KVALITET F R DIN TR DG RD

KVALITET F R DIN TR DG RD

TRÄDGÅRDSMÄRKET Om du tycker om att arbeta i trädgården eller i skogen, vet du vad som är viktigt: stabila och pålitliga redskap. Genom vår mångåriga erfarenhet bygger vår produktutveckling på tre värden: Ergonomi: Bra och kraftsparande för kroppen. Hållbarhet: Robusta och hållbara produkter. Allt trä är FSC-certificerat. Kvalitet: Kontinuerlig testning av oberoende part för att bevisa den höga kvalitén. Vi ger 10 års garanti på våra for_q-produkter. FSC-VARUMÄRKET FSC -varumärket garanterar att produkterna är av virke från miljömässigt och socialt ansvarsfullt skötta skogar som certifierats i enlighet med Forest Stewardship Council strikta riktlinjer. Håll utkik efter FSC-certifierade produkter. Mer information under www.fsc.org KVALITETSGARANTI För att understryka våra höga kvalitetskrav inom trädgårdsredskap, produkter för träbearbetning och bevattning, erbjuder vi lång garantitid på alla nämnda produkter. Du hittar detaljerad information under våra garantivillkor på sidan 75. FÄRGSYSTEMET Hitta rätt produkt för dina trädgårdsarbeten: Grön Premium Line Vid denna färg finns Premium trädgårdsredskap till ett mycket bra pris-prestanda-förhållande. Blå Trädgårdsbevattning Denna färg representerar vårt breda sortiment av trädgårdsbevattning. Alla for_q bevattningsartiklar är kompatibla med samtliga märkesprodukter inom bevattning. Du hittar även alla for_qprodukter i varuhuset och på hornbach.se Röd profi_line Rött indikerar professionell utrustning för vedklyvning och trädgårdsarbete. Produkterna kännetecknas av högkvalitativa handtag i glasfiber. Dessa är inte bara robusta, utan också väderbeständiga så att de kan användas vid alla temperaturer. Blå Hydrologic Hydrologic är ett intelligent och resurssparande bevattningssystem. Ett elektroniskt system med automatisk styrning genom marksensor. Våra Hydrologic artiklar är kompatibla med samtliga bevattningsmärken.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Trädgårdsredskap 06 Små redskap och redskapshållare 06 l 09 Systemredskap Multiclick 10 l 13 Redskap för upphöjda odlingsbäddar 14 l 15 Trädgårdshandskar 16 l 19 Trädgårdsskötsel och rengöring 20 Krattor, borstar 20 l 22 Vagnar, planterings- och spridarvagnar, korgar, säckar, knäkuddar 23 Jordbearbetning 24 Spadar, skyfflar, grepar 24 l 25 Hackor, handkultivatorer 26 l 27 profi_line Grepar, skyfflar, spadar 28 l 29 Teleskopgrepar och -spadar, spadar, skyfflar, hackor 30 l 31 Ogräsupptagare, ogräsplockare, fruktsamlare, gräskantskärare, kultivatorer, gräsmatteluftare 32 l 33 Tillbehör: Spadblad, fruktplockare, skaft 34 l 35 Träd- och buskskötsel 36 Saxar 36 l 37 Stångsekatörer, grensaxar, trädsaxar, grässaxar, häcksaxar, sågar 38 l 39 profi_line Grensaxar 40 l 41 Träbearbetning 42 Yxor, bilor, universalslipar, hammare 42 l 45 profi_line Yxor, bilor 46 l 47 Trädgårdsmaskiner och skogsskötsel 48 Batterisystem 48 l 49 Batteridrivna redskap 50 l 52 Batterier, tillbehör, motorsågsslipar, kompostkvarnar 53 Trädgårdsbevattning 54 Bevattningsdatorer, timers 54 l 55 Vattenspridare 56 l 57 Slanghållare, slangvagnar, slangar 58 l 59 Slanganslutningssystem, bevattningstillbehör 60 l 63 Bevattningsset 64 l 65 Pumpar 66 Trädgårdspumpar översikt 66 l 67 Smutsvattenpumpar, dränkbara tryckpumpar 68 l 69 Regntunnepumpar, djupbrunnspumpar 70 l 71 Vattenverk för hemmet 72 l 73 Automatpumpar för trädgårdar, pumptillbehör 74 for_q garantivillkor 75 4 5

ERGONOMISK OCH GREPPVÄNLIG Tack vare de ergonomiska och greppvänliga handtagen av plast ligger redskapen från for_q perfekt i handen. De är även lätta, så du kan arbeta länge i trädgården eller på balkongen utan att bli trött. Grönt är skönt den diskreta och moderna designen skapar ordning, även för ögat. Material: stål Ergonomiskt och greppvänligt handtag av plast Lövräfsa Handkultivator Handluckrare Fogkrats Rotjärn Art-Nr. 5530397 Art-Nr. 5530398 Art-Nr. 5530412 Art-Nr. 5530399 Art-Nr. 5530410 9 pinnar 3 pinnar 5 pinnar För rensning mellan plattor Tar bort ogräs med rötter TRÄDGÅRDSREDSKAP Kultivatorhacka Planterspade Ogräskniv Fogkrats Både trädgårdsmästare och amatörer förlitar sig på sina trädgårdsassistenter. Med användbara redskap underlättar du ditt trädgårdsarbete. Två faktorer är viktiga när du väljer dina trädgårdsredskap: enkel funktion och god kvalitet. Välj de produkter som är anpassade efter dina behov och dina förvaringsmöjligheter. Din trädgårdsassistent ska inte bara anpassa sig efter din trädgård, utan även efter dig. Välj utrustning efter din kroppsstorlek och din styrka. Då skyddar du dig inte bara från skador, utan du underlättar även ditt trädgårdsarbete. Art-Nr. 5530396 Art-Nr. 5530414 Art-Nr. 6189846 Art-Nr. 6189845 Kombiverktyg med 3 pinnar För trädgård och balkong Sågtandat blad Avlägsnar effektivt tistlar Brytblad 6 7

HÅLLBAR KLASSIKER Planterspade Lökjärn Borste Kombiverktyg Den klassiska designen gör for_q-redskapen perfekta för trädgårds- och balkongarbete, som att luckra upp jorden, rensa ogräs, plantera och plantera om. Handtaget av askträ kommer från hållbar skogsnäring som är FSC-certifierad. Redskapshuvudet är av lätt, hållbar och väderbeständigt rostfritt stål. För användning under tuffa förhållanden och lång hållbarhet. Handtag av ask Art-Nr. 5530413 Art-Nr. 7605498 Art-Nr. 5624355 Rabatt och balkong Planteringsverktyg för trädgård och balkong Skaftlängd 10 cm Rostfritt Redskapshållare Redskapshållare universal Redskapshållare universal Planterspade Räfsa Kombikultivator Handkultivator Art-Nr. 5566256 Art-Nr. 5566254 Art-Nr. 5566255 Art-Nr. 7605509 Plast Metallkrokar med gummibeläggning Aluminium 5 verktygshållare Plast Gummibelagd verktygshållare Antal: 2 st Material: pulverlackerad stål 5 pinnar Längd: 32 cm Art-Nr. 5543489 Art-Nr. 5543493 Art-Nr. 5543492 Art-Nr. 5543490 För blomsterlåda och rabatt 9 pinnar Kombiverktyg med 3 pinnar 3 pinnar Fogkrats Ogräsjärn Handluckrare Lökjärn Art-Nr. 5543494 Art-Nr. 5543495 Art-Nr. 5543491 Art-Nr. 5561706 Rensning mellan plattor Ogräsrensning 5 pinnar Planteringsverktyg för trädgård och balkong 8 9

MULTICLICK SYSTEM Du hittar även alla for_q-produkter i varuhuset och på hornbach.se MULTIKLICK Med for_q:s multiklicksystem erbjuder vi dig olika handtag och skaft som kan kombineras på många olika sätt. De är kompatibla med olika verktygsfästen. Oavsett om du har en stor trädgård, en klassisk rabatt eller en upphöjd rabatt byter du enkelt handtag eller fäste och därmed anpassar sig systemverktygen från for_q enkelt efter dig och dina behov. På så sätt kan du med ett enkelt klick göra en kratta till en skyffel utan att gå miste om varken kvalitet eller stabilitet. Det sparar inte bara kostnader, utan även plats i ditt förråd. Det är den idealiska lösningen för hobbyodlare som inte har tillgång till några stora verktygsbodar eller som helt enkelt vill ha mer ordning i sina förråd. Även med systemverktygen ger for_q dig extremt robusta och vädertåliga trädgårdsverktyg till ett mycket bra förhållande mellan pris och kvalitet. Genom kontinuerliga kvalitetskontroller av oberoende kontrollinstitut kan vi också säkerställa en jämn kvalitetsstandard. 10 11

