SWEDISH
INDEX Vi reserverar oss för att färgerna i denna broschyr kan avvika något mot verkligheten. 4 Ask 6 Lönn 8 Saima 10 Björk 11 Röd Ek 12-15 Ek 16 Bok 18 Körsbär 20 Merbau Golvet som förtrollar Den naturliga känslan i ett trägolv är omöjlig att efterlikna. Träets mångskiftande färgnyanser och karakteristiska ådringsstruktur berättar sin egen unika historia om varje år i trädets liv. Träets äkthet kan kännas i varje fiber; ett naturens mästerverk som känns i varje steg. Trä som material ger dig möjlighet att bygga upp en personlig miljö från grunden som du sedan förstärker med annan inredning och andra material. Finn Wood Floors Oy ( FWF Oy ) är ett företag som specialiserat sig på att tillverka traditionella parkettgolv i olika träslag och med mönster och design som ger obegränsade möjligheter att skapa trivsamma innemiljöer. Karelia är varumärket som i årtionden förknippats med perfektionism och hög kvalitet. Detta betyder minimalt underhåll och lång livslängd med andra ord allt det goda du kan förvänta dig av ett parkettgolv. Karelias breda sortiment av bra trägolv ger dig stor frihet att välja och du får det golv som passar just dig. Olika läggningsmönster liksom varierande lacker och oljebehandlingar erbjuder ändlösa möjligheter att skapa just ditt golv. Den enda begränsningen är egentligen din egen fantasi. Studera, bli entusiastisk och släpp loss dina egna drömmar. Det är därför vi tagit fram den här katalogen. Du finner alla alternativ du kan önska dig i Karelias sortimentsguide. Den innehåller också en rad exempel på hur olika golv kan skapas. Låt den här läsningen bli grunden till ditt nya hem! 22 Iroko 24 Jatoba 25 Doussie 26 Karelia kvalitet
Saima, Dutch Merbau Natur, 3-stav Ek Natur, 3-stav Lönn Natur, 3-stav
Ask Ask Polar Arctic, 3-stav Golvet skapar en känsla av rymd Golvet är grunden i all inredning. Trägolvens rika nyanser och livliga ådringsstrukturer skänker en unik atmosfär och värme till rummet. Du kan fånga detta genom att välja det golv som är just det rätta för dig. Våga blanda nytt och gammalt! Ett vitoljat askgolv skapar en stämning av svunna dagar som passar även i modern inomhusmiljö. Ask är ett slitstarkt material och passar överallt. Ask Natur, 3-stav 4
5
Lönn Lönn Natur, 3-stav 6
Europeisk Lönn Natur, 3-stav Lönnen kommer från de oländiga skogarna i Canada. Den ger en sammetslen och mjuk yta åt golvet dock med ett stänk av temperament förorsakat av den rödaktiga ådringen. Den milda tonen kan emellertid misstolkas; lönn är ett extremt hårt och slitstarkt träslag. Lönn Polar, 3-stav 7
Saima Saima Classic, Hedge Saima är Karelias helt egna och unika modell av parkettgolv. Genom att man kan kombinera det häftiga i träet med spelet av ljus och skugga, och för de obegränsade möjligheterna till variation, har Saima väckt stort intresse hos arkitekter. Antalet mönster begränsas endast av din egen fantasi. 8
Saima Classic, Herringbone Saima Classic, Square-on-square Saima Classic, Dutch 9
Björk Koivu Natur, 3-sauva 10
