5 Varför ett requiem? Jo, för att hon sa så. Damen som kom fram och spände ögonen i mig efter ett framförande av mässan I välsignan och fröjd:»jag har en vision om att du och lf skall göra ett requiem med mer v än död i.«och så fick det b. Även om det tog te tid så var det hela egentgen inte alls konstigt. Frågorna fanns redan i mig: Varför pratar vi inte om döden? Varför smusslar vi hela tiden undan hanteringen av döden? Gör vår oförmåga att prata om döden oss oförmögna att ens tänka på den? Om det är så, förlorar vi då också förmågan att tänka på vet och kärleken! Frågorna om vår existens kan få oss att känna oss oändgt ensamma eller oändgt älskade eller kanske något däremellan. I Nu är en dag framden får vi följa vet baklänges. Från sorgen via en gammal persons rop i kyriet till ett barn som föds in i vet. Ett barn som i mammas mage har de bästa förutsättningar för v ovetande om vad som finns utanför föds plötsgt in i det vi kallar för vet. Från mörker till ljus! Vad föds vi in i nästa gång? En av mässans satser handlar om barnen och Mästaren. Grundattityden hos ett barn är dess tro på kärleken. Ett tet barn tänker aldrig på att det skall behöva förtjäna föräldrarnas kärlek eftersom kärleken bara finns där. arnet lever i den självklara kärleken. orgen i vår värld kommer kanske av att människan inte längre tror att hon är älskad? Det finns ett ständigt behov av ett tterärt och musikaskt språk för dessa frågor och begrepp. onspråket hämtar här sin form från låten och visan, för mig självklara redskap. Låten har i tradition använts till alla vets högtider. Orden är lf Hambes. lfs texter har förmågan att bryta igenom och beröra på flera nivåer samtidigt. Man kan se alltsammans som redskap till för att användas precis när som helst. lltså inte bara när man traditionellt framför ett requiem. Nej, detta är redskap ämnade för alla årstider ljusa och mörka och när vi firar mässan Nu är en dag framden. Verket finns inspelat på CD (Verbum, beställningsnummer: 526080) som jag hoppas kan tjäna som inspiration och vägledning. Den rekommenderas varmt. tilmässigt har lyssnandet med tiden mycket att tillföra körsångare och musikanter. Inspelningen får dock inte ses som någon slutgiltig eller definitiv version av verket (hoppas innergt att jag aldrig får uppleva den). Mässan är ett redskap som formas och spas av de förutsättningar som finns i församngen med dess tillgång på sångare, musikanter och prästerskap. Därför kan instrumenteringen skifta alltifrån en ensam spelmans möte med kören till en ganska stor ensemble. Nu är en dag framden är beställt utav Musik i Västernorrland på initiativ av taffan Lindroth som jag här ber att få rikta ett varmt tack till. Hans djupa engagemang inspirerade hela vägen fram till uruppförandet i G-kyrkan i undsvall den 19 oktober 2007. På taffans initiativ lät engt Åberg måla tavlan å fjärran från stranden. ack engt! tort tack även till Wilfrid tinissen för ständig inspiration och för ord om barnen. ack Kerstin Odeberg för idén om Emmausvandringen. ack Karin Ekedahl på Verbum som med klokskap, humor och tålmodighet har lett arbetet av utgivningen. ack alla musiker, körsångare och dirigenter som engagerat sig under resans gång och tack till Camilla hornberg utan vars vision verket aldrig kommit till. Och så lf! ack! andhem, januari 2009 Hans Kennemark
REQUIEM REQUIEM Nuärendagframden NU ÄR EN DG FRMLIDEN 7 7 1 1 2 5 8 =65 legato molto 1.ck 3 dö den ha ver hä dan ryckt min 3 vän i från min si da. v sorg till jor den 3 ckdödenhaverhädanryckt ne der tryckt, vad tröst kan jag för bi da? Gud, Änkorsochfaderlösaspsalm 3 EfterHedvigVikstrand,Runö extbearb.f.m.franzén rr:hanskennemark Oh 11 3 3 up pe håll mig: jag är svag; Fräls mig från tviv lets oh 14 17 fa ra och lär mig vör da ditt be hag, som 3 3 jag ej kan för oh kla ra. O Gud, min tro be För län en sta dig Copyright 2007,VerbumFörlag,tockholm
9 9 39 rit. a tempo C va tro ka. jä lens väl be va ka. Guds och städ se oss be va ra, att 43 om sorg e vigt va rar. Gå till vår nat te rit. vi må u tan fa ra, gå till vår nat te ro. ro. KoralvariantavNuärendagframden efterkatarinautas,gammalsvenskby =128 åfjärranfrånstranden Requiem ext:lfhambe Musik:HansKennemark 7 13