Planterspade MULTICLICK Räfsa MULTICLICK Hacka MULTICLICK 4-DEL SET Art-Nr. 5531170 För små arbeten i din trädgård. Består av: Multihandtag Planterspade Kultivator Räfsa De praktiska redskapsbladen är tillverkade av stål. Art-Nr. 5530470 Art-Nr. 5530472 Art-Nr. 5565116 Balkong och rabatt 9 pinnar Bredd: 14 cm Kultivator MULTICLICK Kultivator kombi MULTICLICK Kultivatorhacka kombi MULTICLICK Kultivatorhacka kombi MULTICLICK Art-Nr. 5530471 Art-Nr. 5565118 Art-Nr. 5530473 Art-Nr. 5565115 Bearbetning av jorden 3 pinnar och räfsa 2 pinnar 3 pinnar Kratta MULTICLICK Rotjärn MULTICLICK Tisteljärn MULTICLICK Fogborste MULTICLICK Handtag MULTICLICK Alu-skaft MULTICLICK Art-Nr. 5527668 Art-Nr. 5530419 Längd: 14 cm Alu-skaft MULTICLICK Längd: 40 cm Ergonomiskt, halksäkert och greppvänligt av plast Art-Nr. 5565117 14 pinnar Art-Nr. 5530474 Tar bort ogräs med rötter Art-Nr. 5565114 Tar bort ogräs med rötter Med tänder för grova rötter Art-Nr. 5565113 /stål Art-Nr. 5527669 Garantivillkoren för for_q hittar du på sidan 75. Längd: 150 cm 12 13

LÅNGT SKAFT SKONAR RYGGEN Redskapen för upphöjda odlingsbäddar från for_q kännetecknas av ett långt skaft. Det gör att du kan arbeta i hela den upphöjda odlingsbädden. Skaften kommer från hållbar skogsnäring och är FSC-certifierade. Redskapsbladet är av lätt, hållbart och väderbeständigt rostfritt stål. Handtag av ask Rostfritt Kultivatorhacka Handkultivator Handkratta Planterspade Spade Art-Nr. 6393222 Art-Nr. 6393221 Art-Nr. 6393220 Art-Nr. 6393119 Art-Nr. 6393223 3 pinnar 3 pinnar 5 pinnar För blomsterlåda och rabatt För blomsterlåda och rabatt SÄRSKILT HÅLLBAR TACK VARE SMIDAT STÅL REDSKAP FÖR UPPHÖJDA ODLINGSBÄDDAR Korphacka Flåhacka Kultivatorhacka Kultivatorhacka Kultivatorhacka Upphöjda odlingsbäddar är moderna nu, både på landet och i stan. De är platsbesparande och gör det möjligt att ha en trädgård även i ett litet utrymme. Upphöjda odlingsbäddar är perfekta för att driva upp plantor, eftersom de kan växa snabbt tack vare värmen underifrån och det skiktade sättet att bygga upp odlingsbädden. Eftersom upphöjda odlingsbäddar inte grävs om, är de lättare att sköta jämfört med andra bäddar. Höjden gör att du skonar ryggen. För att göra arbetet ännu lättare för ryggen finns det speciella redskap för upphöjda odlingsbäddar från for_q. Trädgårdsredskapen har ett extra långt skaft. Det gör att du kan arbeta bekvämt i din upphöjda odlingsbädd, oberoende av var du står. Art-Nr. 6195798 Art-Nr. 6195797 Art-Nr. 6195794 Art-Nr. 6195795 Art-Nr. 6195796 Skaftlängd: 40 cm Skaftlängd: 44 cm Skaftlängd: 45 cm Skaftlängd: 45 cm Skaftlängd: 45 cm 14 15

Trädgårdshandske Allround Trädgårdshandske Soft Trädgårdshandske Soft Art-Nr. 6109978 S Art-Nr. 6109979 M Art-Nr. 6110860 L Art-Nr. 6110861 XL Art-Nr. 6110862 XXL Robust handske för mångsidigt bruk Med touch-funktion för smartphones Färg: blå/svart 1 par per storlek Art-Nr. 6115560 XS Art-Nr. 6115564 S Art-Nr. 6115565 M För lättare trädgårdsarbete Med touch-funktion för smartphones Färg: lila/vit 1 par per storlek Art-Nr. 6115566 S Art-Nr. 6115567 M Art-Nr. 6115568 L För lättare trädgårdsarbete Med touch-funktion för smartphones Färg: grön/vit 1 par per storlek Hjälpande funktion: Touch-funktion på utsidan av fingret. Man blir oftast smutsig på insidan av handsken, men inte så mycket på utsidan av fingrarna. Nu kan du kan du hålla telefonskärmen ren och den blir inte repad av smuts och små stenar. Trädgårdshandske Grip Trädgårdshandske Gardening Trädgårdshandske Gardening Trädgårdshandske Gardening Trädgårdshandske Kids TRÄDGÅRDSHANDSKAR Arbetet i trädgården är omväxlande. Ibland får man slita och ibland går det nästan som av sig själv. Men oavsett vilket, så behöver händerna skyddas ordentligt. De här trädgårdshandskarna är speciellt tillverkade för trädgårdsarbete och är en oumbärlig partner när du arbetar i trädgården. Utvalda material och höga tillverkningskrav kombinerat med tidlös, modern och praktisk design. for_q har en passande trädgårdshandske för varje arbetsuppgift. Art-Nr. 6110865 S Art-Nr. 6110866 M Art-Nr. 6110867 L Art-Nr. 6110868 XL Art-Nr. 6110869 XXL Med silikonyta för bättre grepp Touch-funktion för smartphones Färg: blå/svart 1 par per storlek Art-Nr. 6115751 XS Art-Nr. 6115752 S Förstärkt slityta Touch-funktion för smartphones Färg: rosa 1 par per storlek Art-Nr. 6115754 M Art-Nr. 6115755 L Förstärkt slityta Touch-funktion för smartphones Färg: grön 1 par per storlek Art-Nr. 6115569 XL Art-Nr. 6115750 XXL Förstärkt slityta Touch-funktion för smartphones Färg: blå 1 par per storlek Art-Nr. 6115756 Storlek: universal Färg: grön 1 par per storlek Förklaring Sågskydd Klass 1 Touch-funktion Känsla Skydd mot taggar och barr Förstärkt flis skydd 16 17

Trädgårdshandske Ros Trädgårdshandske Ros Motorsågshandske Art-Nr. 6127307 XS Art-Nr. 6127308 S Art-Nr. 6127309 M Art-Nr. 6127420 L Art-Nr. 6127420 L Art-Nr. 6127421 XL Art-Nr. 6127422 XXL Art-Nr. 6115757 M Art-Nr. 6115791 L Art-Nr. 6115794 XL Art-Nr. 6115796 XXL Längre skaft för arbete med taggiga buskar. Touch-funktion för smartphones Färg: grön / vit 1 par per storlek Längre skaft för arbete med taggiga buskar. Touch-funktion för smartphones Färg: blå 1 par per storlek Sågskydd vänster och höger hand Skyddsklass 1 (20 m/s) Toch-funktion för smartphones Färg: orange/svart 1 par per storlek Trädgårdshandske Easy Trädgårdshandske Easy Trädgårdshandske Easy Art-Nr. 6349929 XS Art-Nr. 6356470 S Art-Nr. 6356471 M Art-Nr. 6356472 L Art-Nr. 6356473 XL Art-Nr. 6349927 XL Art-Nr. 6349928 XXL Färg: lila 1 par per storlek Färg: grön 1 par per storlek Färg: blå 1 par per storlek 18 19

Anläggningskratta Trädgårdskratta Trädgårdskratta Gräsmatteräfsa Passade redskapshållare hittar du på sidan 9. Art-Nr. 7644776 Art-Nr. 7644774 Art-Nr. 7644775 Material: trä och metall Längd: 140 cm Arbetsbredd: 35 cm 14 pinnar Material: trä och metall Längd: 140 cm Arbetsbredd: 40 cm 16 pinnar Material: trä och metall Längd: 140 cm Arbetsbredd: 40 cm 32 pinnar Lackerat träskaft FSC-certifierat Upphängningsanordning Lövräfsa Lövräfsa Lövräfsa Lövräfsa TRÄDGÅRDSSKÖTSEL & RENGÖRING Sopborstar och krattor är oumbärliga arbetsverktyg i trädgårdsarbetet, till exempel för att ta bort spilld jord eller nedfallna löv. Även här erbjuder vi dig pålitliga hjälpmedel som du snabbt, effektivt och enkelt kan åtgärda nedskräpning med. Du kan exempelvis ställa in vår räfsa efter din individuella kroppsstorlek för att göra arbete så bekvämt som möjligt. Med rengöringsverktyg från for_q kan du snart njuta av din trädgård i dess fulla prakt igen. Art-Nr. 5530479 Art-Nr. 6583609 profi_line Material skaft: fiberglas Material kratta: stål Längd: 123 cm Arbetsbredd: 43 cm 13 pinnar Art-Nr. 7644777 Art-Nr. 7644778 Art-Nr. 7644779 Art-Nr. 7644780 Material: trä och plast Längd: 140 cm Arbetsbredd: 55 cm 22 pinnar Material: trä och plast Längd: 140 cm Arbetsbredd: 38 cm 21 pinnar Material: trä och metall Längd: 140 cm Arbetsbredd: 47 cm 22 pinnar Material: trä och metall Längd: 140 cm Arbetsbredd: 48 cm 22 pinnar, ställbar 20 21

