 med tillvalen 5 100-arks högkapacitetsmagasin och Advanced Office. CopyCentre C90 med tillvalet Professionell. UTMATNINGSHASTIGHET CopyCentre TM C65 digital kopiator CopyCentre TM C75 digital kopiator CopyCentre TM C90 digital kopiator 65 sidor / minut A4 32 sidor / minut A3 32 sidor / minut B4 75 sidor / minut A4 37 sidor / minut A3 37 sidor / minut B4 90 sidor / minut A4 45 sidor / minut A3 45 sidor / minut B4 UTSKRIFT AV FÖRSTA SIDAN: A4, från glasskiva till ens övre magasin 6,8 sekunder 6,8 sekunder 6,0 sekunder KOPIERING Dokumentmatare Sidor (inmatning:utmatning) Antal Upplösning Multikörning Digital bearbetning Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original med 100 arks kapacitet 1:1, 1:2, 2:2 och 2:1 1 till 9 999 600 x 600 dpi x 8 bitar Samtidig scanning och kopiering Automatiska bildkvalitetslägen via AutoIQ Automatisk rotering 90 eller 270 Bildförskjutning Kantradering Utfallande kopiering Automatisk centrering Val av originaltyp (normal, text, gråskala, foto) Ljusare/mörkare Bakgrundsdämpning Kontrast Skärpa Rastrering Forts 1
KOPIERING (forts) Försorteringsminne 64 MB RAM, uppgraderbart till 192 MB 9,1 GB hårddisk (minimum) digitala kopiatorer Förminskning/förstoring Speciella funktioner Gränssnitt för tredjepartsutrustning/ RS-232-port (tillval) Steglös zoom från 25 % - 400 % i steg om 1 % Anamorfisk zoom Sex inställbara procentvärden Stämpling (redigerbar kommentar, sidnumrering, stämpling och datumstämpling) Automatiskt pappersval Automatisk förminskning/förstoring till aktuell pappersstorlek Automatisk passning Automatisk magasinsväxling Automatisk återupptagning av jobb Häftesproduktion Flera sidor per ark: upp till 6 x 6 sidor OH-filmavdelare (tomma eller förtryckta) Negativ bild Spegelvänd bild Inläggning av omslag (endast fram, endast bak, fram och bak; tomma eller förtryckta) Jobbkompilering (möjliggör specialinställningar för olika sidor i ett dokument; kan användas för inlagor, flikar, olika pappersmagasin samt blandad inmatning från dokumentglaset och dokumentmataren) Lagring och hämtning av jobbinställningar Jobbpaus Kopiering av inbundna original Provset Original i blandade storlekar Vikning (Professional krävs) Sadelhäftning av häften (Professional krävs) Sammanhangsorienterad hjälpinformation Gränssnitt för tredjepartsstyrutrustning, myntmaskiner och kortläsare Stöder flera olika självbetjäningsstationer via Xerox Custom Application Service PC-gränssnitt för överföring av interna redovisningsdata 2
PAPPERSHANTERING: automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original (DADF) Hastighet Pappersstorlekar för automatisk avkänning 100 ark digitala kopiatorer 65 sidor / minut, A4, matning från papperets långsida (LEF) A5, matning från långsidan eller kortsidan A4, matning från långsidan eller kortsidan B4, matning från kortsidan A3, matning från kortsidan 60-120 g/m 2 PAPPERSHANTERING: magasin med frontpåfyllning Antal 4 500 ark vardera Pappersstorlekar Justerbara från A5 till A3 Servicetekniker kan ställa in 305 x 457 mm 60-200 g/m 2 Papperstyper Brevhuvud Förtryckta formulär Etiketter OH-film Hålslaget Återvunnet papper Brevpapper Sakregister Omslag Tabulatorpapper Kartong *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m 2, och varierar med pappersvikten. 3
