Säkerhetshandbok CUH-7116B 7031451
VARNING Öppna inte höljet, då riskerar du att få en elektrisk stöt. Låt enbart yrkesreparatörer utföra service på maskinen. Varning Om produkten eller dess tillbehör utsätts för modifieringar eller används på annat sätt än det som beskrivs i den här texten kan detta leda till att du eller din omgivning utsätts för skadlig strålning. Risken för ögonskador ökar eftersom optiska verktyg används i produkten. För kunder i Europa och Turkiet Utrustningen har testats och godkänts enligt de begränsningar som anges i RE-direktivet med en sladd som är kortare än tre meter. Använd inte sladdar som är längre än tre meter. Produkten är tillverkad av, eller tillverkad på uppdrag av, Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Importerat till och distribuerat i Europa av Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Storbritannien. Den auktoriserade representanten för utfärdande och innehav av försäkringar om överrensstämmelse är Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Den här produkten är klassad som en klass 1-laser enligt IEC60825-1:2007, 2014. 2
Uttalande om uppfyllelse av RE-direktivet (direktivet om radio- och teleterminalutrustning) (för kunder i Europa och Turkiet) Härmed intygar Sony Interactive Entertainment Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU. För ytterligare information, gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ Den här radioutrustningen är avsedd att användas tillsammans med godkänd version av programvaran, vilken anges i EU-försäkran om överensstämmelse. Programvaran som är installerad i den här radioutrustningen har verifierats överensstämma med de väsentliga egenskapskraven i direktiv 2014/53/EU. Programvaruversionen går att visa så här: Välj (Inställningar) > [System] > [Systeminformation]. Trådlöst frekvensband och högsta uteffekt: Bluetooth 2,4 GHz: mindre än 2,5 mw WLAN 2,4G Hz: mindre än 100 mw WLAN 5 GHz: W52/W53/W56: mindre än 100 mw, W58: mindre än 25 mw Energieffektivitet (för kunder i Europa och Turkiet) Du kan läsa mer information om EU:s krav på ekodesign i kommissionens förordning (EU) nr 801/2013 samt i EU:s frivilliga ordning för självreglering av bättre energieffektivitet för spelkonsoler (omnämnt i Europeiska kommissionens rapport COM(2015) 178 final). Gå in på följande adress: playstation.com/energyefficiency Epileptiska anfall framkallade av ljus Om du lider av epileptiska besvär eller har drabbats av epileptiskt anfall ska du rådgöra med läkare innan du spelar. Vissa personer kan drabbas av irritation i ögonen, förändrad synförmåga, migrän, muskelryckningar, krampanfall, tillfällig medvetslöshet eller förvirring när de utsätts för blinkande eller flimrande ljus eller andra ljusintryck från en teveskärm eller när de spelar tevespel. Om du upplever något av symtomen ovan medan du spelar ska du omedelbart sluta spela och ta kontakt med en läkare. Sluta omedelbart att spela om du upplever något av följande symtom Om du drabbas av ovanstående symtom eller huvudvärk, yrsel, illamående, trötthet, åksjukeliknande symtom eller om du känner obehag eller smärta i någon del av kroppen som ögon, öron, händer, armar eller fötter ska du omedelbart sluta spela. Om tillståndet håller i sig ska du söka läkarvård. Radiovågor Radiovågor kan påverka elektronisk utrustning och medicinsk apparatur (exempelvis pacemakers), vilket kan leda till funktionsstörning och i värsta fall kroppsskador. Om du har pacemaker eller annan medicinsk apparatur ska du rådgöra med din läkare eller utrustningens tillverkare innan du använder funktioner för trådlöst nätverk. Använd inte trådlösa nätverksfunktioner på följande platser: Områden där användning av trådlösa nätverk är förbjuden, som sjukhus. Följ alltid vårdinrättningars bestämmelser när du befinner dig på deras område. I närheten av brandlarm, dörrar med automatisk öppningsfunktion och annat slags automatiserad utrustning. 3 SV