Kvast Kvast Kvast Trädgårdsvagn Strövagn Vält Passande redskapsskaft hittar du på sidan 35. Art-Nr. 6393380 Art-Nr. 5550453 Art-Nr. 6424809 Art-Nr. 5566252 Aluminiumskaft Längd: 140 cm Arbetsbredd: 40 cm Art-Nr. 5566251 och trä Längd: 140 cm Arbetsbredd: 40 cm Art-Nr. 5933613 Med skrapkant /trä och metall Längd: 160 cm Arbetsbredd: 40 cm Volym: 65 liter Färg: svart/grön Inkl. verktygshållare Volym: 12 liter Färg: svart Gödsla. så, strö Mått (LxBxH): 200 x 580 x 250 mm Bredd: 57 cm Vikt: 12,8 kg Ø 32 cm Gräsmatteräfsa Trädgårdskratta Trädgårdskratta Kultivator Art-Nr. 7606811 Art-Nr. 7606812 Art-Nr. 7606813 Art-Nr. 7606815 Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 55 cm 22 pinnar Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 35 cm 14 pinnar Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 40 cm 16 pinnar Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 9 cm 3 pinnar Avfallssäck Popup Trädgårdskorg Trädgårdskorg Knäplatta Rensjärn Ogräshacka Lövräfsa Lövräfsa Art-Nr. 7606817 Art-Nr. 7606819 Art-Nr. 7644790 Art-Nr. 7644791 Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 17 cm Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 55 cm Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 47 cm 22 pinnar Utan skaft Material: metall Arbetsbredd: 47 cm 22 pinnar Ställbar Art-Nr. 6128894 80 l Art-Nr. 6128895 168 l Art-Nr. 6128896 260 l Färg: svart Material: syntet Art-Nr. 5527329 28 l Art-Nr. 5527380 42 l Art-Nr. 5527394 60 l Färg: svart Art-Nr. 5573132 28 l Art-Nr. 5894304 42 l Art-Nr. 5573133 60 l Färg: grön Art-Nr. 6143252 Färg: grön/svart Mått (LxBxH): 350 x 300 x 30 mm 22 23

Trädgårdsspade Trädgårdsspade Grep Kompostgrep Grep Art-Nr. 5566247 Art-Nr. 7612989 Art-Nr. 5566248 Art-Nr. 7612992 Art-Nr. 7612993 Stålskaft Skaftlängd: 100 cm Aluminiumskaft Skaftlängd: 95 cm Trampveck Stålskaft Skaftlängd: 95 cm 4 pinnar Aluminiumskaft Skaftlängd: 110 cm 5 pinnar Aluminiumskaft Skaftlängd: 95 cm 4 pinnar Skyffel Grep Grep Dynggrep Kompostgrep JORDBEARBETNING Art-Nr. 7612988 Aluminiumskaft Skaftlängd: 95 cm Art-Nr. 7162219 Skaftlängd: 95 cm 4 pinnar Art-Nr. 7162220 Skaftlängd: 85 cm 4 pinnar Art-Nr. 7162221 Skaftlängd: 135 cm 4 pinnar Art-Nr. 7162222 Skaftlängd: 110 cm 5 pinnar En grundförutsättning för framgångsrikt trädgårdsarbete är en frisk, bördig jord. Här gäller det framför allt att skapa en varaktig bördighet och hålla ogräset i schack. Ämnet jordbearbetning blir främst aktuellt på våren. Innan våren, när den sista frosten lättat, är det dags att förbereda jorden för den kommande säsongen. Då kan trädgården blomma i sin fulla prakt på våren och sommaren och ge en rik skörd. Aluminiumskaft D-grepp Stålskaft För alla former av jordbearbetning hittar du en pålitlig partner med for_q som följer dig hela året och hjälper dig med ditt trädgårdsarbete. Skaft av ask, lackerat T-grepp Stål FSC-certifiering 24 25

Hacka Hacka Hacka Hacka Ogräshacka Trädgårdshacka Trädgårdshacka Trädgårdshacka Art-Nr. 5566250 Art-Nr. 7644770 Art-Nr. 7644772 Art-Nr. 7644785 Art-Nr. 7644786 Art-Nr. 7644767 Art-Nr. 7644768 Art-Nr. 7644783 Ekskaft Skaftlängd: 135 cm Ekskaft Skaftlängd: 135 cm Skaftlängd: 135 cm Material: metall Skaftlängd: 140 cm Arbetsbredd: 16 cm Material: metall Skaftlängd: 140 cm Arbetsbredd: 16 cm Skaftlängd: 135 cm 2 pinnar Skaftlängd: 135 cm 2 pinnar Material: metall Skaftlängd: 140 cm 2 pinnar Kultivator Potatishacka Potatishacka Korphacka Korphacka Trädgårdshacka Kultivator Art-Nr. 7644782 Art-Nr. 5566249 Art-Nr. 7644758 Art-Nr. 7162224 Art-Nr. 7162225 Art-Nr. 7644773 Art-Nr. 7606810 Material: metall / trä Längd: 140 cm Arbetsbredd: 9 cm 3 pinnar Ekskaft Material: metall / trä Längd: 135 cm Material: metall / trä Längd: 140 cm 4 pinnar Material: metall / trä Längd: 90 cm Vikt: 2,5 kg Material: metall / trä Längd: 95 cm Vikt: 3,3 kg Material: metall / trä Material: metall / trä 2 pinnar 26 27

TRE GÅNGER SÅ STABIL Fiberglasskaftet är upp till tre gånger stabilare än ett träskaft eller ett gummerat skaft av aluminium. Ett fast grepp ger säker styrning. Bladen och greparna har en särskilt stark anslutning till skaftet och är tillverkade av stål. Fiberglasskaft Stål Grep Spade Spade Slungspade Skyffel Art-Nr. 5530480 Art-Nr. 5530476 Art-Nr. 5555397 Art-Nr. 5530482 Art-Nr. 5530477 Längd: 100 cm Arbetsbredd: 19 cm 4 pinnar Längd: 110 cm Arbetsbredd: 23 cm Trampveck Längd: 90 cm Arbetsbredd: 20 cm Trampveck Längd: 90 cm Arbetsbredd: 13 cm Trampveck Längd: 120 cm Arbetsbredd: 24,5 cm Trampveck Gräsmatteräfsa Trädgårdsspade Kolonispade Grep PROFI_LINE Ett proffs överlämnar inget åt slumpen! Speciellt när det gäller redskapen - då väljer de redskap de kan lita på till 100 %. Med pålitliga, hållbara trädgårdsredskap från profi_line kan du flytta berg, om du skulle behöva. Redskap med fiberglasskaft är särskilt hållbara, väderbeständiga och greppvänliga. D-greppet ger en optimal kraftöverföring och säker styrning av redskapet Stark nerifrån och upp, robust och stabil - ett äkta proffs! Skaften i serien är helt tillverkade av stål. Art-Nr. 5530479 Art-Nr. 6583609 Art-Nr. 6538683 Art-Nr. 6538684 Art-Nr. 6538686 Längd: 123 cm Arbetsbredd: 43 cm 16 pinnar Spetsigt blad Längd: 78 cm Arbetsbredd: 18,5 cm Rakt blad Längd: 78 cm Arbetsbredd: 18,5 cm Längd: 78 cm Arbetsbredd: 17 cm 28 29

TELESKOPFUNKTION Redskapen är tillverkade av högkvalitativt specialstål och har ett ergonomiskt D-grepp av plast, som kan användas med en eller två händer. Skaftet kan anpassas till perfekt arbetshöjd efter kroppsstorlek och arbetsförhållanden, tack vare teleskopsfunktionen! Alu-skyffel Alu-skyffel Kolonispade Kolonispade Teleskop-grep Teleskop-trädgårdsspade Art-Nr. 7644764 Art-Nr. 7644765 Art-Nr. 5606765 Art-Nr. 7162216 Material: trä / metall Längd: 130 cm Material: trä / aluminium Längd: 130 cm Material: trä / stål Längd: 85 cm Trampveck Material: trä / metall Längd: 85 cm Skyffel Akyffel Skyffel Isstötta Art-Nr. 6538687 Teleskop Arbetsbredd: 19 cm Längd: 109 127 cm Art-Nr. 6538685 Teleskop Arbetsbredd: 18,5 cm Längd: 109 127 cm PROFFSTIPS Förvarings- och skötseltips: För att ge dina trädgårdsverktyg en lång livslängd bör du se till att förvara och sköta dem på rätt sätt. Kolonispade Kolonispade Rengör dina trädgårdshjälpmedel efter varje användning. Vid vinterförvaring eller längre förvaring rekommenderar vi att du oljar in metallytorna för att undvika rostangrepp. Här räcker det med en vanlig matolja. Art-Nr. 7644761 Art-Nr. 7644760 Art-Nr. 7162223 Art-Nr. 5566253 Art-Nr. 7161148 Material: trä / metall Längd: 85 cm Trampveck Art-Nr. 7162218 Material: trä/metall Längd: 85 cm Trampveck Verktyg med träskaft bör aldrig förvaras för torrt eller för fuktigt. För mycket eller för lite fuktighet påverkar träet negativt och kan sänka dess belastningsförmåga. Ett skadat eller löst skaft utgör en säkerhetsrisk. Om så är fallet rekommenderar vi att du genast byter ut det gamla skaftet mot ett nytt for_q-skaft. Material: trä / metall Längd: 130 cm Arbetsbredd: 25 cm Material: trä / metall Längd: 130 cm Trampveck Material: trä / metall Längd: 130 cm Arbetsbredd: 27 cm Material: trä / metall Längd: 120 cm Arbetsbredd: 30 cm RÄTT REDSKAP FÖR DIN TRÄDGÅRD 30 31

