Se bifogad förteckning. Anders Hansson, stadsjurist Josefine Colliander, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare.

JÖNKÖPINGS KOMMUN Kommunfullmäktige SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2013-10-31 1 Plats och tid Erik Dahlbergsgymnasiet, Aulan, Jönköping, kl. 14.00 22.50 Beslutande Se bifogad förteckning Övriga närvarande Anders Hansson, stadsjurist Josefine Colliander, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare Utses att justera Jerry Hansson (V) och Bert Åke Näslund (M) Justeringens plats och tid Rådhuset, Jönköping, 2013-11-07 kl 16.30 Underskrifter Sekreterare Paragraf 277-279 Bo Henriksson Ordförande Justerande Anders Hulusjö Jerry Hansson Bert Åke Näslund ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige Datum för sammanträde 2013-10-31 Datum för anslags uppsättande 2013-11-08 Datum för anslags nedtagande 2013-11-30 Förvaringsplats för protokollet Stadskontorets kanslienhet, Rådhuset, Jönköping Underskrift Justerandes sign Maria Borgström Utdragsbestyrkande

Närvarolista för ordinarie ledamöter Ledamot Logg Thomas Bäuml (M) Från kl. 14.00 Peter Jutterström (M) Från kl. 14.00 AnneMarie Grennhag (M) Från kl. 14.00 Anders Jörgensson (M) Bo Grennhag autoers. kl. 14.00 till kl. 14.53 278, ord. ankom kl. 14.53 279 Barbro Eng (M) Från kl. 14.00 Kent Ly (M) Lars Hoel autoers. kl. 14.00 Agneta Hugander (M) Margareta Lorén autoers. kl. 14.00 Inger Krantz (M) Suzan Stenberg autoers. kl. 14.00 Sotiris Delis (M) Mileva Blomberg autoers. kl. 14.00 till kl. 14.23 278, ord. ankom kl. 14.23 279 Göran Karlsson (M) Mileva Blomberg ers. kl. 14.24-16.48 (del av 279), ord. ankom kl. 16.48 279 Tevfik Altonchi (M) Från kl. 14.00 Priya Joshi (M) Från kl. 14.00 Bert Åke Näslund (M) Från kl. 14.00 Marie Lundberg (M) Bo Grennhag ers. kl. 14.54 279 Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg ers. kl. 16.49 279 Mats Green (M) Från kl. 14.00 Sara Larsson (M) Från kl. 14.00 Bengt Regné (M) Från kl. 14.00 Johnny Lilja (M) Från kl. 14.00 Joakim Dahlström (M) Från kl. 14.00 Albert Åhs (M) Maria Magui autoers. kl. 14.00 Karin Hannus (KD) Från kl. 14.00 Erik Arnalid (KD) Annelie Wiik autoers. kl. 14.00 till kl. 14.20 278, ord. ankom kl. 14.20 279 Åke Holm (KD) Från kl. 14.00 Eva Stråth (KD) Från kl. 14.00 Astrid Johansson (KD) Från kl. 14.00 Göran Undevall (KD) Från kl. 14.00 Simon Rundqvist (KD) Lennart Edlund autoers. kl. 14.00 till kl. 14.29 278, ord. ankom kl. 14.29 279 Saddia Hidalgo Larsson (KD) Från kl. 14.00 Ola Nilsson (KD) Olof Darelid autoers. kl. 14.00 till kl. 14.08 278, ord. kl. 14.08-21.27 (del av 279), Annelie Wiik ers. kl. 21.27 279 Ewa Jonsson (KD) Från kl. 14.00 Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson autoers. kl. 14.00 Ercan Atasayar (KD) Olof Darelid ers. kl. 14.08-16.21 (del av 279), ord. ankom kl. 16.21 279 Anders Hulusjö (KD) Från kl. 14.00 Anna Mårtensson (FP) Från kl. 14.00 Nils-Erik Davelid (FP) Från kl. 14.00 Anna-Karin Carstensen (FP) Från kl. 14.00, utgår kl. 18.17 278, Ingvar Åkerberg ers. kl. 18.17 279 Inger Gustavsson (FP) Bertil Rylner autoers. kl. 14.00 till kl. 14.07 278, ord. ankom kl. 14.07 279 Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner ers. kl. 14.07 279 Ann-Mari Nilsson (C) Från kl. 14.00 Anders Samuelsson (C) Från kl. 14.00 Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson ers. kl. 17.13 279 Hans Karlsson (C) Ankom kl. 14.09 279 Åke Johansson (C) Från kl. 14.00 Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon autoers. kl. 14.00 Peter Lundvall (MP) Från kl. 14.00 Claes Carlsson (MP) Från kl. 14.00 Birgit Sievers (MP) Ankom kl. 14.07 279