3D-bilder En del människor kan uppleva obehag (exempelvis ansträngda eller utmattade ögon och illamående) när de ser på 3D-film eller spelar tv-spel i 3D. Om du upplever sådana obehag bör du omedelbart avlägsna dig från tv:n och vänta på att obehaget avtar. Vanligtvis rekommenderar vi att man tar 15 minuters paus varje timme när man använder PlayStation 4-systemet, och att man undviker långvarigt användande. När man spelar 3D-spel eller tittar på 3D-film varierar det från person till person hur ofta man behöver ta paus och hur långa pauserna behöver vara. Ta så långa pauser du behöver för att eventuella obehagskänslor ska hinna avta. Kontakta en läkare om symptom kvarstår. Synen hos mindre barn utvecklas fortfarande (i synnerhet fram till sexårsåldern). Konsultera din barnläkare eller optiker innan du låter mindre barn se på 3D-film eller spela tv-spel i 3D. Vuxna ska hålla översyn över yngre barn och se till att de tar nödvändiga pauser enligt ovan. Systemprogramvara Genom att uppdatera systemprogramvaran på PS4 -systemet kan du få tillgång till ytterligare funktioner, bättre användbarhet och bättre säkerhet. Uppdatera alltid till den senaste versionen. Om du inte kan uppdatera via Internet kan du även använda en spelskiva eller USB-lagringsenhet. Gå till uppdateringswebbplatsen om du vill läsa mer ( baksidan). När du använder det här PS4 -systemet innebär det att du godkänner Sony Interactive Entertainment Inc:s licensavtal för systemprogramvara. Gå till doc.dl.playstation.net/doc/ps4-eula/ för att få mer information. Kommersiell användning eller uthyrning av den här produkten är förbjuden. 4
Innehåll SV VARNING...2 Försiktighetsåtgärder...6 Ansluta PlayStation Camera... 12 Montera det lodräta stället... 13 Tekniska data... 14 Upphovsrätt och varumärken... 17 Informationen i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande. 5
Försiktighetsåtgärder Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder produkten, och behåll den för framtida bruk. Föräldrar och vårdnadshavare till barn bör läsa den här bruksanvisningen och se till att barnet följer alla säkerhetsåtgärder. Säkerhet Vid utformningen av denna produkt har ytterst stor vikt lagts vid säkerhetsaspekten. Trots detta kan alla elektriska apparater vid felaktig användning innebära brandfara, risk för elektriska stötar eller personskador. För att garantera ett riskfritt användande ber vi dig följa dessa riktlinjer: Ta hänsyn till alla varningar, säkerhetsföreskrifter och användarinstruktioner. Kontrollera strömsladden regelbundet så att det inte finns några skador eller ansamlingar av damm runt stickkontakten eller eluttaget. Om enheten fungerar på ett onormalt sätt, blir för varm eller låter eller luktar konstigt ska du genast sluta använda enheten, koppla ur strömsladden ur eluttaget och koppla ur alla andra kablar. Anslut och använd systemet inom bekvämt räckhåll från eluttaget. Kontakta kundtjänsten på PlayStation via telefonnumret i garantihäftet. Användning och hantering Systemet ska installeras och användas på minst 20 cm avstånd från kroppen. Placera inte systemet i ett stängt skåp eller andra platser där det lätt blir varmt. Det kan leda till att systemet överhettas, vilket kan orsaka eldsvåda, personskada eller att systemet inte fungerar som det ska. Om systemets inre temperatur stiger visas ett meddelande. I det läget ska systemet stängas av och inte användas på en stund. Efter att systemet har svalnat, flytta det till en plats med god ventilering innan det används igen. Använd produkten i väl upplysta omgivningar och håll ett ordentligt avstånd till teveskärmen. Undvik att använda PS4 -systemet under alltför lång tid i sträck. Ta en paus på 15 