Ogräsplockare Ogräsplockare Ogräsplockare Fruktsamlare Art-Nr. 5606762 Art-Nr. 5933614 Art-Nr. 5606763 Art-Nr. 6348838 Plasthandtag / plast Längd: 95 cm Plasthandtag Material: rostfritt / plast Längd: 100 cm Plasthandtag / plast Längd: 95 cm Teleskop / plast Längd: 110 165 cm VI REKOMMENDERAR Kantskärare Kantskärare Kultivator Gräsmatteluftare Långtidsgödning för balkong Lämplig för alla prydnadsväxter på balkong och terrass För kraftigare växter och färgglada, praktfulla blommor Näringen utsöndras i jämn takt under lång tid, vilket minskar risken för övergödsling Trädgårds- och grönsaksgödsel Lämplig för frukt, grönsaker, perenner och sommarblommor Förser växterna med nödvändiga näringsämnen för en stark och hälsosam tillväxt och en riklig skörd Berikar och återupplivar jorden och håller den fruktsam Art-Nr. 5606764 Art-Nr. 7162238 Art-Nr. 7644781 Art-Nr. 7644787 Plasthandtag Material stål / plast Längd: 95 cm Material stål / trä Längd: 85 cm Arbetsbredd: 22 cm Trampveck Material: trä / stål Längd: 140 cm Arbetsbredd: 12 cm 3 pinnar / trä Längd: 160 cm Arbetsbredd: 40 cm 11 knivar 21 pinnar Garantivillkoren för for_q hittar du på sidan 75. 32 33

Skyffel Spadskaft Hackskaft Spadskaft Spadskaft Art-Nr. 7691140 Spadskaft Spadskaft Hackskaft Spadskaft Utan skaft Arbetsbredd: 28 cm Art-Nr. 7644793 94 cm Art-Nr. 7644795 85 cm Art-Nr. 7644794 88 cm Art-Nr. 7644797 110 cm Art-Nr. 7644798 135 cm Art-Nr. 7644810 130 cm Material: ask Material: ask Material: ask Material: bok Skyffel PASSANDE SKAFT Art-Nr. 7691141 Utan skaft Grepskaft Skaft till hacka Fruktplockare Skaft till hacka Spadskaft Grepskaft Skaft till hacka Skaft till hacka Spadskaft Art-Nr. 7644796 135 cm Art-Nr. 7644799 95 cm Art-Nr. 7644800 90 cm Art-Nr. 7644809 110 cm Material: ek Material: bok Material: bok Metallfäste Material: bok Längd: 110 cm T-handtag TILLBEHÖR Trädgårdssortiment från for_q hjälper dig under året i alla väderlag och alla projekt. För att du ska kunna nyttja årets alla månader har vi säkerställt en extra hög kvalitet. Art-Nr. 7644792 Material: linne och stål Diameter: 13 cm Redskapsskaft, olackerat Redskapsskaft, lackerat Krattskaft Krattskaft Art-Nr. 7644804 130 cm Art-Nr. 7644805 140 cm Art-Nr. 7644806 150 cm Art-Nr. 7644808 160 cm Olackerad Art-Nr. 7644801 130 cm Art-Nr. 7644802 140 cm Art-Nr. 7644803 180 cm Lackerad 34 35

Sekatör Sidoskär Display Sekatör Sidoskär Classic Sekatör Classic II, rakt motskär Sekatör Classic II S Art-Nr. 5911103 Art-Nr. 5544827 Art-Nr. 5544829 Art-Nr. 5544820 Sekatör Classic II Softtouchgrepp Klippteknik: sidoskär Max gren kapacitet: 16 mm Aluminiumgrepp Klippteknik: sidoskär Max gren kapacitet: 18 mm Aluminiumgrepp Klippteknik: rakt motskär Max gren kapacitet: 15 mm Aluminiumgrepp Klippteknik: sidoskär Max gren kapacitet: 15 mm HITTA RÄTT TRÄDGÅRDSSAX! Valet av rätt sax beror på vilken typ av virke du vill kapa. Art-Nr. 5544821 Aluminiumgrepp Klippteknik: sidoskär Max gren kapacitet: 18 mm Aluminiumhandtag Det greppvänliga handtaget av aluminium och gummi gör att redskapet ligger säkert i handen. Sidoskärssaxar för färskt virke Sidoskärssaxar är saxar, där båda skären glider förbi varandra, vilket möjliggör ett jämnt snitt. De används uteslutande för levande, fuktiga grenar för att hålla skadan på trädet så liten som möjligt. På så sätt minimerar man även infektionsrisken på grund av svamp och bakterier efter kapningen. TRÄD- OCH BUSKSKÖTSEL Universalsax Mothållssaxar för torrt virke Vid mothållssaxar träffar skäret istället en jämn metallyta vid kapningen. Dessa saxar kan användas med lägre kraftåtgång. Mothållssaxar bör endast användas för döda eller torra grenar. För skötsel av träd och buskar har vi ett stort utbud av sekatörer, häcksaxar, trädsaxar, grensaxar och sågar att välja mellan. Oavsett om det gäller finare skärarbete eller grövre uppgifter - vi har rätt verktyg för alla uppgifter. Bladen i saxarna från for_q är tillverkade av stål och har en antiklibbbehandling. Tack vare de greppvänliga handtagen av aluminium ligger de också säkert i handen. Art-Nr. 5543781 Plastgrepp Klippteknik: sidoskär Max gren kapacitet: 1 mm Plasthandtag Redskapet ligger säkert i handen tack vara det greppvänliga handtaget. Häcksaxar Precis som namnet avslöjar är häcksaxen till för att trimma eller helt enkelt ge en häck eller buske rätt form. Men även växter eller gräs med fasta stjälkar kan bearbetas med häcksaxen utan problem. 36 37

TA DIG AN HÄCKEN MED RÄTT REDSKAP Stångsekatör, teleskop Stångsekatör Buxbomsax Art-Nr. 5543782 Plastgrepp Sidoskär Max klippdiameter: 1 mm Grässax Ergo Art-Nr. 5545033 Aluminiumgrepp Sidoskär Ställbar 360º Grässax Art-Nr. 5545034 Aluminiumgrepp / plast Sidoskär Ställbar 360º Häcksax Art-Nr. 6074400 Trähandtag Skär längd: 200 mm / trä Sidoskär Vågslipad Grässax, långt skaft och ställbar Grensåg, fällbar Grensåg Grensax med utväxling inkl. grensåg Häcksax med vågslipade skär Art-Nr. 5545035 Art-Nr. 5544828 Art-Nr. 6077642 Stålhandtag Sidoskär Ställbar 180 Max längd: 300 cm Max kapacitet: 10 mm Rakt motskär Ställbar 45 Material: aluminium / stål Max kapacitet: 30 mm Rakt motskär Art-Nr. 5544824 Plastgrepp Blad längd: 180 mm Grov tandad Total längd: 400 mm Art-Nr. 5544825 Plastgrepp Blad längd: 240 mm Grov tandad Total längd: 480 mm Art-Nr. 5544823 Aluminiumgrepp Material klinga: stål Rakt motskär Max gren kapacitet: 40 mm Inkl. fällbar grensåg Art-Nr. 5543783 Aluminiumgrepp Material klinga: stål Sido skär Max klipp kapacitet: 300 mm 38 39

Grensax med utväxling Grensax med utväxling Grensax med utväxling Mini grensax Art-Nr. 6072998 Art-Nr. 6072999 Art-Nr. 6147877 Art-Nr. 5905356 Material: aluminium Material klinga: stål Sidoskär Max grenkapacitet: 38 mm Teleskopbar Material: aluminium Material klinga: stål Rakt motskär Max grenkapacitet: 38 mm Teleskopbar Material: aluminium Material klinga: stål Rakt motskär Max grenkapacitet: 38 mm Material: aluminium Material klinga: stål Rakt motskär Max grenkapacitet: 35 mm Grensax Häcksax Häcksax profi_line 50 cm Häcksax profi_line 70 cm PROFFSTIPS Slipning: Om din for_q-sax skulle bli slö rekommenderar vi att du slipar den med en vanlig slipsten. Under slipningen är det viktigt att den ursprungliga skärformen alltid behålls. För först slipstenens grova sida över skäret med cirkelrörelser. Finslipningen gör du med hjälp av stenens finkorniga sida. En välslipad, vass sax underlättar ditt arbete och ger ditt verktyg längre livslängd. Art-Nr. 5545036 Art-Nr. 5832709 Art-Nr. 6103181 Art-Nr. 6103180 Material: aluminium Material klinga: stål Rakt motskär Max grenkapacitet: 40 mm Material: aluminium Material klinga: stål Teleskopbar profi_line Material: aluminium Material klinga: stål Antiklibbehandlad Sidoskär Klippkapacitet: 50 mm profi_line Material: aluminium Material klinga: stål Antiklibbehandlad Sidoskär Klippkapacitet: 40 mm För korrekt slipning rekommenderar vi slipstenar ur Hornbachs sortiment. 40 41

Universalyxa FQ-U 600 STADIGT GREPP Klyvhuvudet är fast anslutet till skaftet. Det gör arbetet säkert, oavsett hur hårt det är. Plastskaftet är i greppområdet säkrat med en halksäker yta. Även när svetten lackar har du yxan i fast grepp. Dessutom kan du tack vare skärskyddet förvara yxan säkert. Anslutning som inte kan lossna Plastskaft Art-Nr. 6397324 Längd: 26 cm Vikt: 600 g Skärskydd Universalyxa FQ-U 1100 Klyvyxa FQ-S 1200 Klyvyxa FQ-S 1600 Klyvyxa FQ-S 2500 Universalslip FQ-US TRÄBEARBETNING Den som arbetar utomhus behöver en solid och långlivad utrustning. Den måste vara förstklassigt bearbetad och kraftbesparande att använda. Därför erbjuder for_q dig ett brett sortiment av handverktyg och tillbehör för träbearbetning. Med yxorna från for_q kan du klyva trä med mindre kraft och därmed skona ryggen. Den effektiva träklyvaren passar för både torrt och fuktigt trä. Märket for_q står för en pålitlig toppkvalitet! Art-Nr. 6397325 Längd: 45 cm Vikt: 1100 g Art-Nr. 6397326 Längd: 45 cm Vikt: 1200 g Art-Nr. 6397327 Längd: 61,5 cm Vikt: 1600 g Art-Nr. 6397329 Längd: 74 cm Vikt: 2500 g Art-Nr. 6397328 För universal och klyvyxa Det gäller inte bara att välja rätt yxa, utan det är även viktigt med rätt skaft. Ask, hickory eller glasfiber - alla material har sina fördelar. Som for_q-kund får du 10 års garanti på alla systemredskap. Garantivillkoren för for_q hittar du på sidan 75. 42 43

