FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2007 Utgiven i Helsingfors den 24 augusti 2007 Nr 797 801 INNEHÅLL Nr Sidan 797 Lag om godkännande av byggprodukter för trafikleder och allmänna områden... 3707 798 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av svaveldioxid och kväveoxider samt partikelutsläpp från förbränningsanläggningar och gasturbiner med en bränsleeffekt på minst 50 megawatt... 3709 799 Undervisningsministeriets förordning om studiesociala förmåner för studerande under läroavtalsutbildningens teoretiska studier... 3711 800 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avbrytande av fiske efter rödspätta med fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland... 3713 801 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avbrytande av fiske efter torsk med fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland... 3714 Nr 797 Lag om godkännande av byggprodukter för trafikleder och allmänna områden Given i Nådendal den 17 augusti 2007 I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 Lagens syfte I denna lag föreskrivs om godkännande av byggprodukter för trafikleder samt allmänna områden. Med ett allmänt område avses i denna lag ett i 83 i markanvändnings- och bygglagen (132/1999) avsett allmänt område som är beläget inom ett detaljplaneområde samt områden i motsvarande bruk utanför ett detaljplaneområde. 2 CE-märkning I fråga om sådan CE-märkning av byggprodukter som används vid godkännande av byggprodukter för trafikleder och allmänna områden iakttas i tillämpliga delar bestämmelserna i 2, 3 och 7 11 kap. i lagen om godkännande av byggprodukter (230/2003). 3 Bemyndigande att utfärda förordning Bestämmelser om att användning av CEmärkta byggprodukter är obligatorisk kan i fråga om byggande av statliga trafikleder utfärdas genom förordning av kommunikationsministeriet och i fråga om anläggande av allmänna områden genom förordning av miljöministeriet, om detta är nödvändigt med tanke på den allmänna säkerheten, miljöskyddet eller marknadsläget eller av någon annan motsvarande orsak. 4 Bemyndigande att utfärda föreskrifter Luftfartsverket, Sjöfartsverket, Banförvaltningscentralen och Vägförvaltningen har rätt RP 18/2007 KoUB 1/2007 RSv 7/2007 123 2007 895043
3708 Nr 797 att bestämma att användning av CE-märkta produkter är obligatorisk i den situation som avses i 3 i fråga om produkter som används för byggande av trafikleder som är i deras besittning. Kommunikationsverket har samma rätt i fråga om produkter som används för byggande av telekablar. 5 Marknadstillsyn På marknadstillsynen över byggprodukter för trafikleder och allmänna områden tillämpas bestämmelserna i 181 184 i markanvändnings- och bygglagen. 6 Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 september 2007. Åtgärder som verkställigheten av lagen förutsätter får vidtas innan lagen träder i kraft. Nådendal den 17 augusti 2007 Republikens President TARJA HALONEN Trafikminister Anu Vehviläinen
3709 Nr 798 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om begränsning av utsläpp av svaveldioxid och kväveoxider samt partikelutsläpp från förbränningsanläggningar och gasturbiner med en bränsleeffekt på minst 50 megawatt Given i Helsingfors den 16 augusti 2007 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 3 december 2002 om begränsning av utsläpp av svaveldioxid och kväveoxider samt partikelutsläpp från förbränningsanläggningar och gasturbiner med en bränsleeffekt på minst 50 megawatt (1017/2002) 11 1 mom. samt fogas till3 enny8apunkt och till förordningen en ny 5 b och 10 b som följer: 1 kap. Allmänna bestämmelser 3 Definitioner I denna förordning avses med 8 a)gammal befintlig anläggning en befintlig anläggning som var i drift år 2000, vars drift har inletts enligt ett tillstånd som har beviljats före den 1 juli 1987 och vars verksamhetsutövare inte har förbundit sig att begränsa anläggningens drifttid på det sätt som avses i 9 1 mom., 5b Ansökan om tillstånd En gammal befintlig anläggning skall ansöka om tillstånd enligt 28 i miljöskyddslagen (86/2000) senast den 30 november 2007. Ansökan om tillstånd behöver dock inte göras, om tillståndsärendet är anhängigt vid denna förordnings ikraftträdande och inte heller, om avgörande har träffats i tillståndsärendet efter den 9 december 2002 och verksamhetsutövaren inte vill att tillståndsfrågan gällande anläggningen skall avgöras med tilllämpning av 10 b. 10b Utsläppsgränsvärden för gamla befintliga anläggningar i vissa fall I en gammal befintlig anläggning som använder flytande bränsle kan gränsvärdet 100 mg/m³(n) följas för partikelutsläpp, om anläggningen är i drift högst 800 timmar per år räknat som ett glidande medelvärde på tre år. I en gammal befintlig anläggning som använder fast bränsle med undantag av torv och biomassa och som har en bränsleeffekt på över 200 megawatt men högst 400 megawatt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG, EGT nr L 309, 27.11.2001, s. 1