Björk Plank Natur Fräschhet, ljus och luftighet är adelsmärken för ett björkgolv. Och det passar när man vill ha ett slutresultat som kräver finess och sinne för rymd. Björkens ljusa färgton och passande ådringsstruktur framhäver golvets skönhet och karaktär. Röd Ek Natur, 3-stav Den livliga rödaktiga nyansen i röd ek kombinerar charm och spänning. Den ljusare nyansen än i traditionell ek och dess vackra ådringsstruktur ger golvet dess egen karakteristiska stil. Röd Ek är ett utmärkt val i ett stilmedvetet hem. Röd Ek 11
Ek 12
Klassisk ekparkett förmedlar värme och hemtrevnad. Dess diskreta nyanser och livliga ådringsstruktur berättar historien om varje år i trädets liv. Alltid populär, och hårdheten i Karelias ekgolv gör det möjligt att vidmakthålla golvets värdighet i årtionden. Ek Rustik, 3-stav Ek Natur, 2-stav Ek Story 13
14 Ek
Ek Story 15
16 Bok
Bok Plank Select Bok Natur, 3-stav Bok har varit ett populärt golvmaterial i århundraden. Det är ingen tvekan, bok har alltid framkallat en atmosfär av behärskad elegans. Bokens tidlösa skönhet skapar vackra miljöer såväl i det traditionella hemmet som i offentliga miljöer. 17
Körsbär 18
Ett trägolv i körsbär är naturens egen designlösning för modern inredning, livlighet blandad med lugn värdighet. Körsbär Natur, 3-stav Körsbär Natur, 3-stav 19
20 Merbau
Merbau Natur, 2-stav Merbau Natur, 3-stav Föredrar du mörka nyanser och ett stänk av det exotiska? Välj då Merbau. Det kommer från hjärtat av fjärran östern och är ett extremt hårt träslag. Rödaktigt brun när det är nytt över tiden får golvet en patina av lyxig mogenhet. Merbau skapar ett värdigt och stilrent intryck. Merbau är ett golv man lägger märke till. 21
22 Iroko
Spännande och exotiskt; ett golv som fängslar med sin elegans. Varsamt böljande mörkbrun struktur ger Iroko dess distinkta och framträdande yta. Med tiden övergår Irokos gyllene nyans gradvis till en djupare ton mot det bruna. Iroko Natur, 3-stav 23
Jatoba Jatoba-parketten kommer från Sydamerika. Dess karaktär ger en varm och lugn harmoni av mörkbruna och rödbruna nyanser. Jatoba Natur, 3-stav 24
Doussie Doussie Natur, 3-stav Doussie parkettgolv är som en vind från tropikerna. Nylagt är golvet gyllenbrunt med tiden övergår det till en mer rödaktig nyans. Den fascinerande flätade ådringsstrukturen ger golvet en speciell elegans. Doussie kan vara det självklara alternativet för den stilmedvetne inredaren. 25
När du beställer ett parkettgolv från Karelia kan du vara säker på att golvet är tillverkat av experter och av bästa möjliga råvaror. Den moderna teknologin används fullt ut i dagens tillverkning av parkettgolv och ger en garanterad måttprecision. Den slutliga garantin att du får det yppersta ligger dock i ett hantverkskunnande som går tillbaka i tiden mer än 100 år. Bara en rutinerad yrkesman kan förstå att varje träd, varje bräda och parkettstav är unik och endast den rutinerade yrkesmannen kan ta vara på de fantastiska egenskaper som träet erbjuder. Trä som material och yrkeskunnande med tradition en oslagbar kombination du får i Karelias parkettgolv! Träråvaran genomgår de mest rigorösa kontroller där yrkesmännen är med och väljer ut och sorterar det Experter med känsla för trä som slutligen blir ditt Kareliagolv. Timmerkvaliteten som används är kontrollerad och certifierad redan i ursprungslandet. Allt detta garanterar att golvet du har valt är av högsta