Närvarolista för ordinarie ledamöter (forts) Elin Lagerqvist (S) Katja Öz autoers. kl. 14.00 Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco autoers. kl. 14.00 Rolf Wennerhag (S) Från kl. 14.00 Pelle Nordin (S) Jan Ericson autoers. kl. 14.00 Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson autoers. kl. 14.00 Eva Swedberg (S) Från kl. 14.00 Michael Wilhelmsson (S) Från kl. 14.00 Harriet Roosquist (S) Från kl. 14.00 Alf Gustafsson (S) Från kl. 14.00 Patricia Melin (S) Från kl. 14.00 Mona Forsberg (S) Från kl. 14.00 Tord Sundqvist (S) Från kl. 14.00 Krister Johansson (S) Susanna Björkman autoers. kl. 14.00 Andreas Persson (S) Anders Gustafsson autoers. kl. 14.00 till kl. 14.52 278, ord. ankom kl. 14.52 279 Anna Carlsson (S) Från kl. 14.00 Carina Sjögren (S) Från kl. 14.00 Henrik Andersson (S) Från kl. 14.00 Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn autoers. kl. 14.00 Ilan De Basso (S) Från kl. 14.00 Britt-Marie Glaad (S) Från kl. 14.00 Magnus Rydh (S) Från kl. 14.00 Lynn Carlsson (S) Från kl. 14.00 Allan Tovhult (S) Från kl. 14.00 Lars-Evert Sahlin (S) Från kl. 14.00 Christopher Rydell (S) Från kl. 14.00 Karin Widerberg (S) Från kl. 14.00 Baris Belge (S) Anders Gustafsson ers. kl. 14.53 279 Jerry Hansson (V) Från kl. 14.00 Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom autoers. kl. 14.00 Elisabeth Töre (V) Från kl. 14.00 Per Svenhall (SD) Anita Winberg autoers. kl. 14.00 till kl. 17.48 278, ord. ankom kl. 17.48 279 Henric Andersson (SD) Från kl. 14.00 Kristina Winberg (SD) Från kl. 14.00

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Innehåll Sid 277 Godkännande av dagordning 3 278 Meddelanden 4 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan (VIP) för 2014-2016 med budget för 2014 5 Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 Kommunfullmäktige 2013-10-31 277 Godkännande av dagordning Kommunfullmäktiges beslut Den utfärdade kungörelsen godkänns som dagordning. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 Kommunfullmäktige 2013-10-31 278 Meddelanden Kommunfullmäktiges presidium och gruppledarna har överlagt om talarordning och tidsbegränsningar för årets budgetsammanträde. Efter överläggningen träffades överenskommelse om att rekommendera följande talarordning och tidsbegränsningar vid behandlingen av budgetärendet vid kommunfullmäktiges sammanträde torsdagen den 31 oktober 2013. Kommunstyrelsens ordförande redovisar bakgrundsfakta i ärendet: 20 minuter. Härefter följer inledningsanföranden av representant från respektive parti. Under inledningsanförandena föreligger replikrätt endast för de utsedda representanterna. Den tid som respektive parti disponerar inkluderar även tid för replik och genmäle. Debattordning Minuter Moderaterna 12 Socialdemokraterna 12 Kristdemokraterna 12 Socialdemokraterna 12 Centerpartiet 12 Socialdemokraterna 12 Folkpartiet 12 Miljöpartiet 12 Vänsterpartiet 12 Sverigedemokraterna 12 Anförandena ska därefter begränsas till 4 minuter. Kommunfullmäktiges beslut Meddelandena läggs till handlingarna. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 Kommunfullmäktige 2013-10-31 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan (VIP) för 2014-2016 med budget för 2014 Ks/2013:422 041 Sammanfattning Mats Green (M), Andreas Sturesson (KD), Ann-Mari Nilsson (C), Anna Mårtensson (FP) och Birgit Sievers (MP) överlämnar med skrivelse daterad 2013-10-07 förslag till verksamhets- och investeringsplan för 2014-2016 med budget för 2014 (VIP). I förslaget ingår mål för god ekonomisk hushållning samt förslag till förändring av taor för parkering, avfallshantering samt för vatten och avlopp inkl. anläggningstaa. Vidare sker en huvudmannaskapsförändring avseende färdtjänst m.m. som innebär att ansvaret övertas av landstinget från länets primärkommuner. Huvudmannaskapsförändringen medför en skatteväling mellan länets kommuner och landstinget med 0,15 procentenheter. För Jönköpings kommun innebär det att skatten sänks till 21,34 %. Med anledning av SKL:s uppdaterade skatteunderlagsprognos har stadskontoret 2013-10-10 justerat sifferunderlaget. I linje med detta har även mindre justeringar gjorts i majoritetens budgetskrivelse. Förhandling enligt 11 Medbestämmandelagen har genomförts 2013-10-11 angående majoritetens förslag. Ilan De Basso (S) och Britt-Marie Glaad (S) överlämnar förslag till verksamhets- och investeringsplan för 2014-2016 med budget för 2014 daterat 2013-10-16. Vänsterpartiet överlämnar förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 inkommet 2013-10-22. Sverigedemokraterna överlämnar förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 daterat 2013-10-22. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Mats Greens (M) förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Mats Greens (M), Andreas Sturessons (KD), Ann-Mari Nilssons (C), Anna Mårtenssons (FP) och Birgit Sievers (MP) förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 daterat 2013-10-07, reviderat 2013-10-10, bifalls. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Bassos (S) förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Ilan De Bassos (S) och Britt-Marie Glaads (S) förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014, daterat 2013-10-16, bifalls. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 Kommunfullmäktige 2013-10-31 KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2013-10-23 Yrkanden Kommunalrådet Andreas Sturesson (KD) yrkar bifall till Mats Greens (M) m.fl. förslag med tillägg att ett avsnitt, Framgångsfaktorer för ökad måluppfyllelse, tillförs under rubriken Livslångt lärande samt att uppdrag ges till barn- och utbildningsnämnden i denna fråga. Kommunalrådet Ilan De Basso (S) yrkar bifall till sitt m.fl. förslag med den ändringen att andra strecksatsen i förslaget ges följande lydelse: Verksamhetsplan för 2014-2016 och investeringsplan för 2014-2018 med respektive årsbudget för 2014 fastställs enligt Ilan De Bassos (S) och Britt- Marie Glaads (S) förslag. Ordförande Mats Green (M) yrkar att förslag till taor och avgifter i majoritetens förslag ska gälla fr.o.m. 2014-01-01. Ovan yrkade förändringar har införts i respektive förslag. BEHANDLING AV KOMMUNSTYRELSENS INTERNBUDGET OCH IN- VESTERINGSBUDGET Kommunstyrelsen upptar först till avgörande den del av ärendet som avser kommunstyrelsens internbudget och investeringsbudget för 2014. Ordföranden konstaterar att det föreligger två förslag till beslut i denna del. Omröstning Ordföranden ställer proposition på Mats Greens (M) m.fl. förslag respektive Ilan De Bassos (S) m.fl. förslag och finner det förstnämnda förslaget antaget. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till Mats Greens (M) m.fl. förslag. Nej-röst för bifall till Ilan De Bassos (S) m.fl. förslag. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) Per Johansson (M) Bengt Regné (M) Simon Rundqvist (KD) Anna Mårtensson (FP) Ann-Mari Nilsson (C) Peter Lundvall (MP) Dan Mattsson (S) Carina Sjögren (S) Andreas Persson (S) Harriet Roosquist (S) Alf Gustafsson (S) Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Ilan De Basso (S) Andreas Sturesson (KD) Mats Green (M) Summa 9 6 Kommunstyrelsen har alltså med 9 ja-röster mot 6 nej-röster bifallit Mats Greens (M) m.fl. förslag. Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen beslutar för egen del följande: Mats Greens (M) m.fl. förslag till internbudget 2014 och investeringsbudget för 2014 för kommunstyrelsens verksamheter godkänns. Reservation S-gruppen reserverar sig mot beslutet till förmån för Ilan De Bassos (S) m.fl. förslag. BEHANDLING AV VERKSAMHETS- OCH INVESTERINGSPLAN Härefter upptas förslag till verksamhets- och investeringsplan till beslut. Ordförande konstaterar att det föreligger två under dagens överläggningar reviderade förslag till beslut. Omröstning Ordföranden ställer proposition på kommunalrådet Mats Greens (M) m.fl. förslag respektive Ilan De Bassos (S) m.fl. förslag och finner det förstnämnda förslaget antaget. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till Mats Greens (M) m.fl. förslag. Nej-röst för bifall till Ilan De Bassos (S) m.fl. (S) förslag. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) Per Johansson (M) Bengt Regné (M) Simon Rundqvist (KD) Anna Mårtensson (FP) Ann-Mari Nilsson (C) Peter Lundvall (MP) Dan Mattsson (S) Carina Sjögren (S) Andreas Persson (S) Harriet Roosquist (S) Alf Gustafsson (S) Ilan De Basso (S) Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Andreas Sturesson (KD) Mats Green (M) Summa 9 6 Kommunstyrelsen har alltså med 9 ja-röster mot 6 nej-röster bifallit Mats Greens (M) m.fl. förslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Mats Greens (M), Andreas Sturessons (KD), Ann-Mari Nilssons (C), Anna Mårtenssons (FP) och Birgit Sievers (MP) förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 daterat 2013-10-07, senast reviderat 2013-10-23, bifalls. Reservation S-gruppen reserverar sig mot beslutet till förmån för Ilan De Bassos (S) m.fl. förslag. