Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Humboldt Universität zu Berlin År som du var på utbyte: VT 2017 Varför valde du att studera utomlands? Jag ville testa att bo i Berlin, där jag redan spenderat/spenderar mycket tid, eftersom det är en stad jag tycker väldigt mycket om samt att Humboldt har gott rykte. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Hur fungerade examinationen på kurserna? Jag läste kurserna ovan och upplevde generellt att det var god kvalitet på utbildningen. De kurser som var i seminarie eller colloqium-form krävde relativt mycket aktivt deltagande. Alla kurser jag läste utom Jewish Law examinerades muntligt. Jewish Law examinerades genom en större uppsats. I Mechanisms for the Enforcement of International Criminal law som var en helgkurs ingick även en skriftlig och muntlig presentation. Jag examinerades bara tillsammans med andra utbytesstudenter då de tyska studenterna har ett annat system för examination och inte examineras i alla kurser. Det är viktigt att man, när man väljer kurser, dubbelkollar med ansvarig professor att det är möjligt att ta en examination och få ett betyg på kursen för så är inte alltid fallet. Språket var inget större problem, man bör vara beredd på att det kan förekomma undervisning på tyska även i de kurser som har engelska som angivet huvudspråk. Generellt sker de flesta info-föreläsningar etc. på tyska så även om man kanske kan klara sig på bara engelska med lite hjälp från andra studenter upplevde jag att det underlättade mycket att ha tyskakunskaper. Internationella enheten svarar till exempel nästan alltid på tyska även om du mailar till dem på engelska och skickar ut de allmänna infomailen på tyska. Jag och flera andra utbytesstudenter med mig upplevde att betygssättningen var extremt godtycklig och att prestationer man själv upplevde ungefär likvärdiga kunde resultera i vitt skilda betyg.
Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Datoranvändande har jag begränsat erfarenhet av, det andra fungerade bra. Humboldt använder Moodle för powerpoints etc. i relativt stor utsträckning. Den kurslitteratur jag behövde köpte jag online via Amazon. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Generellt var administrationen ganska bristfällig. Internationella enheten var ganska dåliga på att gå ut med specifik information och det förekom fel i de utskick man fick. Den mesta välkomstinformationen var på tyska. Jag deltog inte i några speciella aktiviteter för utbytesstudenter men fick av deras mailutskick intrycket att det fanns många sådana. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Vad hade du för boendekostnad? Jag fick tag i mitt boende genom min egen bekantskapskrets och hyrde en lägenhet i andra hand av en bekant. Det kostade 600 euro i månaden, en hyra jag delade med min repsektive. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Det är i mångt och mycket ganska billigt att leva i Berlin. Det är ganska mycket billigare både att köpa mat, äta ute och roa sig än vad det är i Sverige. Vad jag förstått är däremot boendekostnaderna på väg upp. Stipendiet täckte inte alla mina kostnader. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Utbytet har gett mig mer språkvana både på engelska och tyska. Jag upplever att det är en upplevelse som gjort mig säkrare som person i att ta mig an nya saker och jag har haft väldigt roligt. Eftersom jag spenderat mycket tid i Berlin tidigare hade jag rätt god kunskap om tysk kultur redan men det har verkligen varit givande att testa att bo utomlands. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Var noga med att dubbelkolla all information gällande kursval etc. och maila dem och fråga om någonting är oklart. Ha några kurser i reserv eftersom en del kurser uteblir p.g.a få deltagare. Man anmäler sig inte i förväg utan spenderar första veckan med att gå på undervisningstillfällen för de kurser som verkar intressanta. Man väljer dem sedan genom att
fortsätta gå dit. Vi fick tjata en del för att professorerna skulle sätta examinationsdatum i tid så man kunde se till att de inte krockade. Eftersom det i många fall bara var utbytesstudenter som skulle examineras var de inte jättemotiverade att själva ta tag i den saken. Värt att tänka på är att de får lägga examinationer två veckor efter terminens slut. Berlin är fantastiskt, lycka till!
