23 28 juli 2012. www.stodemusikvecka.nu

23 28 juli 2012 www.stodemusikvecka.nu

Kära musikvänner! Med stor glädje presenterar vi den sjunde upplagan av Stöde Musikvecka. Det skulle inte vara riktigt att ge den mångfald vi presenterar en enhetlig rubrik, men om vi ändå försöker kunde det kanske kallas regioner, perioder, temperament. Oavsett inriktning eller smak, har vi något för var och en av de många musikälskare som kommer hit. Kammarmusik, jazz, fado, dragspel, en otroligt spännande orgelkonsert, flera uruppföranden och mycket mer därtill! Vi ska börja vår kammarmusikaliska exkursion hemma, ja, verkligen här hemma i Norrland. Vid invig ningskonserten Frösöblomster kommer vi, vid sidan av den folkkäre tonsättaren Wilhelm Peterson-Berger att bjuda på musik av kompositörer som har sina rötter eller sin verksamhet här i Norrland. Barocken är en av de viktigaste perioderna i musikhistorien, och vi ska spela musik av de stora mästarna Johann Sebastian Bach och Henry Purcell varvat med modernare stycken av bl.a. Piazzolla och Penderecki vid konserten Barock n roll. Exodus kommer att belysa det ofta tragiska öde som judiska tonsättare och deras musik mötte under nazismen onda välde. Staden New York, en av världens vitalaste metropoler, kommer att besjungas i färgstarka, spännande, roliga och säkert också oväntade toner vid konserten New York, New York! Avslutningskonserten Sensommarkväll bjuder till sist in oss alla att kanske mer lyriskt ta farväl av en musikvecka som även i år kommer att ge alla musikälskare upplevelser att ta med sig hem det gäller också våra långväga gästmusiker hem till den plats vi förhoppningsvis känner oss mest hemma i våra hjärtan! Än en gång, hjärtligt välkomna till Stöde Musikvecka 2012 Mitt i Sverige, mitt i musiken! Lars Jönsson 3

Lars Jönssons internationella kammarensemble Lars Jönsson piano Lars Jönsson från Sundsbruk i Sundsvall, gick direkt från grundskolan till pianostudier för professor Jose Ribera vid Edsbergs musikskola. Efter studier i Frankfurt följde solistklassen för Lew Naumow vid konservatoriet i Moskva. Lars debuterade som solist med Radiosymfonikerna i Bela Bartoks tredje pianokonsert och har sedan dess framträtt som solist, kammarmusiker och ackompanjatör på olika platser i Europa och på internationella festivaler. Vid sidan av konserterande har han sedan 1994 haft tjänster i sångackompanjemang i Salzburg och vid musikhögskolorna i Frankfurt och Stuttgart, där han är bosatt sedan många år. År 2008 gav Lars pianoafton i Stöde kyrka för trettionde året i följd. Lars är konstnärlig ledare för Stöde Musikveckas kammarkonserter. Katerina Giannitsioti cello Katerina Giannitsioti föddes 1984 i Grekland. Efter studier i sitt hemland är Katerina för närvarande student i mästarklassen för prof. Wenn-Sin Yang vid Musikhögskolan i München. Därutöver fördjupar hon sina studier i barockcello. Katerina har även gjort mästarkurser för bl.a. Antonio Meneses och Bernhard Greenhouse. Katerina Giannitsioti spelar kammarmusik runt om i Europa, Japan och Kina med bl.a. Ulf Rodenhäuser, Wenn-Si Yang och David Schultheiss och har gjort flera radioinspelningar i Tyskland och Grekland. Katerina Giannitsioti är sedan 2011 medlem i Münchenoperans orkester. 4

Lisa Henningsohn sopran Lisa Henningsohn är född och uppvuxen i Sundsvall. Hon studerade i Stockholm och Göteborg innan hon avslutade sin gedigna utbildning vid musikhögskolan i Wien både som konsert- och operasångerska. Lisa har gestaltat en rad operaroller i bl.a. Göteborg, Stockholm, Wien, Graz, och Bamberg och har dessutom flitigt framträtt som konsertsångerska i Europa och Japan med en rad berömda ensembler som t.ex Nordiska Kammarorkestern, Tallin Baroque, Wiener Walzer Orchester och Ensemble för nutida musik i Göteborg. Lisa Henningsohn är för närvarande fast engagerad vid Theater Hof i Tyskland. Mona Kontra piano Mona Kontra debuterade 12 år gammal som solist med Norrköpings symfoniorkester i Mozarts dubbelkonsert tillsammans med Per Lundberg. Efter studier och solistdiplom vid Sibeliusakademin i Helsingfors följde studier för Claude Helffer i Paris 1987 1990. Mona Kontra har varit solist vid flera tillfällen med flera av de stora orkestrarna. Hon är sedan 1994 medlem i Trio Nordica som konserterat i Norden, Europa och USA. 1996 anställdes Mona Kontra i Nordiska kammarensemblen i Sundsvall. Hon har medverkat i otaliga radio-, tv- och cdinspel ningar. Mona Kontras medverkan i Stöde Musikvecka genomförs i samarbete med Scenkonstbolaget Musik/ Nordiska Kammarensemblen i Sundsvall. 5