minuter efter varje speltimme. Undvik att spela när du är trött eller behöver sova. Sluta omedelbart att använda systemet om du börjar känna dig trött eller upplever obehag eller smärta i händer eller armar när du använder den trådlösa handkontrollen. Om symtomen kvarstår ska du kontakta en läkare. Om du upplever något av följande hälsomässiga problem ska du omedelbart sluta använda systemet. Om symtomen kvarstår bör du söka läkarvård. Yrsel, illamående, trötthet eller åksjukeliknande symtom. Obehag eller smärta i någon kroppsdel, som ögon, öron, händer eller armar. Förvara systemet, tillbehör och alla små komponenter utom räckhåll för små barn. Förvara produkten utom räckhåll för små barn. Små barn kan svälja små delar eller vira kablarna runt sig själva, vilket kan vålla skada eller orsaka olyckor eller tekniska fel. Se till att strömsladden är bortkopplad från eluttaget innan du ansluter HDMI-kabeln. Ta inte på systemet eller de anslutna sladdarna och tillbehören under åskväder. 6
Använd inte systemet eller dess tillbehör i närheten av vatten. Låt inte vätska, damm eller andra främmande föremål komma in i systemet eller dess tillbehör. Utsätt inte systemet för regn eller fukt. Lägg aldrig vätskefyllda föremål på systemet. Vidrör inte systemets eller tillbehörens kontakter inuti eller på strömförande delar av metall. Utsätt inte systemet och dess tillbehör för damm, rök eller ånga. Placera inte heller systemet på en plats där det finns mycket damm eller där det förekommer mycket cigarettrök. Damm eller rester av cigarettrök som samlas på komponenterna i systemet (exempelvis på linsen) kan göra att det inte fungerar som det ska. Systemet må kun plasseres enten i vertikal eller horisontal stilling. När systemet placeras i vertikalt läge ska ett lodrätt ställ anpassat för systemets modell användas. Var försiktig när du flyttar systemet. Om du inte har ett ordentligt grepp kan du tappa det, med skador på systemet, andra föremål eller i värsta fall personskador som följd. Flytta inte på systemet när det sitter en skiva i. Skakningarna kan leda till att skivan repas eller att systemet skadas. Stäng inte av systemet medan data sparas på eller läses in från lagringsminnet. Dra inte ut strömsladden från eluttaget innan strömindikatorn har slocknat. Om du kopplar bort strömsladden medan strömindikatorn lyser eller blinkar kan data gå förlorade eller skadas, eller så kan systemet skadas. Flytta inte systemet medan strömindikatorn lyser eller blinkar. Data kan försvinna eller skadas, och systemet kan skadas. Stå inte på systemet och ställ inga föremål på det. Kläm inte in systemet mellan andra föremål eller annan utrustning. Placera inte systemet eller dess tillbehör på golvet eller på ett annat ställe där någon kan snubbla över dem. Ha inte kroppslig kontakt med systemet och andas inte in luft från systemets ventilationsöppning under längre tid medan systemet används. För lång kontakt kan under sådana förhållanden ge upphov till brännskador, trots förhållandevis låga temperaturer. När systemet kopplas till en plasmaskärm eller en projektionsteve* bör du inte låta en stillbild visas på teven under en längre tid, eftersom detta kan lämna permanenta spår på skärmen. * Gäller inte LCD-skärmar. Föräldrar uppmanas hålla koll på och vägleda sina barn när de är ute på nätet för att se till att de använder Internet på ett säkert och ansvarsfullt sätt. Mer information finns på playstation.com/parents Om du använder headsetet eller hörlurarna med hög volym kan det leda till permanent hörselnedsättning. Ställ in volymen på en säker nivå. Med tiden kan alltför höga ljudnivåer börja kännas normala, men ändå skada hörseln. Om det tjuter i öronen, du upplever obehag i öronen eller om du inte hör tal tydligt ska du sluta använda produkten och se till att få hörseln kontrollerad. Ju högre volym, desto snabbare kan din hörsel påverkas. Gör så här för att skydda din hörsel: Använd inte headsetet eller hörlurarna med hög volym under längre tidsperioder. Undvik att höja volymen för att stänga ute störande ljud från omgivningen. Sänk volymen om du inte hör vad personer nära dig säger. Använd inte headsetet eller hörlurarna om din hud blir irriterad. Om huden blir irriterad av headsetet eller hörlurarna ska du genast sluta använda dem. Om symptomen inte försvinner efter att du slutat använda dem ska du söka läkarvård. 7 SV
