2005-09-26 1 Plats och tid Hässleholm Kulturhus, Röda salongen, kl 19.00-22.00 med ajournering kl 21.20-21.30 efter 131 Beslutande Tommy Nilsson, ordförande, Arne Elowson, Bo-Anders Friberg, Bengt Andersson, Bo-Anders Thornberg, Mona Hilbertsson, Berit Wirödal 127-131, Stig Rålund 132-136, Lars Olsson, Willy Ohlsson, Sonje Björck, John Bruun, Madlén Sjögaard 127-131, Urban Widmark 132-136, Barbro Fredman, Hans Wendel, Lennart Westdahl, Eskil Engström, Anita Johannesson, Kerstin Andersson, Gunnel Persson, Christer Stensson, Kjerstin Ulfvik Jonasson, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Anders Åström, Karin Axelsson, Ingrid Nyman, Robin Gustavsson, Stig Hansson, Axel Axelsson, Pär Palmgren, Irene Nilsson, Per-Åke Purk, Kerstin Rittbo, Roland Persson, Lena Wallentheim, Lars-Ivar Ericson, Anna Gustavsson, Connie Asterman, Lars Lindbeck, Johan Berglund, Christer Welinder 127-131, Per-Ingvar Önnevik 132-136, Torsten Ising, Kristina Lind, Jenny Önnevik, Barbro Bengtsson, Anita Peterson, Lars Johnsson, Rolf Delcomyn, Christer Jönsson, Hans Tosteberg, Margareta Axelsson, Jan Nilsson, Christer Ruderstam, Leif Jannerstig, Rolf Tronäss, Ingrid Jägerhed 127-131, Sven Jönsson 132-136, Per-Gunnar Andersson, Sol-Britt Erlandsson, Lena Axelsson, Lars Arvidsson 127-131, Birger Ohlsson 132-136, Bengt Troedsson och Zidon Kristensson. Ersättare Övriga deltagande Utses att justera Ersättare Se nästa sida Kanslichef Per Hildingson och kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Christer Stensson och Mari-Ann Sandin Bäckestrand Karin Axelsson Robin Gustavsson Justeringens tid Kommunledningskontoret 2005-10-03, kl 13.30 och plats Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 127-136 Ordförande Tommy Nilsson Justerare Christer Stensson Mari-Ann Sandin Bäckestrand BEVIS Organ/Sammanträdesdatum Justering har tillkännagivits genom anslag Kommunfullmäktige/2005-09-26 Anslagsdatum 2005-10-03 Anslagets nedtagande 2005-10-26 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Karin Lexander
2005-09-26 2 Ersättare Leif Nilsson, Erik Berlin, Per-Ingvar Önnevik, Christina Hofvander, Sven Jönsson, Helena Malje, Erik Norrgran, Urban Widmark, Johan Barnekow, Lars-Göran Wiberg, Jörgen Johansson, Gösta Johansson, Inger Johansson, Marianne Littke, Birger Ohlsson, Stig Rålund, Herbie Alsaad, Joakim Wendel, Lisbeth Jönsson, Niklas Grundström, Richard Aagren och Camilla Björck.