Sebastian Manz klarinett Sebastian Manz föddes 1986 i en musikerfamilj. Som sjuåring började han spela klarinett och redan som elvaåring blev han elev till prof. Sabine Meyer vid Musikhögskolan i Lübeck. Sebastian har vunnit en rad tävlingar, både som solist och kammarmusiker, bl.a. Jugend Musiziert, Deutsche Musikrat och 2008 första pris, publikpriset och tre specialpriser i den internationella ARD-tävlingen i München. Sebastian Manz har uppträtt som solist med bl.a. Wiener Kammerorchester och Symphonieorchester des bayerischen Rundfunk. Sedan 2011 är han förste soloklarinettist i Radio-Sinfonieorchester Stuttgart. Hans inspelning av Mozarts klarinettkonsert belönades 2011 med det stora Echo Klassik priset. Sebastian är en engagerad kammarmusiker som aktivt främjar både nutida musik och crossover. Vid fredagens konsert uruppförs Sebastians stycke The City that never sleeps. Janis Olsson violin Janis Olsson föddes 1979 i Lund och började spela fiol redan som fyraåring. Tidigt upptäckte han glädjen med kammarmusik genom att spela med sin syster. Han studerade för Johan Åkesson och prof. Milan Vitek innan han 1998 började sina studier vid det kungliga danska konservatoriet i Köpenhamn för prof. Sergei Azizian. Janis har även fått viktiga impulser vid mästarkurser för bl.a. Howard Davies, Zakhar Bron och Tibor Varga. Han blev 2003 intagen i Münchenfilharmonikernas orkesterakademi och sedan 2007 är han medlem i Bayerische Staatsoper München. Janis konserterar som kammarmusiker i Tyskland, Österrike, Japan och Sverige. 6

Melinda Paulsen mezzosopran Melinda Paulsen är född i USA och studerade efter sin Bachelor of Arts cum laude vid musikhögskolan i München för bl.a. Astrid Varnay. Melinda vann 1992 den renommerade ARD-tävlingen i München och startade därefter sin karriär som operaoch konsertsångerska. Hon har bl.a. sjungit i Wien, Berlin, München och Leipzig och arbetat med dirigenter som Marek Janowski, Helmuth Rilling och Enoch zu Guttenberg. Melinda är regelbunden gäst vid festivaler över hela Europa. Vid sina romansaftnar sjunger hon, förutom sina favoriter Brahms, Strauss och Mahler, gärna musik av mindre kända tonsättare, och hennes projekt och skivinspelningar på dessa områden har lovordats varmt. Melinda Paulsen är professor i sång vid musikhögskolan i Frankfurt. David Schultheiss violin David Schultheiss föddes 1979 och har studerat för bl.a. Edith Peinemann och Christoph Poppen. Viktiga impulser har han även fått av Shmuel Ashkenasi och Ivry Gitlis. Efter flera stora priser och utmärkelser vid internationella tävlingar som t.ex Markneukirchen och Bach-tävlingen i Leipzig spelar David regelbundet som solist och kammarmusiker runtom i Europa och är dessutom primarie i Amir-kvartetten. Ensemblen har gjort flera inspelningar för den tyska radion. Efter sina insatser som konsertmästare i bl.a. Folkwang Kammer orchester Essen, Schleswig-Holstein Musikfestival och Württemberg isches Kammerorchester Heilbronn, med vilka han uppträtt i hela Europa och Japan, är David Schultheiss sedan 2009 förste konsertmästare i Bayerische Staatsoper München. 7

Wen Xiao Zheng viola Wen Xiao Zheng började sina studier vid konservatoriet i Shanghai och avslutade dem med Bachelor of Arts cum laude. Därefter studerade han i Madrid och från 2007 vid Musikhögskolan i München. Wen Xiao har vunnit priser i en stort antal internationella tävlingar som t.ex Yuri Bashmet Competition, Felix Mendelssohn-Bartoldy tävlingen och ARD-tävlingen i München. Wen Xiao har uppträtt solistiskt med bl.a. Berliner Philharmoniker och St Petersburg Chamber Orchestra samt som kammarmusiker runtom i Europa och Kina. Sedan 2010 är han förste altviolinist i Bamberger Symphoniker. 2008 grundade Wen Xiao ensemblen Triple Strings. Ensemblen vann 2010 tävlingen Music Price Gasteig och är erkänd för sina briljanta interpretationer av nutida musik. 8

Du fria, Du fjällhöga nord! Måndag 23 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 19.00 Entré: 150 kr FRÖSÖBLOMSTER musik med norrländska rötter Wilhelm Peterson-Berger (1867 1942) Ivar Henning Mankell (1868 1930) Jörgen Dafgård (*1964) Wilhelm Peterson-Berger (1867 1942) Bo Linde (1933 1970) PAUS Wilhelm Peterson-Berger (1867 1942) Margareta Hallin (*1931) Wilhelm Peterson-Berger (1867 1942) Sommarsång Vid Frösö kyrka Gratulation Notturno för cello och piano Snösmältning för piano URUPPFÖRANDE 4 Dikter af Friedrich Nietzsche för röst och piano Meine Rosen Venedig Ecce homo Zarathustras Rundgesang Sonata a tre för violin, cello och piano Largo ma con agilità. Allegro, molto deciso Con agitazione Alla sarabande 4 Visor i svensk folkton När jag för mig själv i mörka skogen går Ditt namn jag hade skrivit Som stjärnorna på himmelen Bland skogens höga furustammar På judiska kyrkogården i Prag (Oscar Levertin) för röst, violin, cello och piano URUPPFÖRANDE Violinsonat G-dur Allegro moderato Lento Allegretto burlando Lento Allegro con fuoco Medverkande: Lisa Henningsohn, Mona Kontra, Melinda Paulsen, Katerina Giannitsioti, David Schultheiss, Janis Olsson, Lars Jönsson. 9

Tisdag 24 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 13.00 Entré: 100 kr Två orglar och en organist Färgsprakande med konsertorganisten Ulla Olsson Spelas från Ek-orgeln Frans Johan Håkansson (1827 1904) Högtidsmarsch i Ess Franz Berwald (1796 1886) Ett lantligt bröllop Hymn Giovanni Dettori (*1940) Lady Gaga fugue 10 Spelas från Setterquist-orgeln Louis Vierne (1870 1937) César Franck (1822 1890) Louis James Alfred Lefébure-Wely (1817 1897) Léon Boëllmann (1862 1897) Pièces en style libre Carillon Prélude Divertissement Choral i b Sortie i Bess Suite Gothique Toccata i c Ulla Olsson har studerat orgel vid Musikhögskolan i Malmö där hon tog sin examen 1981. Hon fortsatte sedan sina orgelstudier i Köpenhamn och Paris. Ulla har turnerat flitigt i Sverige men också framträtt i Danmark, Polen och Italien. Ulla Olsson älskar franska 1800-talskompositörer som Tournemire, Lefébure-Wély, och Boëllmann. Det är också deras verk som hörs på den CD hon gav ut 2011. Hon väljer där att lämna det traditionella orgelspelet och tolka musiken så som hon upplever den. På så sätt hoppas hon locka en ny publik till det traditionellt liturgiska instrumentet.