När du använder headsetet eller hörlurarna, särskilt vid torr luft, kan du ibland känna av statisk elektricitet mot öronen. Det här beror på att statisk elektricitet byggs upp i kroppen, det betyder inte att det är något fel på headsetet eller hörlurarna. Om dubbelobjektivet på kameran blir smutsigt kan du torka av det med en mjuk trasa. Förvaringsmiljö Utsätt inte systemet, batteriet eller tillbehören för höga temperaturer, hög luftfuktighet eller direkt solljus. Värm inte upp systemet med köks- eller värmeutrustning, till exempel en hårtork. Det kan leda till att brand, skada eller fel uppstår. Placera inte systemet eller dess tillbehör på underlag som är instabilt, som lutar eller som utsätts för vibrationer. Användning av den trådlösa DUALSHOCK 4- handkontrollen Nedanstående kan även gälla andra handkontroller. Varning om det inbyggda batteriet: Den här produkten innehåller ett laddningsbart litiumjonbatteri. Innan du använder produkten ska du läsa instruktionerna om hur du hanterar och laddar batteriet. Följ instruktionerna noga. Var extra försiktig när du hanterar batteriet. Felaktig hantering kan orsaka eldsvådor och brännskador. Försök aldrig öppna, krossa, värma upp eller elda upp batteriet. Lämna inte batteriet på laddning under längre perioder när produkten inte används. Kassera alltid förbrukade batterier i enlighet med gällande lagar och föreskrifter. Hantera inte skadade eller läckande litiumjonbatterier. Om den inre batterivätskan läcker ska du omedelbart sluta använda produkten och kontakta teknisk support för att få hjälp. Om du får vätska på kläderna, huden eller i ögonen sköljer du genast området med rent vatten och kontaktar läkare. Batterivätskan kan orsaka synskador. Använd inte vibrationsfunktionen om du har någon sjukdom eller skada på ben, leder eller muskler i händer eller armar. Om du har någon sjukdom eller skada ska du inte använda den trådlösa handkontrollen när du spelar spel som använder vibrationsfunktionen, om du inte först inaktiverar funktionen. Du kan slå på eller av vibrationsfunktionen från (Inställningar) på funktionsskärmen. Tänk på följande när du använder den trådlösa handkontrollens rörelsedetektor-funktion. Om handkontrollen träffar någon eller något kan detta orsaka skada. Se till att du har tillräckligt med plats omkring dig innan du använder rörelsedetektor-funktionen. Håll ordentligt i den trådlösa handkontrollen så att den inte glider ur ditt grepp och skadar någon eller något. När du använder den trådlösa handkontrollen med en USB-kabel ska du se till att kabeln inte kan träffa personer eller föremål. Dra inte heller ut kabeln ur PS4 -systemet medan du spelar. Vissa systemtillbehör till PlayStation, PlayStation 2 och PlayStation 3 till exempel den analoga handkontrollen (DUALSHOCK ), den analoga handkontrollen (DUALSHOCK 2) och den trådlösa handkontrollen DUALSHOCK 3 är inte kompatibla med PS4 -systemet. Titta inte på lampskenan på handkontrollen när den blinkar. Om du känner obehag eller smärta någonstans i kroppen till 8