SÄRSKILDA EGENSKAPER FÖR ASKSKAFT Skaft som tillverkas av detta europeiska träslag anses vara robusta. Detta träslag passar särskilt bra för tillverkning av skaft för trädgårdsoch skogsskötsel. Askskaften är FSC-certifierade. Fritidsyxa 1000 g Klyvyxa 1250 g PROFFSTIPS SÄRSKILDA EGENSKAPER FÖR HICKORYSKAFT Finaste stål för grovt virke Med hjälp av några tips visar vi dig hur du hugger ved på ett sätt som både skonar materialet och kroppen. Träet från detta nordamerikanska valnötsträd anses vara särskilt hållbart och följsamt. Dessutom är det vibrationsdämpande och uppvisar en lång livslängd. Skaften av hickory är FSC-certifierade. Art-Nr. 8214576 Askskaft Längd: 40 cm Art-Nr. 8214580 Askskaft Längd: 50 cm Försäkra dig alltid om att det finns ett tillräckligt stort säkerhetsavstånd till andra personer och föremål innan arbetet börjar. Bär lämplig skyddsklädsel som till exempel skyddsglasögon och säkerhetsskor. Yxa 1250 g Yxa 1600 g Klyv yxa 2000 g Klyv yxa 3000 g Fritidsyxa 600 g Yxa 1250 g En bred huggkubbe i ungefärlig knähöjd på en jämn yta utgör grunden för vedhuggning. Ställ vedträet som ska klyvas på huggkubben och ta släggyxan i båda händerna. Höger hand omsluter skaftets ände och vänster hand griper om skaftets övre del under yxhuvudet (för vänsterhänta gäller detta omvänt). Art-Nr. 8214579 Askskaft Längd: 70 cm Art-Nr. 8214578 Askskaft Längd: 80 cm Art-Nr. 8214582 Askskaft Längd: 80 cm Art-Nr. 8178164 Hickoryskaft Längd: 85 cm Art-Nr. 8214575 Art-Nr. 7665229 36 cm Art-Nr. 7665230 40 cm Askskaft Längd: 36 cm Art-Nr. 8214577 Art-Nr. 7665231 70 cm Art-Nr. 7665232 80 cm Askskaft Längd: 70 cm Lyft sedan upp yxan och för, när slaget faller, vänster hand längs skaftet mot skaftets ände till höger hand. För mindre vedträn räcker det ofta med ett tillslag men vid större vedträn kan klyvkilar i aluminium användas som en hjälp. Stålkilar får endast fästas med en hammare i hårt trä eller plast. Hur du håller din yxa vass länge får du veta tipset på sidan 41. 44 45

ROBUST SKAFT AV GLASFIBER Det robusta skaftet av glasfiber kännetecknas av sin extremt långa livslängd och låga vikt. Klyvhuvudet är fast anslutet till skaftet vilket gör att det inte kan lossna vid användning. Handtaget på skaftet är halksäkert, vilket gör att yxan är perfekt att använda vid minusgrader. En yxa för riktiga proffs! Klyvhuvudet är fast anslutet till skaftet Plastskaft Skärskydd Universalyxa profi_line 800 g Klyvyxa profi_line 1700 g Universalyxa profi_line 1900 g Klyvyxa profi_line 2500 g GARTENHELFER Jeder Gärtner und Hobbygärtner ist auf kleinere und größere Gartenhelfer angewiesen. Mit nützlichen Utensilien wird die Gartenarbeit erleichtert oder erst ermöglicht. Zwei Faktoren sind bei der Wahl Ihrer Gartengeräte entscheidend: eine einfache Funktionalität und eine gute Qualität. Wählen Sie die Geräte realistisch nach Größe und Bewuchs Ihrer Gartenfläche aus und beachten Sie dabei nicht nur die Bodenbeschaffenheit, sondern auch Ihre Lagermöglichkeiten. Art-Nr. 6117865 Längd: 37 cm Art-Nr. 6117868 Längd: 63 cm Art-Nr. 6117866 Längd: 73 cm Art-Nr. 6117867 Längd: 73 cm Ihre Gartenhelfer sollten nicht nur Ihrem Garten, sondern auch Ihnen angepasst sein. Lassen Sie sich beispielsweise beraten, um die geeigneten Geräte für Ihre Körpergröße zu wählen. Die richtige Handhabung schützt Sie nicht nur vor Verletzungen und gesundheitlichen Schäden, sondern erleichtert auch Ihre Arbeit. Lebenslange Garantie.Lifetime warranty. Garantivillkoren för for_q hittar du på sidan 75. 46 47

MÅNGSIDIG OCH KOMBINERBAR Redskapen är mångsidiga och kan kombineras med varandra, enkelt och smart. De batteridrivna maskinerna är lätta att underhålla, de skonar miljön, är lättare än bensindrivna maskiner med samma kapacitet och allt är naturligtvis i pålitliga kvaliteten som kännetecknar for_q! GRÄSKLIPPARE STÅNGHÄCKSAX HÄCKSAX LÖVBLÅS TRIMMER STÅNGSEKATÖR MOTORSÅG TRÄDGÅRDSMASKINER & SKOGSSKÖTSEL Resultatet i trädgården måste vara perfekt. Det är enkelt! Detta är inte bara tomma löften, utan standard för den nya serien for_q 40 V batteridrivna maskiner. De batteridrivna trädgårdsmaskinerna från for_q är nyckeln till framgång för anspråksfulla husägare med mellanstor trädgård. Vi tycker: att arbetet i trädgården eller skogen ska vara skonsamt för kroppen och inte ansträngande. De batteridrivna maskinerna och gördeln underlättar det tunga arbetet. Batteriet för maskinerna fixeras i gördeln, så vikten placeras där den inte stör arbetet. Det gör även själva maskinen lättare, vilket sparar dina krafter. Trädgårdsredskap for_q: Garanterar kvalitet som man kan lita på under arbetet! STARKT BATTERI UTBYTBAR. FLEXIBEL 48 49

Motorsåg FQ-AKS 4030 Lövblås FQ-ALB 40 Art-Nr. 6126177 Svärdlängd: 30 cm Batteri: 40 V Vikt inkl. batteri: 6,5 kg Utan laddare och batteri Kapacitet * per laddning: Akku 2,0 Ah 60 st kapningar Akku 4,0 Ah 150 st kapningar Akku 6,0 Ah 250 st kapningar * Baserat på stockar 10 x 10 cm Art-Nr. 6126179 Utblås: 195 km/h Turboläge Batteri: 40 V Vikt inkl. batteri: 3,8 kg Utan laddare och batteri Kapacitet * per laddning: Akku 2,0 Ah 11-55 min Akku 4,0 Ah 21-125 min Akku 6,0 Ah 33-180 min * Baserat på blåsläge (3 steg + TURBO-läge) Stång häcksax FQ-AHH 4052 Stång motorsåg FQ-AHE 4020 Art-Nr. 6126182 Svärdlängd: 52 cm Teleskopbar: 2160 till 2460 mm Max grenkapacitet: 22 mm Batteri: 40 V Vikt inkl. batteri: 5,2 kg Utan batteri och laddare Art-Nr. 6126181 Svärdlängd: 20 cm Teleskopbar: 2010 till 2440 mm Batteri: 40 V Vikt inkl. batteri: 4,9 kg Utan batteri och laddare PRAKTISK KRAFTFULL EFFEKTIV 50 51

Trimmer FQ-ART 4030 Häcksax FQ-AHS 4055 Batteri FQ-LIO Gördel FQ-BLT 40 Art-Nr. 6126190 40 V / 2,0 Ah Art-Nr. 6126191 40 V / 4,0 Ah Art-Nr. 6126192 40 V / 6,0 Ah Art-Nr. 6126183 Tillbehör för: häcksax, stångmotorsåg, lövblås, motorsåg, trimmer Tillbehör för: häcksax, stångmotorsåg, lövblås, motorsåg, trimmer Art-Nr. 6126178 Art-Nr. 6126180 Batteriladdare FQ-AL 40135 Batteri snabbladdare FQ-ASL 4060 Arbetsbredd: 30 cm Batteri: 40 V Vikt inkl. batteri: 4,4 kg Dubbeltråd Ställbart handtag Utan batteri och laddare Svärdlängd: 55 cm Max kapacitet: 22 mm Vikt inkl. batteri: 4,9 kg Kapacitet per laddning: 2,0 Ah 50 min 4,0 Ah 85 min 6,0 Ah 145 min Ergonomiskt, ställbart handtag Gräsklippare FQ-ARM 4038 Gräsklippare FQ-ARM 4046 Art-Nr. 6126184 Art-Nr. 6126185 Tillbehör för: häcksax, stångmotorsåg, lövblås, motorsåg, trimmer Tillbehör för: häcksax, stångmotorsåg, lövblås, motorsåg, trimmer Kedjeslip FQ-KSG 235 E Kompostkvarn 2500 Art-Nr. 6126176 Arbetsbredd: 37 cm Ställbar klipphöjd: 25 75 mm Vikt inkl. batteri: 17,2 kg Utan laddare och batteri Batteri: 6549639 Laddare: 6549611 Art-Nr. 6549608 Arbetsbredd: 47 cm Ställbar klipphöjd: 25 75 mm Utan laddare och batteri Batteri: 6549639 Laddare: 6549611 Art-Nr. 6119821 Tillbehör till motorsåg Kedjetyp: 1 / 4" - 0,325" - 3 / 8" - 0,404-3 / 4" Nät: 230 V~ / 50 Hz Art-Nr. 6061731 Max kapacitet: 40 mm Effekt: 2.500 W Uppsamlingskorg 52 53