Orglarna i Stöde kyrka Stöde kyrkas första orgel byggdes 1852 av den kände orgelbyggaren Johan Gustaf Ek i Fränsta. Ek hade fått sin utbildning hos den berömde orgelbyggaren Pehr Zacharias Strand i Stockholm och dennes fader Pehr Strand 1819 1828. Ek avlade orgel byggarexamen år 1838 och samma år erhöll han statligt privilegium att utöva orgelbyggeri. Fram till 1874, då han byggde sin sista orgel, var han den ledande orgelbyggaren i Norrland, inte mindre än 40 orglar levererades från hans verkstad. Av dessa finns numera endast ett fåtal bevarade. Av de bevarade orglarna framgår att Ek var en skicklig orgel byggare. Den hantverksmässiga kvaliteten är hög, och klangligt är hans orglar av stort värde, fullt jämförbara med Strands bästa verk. Orgeln i Stöde har åtta stämmor, en manual och bihangspedal. I samband med att en ny orgel inköptes till Stöde kyrka år 1936 flyttades Ek-orgeln till Missionshuset. När Missionshuset skulle säljas år 1983 togs orgeln ner och förvarades i många år i församlingshemmet. Kyrkans andra orgel byggdes år 1936 av firman E A Setterqvist och Son i Örebro. För att få utrymme för denna orgel måste övre läktaren rivas. Orgeln innehöll 18 stämmor, därav två transmissioner med två manualer och pedal. Orgeln byggdes om 1958 av orgelbaumeister Gerhard Schmid, Tyskland. Orgeln utökades till 29 stämmor, därav två transmissioner med tre manualer, huvudverk, bröstverk och svällverk samt pedal. År 2002 fick orgelbyggaren Johannes Menzel i Härnösand uppdraget att rekonstruera Ekorgeln och renovera Setterqvistorgeln som nu har 18 stämmor, två manualer, ett svällverk och ett huvudverk. För att täcka delar av kostnaderna för detta arbete gjordes en stor insamling bland intresserade som fick köpa symboliska orgelpipor. 11

Tisdag 24 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 19.00 Entré: 150 kr Fado, polska & beyond Stockholm Lisboa Project Filip Jers spelar både kromatiskt och diatoniskt munspel och har studerat vid avdelningen för jazz vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Filip spelar i olika musikstilar men fokus ligger på jazz och folkmusik. Han har erövrat en rad utmärkelser runt om i Europa. Micaela Vaz har gjort en personlig och konstnärlig resa starkt påverkad av sin alltför tidigt bortgångne bror Rui Vaz, musikalisk producent och kompositör. Denna resa har fört henne till den portugisiska traditionella Fadomusiken och sedan 2007 är hon professionell sångerska. Micaela har deltagit i en mängd projekt inom portugisisk traditionell musik och turnerat i Portugal, Belgien, Tyskland, Sverige och USA. Sérgio Crisóstomo är utbildad i klassisk violin och sedan 1994 professionell musiker. Förutom sitt arbete inom klassisk musik har han under åren intresserat sig för folkmusik och anpassat sitt spelande till flera musikstilar. Under sina studier vid konservatoriet tilldelades han Gulbenkian-priset. År 2000 representerade han Portugal vid en stor folkmusikfestival i Bretagne. Sedan 1998 har han turnerat i Europa och Kina med olika projekt. Simon Stålspets har varit professionell musiker sedan 1990 och turnerat Sverige och Europa runt med olika folkmusikband, t.ex. Svart Kaffe, Kalabra och Marsipan. Han har tilldelats två Masters of Fine Arts från Kungliga Musikhögskolan, en i elgitarr och en i komposition. Simon komponerar modern musik samt gör arrangemang för folkmusik och storbandsjazz. 12

Onsdag 25 juli Plats: Huberget Tid: kl 14.00 16.00 FRI Entré: hemvändardagen lokala förmågor på Huberget Inget mer program? OBS! Bilden är påanna har inte fått nån på Snakes...? Hemvändardagen är den eftermiddag under musikveckan då gamla och nya Stödebor möts på Huberget för att träffas och tillsammans lyssna till hemvändande musiker och unga och äldre stödebor som framträder på hembygdsgårdens scen. Musiken har länge haft en central roll i bygdens liv, och idag finns många före detta stödebor runt om i vårt land (och ännu längre bort) som fått sina musikaliska grunder i byarnas bygdegårdar, kyrkornas körer och Kulturskolans undervisning. Medverkande på hemvändardagen är Anna Löfgren, 16 år, har gått första året på teknikprogrammet. Hon började att spela trummor, fortsatte med klarinett och sedan har gitarren tagit över. Hon sjunger, mycket egna visor, till gitarr. Snakes of Babylon spelar (hård) rock-covers och består av Robert Wiklander, trummor, Linda Emanuelsson, sång, Martin Svanberg, gitarr och Erik Sjögren, bas. Café-gänget består av ett antal glada musiker som deltar i olika sammanhang. De spelar kända läsarsånger och publiken får önska och sjunga med. Barbro Svensson leder. Tony Rudberg är uppväxt i Nedansjö, men bor numera i Göteborg och sjunger till gitarr. Anna Löfgren 13

