IP65_Adapter.book Page 1 uesday, November 7, 2017 11:25 AM 174x IP65 Voltage Adapter Anvisningar IP65 Voltage Adapter (produkten eller adaptern) möjliggör säker och tillförlitlig användning av 174x Logger-serien i tuffa miljöer. Adaptern förseglar och skyddar kontakterna på spänningsmätningsingångarna och strömförsörjningen från vatten och damm. Kontakta Fluke Kontakta Fluke genom att ringa något av följande telefonnummer: USA: 1-800-760-4523 Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Brasilien: +55-11-3530-8901 Europa: +31 402-675-200 Japan: +81-3-6714-3114 Singapore: +65-6799-5566 Kina: +86-400-810-3435 Övriga världen: +1-425-446-5500 Gå till www.fluke.com för att registrera din produkt och hitta mer information. Visa, skriv ut eller hämta det senaste tillägget till handboken genom att gå till http://us.fluke.com/usen/support/manuals. PN 4947664 November 2017 (Swedish) 2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven he Netherlands ООО «Флюк СИАЙЭС» 125167, г. Москва, Ленинградский проспект дом 37, корпус 9, подъезд 4, 1 этаж
IP65_Adapter.book Page 2 uesday, November 7, 2017 11:25 AM Säkerhetsinformation Rubriken Varning anger förhållanden och åtgärder som är farliga för användaren. XW Varning För att undvika risk för elektrisk stöt, brand och personskador: Läs all säkerhetsinformation innan du använder produkten. Gör inga ändringar på produkten och använd den endast som angivet, annars kan produktskyddet förstöras. Följ lokala och nationella säkerhetskrav. Använd personlig skyddsutrustning (godkända gummihandskar, ansiktsskydd och brandsäkra kläder) för att undvika chock och gnistexplosion där farliga spänningsförande ledare är exponerade. Använd tillbehör (prober, testkablar och adaptrar) med en mätkategori (CA) samt spännings- och strömklassning som är godkänd att användas med produkten vid mätningarna. Använd inte testkablar om de är skadade. Inspektera testkablarna med avseende på skadad isolering och mät en känd spänning. Använd inte produkten om den har ändrats eller är skadad. Arbeta inte ensam. Anslut inte till farliga spänningsförande ledare i fuktiga eller blöta miljöer. Använd inte produkten där det kan förekomma gaser eller ångor. Skydda produkten mot direkt solstrålning. Gör kretsen strömlös eller använd personlig skyddsutrustning (PPE) när du tar bort testkablar installerade utomhus eftersom de isolerande egenskaperna kan ha förstörts av damm och fukt. Sätt inte dit eller ta bort testkablar på strömförande kretsar under blöta förhållanden. Överskrid inte Measurement Category-klassningen (CA) för den lägst klassade individuella komponenten hos en produkt, sond eller tillbehör. Håll fingrarna bakom fingerskydden på elektroderna. Vidrör inte spänningar >30 V AC RMS, 42 V AC topp och 60 V DC. Lägg inte på högre spänning än märkspänningen, mellan terminalerna eller mellan resp. terminal och jord. Mät en känd spänning först för att säkerställa att produkten fungerar korrekt. Vidrör inte metalldelarna på en testkabel när den andra fortfarande är ansluten till farlig spänning. Låt en godkänd tekniker reparera produkten. a bort ingångssignalerna innan Produkten rengöres.
IP65_Adapter.book Page 3 uesday, November 7, 2017 11:25 AM abell 1 är en förteckning över de symboler som används på produkten och i dessa instruktioner. abell 1. Symboler Symbol Beskrivning Läs användardokumentationen. W VARNING. RISK FÖR FARA. X VARNING. FARLIG SPÄNNING. Risk för elektrisk stöt. Mätkategori III kan användas för test- och mätkretsar anslutna till distributionsdelen av byggnadens NÄ-installation med låg spänning. Mätkategori IV kan användas för test- och mätkretsar anslutna till källan för byggnadens NÄ-installation med låg spänning. P Uppfyller direktiven för Europeiska unionen. ) Certifierad av CSA Group enligt nordamerikanska säkerhetsstandarder. Uppfyller relevanta australiensiska EMCstandarder. ~ Denna produkt uppfyller märkningskraven enligt WEEE-direktivet. Märkningsetiketten anger att du inte får kassera denna elektriska/elektroniska produkt tillsammans med vanliga hushållssopor. Produktkategori: Med hänvisning till utrustningstyperna i WEEE-direktivet bilaga I, är denna produkt klassad som produkt av typen kategori 9 Monitoring and Control Instrumentation (Instrument för övervakning och styrning). Kassera inte denna produkt tillsammans med osorterade, vanliga sopor.