BEVATTNINGSDATOR Måste du vattna stora ytor i din trädgård, kanske till och med flera gånger om dagen? Vi har bevattningsdatorer som gör att du kan vattna i trädgården var du än är, som en alldeles speciell individuell lösning från for_q. De ansluts direkt eller med en adapter till vattenkranen med 3/4"-anslutning. Bevattningsdatorerna kan automatiskt styra en imponerande bevattningslängd på upp till 4 timmar i sträck upp till 6 gånger om dagen. Dessutom kan en regn- eller fuktighetssensor anslutas, för att spara vatten. Bevattningssystemet: Bevattningsdatorn 5530066 passar för vattenfördelare med 2 och 4 uttag. Använd den trådlösa fuktsensorn 5530303 för att se till att din trädgård inte vattnas om marken redan är fuktig. LCD-skärm l 1 min 4 h l var 4:e / 6:e / 8:e / 12:e / 24:e h l var 2:a / 3:e / 4:e / 5:e / 6:e / 7:e dag Bevattningsdator Vattenfördelare 2 uttag Vattenfördelare 4 uttag Fuktighetsmätare Trådlös Art-Nr. 5530066 Art-Nr. 5530067 Art-Nr. 5530068 Art-Nr. 5530303 Anslutning: 3 / 4 (26,5 mm) och 1 Upp till 4 bevattningszoner Med anslutning till trådlös fuktighetssensor Anslutning 3 / 4, 1 / 2 och 1 Anslutning 3 / 4, 1 / 2 och 1 Fuktighetssensor Tillbehör till bevattningdatorn 5530066 & 5911920 Bevattningstimer Bevattningsdator TRÄDGÅRDSBEVATTNING Kombinerat och oberoende! Särskilt under torra perioder är det viktigt med ett pålitligt bevattningssystem som når alla dina växter på ett bekvämt sätt. Här är for_q en pålitlig partner för bästa möjliga trädgårdsbevattning. Genom riktad användning av bevattningssystem kan vattenförbrukningen minskas med upp till 70 %. På följande sidor visar vi en del av vårt sortiment av bevattningsprodukter för användning i trädgårdar. Dessa artiklar kan kombineras med bevattningssystem från alla tillverkare. HYDROLOGIC Hydrologic är ett intelligent och vattenbesparande sätt att vattna. Det styrs av ett elektroniskt system och en sensor som ligger i marken. Vår Hydrologic Line kan kombineras med produkter från alla bevattningsmärken. Art-Nr. 5550456 Art-Nr. 5911920 Anslutning: 3/4, 1/2 och 1 Ställbar bevattningstid: 5-120 min Anslutning: 3/4, 1/2 och 1 Programmerbar Bevattningstid: 240 min Upp till 8 bevattningstillfällen per dag 54 55

Rektangulärspridare 320 m² Rektangulärspridare 290 m² Art-Nr. 5527704 Art-Nr. 5527705 Höjs automatiskt när vattenspridaren fylls med vatten. Extra lång livslängd, lättrengjorda gummimunstycken, lätt att ställa in spraybredd och spraylängd. Du hittar även alla for_q-produkter i varuhuset och på hornbach.se Täckningsyta: 320 m² Täckningsyta: 290 m² Vattenspridare Vattenspridare Vattenspridare Art-Nr. 5933606 Art-Nr. 5531918 Art-Nr. 5527751 BEVATTNINGS- KATALOG Täckningsyta: 65 m² Ställbar 7,5 10,5 m Material: Plast Täckningsyta: 10 m² 9 olika bevattningsfunktioner / metall Täckningsyta 10 m² Det finns många sätt att bevattna din trädgård: Vattenspridare Vattenspridare Mini Vattenspridare med metall slädar Sektorspridare med markspjut Oavsett om det gäller ett dropp- eller sprinklersystem hittar du allt som är värt att veta om bevattningssystem i vår bevattningskatalog. Art-Nr. 5531919 Art-Nr. 5527179 Art-Nr. 5530065 Art-Nr. 5533102 Täckningsyta: 99 340 m² 18 metalldysor Täckningsyta: upp till 320 m² Ställbar 1 18,5 m 16 ställbara gummidysor / metall Täckningsyta: 99 330 m² Ställbar 6 20 m / metall Täckningsyta: 45 m² Ställbar 360º 56 57

Metallslangvagn Slangvinda NU KAN DU BEKVÄMT VATTNA ÖVERALLT I DIN TRÄDGÅRD Väggslangvinda Automatisk Väggslangvinda Automatisk NTS-TEKNIK NTS-TEKNIK PLUS for_q Komfort-slangar är utrustade med NTS-teknik (antivridteknologi) och tillåter tuff användning utan problem med oönskade veck och vridningar. Art-Nr. 5533103 Art-Nr. 5533109 Art-Nr. 5566076 Art-Nr. 5566075 for_q-slangarna profi_line är utrustade med NTS-Plus-teknik. De tillåter tuff användning utan problem med oönskade veck och vridningar, och har en hög hållbarhet mot tryck och uttänjning. Även under extrema förhållanden som starkt solsken. Slang: 3 / 4, 19 mm, längd 30 m Max kapacitet: 19 mm Handtag: teleskop Metalltrumma Kapacitet: 1 / 2, slang: 20 m Inkl. 20 m slang, anslutningsslang och strålmunstycke Kapacitet: 1 / 2, slang: 15 m Automatisk inrullning Inkl. 15 m slang, anslutningsslang och strålmunstycke Kapacitet: 1 / 2, slang: 25 m Automatisk inrullning Inkl. 25 m slang, anslutningsslang och strålmunstycke Trädgårdsslang Komfort 3/4 Trädgårdsslang Komfort 3/4 Trädgårdsslang Komfort 1/2 Trädgårdsslang Komfort 1/2 Trädgårdsslang profi_line 3/4 Trädgårdsslang profi_line 3/4 Trädgårdsslang profi_line 1/2 Trädgårdsslang profi_line 1/2 Art-Nr. 6259872 Art-Nr. 6259871 Art-Nr. 6259870 Art-Nr. 6259799 Art-Nr. 6259878 Art-Nr. 6259877 Art-Nr. 6259876 Art-Nr. 6259875 Längd: 50 m Diameter: 3 / 4 Tryck: 21 bar NTS-system Längd: 25 m Diameter: 3 / 4 Tryck: 21 bar NTS-system Längd: 50 m Diameter: 1 / 2 Tryck: 27 bar NTS-system Längd: 25 m Diameter: 1 / 2 Tryck: 27 bar NTS-system Längd: 50 m Diameter: 3 / 4 Tryck: 30 bar NTS-Plus-system Ftalat fri Längd: 25 m Diameter: 3 / 4 Tryck: 30 bar NTS-Plus-system Ftalat fri Längd: 50 m Diameter: 1 / 2 Tryck: 45 bar NTS-Plus-system Ftalat fri Längd: 30 m Diameter: 1 / 2 Tryck: 45 bar NTS-Plus-system Ftalat fri 58 59

SLANGANSLUTNINGSSYSTEM Krankoppling Slangkoppling Slangkoppling med vattenstop Slangkoppling Kombinerbara och oberoende! Anslutning med system mellan kran, slang och bevattningsenhet. Ett pålitligt bevattningssystem som du kan nå alla dina växter med är särskilt viktigt under torra perioder. Här är for_q en pålitlig partner för den optimala trädgårdsbevattningen. Dessa artiklar kan kombineras med bevattningssystem från alla tillverkare. PASSANDE SLANGKOPPLING Art-Nr. 5532917 Anslutning: 3 / 4, 1 Art-Nr. 5532918 Anslutning: 1 / 2, 5,8 Art-Nr. 5532919 Anslutning: 1 / 2, 5,8 Art-Nr. 5533042 Anslutning: 3 / 4 Slangkoppling Krankoppling 1/2 Krankoppling 1/2 med vattenstop 1/2 Slangkoppling 3/4 Slangkoppling med vattenstop Reparator Reparator Rengörningsmunstycke Art-Nr. 5533043 Art-Nr. 5533044 Art-Nr. 5533045 Art-Nr. 5533046 Art-Nr. 5530390 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Art-Nr. 5530392 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Art-Nr. 5530394 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Art-Nr. 5530395 Material: aluminium / plast Anslutning: 3 / 4 Anslutning: 3 / 4 Anslutning: 1 / 2, 5,8 Anslutning: 3 / 4 Anslutning: 1 / 2 Ställbar stråle Slangkoppling med vattenstop 3/4 Reparator 3/4 Reparator 1/2 Grenkontakt 1/2 2-vägskran Vattenfördelar 4 anslutningar Skarvkontakt Art-Nr. 5543637 Art-Nr. 5532910 Art-Nr. 5532911 Art-Nr. 5530309 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Material: aluminium / plast Anslutning: 3 / 4 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Material: aluminium Anslutning: 3 x 1 / 2 Art-Nr. 5533108 Art-Nr. 5533107 Art-Nr. 5545037 Anslutning: 1, 3 / 4 Anslutning: 1, 3 / 4 Material: aluminium Anslutning: 3 / 4 60 61