Onsdag 25 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 19.00 Entré: 150 kr barock N roll världen är så stor så stor, större än du nånsin tror Johann Sebastian Bach (1685 1750) Astor Piazzolla (1921 1992) Johann Sebastian Bach (1685 1750) Leó Weiner (1885 1960) Robert Schumann (1810 1856) Pianokonsert f-moll BWV1056 Allegro Lento Presto Fuga y Misterioso Piano fyrhändigt Aria Bekennen will ich Seinen Namen BWV200 för alt, två violiner och basso continuo 2 Stycken för klarinett och piano Den sorgsne herden Dans Sonat a-moll Op.105 för violin och piano Mit leidenschaftlichem Ausdruck Allegretto Lebhaft PAUS Henry Purcell (1659 1695) Krzysztof Penderecki (*1933) Aram Chatschaturjan (1903 1978) O Solitude (Katherine Philips) Cadenza per Viola solo Trio för klarinett, violin och piano Andante con dolore, con molt espressione Allegro Moderato 14 Medverkande: Mona Kontra, Melinda Paulsen, Katerina Giannitsioti, Sebastian Manz, David Schultheiss, Janis Olsson, Wen Xiao Zheng, Lars Jönsson.

Torsdag 26 juli Plats: Huberget Tid: kl 14.00 Entré: 150 kr bred musik för bred publik Ett dragspelsäventyr med Sören Rydgren Dragspelaren Sören Rydgren hör till vårt lands främsta på sitt instrument. Sören har en lång rad priser för sitt spelande och en karriär som omfattar inte bara traditionell dragspelsmusik, utan också folkmusik, jazz och klassisk musik. Han var den förste på sitt instrument att inneha fast tjänst i Länsmusiken ( Dalarna) och bland hans meriter kan nämnas att han redan 1956 utnämndes till Svensk juniormästare. 1974 blev han tvåa i Dragspels-VM i populärmusikklassen, 1995 fick han utmärkelsen Årets dragspelare och 1998 fick han motta Hagströmpriset. Sören spelar glad musik, har en positiv utstrålning och mottot: Ett dragspel är aldrig fel. 15

Torsdag 26 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 19.00 Entré: 150 kr blues, beatles och barnatro Triple & Touch och pianisten Magnus Spångberg Triple & Touch Triple & Touch, Göran Rudbo och Ken Wennerholm, har sedan debuten 1983 som gatumusikanter i Göteborg och ute i Europa, via otaliga TV-, radio- och scenframträdanden etablerat sig i musik- och underhållningsbranschen. De har jobbat med praktiskt taget alla svenska artister och med många utländska. Triple & Touch har blivit ett begrepp som står för musikalisk underhållning på högsta nivå. Göran och Ken är underhållare som bryr sig. Det visar de inte minst i sitt engagemang för aidsdrabbade i Sydafrika i projektet Star for Life. 16 Magnus Spångberg. I över 20 år har Magnus och Anki Spångberg varit musikansvariga, kapellmästare och körledare för festivalen Stockholm Gospel. Festivalen har varit av stor betydelse för utvecklingen av gospelmusiken i Sverige. De har varit körledare, kapell mästare för landsomfattande turnéer med Triple & Touch, Christer Sjögren, Charlotte Perelli, Sanna Nielsen, Pernilla Wahlgren m fl. Magnus är pianist och kapellmästare för Triple & Touch året runt sedan 2004 och är därmed engagerad i arbetet i Sydafrika, Star for Life.

Torsdag 26 juli Plats: Sköns kyrka Tid: kl 19.00 FRI Entré EXODUS utan att fälla tårar Judiska kompositörers och kompositioners öden under åren 1933 1945 Léo Weiner (1885 1960) André Previn (*1929) Laszlo Weiner (1916 1944) Alexander Zemlinsky (1871 1942) Viktor Ullmann (1898 1944) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 1847) Ballade Op.8 för klarinett och piano Vocalise för mezzosopran, cello och piano Duo för violin och altfiol Moderato Allegro vivace Lento Allegro molto Quartett (Fragment) för klarinett, violin, altfiol och cello Herbst (Georg Trakl) Tote wollen nicht verweilen (Albert Steffen) Erwachen zu Weihnachten (Albert Steffen) för röst och stråktrio Pianotrio d-moll Op.66 Molto Allegro ed agitato Andante con moto tranquillo Scherzo: Leggiero e vivace Finale: Allegro assai appassionato Medverkande: Mona Kontra, Melinda Paulsen, Katerina Giannitsioti, Sebastian Manz, David Schultheiss, Janis Olsson, Wen Xiao Zheng, Lars Jönsson. 17

Fredag 27 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 19.00 Entré: 150 kr NEW YORK, NEW YORK! If I can make it there, I ll make it anywhere! George Gershwin (1899 1937) Henry T. Burleigh (1866 1941) Elliott Carter (*1909) Antonin Dvorak (1841 1904) William Bolcom (*1936) Amy Beach (1867 1944) Steve Reich (*1936) Milton Babbitt (1916 2011) Sebastian Manz (*1986) 4 Preludes för piano You may bury me in the east (Spiritual) O wasn t that a wide river (Spiritual) Elegy för altfiol och piano Stråkkvartett F-Dur Op.96 Den amerikanska Allegro ma non troppo Lento Molto vivace Finale:Vivace ma non troppo Cabaret Songs (Arnold Weinstein) George Waitin Toothbrush time! Amor 3 Songs Op.44 (Robert Browning) The Year s at the Spring Ah, Love, but a day! I send my heart up to thee! New York Counterpoint The Widow s Lament in Springtime (William Carlos Williams) The City that never sleeps! URUPPFÖRANDE 18 Medverkande: Mona Kontra, Melinda Paulsen, Katerina Gianni tsioti, Sebastian Manz, David Schultheiss, Janis Olsson, Wen Xiao Zheng, Lars Jönsson.