följd av ljusstimulansen ska du omedelbart sluta använda enheten. Ladda produkten på en plats där temperaturen ligger mellan 10 C och 30 C. Laddningen kanske inte blir lika effektiv om den utförs i andra miljöer. Batteriet har en begränsad livslängd. Batteriets kapacitet avtar gradvis i takt med att det används och åldras. Batteritiden varierar även beroende på lagringsmetod, användningsskick, omgivning och andra faktorer. När den trådlösa handkontrollen inte används under en längre tid rekommenderar vi att du laddar upp den helt minst en gång om året så att batteriets funktionalitet upprätthålls. Ventilationsöppningen Blockera inte ventilationsöppningen. För att ventilationen ska fungera bra ber vi dig följa dessa riktlinjer: Placera systemet minst 10 cm från en vägg. Lägg inte systemet på en matta med långa textilfibrer. Placera det inte heller där det är för ont om utrymme. Täck inte över systemet med tyg. Se till att ventilationsöppningen inte täpps igen av damm. Hantering av strömsladden Kontrollera strömsladden regelbundet för att säkerställa säker användning. Om den är skadad ska du omedelbart sluta använda den. Kontakta kundtjänsten på PlayStation via telefonnumret som finns i garantihäftet. Använd endast den medföljande strömsladden. Utför inga modifieringar på sladden. Ta inte på strömsladdens kontakt om du är blöt om händerna. Skydda strömsladden så att den inte ligger så att folk kliver på den och så att den inte kläms åt. Var särskilt uppmärksam i närheten av kontakter, förlängningssladdar och där sladden sitter i systemet. Placera inga tunga föremål på sladden. Lägg inte strömsladden i närheten av en värmekälla och se till att den inte utsätts för hetta i allmänhet. Låt inte damm eller föremål samlas runt AC IN-uttaget. Innan du ansluter eller kopplar in strömsladden kontrollerar du att det inte finns damm eller föremål runt eller på sladdens anslutningsände, eluttaget eller AC IN-uttaget på systemets baksida. Om kontakten eller uttaget blir smutsigt kan du torka av dem med en torr trasa innan du ansluter. Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du rengör eller flyttar på systemet och när du inte tänker använda systemet på en längre tid. När du kopplar bort strömsladden tar du tag i kontakten och drar den rakt ut ur eluttaget. Dra aldrig i sladden och dra inte ut den snett. Anslut inte strömsladden till en spänningsomvandlare eller en växelriktare. Om strömsladden kopplas till en spänningsomvandlare avsedd för resor eller en växelriktare avsedd för användning i bil kan värme alstras i systemet som kan leda till brännskador eller till att systemet går sönder. Plocka aldrig isär eller bygg om systemet eller dess tillbehör Använd PS4 -systemet och dess tillbehör i enlighet med instruktionerna i produktdokumentationen. Användare är inte auktoriserade att öppna eller modifiera systemet, dess tillbehör eller dess kretsar. Om systemet modifieras utan auktorisering slutar garantin att gälla. Det finns inga komponenter inuti PS4 -systemet som användaren kan reparera (hårddiskenheten kan tas bort men får inte plockas isär eller byggas om). SV 9
10 Dessutom löper man risk för att utsättas för laserstrålning och elektriska stötar om systemet öppnas. Nätverk En bredbandsanslutning till Internet behövs för att kunna upprätta en nätverksanslutning. Du ansvarar för avgifter för Internettjänsten. Du kan få mer information i serviceavtalet eller om du kontaktar din Internetleverantör. Använd bara Ethernet-kablar som är kompatibla med nätverk av typen 10BASE-T, 100BASE-TX eller 1000BASE-T. Använd inte en vanlig telefonsladd eller andra typer av kablar än de ovan nämnda. Om fel slags sladd används kan det leda till att för stark elektrisk ström förs genom LAN-porten, vilket kan resultera i överhettning, brandfara eller att systemet slutar fungera. Trådlös nätverksfunktion Den här produkten använder trådlösa nätverksfunktioner med frekvenser i intervallet 2,4 GHz (WLAN, Bluetooth )/5 GHz (WLAN). Radiovågor i intervallet 2,4 GHz används även i andra typer av enheter. Systemet har utformats för att inte störa annan utrustning som använder samma frekvensomfång. Dock kan störning från annan utrustning ibland leda till nedsatt överföringshastighet, förkortad räckvidd eller till att anslutningen plötsligt bryts. 