PAPPERSHANTERING: snabbmagasin Pappersstorlekar Papperstyper 50 ark A6 till 305 x 457 mm 60-200 g/m 2 Brevhuvud Förtryckta formulär Etiketter OH-film Hålslaget Återvunnet papper Brevpapper Sakregister Omslag Tabulatorpapper Kartong digitala kopiatorer PAPPERSHANTERING: 3 100-arks högkapacitetsmagasin (tillval på C65, standard på C75) 3 100 ark Pappersstorlek A4, matning från långsidan 60-120 g/m 2 Total kapacitet* 5 150 ark (med snabbmagasin, fyra magasin med frontpåfyllning och högkapacitetsmagasin) PAPPERSHANTERING: 5 100-arks högkapacitetsmagasin (tillval på C75, standard på C90) 5 100 ark Pappersstorlek A4, matning från långsidan 60-120 g/m 2 Total kapacitet* 7 150 ark (med snabbmagasin, fyra magasin med frontpåfyllning och högkapacitetsmagasin) PAPPERSHANTERING: A3-högkapacitetssats (som tillval med 5 100-arks högkapacitetsmagasin) och pappersstorlekar 5 100 ark A4 LEF 2 500 ark A3 SEF 60-120 g/m 2 PAPPERSHANTERING: häftning och arbetsyta (tillval) Max 50 ark 5 000 klammer per kassett *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m 2, och varierar med pappersvikten. 4
UTMATNINGSTILLVAL: er Fördelningsfack (endast C65) Office (50 arks häftning) Advanced Office (100 arks häftning) Professional digitala kopiatorer Kapacitet:* 250 ark Pappersstorlekar: A6 till 305 x 457 mm Kapacitet:* 250 ark Pappersstorlekar: A6 till 305 x 457 mm Kapacitet:* 2 000 ark Pappersstorlekar: 182 x 257 mm till 305 x 457 mm : 60-200 g/m 2 Häftningspositioner: Enkel eller dubbel, stående eller liggande format Maximal häftningskapacitet: * 50 ark Kapacitet:* 250 ark Pappersstorlekar: A6 till 305 x 457 mm Kapacitet:* 2 000 ark Pappersstorlekar: 182 x 257 mm till 305 x 457 mm : 60-200 g/m 2 Häftningspositioner: Enkel eller dubbel, stående eller liggande format Maximal häftningskapacitet: * 100 ark för B4 och mindre; 50 ark för större storlekar Kapacitet:* 250 ark Pappersstorlekar: A6 till 305 x 457 mm Kapacitet:* 2 000 ark Pappersstorlekar: 182 x 257 mm till 305 x 457 mm : 60-200 g/m 2 Häftningspositioner: Enkel eller dubbel, stående eller liggande format Maximal häftningskapacitet: * 100 ark för B4 och mindre; 50 ark för större storlekar Häftesproduktion Kapacitet: * Klaff uppfälld: 30 häften (1-5 ark per häfte), klaff nedfälld: obegränsad Pappersstorlekar: A4, B4, A3 : 60-200 g/m 2 Sadelhäftningskapacitet: * 2-15 ark (8-60 sidors häfte)v-vikning: * 1-5 ark (ohäftade) Tredubbelvikning Kapacitet: * Klaff uppfälld, 55 ark; klaff nedfälld, obegränsad Pappersstorlekar: A4 : 60-90 g/m 2 Vikning: Vikning av enstaka ark (enkel- och dubbelsidigt), altarskåps- och Z-vikning *Magasinskapaciteten är baserad på pappersvikten 75 g/m 2, och varierar med pappersvikten. 5
REDOVISNING Intern redovisning digitala kopiatorer Användningsstatistik endast för kopiering; upp till 2 500 användarkonton (1 till 12 siffror) eller 11 000 allmänna konton (5 siffror) Överföring av redovisnings- och användningsdata via direktanslutning med valfritt Microsoft Windows-program CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 GRUNDKONFIGURATIONER* Fördelningsfack 3 100-arks högkapacitetsmagasin, Office 5 100-arks högkapacitetsmagasin, Office TILLVAL* Office (50 arks häftning) Advanced Office (100 arks häftning) Professional (100-arks häftning, sadelhäftning av häften, tredubbelvikning) Häftning 3 100-arks högkapacitetsmagasin (tillval på C65, standard på C75) 5 100-arks högkapacitetsmagasin (tillval på C75, standard på C90) A3-högkapacitetssats (som tillval med 5 100-arks högkapacitetsmagasin) Dataöverskrivningsskydd Gränssnitt för tredjepartsutrustning/rs-232-port Uppgradering av försorteringsminne till 192 MB RAM CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 NÄTANSLUTNING Anslutning endast till 220-240 V, 10 A, 50 Hz säkringsgrupp; för Advanced Office och Professional krävs nätanslutning till separat säkringsgrupp 120/240 V (eller) 208Y/120-127 V, 3-trådsnät med skyddsjord, 16 A, 60 Hz, NEMA 14-20R-kontakt. *Funktioner, konfigurationer och tillval kan variera i olika länder 6