Fredag 27 juli Plats: Bethel, Stöde Tid: kl 22.00 Entré: 100 kr JAZZ & JUSSI I SOMMARNATT Daniel Stenbaek piano Daniel är utbildad vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm som jazz/afro/gospel-pianist. Han arbetar som frilansande pianist och har varit Cyndee Peters fasta pianist sedan 1992. Tillsammans med sin kör By Grace har han spelat till en stor del av Sveriges artistelit. Daniel leder dessutom Ekerö Gospel som är hemmahörande i Ekerö församling och har gästat Stöde vid flera tillfällen tillsammans med Cyndee Peters. Mikael Stenbaek tenor Mikael är utbildad vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm som klassisk sångare. Han arbetar som frilansande sångare inom den klassiska musiken med mycket fokus på Bach, Händel och Mozart. Mikael har de senaste 15 åren blivit en mycket efterfrågad solist och gjort otaliga konserter och turnéer runtom i Sverige och Europa med välrenommerade orkestrar såsom Kungliga Filharmoniska orkestern, Drottningholms Barockensemble, Berlin Baroque och Il Fondamento och dirigenter såsom Eric Ericson, Gustav Sjökvist, Paul Goodwin och Andrew Parrot. 19

Lördag 28 juli Plats: Huberget Tid: kl 12.00 och kl 13.00 FRI Entré DANSWORKSHOP FÖR BARN Helén Sundberg leder barndans och showdans 12.00 BARNDANS, workshop för åldrarna 3 6 år. 13.00 Showdans workshop för åldrarna 7 12 år. Helén Sundberg undervisar på Ålsta folkhögskolas artistlinje. Hon undervisar i sång, dans och teater. Vid sidan om driver hon företaget Lyckorum som bl a håller i barndansverksamhet och sätter upp olika föreställningar. Hon är född och uppvuxen i Stöde och bor nu här med sin man och sina barn. 20

SENSOMMARKVÄLL Den första gång jag såg dig Lördag 28 juli Plats: Stöde kyrka Tid: kl 19.00 Entré: 150 kr Ernest Chausson (1855 1899) Frank Bridge (1879 1941) Gayaneh Tjebodarjan (1918 1998) Jörgen Dafgård (*1964) La Chanson Perpétuelle (Charles Cros) 3 Songs för röst, altfiol och piano Far, far from each other (Matthew Arnold) Where is it that our souls doth go? (Heinrich Heine/K.F.Kroeker) Music, when soft voices die (Percy Bysshe Shelley) Pianotrio Allegro con brio Andante drammatico Tempo primo Whims and Wizardry, Klarinettkvintett URUPPFÖRANDE PAUS Max Reger (1873 1916) Klarinettkvintett A-Dur Op.146 Moderato ed amabile Vivace Largo Poco allegretto Medverkande: Mona Kontra, Melinda Paulsen, Katerina Giannitsioti, Sebastian Manz, David Schultheiss, Janis Olsson, Wen Xiao Zheng, Lars Jönsson. 21

URUPPFÖRANDEN VID STÖDE MUSIKVECKA GENOM ÅREN Stöde Musikvecka kan i år stolt presentera inte mindre än fyra uruppföranden Jörgen Dafgård (f 1964 och uppväxt i Sundsvall) har sedan han 1999 avslutade sin diplomutbildning i komposition arbetat på heltid som tonsättare. År 2000 vann Dafgård Berwaldhallens kompositionstävling med orkesterverket Veils och har därefter skrivit flera verk på uppdrag av svenska orkestrar. Utomlands har Dafgård bland annat uppmärksammats i samband med den stora internationella kompositionstävlingen Master prize där Veils senast placerade sig i toppen. 2004 ledde världsartisten Christian Lindberg Nordiska kammarorkestern i Sundsvall i uruppförandet av Jörgen Dafgårds Sinfonia nr 1. Vid musikveckans första konsert Frösöblomster uruppförs det redan 1993 skrivna pianostycket Snösmältning. Klarinettkvintetten Whims and Wizardry har Jörgen Dafgård skrivit direkt för Stöde Musikvecka och Sebastian Manz. Margareta Hallin är en av vårt lands största operasånger skor med en lång rad av stora roller på Kungliga Operan 1955 1984. Efter pensioneringen har hon gjort uppmärksammade framträdanden som både kompositör och talskådespelare. Margareta Hallin utnämndes till hovsångerska 1966 och till delades Jussi Björlings-stipendiet 1970. Hon fick professors namn 2001. Vid måndagens konsert uruppförs hennes tonsättning av Oskar Levertins dikt På judiska kyrkogården i Prag. 22

Sebastian Manz presenteras på sidan 6. 2008 fick stödebördige Fredric Bergström inleda raden av uruppföranden. Fredric, som är verksam som tonsättare, med Göteborg som bas, är uppväxt i Stöde. Hans verk Vitter var inspirerad av en spelmanslåt, som hans farmorsfar, enligt uppgift, lärt av näcken. 2009 var det dags för en annan stödebo, Lennart Westman, numera verksam i Stockholm. Han hade till sitt verk Lilla Carl inspirerats av Bellmans vaggvisa Lilla Carl sov sött i frid 2010 bjöd på två uruppföranden, dels sundsvallsbördige Fredric Bergström Urban Östlunds (numera verksam som pianist mm vid Mozarteum i Salzburg) verk Sköra ting med texter av Karin Boye. Den isländske tonsättaren Atli Heimir Sveinssons tonsättningar av Haikudikter av Tomas Tranströmer var det andra uruppförandet. 2011 hade en av samtidens mest uppmärksammade unga tonsättare, Britta Byström bördig från Sundsvall, skrivit en horntrio, Kinderszenen, till Stöde Musikvecka och saxofonisten och fagottisten Libor Sima, verksam som både kammarmusiker och jazzmusiker i Tyskland bidrog med en saxofonkvintett. Britta Byström 23