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING 2013-10-31 Yrkanden Mats Green (M), Ann-Mari Nilsson (C), Anna Mårtensson (FP), Birgit Sievers (MP), AnneMarie Grennhag (M), Erik Arnalid (KD), Ola Nilsson (KD), Anders Samuelsson (C), Eva Stråth (KD), Thomas Bäuml (M), Simon Rundqvist (KD), Hans Karlsson (C), Inger Gustafsson (FP), Åke Holm (KD), Magnus Berndtzon (MP), Bertil Rylner (FP), Astrid Johansson (KD), Peter Lundvall (MP), Göran Undevall (KD), Ewa Jonsson (KD), Saddia Hidalgo Larsson (KD) och Priya Joshi (M) yrkar bifall till kommunstyrelsen förslag. Ilan De Basso (S), Britt-Marie Glaad (S), Magnus Rydh (S), Mona Forsberg (S), Patricia Melin (S), Lynn Carlsson (S), Rolf Wennerhag (S), Tord Sundqvist (S), Eva Swedberg (S), Andreas Persson (S), Katja Öz (S) och Karin Widerberg (S) yrkar bifall till Ilan De Bassos (S) och Britt-Marie Glaads (S) förslag. Alf Gustafsson (S) yrkar att följande delfrågor i Ilan De Bassos (S) m.fl. förslag tas upp särskilda till beslut: Utdelning med 14 mnkr från Bostads AB Vätterhem avvisas. Kommunstyrelsen ges i uppdrag att i samråd med berörda nämnder analysera de verksamhetsmässiga konsekvenserna av både de besparingar som tidigare genomförts och de som den politiska majoriteten nu föreslår. 14 700 000 kr satsas på lärarlöner 2014. Kenneth Kindblom (V) och Jerry Hansson (V) yrkar bifall till Vänsterpartiets förslag. Vidare yrkar Jerry Hansson (V) att följande delfrågor i Vänsterpartiets förslag tas upp särskilda till beslut: Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Kommunstyrelsen, i samarbete med kulturnämnden, ges i uppdrag att utarbeta konkreta förslag på lämpliga verksamheter i den av kommunen ägda Rosenlunds herrgård. Besluta att tim- och visstidsanställningar i Jönköpings kommun inte ska överstiga en tidsrymd över se månader. Samtliga grund- och gymnasieskolor ska erbjuda lähjälp under dagtid. Arbetsmarknads- och utbildningsnämnden ges i uppdrag att återföra en stor del av vuenutbildningen, inklusive SFI-utbildning, i kommunal regi. Henric Andersson (SD) yrkar bifall till Sverigedemokraternas förslag. Mats Green (M) yrkar avslag på Alf Gustafssons (S) respektive Jerry Hanssons (V) säryrkanden. Protokollsanteckning Mats Green (M) låter till protokollet anteckna ett stort tack till alla medarbetare som arbetat med framtagandet av respektive partis budgetförslag. Beslutsordning På förslag av ordföranden beslutar kommunfullmäktige att godkänna följande beslutsordning. Först till avgörande upptas de framställda säryrkandena, nämligen: Utdelning från Bostads AB Vätterhem Uppdrag att analysera verksamhetsmässiga konsekvenser av besparingar Satsning med 14 700 000 kr på lärarlöner Verksamheter i Rosenlunds herrgård Tim- och visstidsanställningar Lähjälp i grund- och gymnasieskolor Vuenutbildning i kommunal regi Härefter upptas till avgörande huvudförslagen i övrigt, nämligen kommunstyrelsens förslag, Ilan De Bassos (S) och Britt-Marie Glaads (S) förslag, Vänsterpartiets förslag och Sverigedemokraternas förslag. BESLUT Utdelning från Bostads AB Vätterhem Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Alf Gustafssons (S) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 48 ja-röster mot 33 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 1. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Uppdrag att analysera verksamhetsmässiga konsekvenser av besparingar Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Alf Gustafssons (S) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 48 ja-röster mot 33 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 2. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Satsning med 14 700 000 kr på lärarlöner Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Alf Gustafssons (S) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 51 ja-röster mot 30 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 3. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Verksamheter i Rosenlunds herrgård Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Jerry Hanssons (V) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 51 ja-röster mot 30 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 4. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Tim- och visstidsanställningar Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Jerry Hanssons (V) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 48 ja-röster mot 18 nej-röster varjämte 15 ledamöter avstår från att rösta på sätt som framgår av omröstningslista nr 5. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Lähjälp i grund- och gymnasieskolor Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Jerry Hanssons (V) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 51 ja-röster mot 30 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 6. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Vuenutbildning i kommunal regi Ordföranden ställer proposition om bifall respektive avslag på Jerry Hanssons (V) säryrkande och finner att kommunfullmäktige beslutat avslå detsamma. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på yrkandet. Nej-röst för bifall till yrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 48 ja-röster mot 4 nej-röster varjämte 29 ledamöter avstår från att rösta på sätt som framgår av omröstningslista nr 7. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att avslå yrkandet. Huvudförslagen Kommunfullmäktige upptar härefter de fyra huvudförslagen till avgörande, eklusive de säryrkanden som kommunfullmäktige beslutat om enligt ovan. Ordföranden ställer förslagen under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutat bifalla kommunstyrelsens förslag. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Omröstning begärs. Som motförslag till kommunstyrelsens förslag beslutar kommunfullmäktige utan omröstning att anta Ilan De Bassos (S) och Britt-Marie Glaads (S) förslag. Härefter godkänner kommunfullmäktige följande propositionsordning: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Ilan De Bassos (S) och Britt-Marie Glaads (S) förslag. Upprop förrättas och därvid avges 48 ja-röster mot 27 nej-röster varjämte 6 ledamöter avstår från att rösta på sätt som framgår av omröstningslista nr 8. Kommunfullmäktige har alltså beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag. BESLUTSSAMMANFATTNING Kommunfullmäktige har sålunda beslutat: 1. Verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 samt årsbudget för 2014 Resultatplan, kassaflödesplan och balansplan för 2014-2016 med årsbudget för 2014 fastställs enligt majoritetens förslag 2013-10-23. Verksamhetsplan för 2014-2016 med årsbudget för 2014 fastställs enligt majoritetens förslag 2013-10-23. Investeringsplan för 2014-2018 med årsbudget för 2014 fastställs enligt majoritetens förslag 2013-10-23. Resultatplaner, kassaflödesplan och investeringsplan för tekniska nämndens affärsdrivande verksamheter 2014-2016 med årsbudget för 2014 fastställs enligt majoritetens förslag 2013-10-23. Eploateringsplan för 2014-2016 med årsbudget för 2014 fastställs enligt majoritetens förslag 2013-10-23. Anslag för investeringsprojekt i 2013 års budget reduceras med sammanlagt 192 200 tkr i enlighet med förteckning i investeringsplan för 2014-2018. Utdelning med 14 mnkr tas ut från Bostads AB VätterHem år 2014 att användas för bostadspolitiska och bostadssociala ändamål. Kommunstyrelsen ges följande uppdrag: o Centralt budgeterat personalanslag ombudgeteras till nämndernas personalanslag efter avtalade förändringar av lönenivåer. 2. Kommunens skattesats Kommunens skattesats för år 2014 fastställs till 21,34 % av skatteunderlaget, vilket innebär en sänkning med 0,15 procentenheter jämfört med 2013 med anledning av skatteväling mellan länets kommuner och landstinget på grund av ändrat huvudmannaskap för färdtjänst m.m. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 Kommunfullmäktige 2013-10-31 3. Mål och riktlinjer för god ekonomisk hushållning Finansiella mål och mål för verksamheten i syfte att uppnå god hushållning fastställs enligt majoritetens förslag till verksamhets- och investeringsplan. 4. Taor och avgifter Taa för parkering höjs i enlighet med tekniska nämndens förslag 2013-06-18 146. Den nya taan gäller fr.o.m. 2014-01-01. Taa för vatten och avlopp för 2014 fastställs i enlighet med tekniska nämndens förslag 2013-06-18 147, som bland annat innebär en höjning av årsavgiften för förbrukning med 2,3 %. Den nya taan gäller fr.o.m. 2014-01-01. Anläggningstaan höjs i enlighet med tekniska nämndens förslag 2013-06-18 147 vilket innebär en höjning med 2 %. Den nya taan gäller fr.o.m. 2014-01-01. Taa för avfallsverksamheten 2014 fastställs i enlighet med tekniska nämndens förslag 2013-09-10 186. Den nya taan gäller fr.o.m. 2014-01-01. 5. Övriga beslut och särskilda uppdrag i anslutning till beslut om verksamhets- och investeringsplan Uppdrag ges till kommunstyrelsen att fastställa riktlinjer för användningen av nytt anslag för landsbygdsutveckling. Uppdrag ges till kommunstyrelsen att i samverkan med berörda parter ta fram underlag för en överlåtelse av Stadsparksvallen och upplåtelse av marken med tomträtt eller annan nyttjanderätt för att utveckla anläggningen där nyttjanderättshavaren har det huvudsakliga ansvaret för finansiering av investeringen och att kommunen betalar driftbidrag till nyttjanderättshavaren. Uppdraget ska genomföras i samverkan med fritidsnämnden, stadsbyggnadsnämnden och tekniska nämnden och redovisas till kommunfullmäktige senast i augusti 2014. Uppdrag ges till kommunstyrelsen och Destination Jönköping att i samband med Vätternrundan öka kommunens insatser för att ge deltagarna en mer positiv bild av Jönköping. Uppdrag ges till kommunstyrelsen att i samråd med fritidsnämnden, tekniska nämnden och stadsbyggnadsnämnden utreda förutsättningar för en framtida byggnation av en ny sporthall i anslutning till befintlig hall i Huskvarna. I uppdraget ingår även att undersöka och presentera förslag på en finansieringsmodell med medfinansiering från eterna finansiärer där kommunen kan finansiera upp till 50 % av investeringsutgiften, dock maimalt 20 mnkr. Uppdrag ges till tekniska nämnden att vid snarast lämpliga tidpunkt inleda och genomföra en försäljning av Idas Skola. Uppdrag ges till miljönämnden, stadsbyggnadsnämnden samt tekniska nämnden, med såväl den avgiftsfinansierade som den skattefinansierade Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 Kommunfullmäktige 2013-10-31 verksamheten, att inom befintliga ekonomiska ramar finansiera ny tjänst som vattensamordnare i förhållande till sina respektive verksamheters storlek. Uppdrag ges till barn- och utbildningsnämnden att i samverkan med tekniska nämnden genomföra en översyn av lokalytor och lokalanvändning inom grundskolan kopplat till elevutveckling och verksamhetens framtida behov. Uppdraget ska återredovisas till kommunfullmäktige senast i februari 2015. En delredovisning ska ingå i barn- och utbildningsnämndens underlag till VIP 2015-2017. Uppdrag ges till barn- och utbildningsnämnden att ta fram en planering för hur skolan ska kunna öka medvetenheten hos barn och unga gällande risker på internet. Uppdraget ska redovisas till kommunfullmäktige i maj 2014. Uppdrag ges till barn- och utbildningsnämnden att utreda hur en ökad måluppfyllelse i grundskolan kan uppnås samt klarlägga vilka som är de främsta faktorerna för att nå detta. Utredningen ska återrapporteras till kommunfullmäktige senast i mars 2014. Uppdrag ges till barn- och utbildningsnämnden att utreda hur verksamheten i Upptech ska kunna samlokaliseras med nuvarande verksamhet i Alfred Dahlinskolan i Huskvarna. Uppdrag ges till utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden att utreda möjligheten att uppföra lokaler på Sandagymnasiet för skolmåltidsverksamhet samt skrivsalar. Uppdraget ska redovisas i samband med nämndens underlag för VIP 