5 150-5 350 MHz-bandet får endast användas inomhus. När PS4 -systemets avsökningsfunktion används för att hitta en anslutningspunkt för trådlöst nätverk (WLAN) kan anslutningspunkter som inte är ämnade för allmän användning komma att visas. Du får endast ansluta dig till anslutningspunkter som du har fått tillåtelse att använda eller anslutningspunkter som är ämnade för allmän användning. Kondens Om systemet eller skivan förs direkt från kalla till varma omgivningar kan fukt kondenseras på linsen inuti systemet eller på skivan. Det kan leda till att systemet inte fungerar som det ska. Ta i så fall ur skivan, stäng av systemet och koppla ur strömsladden. Sätt inte i skivan igen förrän fukten har avdunstat (vilket kan ta flera timmar). Om systemet fortfarande inte fungerar som det ska kontaktar du kundtjänsten på PlayStation via telefonnumret i garantihäftet. Rengöring Koppla bort strömsladden från eluttaget innan du rengör systemet eller tillbehören av säkerhetsskäl. Yttre ytor (plasthöljet på systemet och den trådlösa handkontrollen) Följ instruktionerna nedan för att undvika att ytan slits eller blir missfärgad. Torka med en mjuk och torr tygtrasa. Använd inte insektsgifter eller andra flyktiga medel. Placera inte föremål av gummi eller vinylplast på produktens hölje under en längre tid. Använd inte lösningsmedel eller andra kemikalier. Torka inte heller med en trasa som har behandlats med kemikalier. Ventilationsöppningen När damm samlas i ventilationsöppningen tas detta bort med en dammsugare på svag effekt.
Kontakter Använd inte systemet om kontakterna eller strömsladden är smutsiga. Då kan nämligen strömöverföringen störas. Ta bort smutsen med en torr tygtrasa. Headset Om du inte hör något ljud eller om ljudkvaliteten från headsetet är dålig ska du kontrollera att headsetuttaget och headsetkontakten är rena. Om inte torkar du av dem med en torr, mjuk trasa. Skivor Angående kompatibilitet Vissa media kan ha regionala eller territoriella begränsningar och därför inte fungera på ditt system. Se förpackningen för mer information. Hantering Fingeravtryck, damm, smuts och repor på skivan kan förvränga bilden och försämra ljudkvaliteten. Observera följande: Rör aldrig vid ytan när du hanterar en skiva. Fäst inte något papper eller tejp på skivan och skriv inte på skivan. Förvaring Utsätt inte skivor för hög temperatur, hög luftfuktighet eller direkt solljus. När en skiva inte ska användas på ett tag bör den försvaras i sitt fodral. Att stapla skivor utan fodral ovanpå varandra eller lägga dem lutade mot något eller stående kan leda till att de böjs. Rengöring Rengör skivorna med en mjuk tygtrasa med lätta rörelser från mitten och utåt. Använd inga lösningsmedel, skivrengöringsmedel, sprej mot statisk elektricitet eller andra kemikalier då detta kan skada skivan. Lodrätt ställ Säkerhet KVÄVNINGSRISK innehåller små delar. Förvara utom räckhåll för små barn. Användning och hantering När du använder systemet i vertikalt läge ska det lodräta stället användas för den här systemmodellen. Placera systemet på en mjuk tygbit när du ska montera stället på systemet. Lyft inte systemet genom att hålla i stället när du har monterat stället. SV 11