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Humboldt-Universität zu Berlin, Tyskland Varför valde du att studera utomlands? Eftersom juristutbildningen generellt är väldigt centrerad kring den jurisdiktion man utbildar sig i valde jag att studera i Tyskland, inte bara för att det är ett av de viktigaste länderna för Sverige och EU utan också för att jag i framtiden funderar på arbeta och bosätta mig där. Jag var också intresserad av att studera juridik på ett utländskt universitet för att få perspektiv på utbildningen i Sverige. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste en blandning kurser på tyska, däribland tysk rättshistoria till rättsfilosofi, rättspolitik, västtysk kriminalpolitik, europeisk avtalsrätt, europeisk immaterialrätt, rysk folkrätt innan och efter kommunismens fall och en del annat. Kulturchocken består till största del i hur utbildning fungerar i Tyskland jämfört med i Sverige. Universitetet är en helig gral som stått oreformerad sedan 70-talet med relativt auktoritära strukturer och en enorm och komplicerad byråkrati som är svårnavigerad även som infödd, men som håller nere arbetslösheten, så att säga. Kvaliteten på utbildningen är dock hög och lägger stor vikt vid klassiska bildningsideal. Undervisningen är av god kvalitet och helt avgörande om man vill arbeta med eller i Tyskland, eftersom man får stor insikt i hur landet formats och hur det fungerar. Man har många kurser att välja bland och det finns flera professorer på universitetet som även sitter i den tyska författningsdomstolen. Det är höga intagningskrav på juristutbildningen i Tyskland och betygsskalan är i form av poäng från 0-18 där 4 är godkänt, det är alltså inte alls samma snack som i Sverige och de flesta är glada så länge de klarar det avslutande provet, som man får två chanser till. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Positivt är att man sällan behöver köpa kurslitteratur, eftersom flera exemplar av samma böcker finns i biblioteket och kan kopieras. Därutöver finns det sällan många böcker i kursfordran för specialkurser. Tyska rättsfall och liknande får man digitalt eller utskrivet. Det finns alltså inte samma kostnader förknippade med kurslitteratur som i Sverige, men däremot måste man betala en terminsavgift (cirka 250 ). I den ingår dock en en terminsbiljett till kommunaltrafiken. På universitetet finns flera bibliotek, men generellt finns inte många studieplatser som i Stockholm (t ex motsvarighet till Studentpalatset). Internetuppkopplingen fungerar inte när biblioteket är fullt och många använder den samtidigt
Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Det fanns ett par introduktionsföreläsningar och broschyrer men administrationen är naturligtvis extremt svårbegriplig om man kommer från ett så centraliserat och förlåtande system som i Sverige, även om man inte har några problem med tyskan (som är nyckeln till allt). Det är mycket svårt att förstå hur det fungerar under tiden man är där och det faktum att tyska universitet har en annan syn på ECTS-skalan (till exempel att de tilldelar olika mängd ECTS-poäng beroende på undervisningsspråk), gör det hela tämligen komplicerat. Professorerna bestämmer helt hur deras kurser utformas, vilket innebär att vissa kurser kan vara enkla och andra svåra men ändå ge samma poäng i slutändan. Man läser även alla kurser parallellt, alltså inte i efter varandra som i Sverige. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag bodde i en lägenhet med en kompis som sedan ett par år tillbaka bosatt sig i Berlin. Generellt är situationen monumentalt mycket bättre än i Sverige och att hitta någonstans att bo till ett rimligt pris är inte svårt. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Det är generellt mycket billigare att leva i Berlin än i andra delar av Tyskland och framförallt Sverige, särskilt när det handlar om till exempel nöje och mat. Utgifter för lägenhet (t ex el och gas) och mobiltelefoni är generellt högre än i Sverige. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Tar man sig an utmaningen att göra en utbildning på ett tyskt universitet får man inte bara en bra utbildning, utan även skinn på näsan. Vill man utveckla sin tyska är det ett utmärkt sätt att göra det på eftersom man får vässa sig i tyskans alla aspekter, dels i formella sammanhang och dels i informella med sina klasskompisar. Jag kände att jag hade bättre självförtroende efter mitt utbyte inför att till exempel söka tyska jobb eller jobb med anknytning till Tyskland. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Man ska vara förberedd på att det är väldigt annorlunda än att studera i Sverige. Dels för att informationen är knapphändig och byråkratin är svår, men också för att man läser alla kurser (4-5 stycken) parallellt och tenterar dem samtidigt, vilket kan innebära enorm stress. Det är
till stor hjälp att kunna en del tyska, inte enbart på universitetet utan generellt för att etablera sig i Berlin - framförallt om man inte har några bekanta i Tyskland. Det finns hjälpgrupper på universitetet men det bästa är naturligtvis att kunna själv sätta sig in i vad som ska göras.