Det här programhäftet är ett lotteri! På baksidans högra hörn står en siffra som är ditt lottnummer. Dragning i lotteriet sker den 31 juli 2012, och vinstlistan presenteras på www.stodemusikvecka.nu. Vinster: 1. Presentkort från Torpshammars herrgård, värde 1.000 kronor 2. Presentkort från Hussborgs herrgård, värde 1.000 konor 3. Presentkort från Margaretas Fot- och Hudvård, Stöde, värde 500 kronor 4. Presentkort från Salong Yvonne, Stöde, värde 500 kronor 5. Presentkort från Salong Tant Grön, Stöde, värde 500 kronor Vinsterna kan hämtas på Stöde Form, Gyllenvägen 20, 860 13 Stöde, tel 0691 10200. Vinster som inte hämtats ut före 30 september 2012 tillfaller lotteriet Kontrollant är Hans Dahlén. 24

25

26

TORPSHAMMARS HERRGÅRD 11 september är en tråkig dag för de flesta av oss, men i Torpshammar fanns det en stor ljusglimt mitt i eländet det var den dag då Peo och Jennie tog Torpshammars Herrgård i besittning och sen dess har inte mycket varit sig likt där. Under åren som gått har de rivit, renoverat, röjt och samtidigt glatt många gäster med god mat i ståndsmässig miljö. Det var dags att göra nåt nytt i livet, Jennie har bakgrund som kock och köksmästare och vi gav oss på jakt efter nåt värdshusliknande, berättar Peo. Ingen av oss hade erfarenhet av att driva hotell, men vi hade bott mycket på hotell och sa vi vet hur det inte ska va. Och med den erfarenheten vågade de sig på steget, från Stockholm till Torpshammar. Men Stockholmare hävdar ju ofta att det bästa med Stockholm är att det är så nära till allting, hur har det gått att bo här mitt i skogen? Ungdomen har svårt att förstå, dom tror att man måste vara in the middle för att räknas, men här har vi det lika nära till det mesta som när vi bodde i Stockholm. Lika långt till flyg, till tåget har vi gångavstånd, Birsta ligger lika nära som Kungens kurva, och vi har ingen restid till jobbet. Torpshammars Herrgård ligger naturskönt med park ner mot älven Ljungan. Här var det igenväxt, nu är det röjt och nere vid älven finns en brygga där Peo:s stolthet, passagerarbåten Ljungfrun, tronar. Med båten kommer många brudpar med följe för att äta bröllopsmiddagen på herrgården. I herrgården har man renoverat varligt, bevarat det gamla, kompletterat och gjort nytt eller använt gammalt på nytt sätt. Som till exempel dörrhandtag i form av herrgårdens gamla logga mässingen är nedsmälta duschblandare som hittades i källaren. Den gamla och helt obrukbara flygeln har använts i delar på olika ställen. 72 bäddar, badavdelning, konferensrum, grupprum, restaurang, Ljungfrun, vinkällare, trädgård att ströva i... Och så den nya källaren. Här var tidigare en sunkig källare med verkstad, förråd, bastu och en gammal tvättstuga, nu är det biljardrum, vinkällare, fräsch bastu och spa. I samarbete med ett företag på orten kan man också erbjuda behandlingar av olika slag. Peo Jönis fortsätter med musiken, han har haft storbandet Satin Dolls i 22 år och det lever fortfarande, och gamla vänner och kolleger kommer förstås och bor på Torpshammars Herrgård när turnéerna för dem till vårt landskap. Och i Torpshammar finns förstås glädjen över att herrgården lever kvar som värdshus och hotell. Peo är nöjd med att det finns bra personal på orten, i kök, städ och servis. 27

ÅSTRÖM FRITID Bussresor inom- och utomlands för grupper av olika slag, så småningom reguljära bussturer till såväl Göteborg som Stockholm, försäljning av husbilar och sedan husvagnar, och som följd av detta verkstad och tillbehörsbutik, hotell och det sista lägenheter i Turkiet. Paret Lilian och Peder Åström från Stöde är idérika, våghalsiga och riktiga arbetsmyror. De började med att hyra in bussar för att arrangera semesterresor för både allmänheten och för gruppbeställningar, också ett sätt ha semester, och idag har man en stor anläggning i Nacksta med 10 000 kvadratmeter stor tomt, 2 000 kvadratmeter säljyta och en omsättning på 60 miljoner kronor per år i ett företag, Åström Fritid, som sysselsätter 11 personer. Men vi kan gå tillbaka till den tid då det fanns en regel som sa att man inte fick ha linjetrafik med buss från centrala Sundsvall till Stockholm utan att stanna vid varenda mjölkpall. Åström resor hade redan bussturer till Göteborg med tre turer i veckan och man visste förstås att det fanns ett stort behov av direktbuss till Stockholm. Men centrala Sundsvall? Lösningen blev att bjuda på gratis bussresa till Birsta och därifrån köra direktbuss till Stockholm. Då fanns inga hindrande regler. Och så blev det. För 90 kronor körde man med värdinna och servering ombord, för det fanns inte tid att stanna. Snart hade företaget fem bussar på linjetrafik och en på beställningstrafik. Då fick vi ett brev från Björn Rosengren att man måste ta bort regeln om förbud för direktbuss mellan Sundsvall och Stockholm eftersom vi hade kringgått den. Och tråkigt nog har vi inte kvar det brevet, säger Lilian. Sen hörde Y-buss av sig och ville köpa vårt företag. Vi gav ett pris, och det blev försäljning. I den vevan var vi på en turistmässa i Helsingfors och fick kontakt med ett företag som sålde husbilar, dom behövde en återförsäljare i Sverige, och vi nappade. Men inga husvagnar, sa vi. Så småningom blev det husvagnar ändå, och det bussgarage på 200 kvadratmeter man hade i Nacksta blev alltför trångt. Det blev förstås en utbyggnad, sen en stor verkstad och sedan en tillbehörsbutik. När vi behövde mer mark så fanns det i närheten, men där stod ett bostadshus som vi inte visste vad vi skulle göra med. Det blev ett hotell, vi är ju i resebranschen, säger Lilian och skrattar. Paret börjar närma sig den ålder då många går i pension, och man har funderingar på vad man skall göra sedan då dök detta med lägen heter i Turkiet upp, och nu är också det verklighet. 28