3710 Nr 798 kan ett gränsvärde på högst 800 mg/m³(n) följas för svaveldioxidutsläpp, om verksamhetsutövaren på ett sätt som har godkänts av tillståndsmyndigheten kan påvisa att det tekniskt och ekonomiskt sett inte är möjligt för anläggningen att följa det gränsvärde för svaveldioxidutsläpp som anges i tabell 9 i bilaga 2. 11 Iakttagande av utsläppsgränsvärden i befintliga anläggningar Utsläppsgränsvärdena skall, när kontinuerliga mätningar utförs, anses ha följts när under kalenderåret inte ett enda medelvärde för en kalendermånad överstiger utsläppsgränsvärdena och när 97 procent av samtliga 48- timmarsmedelvärden för svaveldioxid och partiklar och 95 procent av samtliga 48-timmarsmedelvärden för kväveoxider uppgår till högst 110 procent av utsläppsgränsvärdena. Vid kontinuerliga mätningar skall dock utsläppsgränsvärdena i gamla befintliga anläggningar anses ha följts när under kalenderåret inte ett enda medelvärde för en kalendermånad överstiger gränsvärdena. Denna förordning träder i kraft den 24 augusti 2007. Helsingfors den 16 augusti 2007 Miljöminister Paula Lehtomäki Konsultativ tjänsteman Anneli Karjalainen
3711 Nr 799 Undervisningsministeriets förordning om studiesociala förmåner för studerande under läroavtalsutbildningens teoretiska studier Given i Helsingfors den 9 augusti 2007 I enlighet med undervisningsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 39 i lagen av den 21 augusti 1998 om yrkesutbildning (630/1998): 1 Dagpenning, familjebidrag och inkvarteringsersättning En studerande i läroavtalsutbildning har för den tid som han eller hon deltar i teoretisk undervisning rätt att få: 1) 15 euro i dagpenning för varje undervisningsdag som ersättning för inkomstbortfall; 2) 17 euro i familjebidrag för varje undervisningsdag, om den studerande har barn under 18 år att försörja; 3) 8 euro i inkvarteringsersättning, om undervisningen ordnas utanför hemorten eller läroavtalsorten. 2 Reseersättning En studerande har rätt att få reseersättning den dag den teoretiska undervisningen börjar och slutar, om resan till undervisningsplatsen i ena riktningen är över 10 kilometer, och dessutom varje vecka, om undervisningen varar över en vecka. Av särskilda skäl kan reseersättning enligt 1 mom. betalas dagligen, om den studerande är inkvarterad i sitt hem. Om den studerande får ersättning för dagliga resekostnader, har han eller hon inte rätt till inkvarteringsersättning. Reseersättning betalas endast för resa i hemlandet och enligt det billigaste färdsättet mellan undervisningsplatsen och hemmet eller läroavtalsplatsen från den faktiska platsen för avfärden samt återresan. 3 Examenstillfälle och yrkesprov En studerande har rätt att få de förmåner som avses i denna förordning även då han eller hon deltar i ett examenstillfälle för fristående examen eller yrkesprov. 4 Hemort och läroavtalsort I denna förordning avses med hemort studerandens hemkommun enligt lagen om hemkommun (201/1994) och med läroavtalsort den kommun där den av arbetsgivaren anvisade arbetsplatsen finns och där studeranden utför studier som är förenade med praktiska arbetsuppgifter.
3712 Nr 799 5 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 september 2007. Genom denna förordning upphävs undervisningsministeriets förordning av den 27 november 2001 om studiesociala förmåner som hör till läroavtalsutbildningen under de teoretiska studierna (1130/2001). Helsingfors den 9 augusti 2007 Undervisningsminister Sari Sarkomaa Undervisningsråd Arja Mäkeläinen
3713 Nr 800 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avbrytande av fiske efter rödspätta med fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland Given i Helsingfors den 21 augusti 2007 Jord- och skogsbruksministeriet har med stöd 2 och 10 lagen den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994) beslutat: 1 Fiske efter rödspätta förbjuds för fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland på Östersjön (ICES delområden 22 32) på grund av att kvoten av rödspätta har fyllts. Förvaring av rödspätta som fångats inom förbudsområdet ombord på ovan i 1 mom. avsedda fartyg samt omlastning och landning av sådan fångst från fartygen är förbjuden efter att denna förordning trätt i kraft. 2 Denna förordning träder i kraft den 24 augusti 2007 och gäller till den 31 december 2007. Helsingfors den 21 augusti 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Fiskeriöverinspektör Jarmo Vilhunen
3714 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 801 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om avbrytande av fiske efter torsk med fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland Given i Helsingfors den 21 augusti 2007 Jord- och skogsbruksministeriet har med stöd 2 och 10 lagen den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/1994) beslutat: 1 Fiske efter torsk förbjuds för fartyg som seglar under finsk flagg eller är registrerade i Finland på södra Östersjö (ICES delområden 22 24) på grund av att torskkvoten för år 2007 har fyllts. Förvaring av torsk som fångats inom förbudsområdet ombord på ovan i 1 mom. avsedda fartyg samt omlastning och landning av sådan fångst från fartygen är förbjuden efter att denna förordning trätt i kraft. 2 Denna förordning träder i kraft den 24 augusti 2007 och gäller till den 31 december 2007. Helsingfors den 21 augusti 2007 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Fiskeriöverinspektör Jarmo Vilhunen UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 797 801, 1 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2007 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663