VATTNA SMART Trädgårdsdusch Strålpistol ställbar Strålpistol ställbar, multifunktion Strålpistol ställbar, multifunktion Sprinklerstav teleskop Sprinklerstav Sprinklerstav mini Sprinklerstav multifunktion Art-Nr. 5533047 Anslutning: 1 / 2 Ställbar stråle Art-Nr. 5533048 Material: metall / plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Gummihandtag Art-Nr. 5543638 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Ergonomiskt handtag Spiralslang set Strålpistol Strålpistol multifunktion Art-Nr. 5527706 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Längd: 92 cm Teleskop Roterbart munstycke Art-Nr. 5531917 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Gummihandtag Art-Nr. 5531915 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Gummihandtag Art-Nr. 5533049 Material: aluminium / plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Teleskop Art-Nr. 5532915 Längd: 15 m 1 / 2 Inkl. strålpistol och anslutning Art-Nr. 5550454 Material: aluminium Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Art-Nr. 5550455 Material: aluminium/plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Rengörningsmunstycke Stoppkontakt Tryckspruta 1,5 l Tryckspruta 5 l Anslutningsslang MER INFORMATION OM STOPPKONTAKT Enkelt byte av anslutningsenhet, särskilt vid högt vattentryck. Bekvämt att tappa vatten och reglera eller spärra vattenflödet i slangänden. Art-Nr. 5531913 Art-Nr. 5529209 Art-Nr. 5532916 Art-Nr. 5530064 Art-Nr. 5701553 Art-Nr. 5529208 Material: aluminium/plast Anslutning: 1 / 2 Ergonomiskt handtag Ställbar stråle Anslutning: 1 / 2 Material: aluminium / plast Teleskopbar: 165 215 cm Kompatibel med diverse vattenkopplingar Max tryck: 2 bar Max tryck: 2,5 bar Längd: 1,5 m Anslutning: 1 / 2 Inkl. kopplingar 62 63

VATTEN I ALLA FORMER VATTEN FÖR ALLA SITUATIONER Strålpistol multifunktion inkl. kopplingar Strålpistol inkl. kopplingar Art-Nr. 5533100 Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Art-Nr. 5533105 Anslutning: 1 / 2 Ställbar stråle Strålpistol multifunktion inkl. kopplingar Strålpistol multifunktion inkl. kopplingar Art-Nr. 5544822 Material: aluminium, mässing, plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Inkl. kopplingar Art-Nr. 5543639 Material: aluminium, mässing, plast Anslutning: 1 / 2 Multifunktion Inkl. kopplingar 64 65

VILKEN TRÄDGÅRDSPUMP BÖR DU VÄLJA? SMUTSVATTENPUMP DRÄNKBAR TRYCKPUMP REGNVATTENPUMP DJUPBRUNNSPUMP VATTENVERK FÖR HEMMET AUTOMATPUMP FÖR TRÄDGÅRDEN HUS TRÄDGÅRD PUMPAR Det finns många pumpar att välja mellan. Vi hjälper dig att få en första överblick över utbudet. Oavsett om det är en trädgårdspump, ett vattenverk för hemmet, handpumpar eller smutsvattenpumpar vid översvämningar: Vi har ett omfattande sortiment av pumpar för alla behov. Trädgårdspumpar kan till exempel användas för bekväm bevattning av gräsmattan från vattenkällor som regntunnor, trädgårdsdammar eller brunnar. Beroende på trädgårdens storlek och bevattningsbehovet finns det olika modeller från for_q att välja mellan. Vi har optimerat förhållandet mellan energiförbrukning och effekt genom att använda moderna och effektiva tekniker för våra pumpar. UPPGRADERA DIN PUMP: Programmerbara bevattningstimers för en flexibel och kraftfull bevattning av din trädgård Sensorstyrd fuktighetsmätning i jorden för behovsvattning Kombinerbar med alla konventionella bevattningssystem TESTAD SÄKERHET: Produkterna är testade av det oberoende internationella test och certifieringsinstitutet VDE som ställer höga krav på kvalitet. HUSHÅLLS- VATTENFÖRSÖRJNING Placering av pump: utanför vattnet Automatpump Placering av pump: i vatten Dränkbar tryckpump Djupbrunnspump DRÄNERING I HUS OCH TRÄDGÅRD Smutsvatten (t.ex. dammar, byggnadsgropar, översvämningar, dränering, cisterner) Fatpump för regnvattenpump Smutsvattenpump Renvatten/ ytsugande t.ex. simbassänger, bostäder Dränkbar pump Vattenuttag t.ex. regnvattentunnor TRÄDGÅRDSBEVATTNING Trädgårdspump Hushållsvattenverk Från cistern/ brunn t.ex. för vattenspridare Hushållsvattenverk Automatpump Från djupa brunnar / schakt Dränkbar tryckpump Djupbrunnspump Pumpar från for_q alltid rätt i alla situationer. Garantivillkoren för for_q hittar du på sidan 75. 66 67

SMUTSVATTENPUMP En avgörande faktor för pumpning av smutsvatten är den maximala kornstorleken. Det är den maximalt tillåtna diametern hos fasta föroreningar som kan följa med i den pumpade vätskan. Beroende på modell kan maximal kornstorlek vara upp till 35 mm. Denna mångsidiga dränkbara pump kännetecknas av sitt breda användningsområde. Den kan användas för att tömma trädgårdsdammar och cisterner, dränera byggnadsgropar eller ta hand om översvämningar. Att transportera rena vätskor är inget problem för dessa pumpar. DRÄNKBAR TRYCKPUMP Dränkbara tryckpumpar passar för användning i vatten. Därför byggs de vattentäta. Säkerställ ändå att det tillåtna nedsänkningsdjupet inte överskrids. De finns i stationära eller bärbara varianter. De dränkbara pumparna kan användas både i smutsigt vatten (smutsvattenpump) och i rent vatten (klarvattenpump). Observera den maximala kornstorleken eller storleken på främmande partiklar som pumpen kan hantera. För att kunna pumpa små vattenmängder (ned till ett par millimeter) måste du antingen använda en plattsugande pump eller en pump med en plattsugsanordning. Smutsvattenpump FQ-SW 12.500 Smutsvattenpump FQ-SW 16.000 Smutsvattenpump FQ-SW 18.500 Dränkbar tryckpump FQ-TD 6.600 Dränkbar tryckpump FQ-KW 12.500 TEKNISKA DETALJER 10 m nätkabel inklusive integrerad kabelupprullning, universalanslutning på ovansidan, steglös höjdinställning för nivåvakt, automatisk och manuell drift, högvärdig glidringstätning för lång livslängd TEKNISK INFORMATION 11 m nätkabel inklusive integrerad kabelupprullning, nivåvakt, högvärdig glidringstätning för lång livslängd, 3-stegs pumphjul, pumphus i rostfritt kvalitetsstål TEKNISK INFORMATION 10 m nätkabel inklusive integrerad kabelupprullning, brytare för automatisk och kontinuerlig drift, integrerad nivåvakt Art-Nr. 5812998 Art-Nr. 5812999 Art-Nr. 5813000 Art-Nr. 5813001 Art-Nr. 5812996 Effekt: 420 watt Max kapacitet: 12,500 l / h Max höjd: 5 m Max tryck: 0,5 bar Max djup: 7 m Slanganslutning: 1½ Effekt: 670 watt Max kapacitet: 16.000 l / h Max höjd: 8 m Max tryck: 0,6 bar Max djup: 7 m Slanganslutning: 1½ Effekt: 750 watt Max kapacitet: 18.500 l / h Max höjd: 9 m Max tryck: 0,9 bar Max djup: 7 m Slanganslutning: 1½ Effekt: 870 watt Max kapacitet: 6.600 l / h Max höjd: 34 m Max tryck: 3,4 bar Max djup: 8 m Slanganslutning: 1 Effekt: 700 watt Max kapacitet: 12.500 l / h Max höjd: 10 m Max tryck: 1 bar Max djup: 5 m Slanganslutning: 1¼ 68 69