För kunder i Europa och Turkiet Ansluta PlayStation Camera 1 Koppla stället till kameran. 1 Sätt fast kameran i stället. När du ser någon av de här symbolerna på elektronisk utrustning, batterier eller paketering från oss vet du att det här är en elektronisk produkt eller ett batteri som inte ska slängas i hushållssopor inom EU, Turkiet eller andra länder där separat sophantering finns tillgänglig. För att se till att avfallet hanteras på rätt sätt ska du lämna in det på en behörig återvinningscentral i enlighet med alla tillämpbara lagar eller krav. Elektroniskt avfall eller batterier kan även lämnas in kostnadsfritt hos återförsäljare när du köper en ny produkt av samma typ. Inom EU kan större kedjor dessutom ta emot mindre elektroniska produkter kostnadsfritt. Fråga din återförsäljare om den tjänsten finns tillgänglig för de produkter du vill slänga. När du gör det hjälper du till att spara på naturliga resurser och förbättrar standarden för miljöskydd när det gäller behandling och avfallshantering av elektroniska produkter och batterier. Den här symbolen kan användas på batterier i kombination med andra kemisymboler. Symbolen för bly (Pb) förekommer om batteriet innehåller över 0,004 % bly. Den här produkten innehåller ett batteri som är inbyggt av säkerhets-, prestanda- och dataintegritetsskäl. Batteriet ska inte behöva bytas ut under produktens livslängd och bör endast tas ut av kunnig servicepersonal. För att garantera rätt avfallsbehandling för batteriet, sortera den här produkten som elektriskt avfall. 2 Passa in fördjupningarna i kabelns bas i stället, och tryck in kabelns bas i stället. 2 Anslut kameran till AUX-porten på baksidan av systemet. 12
3 Sätt kameran ovanpå eller framför tv:n (i mitten). När du sätter kameran på tv:n bör du säkra stället genom att böja det i en position så att kameran inte ramlar ner. Montera det lodräta stället Varning Placera systemet på en duk eller annat mjukt tyg när du ska montera stället på systemet. Lyft inte systemet genom att enbart hålla i stället. SV Tips Om kameran inte känns igen av PS4 -systemet kopplar du ut kamerakabeln och ansluter den igen. Om kameran fortfarande inte känns igen stänger du av PS4 -systemet och sätter på det igen. Justera vinkeln genom att rotera kameran. Rotera inte kameran för mycket, eftersom den kan lossna från stället. 1 Justera fäststolparna på tillsatsen mot PS4 -systemet. Monteringskonsol 13
2 Montera stället. Rikta in hålet på tillsatsen med tredelad markering i linje med hålet på stället. 3 Använd ett mynt eller annat platt föremål för att skruva åt fästskruven. Tekniska data Design och specifikationer kan ändras utan förvarning. Beroende på programvaruversion kan systemet fungera annorlunda än vad som beskrivs i denna handbok. PlayStation 4-systemet Huvudprocessor Minne Specialtillverkad enchipsprocessor Processor: x86-64 AMD Jaguar, 8 kärnor Grafikprocessor: 4,20 TFLOPS, AMD Radeon baserad grafikmotor 8 GB GDDR5 Hårddiskenhet Intern, 2 TB* 1 Optisk enhet (endast spelare) Laser Ingångar/utgångar* 3 BD 6 CAV DVD 8 CAV Typ: Halvledarlaser, konstant Våglängd för BD: 395-415 nm Elförbrukning: max 1 mw Våglängd för DVD: 640-675 nm Elförbrukning: max 1 mw Våglängd för CD* 2 : 765-805 nm Elförbrukning: max 1 mw 3 st portar för SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen1) AUX-port 14
Nätverk AV-utgång Handkontroll Elektriska värden Maximal nominell effekt Yttermått (utan utskjutande delar) Vikt Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Bluetooth 4.0 (LE) HDMI OUT-port* 4 DIGITAL OUT (OPTICAL)-port Trådlös DUALSHOCK 4-handkontroll 220-240 V 1,5-1,35 A 50/60 Hz 310 W Cirka 295 55 327 mm (bredd höjd djup) Cirka 3,2 kg Driftstemperatur 5 C till 35 C Huvudsakliga medföljande delar HDMI-kabel USB-kabel Monoheadset (med ljudavstängningsfunktion) Strömsladd *1 En del av hårddiskens kapacitet är reserverad för systemadministration, underhåll och ytterligare funktioner. Till följd av detta kan tillgängligheten på hårddiskutrymme variera. *2 Det går inte att spela upp CD-skivor. *3 Användbarheten för alla anslutna enheter garanteras inte. *4 Använd den medföljande HDMI-kabeln. Den trådlösa DUALSHOCK 