29

Ett STORT TACK till våra sponsorer och bidragsgivare Ambulansen, Stöde Br Lundgrens Bygg & Fastighet AB Börje Norbäck AB Ekonomitjänst Lars Hammarberg Lindberga Gård Stöde Bilservice AB Fanqvist Plåtslageri AB Swedbank Stödegrillen Bo på Lantgård - Ströms gård HSJ Bygg & Plattsättning Lundströms Trafik Konsult och Utbildning Nils Ingemar Gohde MNT Nilssons Åkeri OGC Bygg StöDe Bygg Stöde Energi StöDe Mix US Farming HB 30

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall mellan Sporthallen och Mittuniversitetets campus, mittemot Tonhallen. Härliga plask och glada stänk! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbel pooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls nya äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser mot Selångersån. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50 m bassäng och stort grönområde för sköna dagar i solen. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surf stream, där du surfar som på riktiga vågor. På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver. Följ oss på facebook.com/himlabadet Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se

Skogen bidrar även till lokal kultur CAL LOGOTYP = samma som tidigare år CALLANS TRÄ AB tel 0691-662000 www.callanstra.se

www.areskoog.se www.areskoog.se www.areskoog.se www.a antingen genom frivilliga avsättningar eller genom att vi sparar områden i samband med avverkning. SCA Skog Medelpads skogsförvaltning Telefon 060-19 34 00 För att göra det lättare att hitta till Hitta dina egna pärlor i Medelpads skogar SCA är Medelpads största markägare. Ungefär 10% av vår skogsmark undantas från skogsbruk, antingen genom frivilliga avsättningar Hitta dina SCA är egna Medelpads största pärlor markägare. Ungefär 10% av vår skogs- på flora, fauna och insektsliv. samband med avverkning. såväl barnfamiljer som eller specialister genom att vi sparar områden i i Medelpads skogar mark undantas från skogsbruk, antingen genom frivilliga avsättningar Hör av dig så skickar vi en broschyr! För att göra det lättare att hitta till eller genom att vi sparar områden i För dig som vill utforska spännande andra delar områden i våra skogar samband med avverkning. SCA är Medelpads största markägare. Ungefär 10% av vår skogs- på flora, fauna och insektsliv. vår nya hemsida, www.scaskog.com, såväl barnfamiljer som av specialister våra skogar rekommenderar har vi tagit vi fram broschyren För att göra det lättare att hitta till Skogens pärlor som beskriver ett mark undantas från skogsbruk, som visar såväl SCAs spännande områden i våra skogar urval markinnehav av områden som inte nyttjas Hör av dig så skickar vi en broschyr! antingen genom frivilliga har avsättningar vi tagit fram broschyren som våra frivilliga avsättningar och för skogsbruk i vanlig mening. Hitta eller genom dina att vi sparar Skogens områden egna pärlor i som För beskriver dig som pärlor ett kända nyckelbiotoper på våra vill utforska andra delar samband med avverkning. marker. urval av områden som av våra inte skogar nyttjas rekommenderar vi De flesta pärlorna är lättillgängliga i Medelpads för skogsbruk i vanlig vår mening. nya hemsida, skogar www.scaskog.com, För att göra det lättare att hitta till Varmt välkommen till och våra alla skogar har mycket att erbjuda för som visar såväl SCAs markinnehav spännande områden De i våra flesta skogar och till skogens pärlor! pärlorna är lättillgängliga som våra frivilliga avsättningar och har vi tagit fram broschyren och alla har mycket att erbjuda för kända nyckelbiotoper på våra Skogens pärlor som beskriver ett SCA Skog marker. Medelpads skogsförvaltning urval av områden som inte nyttjas SCA är Medelpads största markägare. Ungefär 10% av Medelpads vår skogs- skogsförvaltning på flora, fauna och insektsliv. såväl barnfamiljer som specialister Telefon 060-19 34 00 för skogsbruk i vanlig SCA mening. Skog Varmt välkommen till våra skogar och till skogens pärlor! De flesta pärlorna är lättillgängliga Telefon 060-19 34 00 mark undantas från skogsbruk, scaskog.com och alla har mycket att erbjuda för Hör av dig så skickar vi en broschyr! För dig som vill utforska andra delar av våra skogar rekommenderar vi vår nya hemsida, scaskog.com www.scaskog.com, Hitta dina egna i Medelpad så p H Fö av vå so so kä m V oc

VI TAR SERVICE PERSONLIGT! Skaffa en personlig servicetekniker! Personligare! Du lämnar alltid din bil till samma person. Enklare! Du beställer jobbet direkt av din servicetekniker, som sedan utför arbetet på din bil. Tryggare! Du vet vem som tar hand om din bil när den är på verkstad. Boka service online! På www.bilbolaget.nu bokar du enkelt din tid på vår verkstad. Vi har alltid öppet bokningen när det passar dig dygnet runt! Bultgatan 1, Sundsvall Tfn 060-18 08 00 34

35

Gynna våra annonsörer! Dom gynnar musikveckan 36

Sylten som ger den goda smaken åt Milkos populära Fjällyoghurt tillverkas av oss på Blåtand AB. Vi tillverkar även konsumentprodukter och våra delikatessylter finns runt om i Sverige, bla hos tax-free-butiker på Arlanda flygplats och hos NK i Stockholm. Blåtand AB, Stödevägen 80, 860 13 Stöde Telefon: 0691-101 66. E-post: info@blatand.se. Hemsida: www.blatand.se Välkommen till STÖDE CAMPING! Telefon: 0768-81 82 83 www.stodecamping.com Öppet året om! Full service 15/6 till 15/8 37