2005-09-26 3 Dnr 2005.611 101 Fråga angående slutförande av projektet DDSS Kf 2005-08-29, 113 Christer Caesar medges ställa följande fråga till kommunstyrelsens ordförande Bengt Andersson angående projektet DDSS. Se bilaga. Bengt Andersson uppger att han besvarar frågan på nästa sammanträde. Kf 2005-09-26, 127 Kommunstyrelsens ordförande Bengt Andersson besvarar frågan vid nästa sammanträde eftersom Christer Caesar inte är närvarande. Beslut till
2005-09-26 4 Dnr 2005.674 101 Fråga angående skidspår Kf 2005-09-26, 128 Christer Stensson medges ställa bilagda fråga till fritidsnämndens ordförande Ingrid Nyman angående skidspår. Se bilaga. Ingrid Nyman besvarar frågan. Christer Stensson tackar för svaret. Beslut till
2005-09-26 5 Dnr 2005.673 101 Fråga angående bokfestival Kf 2005-09-26, 129 Christer Stensson medges ställa bilagda fråga till kulturnämndens ordförande Anders Åström angående bokfestival. Se bilaga. Anders Åström besvarar frågan. Christer Stensson tackar för svaret. Beslut till
2005-09-26 6 Dnr 2005.500 101 Interpellation angående finansiering av Hässleholms Vatten AB:s långsiktiga investeringsbehov Kf 2005-06-20, 109 Bo-Anders Thornberg medges ställa bifogade interpellation Se bilaga. Kf 2005-08-29, 118 Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. Kf 2005-09-26, 130 Ordföranden frågar interpellanten om svaret kan behandlas trots sent svar. Frågan besvaras med ja. Kommunstyrelsens ordförande Bengt Andersson besvarar interpellationen. När det gäller va-verksamheten har det i vart fall hittills funnits en politisk enighet om att va-kollektivet skall bära verksamhetens kostnader, dvs skattemedel skall inte stödja verksamheten. Sedan ca 10 år har några sådana skattetillskott ej heller skett. I den pågående diskussionen om va-verksamhetens ekonomi har det i debatten gjorts gällande att bolagiseringen medfört en extra belastning på va-verksamhetens ekonomi. Det har sagts att den köpeskilling som betalades var för stor. Jag vill påminna om följande:
2005-09-26 7 Kf 130 forts - Köpeskillingen motsvarade va-verksamhetens bokförda värden - Va- verksamhetens räntebelastning har minskat efter bolagiseringen. Tidigare fick va-kollektivet betala en ränta på tillgångarna motsvarande kommunens internränta. Denna var och är högre än räntan för de lån va-bolaget tog upp vid bolagiseringen. Detta innebär att bolagiseringen istället för vad som påståtts gett va-kollektivet lägre kostnader. Så till den aktuella situationen. Va-bolagets styrelse har funnit att investeringsnivån inom verksamheten är för låg. Det är det ökade investeringsbehovet som medfört den ökade ekonomiska belastningen på verksamheten. För att klara en viss ökad investeringstakt har styrelsen lämnat det i interpellationen redovisade förslaget. Efter de diskussioner jag haft med bolagets ledning bedömer jag idag - att va-taxan kommer att behöva höjas - att något ägartillskott ej krävs - att bolaget behöver göra en nyupplåning om ca 5 miljoner kr (dvs inom ramen för bolagets låneram.) Detta innebär att en begränsning av investeringsökningen måste ske samtidigt som en fortsatt översyn av bolagets övriga kostnader måste ske. Mot bakgrund av den gällande principen att va-kollektivet skall bära sina kostnader anser jag detta riktigt ur såväl skattebetalarnas som va-kundernas perspektiv. Bo-Anders Thornberg tackar för svaret. I diskussionen deltar även Lars Lindbeck, Mona Hilbertsson, Kjerstin Ulfvik Jonasson, John Bruun och Lars Olsson. Beslut till
2005-09-26 8 Dnr 2005.609 041 Tilläggsanslag, Omsorgsnämnden KS 2005-08-31, 117 Omsorgsnämnden visar i delårsrapporten ett underskott på 3,2 miljoner kronor. Ett tilläggsanslag till omsorgsnämnden på 3,2 miljoner kronor föreslås. För finansiering föreslår ekonomikontoret en minskning av det nuvarande budgeterande överskottet på 20,1 miljoner kronor med 3,2 miljoner kronor. Därmed får omsorgsnämnden 3,2 miljoner kronor. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bevilja omsorgsnämnden ett tilläggsanslag om 3,2 miljoner kronor, att finansiera anslaget för 2005 genom att det nuvarande budgeterade överskottet på 20,1 miljoner kronor minskas med 3,2 miljoner kronor till 16,9 miljoner kronor, samt att beakta tillägget i 2006-års budgetarbete. Kf 2005-09-26, 131 I kommunfullmäktige yrkar Robin Gustavsson att omsorgsnämnden beviljas ett underskott upp till 5 miljoner kronor för innevarande år att användas till köp av privata vårdplatser samt förstärkning av hemtjänsten. I detta instämmer John Bruun, Karin Axelsson och Johan Berglund. Bifall till kommunstyrelsens förslag yrkar Rolf Delcomyn, Kerstin Andersson och Lars Olsson.