4-handkontrollen Strömförsörjning 5 V 800 ma Batterityp Batterispänning Batterikapacitet Inbyggt litiumjonbatteri 3,65 V 1 000 mah Driftstemperatur 5 C till 35 C Vikt PlayStation Camera Cirka 210 g Strömförsörjning 3,5V 500 ma Yttermått (exklusive ställ) Vikt (exklusive ställ) Cirka 159 28 28 mm (bredd höjd djup) Cirka 152 g Bildpunkter för video (max) 1 280 800 bildpunkter 2 Kamera Stereokamera Kameraräckvidd 30 cm ~ /85 Mikrofoner Kabellängd 4-kanalig mikrofonbank Cirka 2 m Driftstemperatur 5 C till 35 C Lodrätt ställ Yttermått (utan utskjutande delar) Tömeg Cirka 116 9,5 295 mm (bredd höjd djup) Kb. 129 g SV 15
Spelbara skivor Blu-ray Disc (BD)* 1 DVD* 1 BD-ROM i PlayStation 4-format* 2 BD-ROM BD-R BD-RE* 3 DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW AVCHD *1 Första gången du spelar upp en skiva måste du aktivera skivuppspelningsfunktionen via Internet. *2 PlayStation -programvara, PlayStation 2-programvara och PlayStation 3-programvara kan inte spelas upp från skiva. *3 Uppspelning av BD-RE ver. 1.0 skivor stöds inte. Regionkoder Vissa skivor kan ha en tilldelad regionkod som baseras på den geografiska region där skivan säljs. PS4 -systemet kan spela skivor som är märkta med följande regionkoder. Skivtyp Blu-ray Disc (BD) Regionkod Anmärkningar DVD-skivor som inte är slutförda kan inte spelas upp. Använd inte följande skivor. Om du gör det kan systemet skadas. 8 cm-skivor Skivor som inte är runda, till exempel skivor i formen av spelkort, stjärnor eller hjärtan Skivor som är spruckna eller deformerade, eller skivor som har reparerats En DualDisc har en sida med DVD-standard och en sida med enbart ljud. Sidan med enbart ljud kan inte spelas upp på PS4 -systemet. Om skivor som har kopierats otillbörligen spelas upp kan onormala ljud uppstå och materialet kanske inte spelas upp problemfritt. För kontinuerlig uppspelning av upphovsrättsskyddade BD-skivor kan krypteringsnyckeln för AACS (Advanced Access Content System) behöva förnyas. Krypteringsnyckeln förnyas automatiskt om PS4 -systemet ansluts till Internet. Vissa skivor kanske inte kan spelas på grund av repor, damm, inspelningskvalitet eller egenskaper hos inspelningsenheten. I sällsynta fall fungerar inte BD och DVD som de ska när de spelas upp på PS4 -systemet. Det beror oftast på variationer i tillverkningsprocessen eller krypteringen av programvaran. DVD 2 ALL BD-ROM i PlayStation 4-format 16
Upphovsrätt och varumärken SV, PlayStation,, DUALSHOCK och är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Sony Interactive Entertainment Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. SONY och är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Sony Corporation. AMD and Radeon are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio 7.1 is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved. Blu-ray Disc and Blu-ray are trademarks of the Blu-ray Disc Association. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. USB-IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc. Samtliga övriga varumärken tillhör sina respektive ägare. 17
Användarhandbok Välj (Inställningar) > (Användarhandbok/Användbar information) > (Användarhandbok) från funktionsskärmen. Det här dokumentet innehåller förklaringar av alla funktioner, hur du gör inställningar och annan information. Du kan även visa användarhandboken på en dator eller med en annan enhet. manuals.playstation.net/document/gb/ps4/ Uppdateringswebbplats På den här webbplatsen finns den senaste informationen om programvaruuppdateringar och information om hur du uppdaterar systemprogramvaran. playstation.com/ps4/ Support På den officiella webbplatsen för PlayStation -produktsupport hittar du de senaste frågorna och svaren om din produkt. playstation.com/help/ps4/ 2018 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.