IP65_Adapter.book Page 4 uesday, November 7, 2017 11:25 AM Innan du börjar Nedan finns en lista över de delar som medföljer vid köpet. Packa försiktigt upp och inspektera alla delar. 1x IP65 spänningsadapter 3x skruvar M3 x 12 mm 2x kopplare F/F 4 mm 2x krokodilklämmor (blå) 1x sladdklämmor Förbereda adaptern för installation: 1. Anslut kabelns markörklämmor till testkablarna för de tre faserna och neutral N vid kontakten. 2. Använd markörerna A, B, C, N eller 1, 2, 3, N efter vad som passar för området. Se figur 1. Figur 1. Markörklämmor till kabel Installation 1. Sätt in adaptern i ingångskontakterna till loggern. Obs! ryck endast mot adapterns hölje. ryck inte på testkablarna. 2. Fäst adaptern med de tre skruvarna (M3 x 12 mm). Se figur 2. 3. Använd nätadaptern MA-C8 och de medföljande kopplingarna för att ansluta loggern till ett vägguttag. Se tabell 2.
IP65_Adapter.book Page 5 uesday, November 7, 2017 11:25 AM 8 174 PO WER QUA LIY LOG GER V 30 X MA CA0V 60 CA V 1000 CA0V 60 EN RR S CU U INP N V 00 Hz 100-6 /60 50 VA 50 C/ L3 B/ S V RM S 00 U X 10 INP MALAGE VO L2 WiF A /L 1 S i HO WiF PO i 3 OP SSEC E HE RN AR S E IME Figur 2. Adapterfäste abell 2. Nätanslutning 1 4 2 3 Nummer Beskrivning Säkerhetskontakter Kopplare MA-C8 Nätsladd Borttagning Obs! Låt adaptern vara installerad i loggern om du ofta använder den i IP65-miljöer. Så här tar du bort adaptern från loggern: 1. Lossa skruvarna.
IP65_Adapter.book Page 6 uesday, November 7, 2017 11:25 AM 2. Dra på vänster och höger sida samtidigt för att undvika skador på adaptern. Alternativt kan du föra in en skruvmejsel 5 mm i spåren på vänster och höger sida och vrida för att lyfta adaptern. Obs! Dra inte i testkablarna. Underhåll Rengör adaptern med en mjuk trasa, mild tvål och vatten. Rengör inte med slipmedel eller lösningsmedel. Det kan orsaka skador. Säkerhetsspecifikationer Allmänt estkabellängd... 2,5 m estkabelmätare... 1 mm² (AWG 18) emperature (emperatur) Drift... -25 C till +50 C (-13 F till +122 F) Lagring... -25 C till +60 C (-13 F till +140 F) Luftfuktighet... IEC60721-3-3: 3K6: -25 C till +30 C (-13 F till +86 F): 100 % 40 C (104 F): 55 % 50 C (122 F): 35 % Höjd över havet Drift... 2000 m (upp till 4 000 m nedgradering till 1000 V CA II/600 V CA III/ 300 V CA IV) Förvaring... 12 000 m Säkerhet Överspänningar... IEC 61010-1: Överspänningskategori IV, 500 V, Föroreningsgrad 2 Mätning... IEC 61010-031: CA IV 600 V/CA III 1000 V BEGRÄNSAD GARANI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Denna Fluke-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier, och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse, felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal hantering. Återförsäljare har ej rätt att lämna några ytterligare garantier å Flukes vägnar. För att få garantiservice kontaktar du närmaste Fluke-auktoriserade serviceverkstad för returtillstånd och skickar sedan produkten till serviceverkstaden ifråga med en beskrivning av de problem som föreligger. DENNA GARANI UGÖR DIN ENDA GOGÖRELSE. INGA ANDRA GARANIER, EXEMPELVIS MED AVSEENDE PÅ LÄMPLIGHE FÖR EN VISS ANVÄNDNING, ÄR URYCKA ELLER UNDERFÖRSÅDDA. FLUKE ÄR EJ ANSVARIG FÖR NÅGRA SPECIELLA SKADOR, INDIREKA SKADOR, OFÖRUSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER FÖRLUSER, OAVSE OM DE INRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANIBRO ELLER OM DE BASERAS PÅ KONRAK. På vissa platser är det inte tillåtet att exkludera eller begränsa något i en underförstådd garanti, vilket innebär att denna ansvarsbegränsning kanske inte gäller dig. 11/99