38

39

Stöde Musikvecka 2011 Måndag 23 juli 19.00 Frösöblomster Stöde kyrka, Entré 150 kr ( Du fria, Du fjällhöga nord! ) Wilhelm Peterson-Berger Sommarsång Ivar Henning Mankell Notturno för cello och piano Jörgen Dafgård Snösmältning för piano URUPPFÖRANDE Wilhelm Peterson-Berger 4 Dikter af Friedrich Nietzsche för röst och piano Meine Rosen Venedig Ecce homo Zarathustras Rundgesang Bo Linde Sonata a tre för violin, cello och piano Wilhelm Peterson-Berger 4 Visor i svensk folkton När jag för mig själv i mörka skogen går Ditt namn jag hade skrivit Som stjärnorna på himmelen Bland skogens höga furustammar Margareta Hallin På judiska kyrkogården i Prag (Oscar Levertin) för röst, violin, cello och piano URUPPFÖRANDE Wilhelm Peterson-Berger Violinsonat G-dur

Tisdag 24 juli 13.00 Två orglar en organist Stöde kyrka, entré 100 kr Musik på Stöde kyrkas två orglar med konsertorganist Ulla Olsson På Ekorgeln spelas verk av Håkansson, Berwald, Dettori På Setterqvisst-orgeln spelas verk av Vierne, Franck, Lefébure-Wely, boëllmann 19.00 Fado, Polska & beyond Stöde kyrka, entré 150 kr Stockholm Lisboa Project Onsdag 25 juli 14 16 Hemvändardagen lokala förmågor på Huberget fri entré Medverkande: Anna Löfgren, Cafégänget, tony rudberg, Snakes of Babylon 19.00 Barock n Roll! Stöde kyrka, entré 150 kr Johann Sebastian Bach Pianokonsert f-moll BWV1056 Astor Piazzolla Fuga y Misterioso Piano fyrhändigt Johann Sebastian Bach Aria Bekennen will ich Seinen Namen bwv200 för alt, två violiner och basso continuo Leó Weiner 2 Stycken för klarinett och piano Robert Schumann Sonat a-moll Op.105 för violin och piano Henry Purcell O Solitude (Katherine Philips) Krzysztof Penderecki Cadenza per Viola solo Aram Chatschaturjan Trio för klarinett, violin och piano

Torsdag 26 juli 14.00 Bred musik för bred publik Huberget, Entré 150 kr Dragspelsnjutning med Sören Rydgren 19.00 Blues, Beatles och Barnatro Stöde kyrka, Entré 150 kr Triple & Touch och Magnus Spångberg 19.00 EXODUS OBS! Sköns kyrka Léo Weiner Ballade Op.8 för klarinett och piano André Previn Vocalise för mezzo-sopran, cello och piano Laszlo Weiner Duo för altfiol och violin Alexander Zemlinsky Quartett (Fragment) för klarinett, violin, altfiol och Cello Viktor Ullmann Herbst (Georg Trakl) Tote wollen nicht verweilen (Albert Steffen) Erwachen zu Weihnachten (Albert Steffen) för röst och stråktrio Felix Mendelssohn-Bartholdy Pianotrio d-moll Op.66 Fredag 27 juli 19.00 New York, New York! Stöde kyrka, Entré 150 kr George Gershwin 4 Preludes för piano Henry T. Burleigh You may bury me in the east (Spiritual) O wasn t that a wide river (Spiritual) Elliott Carter Elegy för altfiol och piano Antonin Dvorak Stråkkvartett F-Dur Op.96 Den amerikanska

William Bolcom Cabaret Songs (Arnold Weinstein) Amy Beach 3 Songs Op.44 (Robert Browning) Steve Reich New York Counterpoint Milton Babbitt The Widow s Lament in Springtime (William Carlos Williams) Sebastian Manz The City that never sleeps! URUPPFÖRANDE Kvällsfika på Bethel 22.00 Jazz o Jussi i sommarnatt Bethel, entré 100 kr Mikael Stenbaek tenor och Daniel Stenbaek piano Lördag 28 juli 12.00 Barndans med Helén Sundberg Huberget, Fri entré Workshop för åldrarna 3 6 år 13.00 Showdans med Helén Sundberg Huberget, fri entré Workshop för åldrarna 7 12 år 19.00 Sensommarkväll Stöde kyrka, entré 150 kr Ernest Chausson La Chanson Perpétuelle (Charles Cros) Frank Bridge 3 Songs för röst, altfiol och piano Gayaneh Tjebodarjan Pianotrio Jörgen Dafgård Klarinettkvintett Whims and Wizardry URUPPFÖRANDE Max Reger Klarinettkvintett A-Dur Op.146

www.stodemusikvecka.nu Biljettpriser: Kvällskonserter Orgelkonsert samt sen kvällskonsert (fredag) Veckokort, gäller för veckans samtliga konserter Fri entré till samtliga konserter för alla under 19 år Fri entré till hemvändardagen Biljetter till Stöde Musikvecka köper du hos: Stöde Närköp 0691 10 300 Entré Sundsvall 060 15 54 00 Kvarvarande biljetter säljs vid ingången. 150 kr 100 kr 800 kr Stöde Kulturförening, Stödekult, är arrangör av Stöde Musikvecka, och av kulturprogram året runt i Stöde. Välkommen till vår förening, årsavgiften är 100 kr (under 18 år gratis), pg 122 49 23-1. Redaktör: Eva Groth Texter: Eva Groth och Lars Jönsson Instrumentfoto och bildredigering: Stefan Groth Formgivning: Jennie Wik, Wikform Tryckt av #############, juni 2012.