2005-09-26 9 Kf 131 forts Ordföranden ställer efter avslutad diskussion proposition på dels kommunstyrelsens förslag och dels Robin Gustavssons yrkande och finner kommunstyrelsens förslag bifallet. Votering begärs. Följande voteringsproposition godkänns: Den som stöder kommunstyrelsens förslag röstar ja. Den som stöder Robin Gustavssons yrkande röstar nej. 34 ja-röster och 27 nej-röster avges. Se bilaga Kf 131. Kommunfullmäktige beslutar att bevilja omsorgsnämnden ett tilläggsanslag om 3,2 miljoner kronor, att finansiera anslaget för 2005 genom att det nuvarande budgeterade överskottet på 20,1 miljoner kronor minskas med 3,2 miljoner kronor till 16,9 miljoner kronor, samt att beakta tillägget i 2006-års budgetarbete. Mot beslutet reserverar sig kristdemokraternas, folkpartiets, miljöpartiets och folkets väls ledamöter. Beslut till Omsorgsnämnden Ekonomikontoret
2005-09-26 10 Dnr 2005.646 042 Delårsrapport för januari juni samt helårsprognos för 2005 KS 2005-09-13, 120 Delårsrapport för januari juni samt helårsprognos för 2005 för koncernen har tagits fram av ekonomikontoret. Ekonomikontoret föreslår att delårsrapporten godkänns. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna delårsrapport för januari juni samt helårsprognos för 2005 för koncernen. Kf 2005-09-26, 132 Ordföranden frågar kommunfullmäktige om de medger att revisorernas ordförande föredrar revisorernas yttrande över delårsrapporten. Frågan besvaras med ja. Revisor Sune Persson redovisar revisorernas granskning av delårsrapporten. Ajournering kl 21.20-21.30. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna delårsrapport för januari juni samt helårsprognos för 2005, att anmäla och lägga till handlingarna kommunala bolags delårsrapporten och helårsprognos för 2005, samt att lägga revisionsrapporten till handlingarna. Beslut till
2005-09-26 11 Dnr 2005.664 102 Avsägelse som revisorsersättare i kommunrevisionen Kf 2005-09-26, 133 Jan Pettersson, s, har avsagt sig uppdraget som revisorsersättare i kommunrevisionen. Kommunfullmäktige beslutar att bevilja avsägelsen, samt att bordlägga valet. Beslut till Troman
2005-09-26 12 Dnr 2005.664 102 Avsägelse som revisorsersättare i Hässleholms Industribyggnads AB Kf 2005-09-26, 134 Jan Pettersson, s, har avsagt sig uppdraget som revisorsersättare i styrelsen för Hässleholms Industribyggnads AB. Kommunfullmäktige beslutar att bevilja avsägelsen, samt att bordlägga valet. Beslut till Troman
2005-09-26 13 Dnr 2005.710 101 Motion angående idrottshall på T 4-skolan Kf 2005-09-26, 135 Anmäles att en motion av Urban Widmark och Bo-Anders Thornberg remitterats till kommunstyrelsen (kommunledningskontoret). Se bilaga. Beslut till Klk
2005-09-26 14 Anmälningar Kf 2005-09-26, 136 Dnr 2005.593 210 Länsstyrelsens beslut angående prövning enligt 12 kap 1 plan- och bygglagen upphävande av byggnadsplan för Sjörup 1:3 Dnr 2005.556 214 Länsstyrelsens beslut angående prövning enligt 12 kap 1 plan- och bygglagen antagande av detaljplan för Hässleholm 89:81, Sänket, Laxvägen, Sjörröd