kvalitet och fritt från defekter. FWF Oy är en av Europas ledande tillverkare av trägolv. Företaget utvecklar kontinuerligt sina produkter och investerar kraftigt i forskning. Målet är hela tiden att skapa ett slitstarkt parkettgolv som bättre och bättre motstår de påfrestningar som slitage och växlingar i fukt och temperatur orsakar samt är lätt att underhålla. Hela kedjan, anskaffande av råvara, produktutveckling, tillverkning, kvalitetskontroll etc, är certifierade i SFS EN ISO 14001, miljöcertifiering och SFS EN 9001, kvalitetscertifiering. Karelia parkettgolv är huvudsakligen tillverkade av odlad skog. Lim, lösningsmedel och lacker innehåller inte formaldehyd och inga andra för rumsmiljön farliga tillsatser. Utnyttjandet av det senaste inom teknologin leder till en optimal användning av råmaterialet, återanvändning av restprodukter samt minskning av energiförbrukning, utsläpp och avfallsprodukter. Karelia föredrar också att samarbeta med miljöansvariga företag. Sammansättningen av Karelia parkettgolv Kareliaparketten har de senaste årtiondena tillverkats enligt samma grundprincip. Varje parkettbräda är uppbyggd av tre skikt; ytskiktet med utvalda träslag, ett förstärkt mellanskikt och ett bottenskikt. Styrkan i de olika skikten anpassas så att den totala styrkan hos parketten motsvarar de krav som ställs på ett kvalitetsgolv. Att mellanskiktet limmats tvärs mot de två andra gör att parketten blir mycket stark och att deformering undviks. Profilen på parkettens not och spont är också så utformad att fukthalten i parketten hålls konstant, viktigt i vårt varierande klimat. Ytterligare information om Kareliagolvets lämplighet för olika användningsområden finner du på: www.kareliaparketti.fi Certifierad kvalitetsgaranti från Karelia Karelias produkter uppfyller stränga kvalitetskrav och certifiering i den internationella kvalitetsstandarden ISO 9001 och miljöstandarden ISO 14001 är självklarheter. Dessutom uppfyller Karelia parkett krav motsvarande M1 samt Japanska F**** vad gäller utsläpp. Hela företagets verksamhet styrs av de krav som ställs på hållbar utveckling. Ytskiktet, d.v.s slitytan, som alltid är av solitt trä är 4 mm på 14 mm och 22 mm parketten. Ytskiktet är behandlat med slitstark UV akryllack för att motstå hårt slitage. 26 Mellan- och bottenskiktet tillverkas av långsamt växande nordiskt barrträ. Mellanskiktet limmas tvärs mot yt- och bottenskiktet vilket minimerar parkettens rörelse. Karelias parkett har ett unikt kantskydd. Ytan på fogsidan är behandlad för att ge ett skydd mot smuts och fukt vilket i sin tur ger en jämnare och tätare fog vid läggning. Karelia ger 10 års kvalitetsgaranti på sina produkter. ISO 9001 Internationellt kvalitetssäkringssystem certifierat av Det Norska Veritas. Grundidén är att kontinuerligt förbättra kvalitet och kundorientering. ISO 14001 Internationell miljödeklaration utfärdad av Det Norske Veritas. Grundidén är att kontinuerligt reducera miljöpåverkan samt att sätta upp miljömål. M1 KLASSIFICERING En klassificering utfärdad av Building Information Institute beträffande trägolvs emission. Karelia har uppnått den högsta M1 klassificeringen vad gäller oljebehandlad och lackad parkett.