ENERGIFÖRBRUKNING Driftläge CopyCentre TM C65 digital kopiator CopyCentre TM C75 digital kopiator CopyCentre TM C90 digital kopiator < 1 425 W med 50-arks < 1 440 W med 50-arks < 1 870 W med 50-arks < 1 865 W med 100-arks < 1 880 W med 100-arks < 2 310 W med 100-arks eller Professional Vänteläge < 450 W < 360 W < 341 W Energisparläge < 255 W < 339 W < 280 W Viloläge < 65 W < 65 W < 59 W Uppvärmning 4 minuter 4 minuter 3 minuter Återställning från energisparläge 30 sekunder (max) 30 sekunder (max) 30 sekunder (max) MILJÖKRAV Temperaturintervall 10 C till 35 C 10 C till 35 C 10 C till 35 C Relativ luftfuktighet 10 % - 90 % 10 % - 90 % 10 % - 90 % Ljudnivå 39,9 dba i vänteläge, 63,2 dba vid drift, 73,3 dba impuls 39,4 dba i vänteläge, 62,9 dba vid drift, 69,0 dba impuls 38,5 dba i vänteläge, 64,2 dba vid drift, 70,0 dba impuls Värmeutveckling 388 kcal/timme, vänteläge, 1 228 kcal/timme, drift 310 kcal/timme, vänteläge, 1 239 kcal/timme, drift 294 kcal/timme, vänteläge, 1 610 kcal/timme, drift Ozonutsläpp < 0,01 delar per miljon < 0,01 delar per miljon < 0,01 delar per miljon MÅTT OCH VIKT med Office 50-arks Bredd Djup Höjd Vikt 1 753 mm 710 mm 1 138 mm 245 kg med Advanced Office 100-arks 2 032 mm 710 mm 1 138 mm 278 kg med Professional 2 235 mm 710 mm 1 138 mm 312 kg 7
digitala kopiatorer UTRYMMESKRAV* Bredd Djup Höjd med Office 50-arks 2 591 mm 1 753 mm 1 981 mm med Advanced Office 100-arks 2 718 mm 1 753 mm 1 981 mm med Professional 2 769 mm 1 753 mm 1 981 mm CERTIFIERING FCC klass B-kompatibel (USA), DOC klass B-kompatibel (Kanada) 89/336/EEC (Europa) UL-listning (UL 1950, Third Edition) CB-certifierad (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Europa) 95/5/EEC (Europa) FÖRBRUKNINGSMATERIAL Beskrivning Artikelnummer Antal per förpackning Kapacitet Tonerkassett 6R90321 6 23 500 (C65), 24 500 (C75), 28 000 (C90) sidor per kassett vid 6 % täckning Häftning Häftklammerkassett 108R53 3 5 000 klammer per kassett Häftklammerkassett (för Office 50-arks ) 108R53 3 5 000 klammer per kassett Forts *Inget extra utrymme krävs for A3-högkapacitetssats eller häftning 8
Xerox AB Tel: 00 800 9000 9090 digitala kopiatorer FÖRBRUKNINGSMATERIAL forts Beskrivning Artikelnummer Antal per förpackning Kapacitet Klammerbehållare (för Advanced Office 100-arks och Professional ) 8R12912 1 - Obs! Klammerbehållare levereras fylld med 5 000 klammer. Klammer för klammerbehållare (för Advanced Office 100-arks och Professional ) 8R12898 3 5 000 klammer per kassett Professional Klammer för häftesproduktion 8R12897 8 2 000 klammer per kassett 2004 XEROX CORPORATION. Med ensamrätt. XEROX, The Document Company, den digitala symbolen X, CopyCentre och Copier Assistant är varumärken tillhörande XEROX CORPORATION. Övriga märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. I linje med Xerox miljövårdsmålsättning kan dessa produkter innehålla vissa återvunna, rekonditionerade komponenter. ENERGY STAR är ett varumärke registrerat i USA. Xerox Corporation är en ENERGY STAR -partner, och har fastslagit att dessa produkter uppfyller ENERGY STAR -kraven för energieffektivitet. Produktutseende, lanseringsstatus och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. 01/05 C65FS-01WE 9