REGNVATTENPUMP Gratis är gott: Använd regnvattnet - det är gratis! Med en regnvattenpump slipper du det mödosamma ösandet av vatten från din regntunna. Häng helt enkelt pumpen i regntunnan och fyll på vattenkannan med den. Eller anslut en slang direkt till pumpen och vattna runt om i trädgården. DJUPBRUNNSPUMP Djupbrunnspumpar är i princip dränkbara pumpar. De sänks ned direkt i vattnet. Djupbrunnspumpar kännetecknas av sin slanka form och att motorn kyls av det omgivande vattnet. Tack vare det slanka utformandet kan djupbrunnspumparna sänkas ned även i trånga borrhål. Dessa pumpar används främst för trädgårdsbevattning eller för hushållsbehov. Regnvattenpump FQ-RP 3.400 Djupbrunnspump FQ-TP 5.800 N TEKNISK INFORMATION 10 m nätkabel inklusive integrerad kabelupprullning, automatisk och manuell drift, 3 tryckrör (25 cm, 27 cm, 30 cm), svängbar svanhals med avstängningskran och regntunnehållare, steglös höjdinställning för nivåvakt TEKNISK INFORMATION Robust tryckanslutning med mässingsinsats och integrerad backventil, 47,8 mm (G 1½") invändig gänga, pumphus av rostfritt stål, Ø 102 mm, 10-stegs pumphjul, extern brytare för bekväm användning, inklusive 23 m nedsänkningslina Art-Nr. 5812995 Effekt: 320 watt Max kapacitet: 3.400 l / h Max höjd: 10 m Max tryck: 1 bar Max djup: 7 m Slanganslutning: ¾ Produktegenskaper för for_q regnvattenpump därför bör du köpa den: En praktisk dränkbar pump för användning av regnvatten. Tack vare den steglösa höjdinställningen för nivåvakten kan både in- / urkopplingshöjden och kopplingsdifferensen ställas in universellt. Nivåvakten kan också fästas för kontinuerlig drift. Den integrerade nivåvakten och förvaringsutrymmet för förlängningsrör på pumpen gör regnvattenspumpen till säsongens hjälte i trädgården. Art-Nr. 5812997 Effekt: 1.250 watt Max kapacitet: 5.800 l / h Max höjd: 66 m Max tryck: 6,6 bar Max djup: 20 m Slanganslutning: 1½ Tänk på detta när du köper en djupbrunnspump: Mängden vatten som behövs Brunnens diameter Brunnens djup Höjdskillnaden mellan vattenytan i brunnen och förbrukaren (insugshöjd) Trycket som behövs på tappstället 70 71

VATTENVERK FÖR HEMMET Om du behöver mata en tvättmaskin eller en toalett med vatten rekommenderar vi istället ett hushållsvattenverk. I detta sammanhang räcker det med en liten tryckbehållare eftersom det handlar om relativt små vattenmängder. Ett hushållsvattenverk är utrustat med en trycktank på ungefär 20 liter. Därför behöver det bara starta vid ungefär var tredje toalettspolning. Trädgårdspump FQ-GP 3.200 Vattenverk FQ-HWA 3.300 Art-Nr. 5813015 Effekt: 550 watt Max kapacitet: 3.200 l / h Max höjd: 35 m Max tryck: 3,5 bar Max djup: 8 m Slanganslutning: 1 TEKNISK INFORMATION Suganslutning ca 42 mm (1¼") utvändig gänga, tryckanslutning av mässing ca 33,3 mm (1") invändig gänga, rostfritt stål, integrerat förfilter / backventil Art-Nr. 5813013 Effekt: 680 watt Max kapacitet: 3.300 l / h Max höjd: 43 m Max tryck: 4,3 bar Max djup: 7 m Slanganslutning: 1 TEKNISK INFORMATION Suganslutning ca 42 mm (1¼") utvändig gänga, tryckanslutning av mässing ca 33,3 mm (1") invändig gänga, rostfritt stål, integrerat förfilter / backventil, LED driftindikator Trädgårdspump FQ-GP 4.000 Art-Nr. 5813016 Effekt: 870 watt Max kapacitet: 4.000 l / h Max höjd: 47 m Max tryck: 4,7 bar Max djup: 8 m Slanganslutning: 1 TEKNISK INFORMATION Suganslutning ca 42 mm (1¼") utvändig gänga, tryckanslutning av mässing ca 33,3 mm (1") invändig gänga, rostfritt stål, integrerat förfilter/ backventil Flexibla möjligheter för bevattning och dränering: För att exempelvis transportera vatten från brunnar, tömma vattenbehållare eller pooler, samt för bevattning av gräsmattor och trädgårdsland. Hög flexibilitet - kan installeras fast eller användas mobilt. Till skillnad från normala dränkbara pumpar har plattsugande pumpar insuget nedåt och kan pumpa källaren tom på vatten ner till ca 4 5 mm. Det gör rengöringen efteråt mycket enklare. 72 73

AUTOMATPUMP FÖR TRÄDGÅRDEN Den befintliga vattenmängden är avgörande. Om du har en cistern eller en brunn i trädgården rekommenderar vi en automatpump för trädgårdar. Då kan du direkt använda konstant och fullt tryck. Vattenverk FQ-HW 3.200 Vattenverk FQ-HW 4.000 Art-Nr. 5813003 Effekt: 550 watt Max kapacitet: 3.200 l / h Max höjd: 35 m Max tryck: 3,5 bar Max djup: 8 m Slanganslutning: 1 TEKNISK INFORMATION Suganslutning ca 42 mm (1¼") utvändig gänga, tryckanslutning av mässing ca 33,3 mm (1") invändig gänga, rostfritt stål, lackerad ståltank på 20 liter, integrerat förfilter med backventil Art-Nr. 5813004 Effekt: 870 watt Max kapacitet: 4.400 l / h Max höjd: 47 m Max tryck: 4,7 bar Max djup: 8 m Slanganslutning: 1 TEKNISK INFORMA- TION Suganslutning ca 42 mm (1¼") utvändig gänga, tryckanslutning av mässsing ca 33,3 mm (1") invändig gänga, rostfritt stål, lackerad ståltank på 20 liter, integrerat förfilter med backventil, inkopplingtryck vid ca 1,5 bar, urkopplingstryck vid ca 3,5 bar GARANTI Dessa artiklar av märket for_q har tillverkats enligt moderna tillverkningsmetoder och genomgår stränga kvalitetskontroller. HORNBACH Byggmarknad AB, Aröds Industriväg 66, 422 43 Hisings Backa, garanterar, enligt följande bestämmelser, kvaliteten på for_q-artiklar. 1. Garantitid Garantitiden för for_q trädgårdsredskap och -maskiner, bevattningssystem och pumpar är 10 år. Garantitiden för batterier är 3 år. Produkterna från for_q profi_line har 30 års garanti. Garantitiden börjar på inköpsdatumet. Spara originalkvittot eller originalfakturan som garantibevis. Dessutom omfattar garantin inte skador på slitdelar som beror på normalt slitage. Garantin täcker inte heller följdskador eller kostnader för montering och demontering i garantifall. 3. Garantins omfattning Under garantitiden kontrollerar garantigivaren den defekta produkten för att fastställa om skadan omfattas av garantin. Om så är fallet, reparerar eller byter garantigivaren artikeln på sin bekostnad. Om artikeln vid tidpunkten för garantifallet inte längre kan levereras är garantigivaren berättigad att byta artikeln mot en liknande produkt. Den utbytta artikeln eller delar av artikeln övergår till garantigivarens ägo. Garantiåtgärden (reparation eller byte) förlänger inte garantitiden. Garantiåtgärderna ger inte heller upphov till ny garanti. 2. Garantins omfattning 4. Ianspråktagande av garanti Förfilter FQ-VF 12 Förfilter FQ-VF 25 Art-Nr. 5813009 Material: mässing / plast Genomflödning max: 4.000 l / h Mässingsgängor Robust filterhus Innehåll: 2 anslutningsnipplar R1 AG, luftskruv Art-Nr. 5813010 Material: mässing / plast Genomflödning max: 4.300 l / h Mässingsgängor Robust filterhus Innehåll: 2 anslutningsnipplar R1 AG, luftskruv Sugslang FQ-SG 4 m Art-Nr. 5813005 4 m slang med mässingsanslutning Arbetstryck: 8 bar Slanganslutning: 1 Sugslang FQ-SG 7 m Art-Nr. 5813007 7 m slang med mässingsanslutning Arbetstryck: 8 bar Slanganslutning: 1 Garantin på trädgårdsredskap gäller uteslutande för fabrikations- och materialfel, samt för funktionsfel vid avsedd användning. Garantin gäller inte för fel som beror på felaktig montering eller anslutning felaktigt handhavande eller användning felaktigt eller bristfälligt underhåll eller rengöring våldsam inverkan användning av andra än originalreservdelar ej avsedd kemisk, elektrisk eller elektronisk inverkan förändringar på produkten orsakade av väder och / eller direkt solljus kommersiell användning eller uthyrning av produkten. Vänd dig till närmaste HORNBACH byggvaruhus för att göra anspråk på garantin. Du hittar dessa under hornbach.se. Eller kontakta garantigivaren under hornbach.se/kontakt. Garantin kan bara tas i anspråk mot uppvisande av originalkvittot eller originalfakturan. 5. Lagstadgade rättigheter Dina lagstadgade rättigheter enligt garanti och produktansvar begränsas inte av garantin. HORNBACH Byggmarknad AB, Aröds Industriväg 66, 422 43 Hisings Backa 74 75

IMPRESSUM HORNBACH Byggmarknad AB Aröds Industriväg 66, 422 43 Hisings Backa All information i denna broschyr, data, resultat etc. har sammanställts efter bästa kunskap och förmåga och har kontrollerats med omsorg. Icke desto mindre kan fel inte uteslutas. Därför lämnas informationen utan några garantier från utgivarens sida. Vi åtar oss följaktligen inget ansvar för eventuella sakfel i texten. Detta dokument, inklusive alla dess delar, är upphovsrättsskyddat. All användning utöver vad som tillåts enligt lagen om upphovsrätt är förbjuden utan skriftligt tillstånd från HORNBACH Byggmarknad AB. Detta gäller i synnerhet fotokopiering och andra dupliceringsmetoder, mångfaldigande oberoende av form, översättning, mikrofilmning samt lagring och bearbetning i elektroniska system eller maskiner. Detta gäller framför allt i samband med, eller som del av, en kommersiell verksamhet. Utgåva: Maj 2018. Art.nr. 9504977 Exklusivt på HORNBACH 9504969