2015 2017. Uppdrag ges till utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden att utarbeta en strategi för studie- och yrkesvägledarnas kompetensförsörjning. Arbetet ska göras i samverkan med Arbetsförmedlingen och de branscher som är företrädda i närområdet. Strategin ska fastställas av kommunfullmäktige i juni 2014. Uppdrag ges till socialnämnden att utreda förutsättningar och former för att etablera HVB-hem för barn och ungdomar i egen regi. Utredningen ska beakta möjligheten att också kunna erbjuda platser till andra kommuner. Uppdraget ska redovisas till kommunfullmäktige i maj 2014. Uppdrag ges till äldrenämnden att följa upp den utvärdering av anhörigstödet som gjordes under föregående mandatperiod samt utreda hur kommunens stöd till personer som vårdar en anhörig långsiktigt bör utformas. Uppdraget ska återrapporteras till kommunfullmäktige i augusti 2014. Uppdrag ges till kulturnämnden att under 2014 ta fram en plan för att under 2015 utveckla ABM-huset till ett QulturCentrum. Uppdrag ges till kulturnämnden att utveckla biblioteksverksamheten utanför Jönköpings tätort till kulturella mötesplatser. Landstinget i Jönköpings län informeras om att Jönköpings kommun önskar att den regionala kulturplanen vid revideringen 2013 kompletteras med ett uppdrag att utarbeta en handlingsplan för ABM-området. Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

JÖNKÖPINGS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 Kommunfullmäktige 2013-10-31 Kommunfullmäktige uttalar att det är önskvärt att Jönköpings läns museum bidrar till den regionala attraktiviteten samt till att stärka natur- och kulturturismen. Samtliga verksamheter ombeds att, utifrån tidigare givet uppdrag i VIP 2013 2015, skärpa den löpande prövningen av behovet av återbesättning av vakanser, nyanställningar och vikariat. Detta i syfte att minska risken för framtida uppsägningar av personal till följd av arbetsbrist. Samtliga nämnder uppmanas i övrigt att beakta vad som framkommer i budgetskrivelsen. Reservationer S-gruppen reserverar sig mot besluten att avslå Alf Gustafssons (S) tre säryrkanden. Vidare reserverar sig S-gruppen mot beslutet i huvudfrågan till förmån för Ilan De Bassos (S) och Britt-Marie Glaads (S) förslag. V-gruppen reserverar sig mot besluten att avslå Jerry Hanssons (V) fyra säryrkanden. V-gruppen reserverar sig också mot besluten att avslå Alf Gustafssons (S) säryrkaden om dels uppdrag att analysera verksamhetsmässiga konsekvenser av besparingar, dels satsning med 14 700 000 kr på lärarlöner. Vidare reserverar sig V-gruppen mot beslutet att inte anta Vänsterpartiets förslag som motförslag vid behandlingen av huvudförslagen. Slutligen reserverar sig V- gruppen mot beslutet i huvudfrågan till förmån för Vänsterpartiets förslag. SD-gruppen reserverar sig mot besluten att avslå Alf Gustafssons (S) säryrkanden om dels utdelning från Bostads AB Vätterhem, dels uppdrag att analysera verksamhetsmässiga konsekvenser av besparingar. SD-gruppen reserverar sig också mot beslutet att avslå Jerry Hanssons (V) säryrkande om tim- och visstidsanställningar. Vidare reserverar sig SD-gruppen mot beslutet att inte anta Sverigedemokraternas förslag som motförslag vid behandlingen av huvudförslagen. Slutligen reserverar sig SD-gruppen mot beslutet i huvudfrågan till förmån för Sverigedemokraternas förslag. Beslutet epedieras till: Nämnderna Jönköpings Läns Museum Landstinget i Jönköpings län Justerandes signatur Utdragsbestyrkande

Omröstningslista nr. 1 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Utdelning från Bostads AB Vätterhem Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 1 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Utdelning från Bostads AB Vätterhem Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 48 33 0 0

Omröstningslista nr. 2 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Uppdrag att analysera verksamhetsmässiga konsekvenser av besparingar Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 2 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Uppdrag att analysera verksamhetsmässiga konsekvenser av besparingar Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 48 33 0 0