Välj parkettgolv efter smak och personlighet Du kan påverka karaktären på ditt parkettgolv genom att välja 3 stav eller 2 stav alternativt Fullplank, Story eller SAIMA. Var och en av dessa har sin egen speciella karaktär som starkt präglar slutresultatet. Gå igenom Karelias sortimentsguide för mer information om alla dessa alternativ. Mer om struktur och mönster finner du också på Internet: www.kareliaparketti.com Karelia 3-stav Ytskiktet är sammansatt av tre bredvid varandra sammanfogade 200-500 mm långa stavar. Karelia 2-stav Ytskiktet är här sammansatt av två parallella stavar om 700-1400 mm. Karelia Plank Hela bredden är i ett stycke och ger intryck av ett traditionellt plankgolv. Karelia Story Ytskiktets längsgående kanter har fasats ca 1,5 mm. Efter läggning bildas ett ca 3 mm V-format spår mellan varje bräda. Karelia Saima Parketten består av flera olika mönsteralternativ. Också med möjlighet att kombinera olika träslag. Ett träd en mängd mönstervarianter Mörk eller ljus, vilsamt diskret eller dramatiskt mönstrad i sin ådring? Synliga kvistar eller inte? Välj själv efter din egen personliga smak. När du bestämt dig för träslag är det dags att välja typ av parkett - mönster. Det visar vilken del av trädet som använts och ger oanade möjligheter till variation. Det är inte en fråga om olika kvalitetsklass Karelias höga och jämna kvalitet får du oavsett träslag och mönstring. Select Select är tillverkat av utvalt kärnträ. Hela golvytan är jämn och kvistfri. Ådringen är diskret rak och ger ett ljust och sobert intryck. Natur Natur tillverkas av kärnträ och ådringen är klar och tydlig. Träets färgvariationer gör golvet livfullt och spännande. Rustik Rustik är tillverkad av ytterstocken och de synliga kvistarna skänker extra livfullhet och färg åt golvet. Många anser att just Rustik är det ursprungliga trägolvet. Polar Polar tillverkas av en blandning av kärnträ och ytträ. Det karaktäristiska blandmönstret och träets livliga ådring ger golvet en distinkt och mycket livlig karaktär. Lackat eller oljebehandlat? Ytbehandlingen skapar golvets slutliga karaktär. Du kan välja mellan att få ditt Kareliagolv oljat eller lackat. Båda har sin egen speciella karaktär som tar fram det bästa ur träets personlighet och kvalitetsintryck. Lacken framhäver träets naturliga struktur och färg, med betoning på träets nyans och fibrer. Lackning ger också möjlighet för golvets färger att framträda. Till Karelias parkettgolv används exeptionellt slitstarka och slagtåliga TAB 500 lacker. Ett lackat golv är underhållsfritt och lätt att hålla rent. Oljebehandlade golv utstrålar äkthet. I lokaler där man vill framhäva naturlighet i inredningen är oljebehandling bästa valet. Den framhäver träets ådringsstruktur och accentuerar träets karakteristiska nyanser. Ytan på Karelia Silky är behandlad med naturens egna vegetabiliska oljor, utan några som helst flyktiga eller farliga ämnen. Dammsugning är det enda som behövs för att hålla golvet rent och vid behov kan golvet torkas med en lätt fuktad trasa. Brinell avgör hårdheten Karelia Profiloc enkelt att lägga Trägolvs förmåga att motstå stötar och repor varierar med hårdheten på de träslag som används i ytskiktet. Ytskiktets hårdhetsgrad kan mätas enligt en speciell metod och anges i s.k. Brinell-tal. Ju högre värde desto mer tåligt är träslaget mot stötar och repor. Tabellen visar genomsnittliga värden för de träslag som används i Karelia Parkett. Profiloc, Karelias system för not och spont, finns att få till de flesta av Karelias produkter. Profiloc gör det möjligt för dig att lägga ditt eget golv utan att behöva anlita experter. Golvet är självlåsande och behöver inte limmas vid läggningen. Slutresultatet blir ett vackert golv med osynliga skarvar. Karelia Profiloc räknas som ett av marknadens starkaste och mest lättlagda golv. Läs mer om möjligheterna kring Profiloc-golven i sortimentsbroschyren eller gå in på: www.kareliaparketti.com Jatoba...7,0-7,7 Merbau...4,1-4,9 Doussie...3,7-4,3 Körsbär...3,0-3,2 Ask...3,3-4,1 Kanadisk Lönn...3,2-4,2 Iroko...3,2-3,8 Ek...2,9-3,7 Bok...2,7-4,0 Europeisk Lönn...2,7-3,8 Björk...2,2-2,7 Tall...1,3-1,8 fast fit wood flooring 27
www.statiivi.fi I Offsetpaino Tuovinen Ky 4/2007 Karelia-Upofloor Oy P.O. Box 1765 FIN-70421 Kuopio, Finland Tel. +358 207 409 300 Fax +358 207 409 347 www.kareliaparketti.com