Omröstningslista nr. 3 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Satsning med 14 700 000 kr på lärarlöner Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 3 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Satsning på lärarlöner Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 51 30 0 0

Omröstningslista nr. 4 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Verksamheter i Rosenlunds herrgård Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 4 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Rosenlunds herrgård Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 51 30 0 0

Omröstningslista nr. 5 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Tim- och visstidsanställningar Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 5 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Tim- och visstidsanställningar Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 48 18 15

Omröstningslista nr. 6 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Lähjälp i grund- och gymnasieskolor Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 6 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Lähjälp i grund- och gymnasieskolor Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 50 30 0 0

Omröstningslista nr. 7 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Vuenutbildning i kommunal regi Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 7 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Vuenutbildning i kommunal regi Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 48 4 29 0

Omröstningslista nr. 8 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Huvudförslagen Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Thomas Bäuml (M) X Peter Jutterström (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Anders Jörgensson (M) X Barbro Eng (M) X Kent Ly (M) Lars Hoel X Agneta Hugander (M) Margareta Lorén X Inger Krantz (M) Suzan Stenberg X Sotiris Delis (M) X Göran Karlsson (M) X Tevfik Altonchi (M) X Priya Joshi (M) X Bert Åke Näslund (M) X Marie Lundberg (M) Bo Grennhag X Ingrid Öqvist (M) Mileva Blomberg X Mats Green (M) X Sara Larsson (M) X Bengt Regné (M) X Johnny Lilja (M) X Joakim Dahlström (M) X Albert Åhs (M) Maria Magui X Karin Hannus (KD) X Erik Arnalid (KD) X Åke Holm (KD) X Eva Stråth (KD) X Astrid Johansson (KD) X Göran Undevall (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Saddia Hidalgo Larsson (KD) X Ola Nilsson (KD) Annelie Wiik X Ewa Jonsson (KD) X Astrid Löfdahl (KD) Sander Eskilsson X Ercan Atasayar (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Anna Mårtensson (FP) X Nils-Erik Davelid (FP) X Anna-Karin Carstensen (FP) Ingvar Åkerberg X Inger Gustavsson (FP) X Nicklas Bengtsson (FP) Bertil Rylner X Ann-Mari Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Gunilla Waérn (C) Stefan Gustavsson X Hans Karlsson (C) X Åke Johansson (C) X Christina Karlsson (MP) Magnus Berndtzon X Peter Lundvall (MP) X Claes Carlsson (MP) X Birgit Sievers (MP) X Elin Lagerqvist (S) Katja Öz X Lisa Maria Ek (S) Gabriel Marco X Rolf Wennerhag (S) X Pelle Nordin (S) Jan Ericson X Edvard Björnvinge (S) Magnus Johansson X Eva Swedberg (S) X Michael Wilhelmsson (S) X Harriet Roosquist (S) X Alf Gustafsson (S) X

Omröstningslista nr. 8 (forts) 279 Förslag till verksamhets- och investeringsplan 2014-2016 med budget för 2014 Huvudförslagen Patricia Melin (S) X Mona Forsberg (S) X Tord Sundqvist (S) X Krister Johansson (S) Susanna Björkman X Andreas Persson (S) X Anna Carlsson (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Ingrid Forsberg (S) Åsa Liborn X Ilan De Basso (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Magnus Rydh (S) X Lynn Carlsson (S) X Allan Tovhult (S) X Lars-Evert Sahlin (S) X Christopher Rydell (S) X Karin Widerberg (S) X Baris Belge (S) Anders Gustafsson X Jerry Hansson (V) X Samuel Somo (V) Kenneth Kindblom X Elisabeth Töre (V) X Per Svenhall (SD) X Henric Andersson (SD) X Kristina Winberg (SD) X Summa 48 27 6 0