10 10 19 1 1.När jag står här och skå dar från stranden 25 () hän mot vå gor nas gång, känns det 30 som om i från fjär ran lan den kom en häls ning, en 35 sång, en and ning, en visk ning, en vind, 40 vid ho ri son ten en öp pen grind. å
11 11 45 fjär ran från stran den de kä ra går att änt gt sin 50 vi la få. å 1 långt i från 55 äls kan de vän ner ni svin ner i fjär ran hän, 60 från från oss som står kvar här på stran den i från oss som står kvar här på stran den i oss som står här i
12 12 65 2 sor gen och sak na den. 2.å må sor sak gen och sak na na den. den. 2.å 2.å 2.å må 70 fär den i från jor de vet gå mot vi från vet vi la fär den i från jor de vet gå mot vi la och la och från vet vi la 75 frid med det löf te som b vit oss frid frid gå, med med det löf det te som oss b vit oss frid gå, med det gi
19 19 199 äls kan de vän ner ni svin ner i fjär vän ner svin ner i fjär äls kan de vän ner ni svin ner i fjär ran ran ran hän, hän, hän, från vän ner fjär ran 204 från oss som står kvar här på stran den i från oss oss som står som står kvar här på stran den i hän oss som står här i rit. 209 sor gen och sak na den. sor gen och sak na den. sak na den. ön
20 20 Förs. 5 9 14 *) 1.å still nar fri ad lo vad Glöm ström fjär ran sfä riskt fly lan Pa skall stan skönt, slut? då? pris! du nar trots nå got upp al och la 1,2 al la i från va re sin ban Her nen den ran! när skall om al sjä blå la len nad vå el långt ter den ut. nå. Min Men själ, om säg det skall då du sig ra dis. Där bort om stjär ne sak vän plå 2.e 3.ck, na der gor. ftonpsalm 3 det sig ck, jor om Her de i ren v läng Gud ra ler i som tan, ske min an fjär nen den ran va hän vå ext:lfhambe Musik:HansKennemark ka? der gor svann vad lov i mot ett äg, den så till sker och 4.Nu kommer sy ner, min nen fast
11 =110 12 egrundan Kyrie 11 12 as 21 ext:lfhambe Musik:HansKennemark 21 33 21 *) 1.Nog kan man väl be 1.Väl 1.Nog kan man väl be be grun da det un der ga i att fin nas till. grun da det un der ga un der ga i att fin nas till. grun da det att fin nas till. 37 y fast man nå gor lun da vet det go da man vill y fast man nå gor lun da vet det go da man vill Nå gor lun da det go da man vill, ja, så 41 22 fam så famlar man i vet som Vil se Per u tan att så famlar man i vet, ja, som som Vil se u tan Vil se Per u tan att rätt för stå rätt för stå lar vet Vil se rätt för stå *)Fraseringsbågargällerbådesostochkör.
22 22 45 det råd som blev en gi vet: Vil ken väg man skall gå. det råd som blev en gi vet: Vil ken väg man skall gå. råd blev gi vet en väg man skall gå. Her re, 49 21 Her re Gud jag vet mig ing en råd jag ber dig nu: Her Her re Gud jag vet re Gud, Her re vet ing mig ing en råd jag en råd jag ber dig nu: ber dig nu: 53 e till en vil sen val la re man al le na med sin und ran! e till en e en vil sen val la re man vil sen man al le na med sin und ran! e en vil sen man med und ran!
23 23 57 C l le na med sin und ran, Her re Gud, Her re Gud, jag ber, Her re Gud, Her re Gud, jag ber, Her re Gud, jag ber, 61 al le na med sin und ran, Her re Gud. Her re Gud, jag ber, Her re Gud. Her re Gud, jag ber, Her re Gud jag ber. 65 31 2.Man 2.Den väg som man skall 2.Den väg som man skall skall vand ra ge nom vår skö na värld är vand ra ge vand nom vår värld är nom vår skö na värld är ra ge nom
30 30 146 Gud jag vet mig ing en råd, jag ber dig nu: e till en Gud jag vet mig ing en råd, jag ber dig nu: e till en e en Her re Gud, jag ber dig nu: e en 150 vil sen val la re man al le na med sin und rit. ran! vil sen val la re man vil sen man al le na med sin und ran! vil sen man med und ran! eredelsen Förlåtelsen ackbön
Förs. =72 *) 1.ent 4 8 len. kom en den. om. len: 1 e, då kom å land Du här här här 2 om om om da da da gen gen gen so såg där 1 len mitt k sjönk v som mot mig ett un skug der g gor na vand rings man enthäromdagen Psalm en och där på på på min min min vand vand vand väs mot bud ter när till skug ga lu dag ning ar på din stig, ring ring ring hän. Jag som jag vand rar n tad na du un der him me var i från jag e mot skymning gick stil min la stig såg mot mig i från him me strax skratt är 31 ext:lfhambe Musik:HansKennemark in för min och ej ve mods fram me 31
32 32 11 =110 arnenochmästaren Från him me len so len sken vän gt ö ver ext:lfhambe eftermark.10:13 15 Musik:HansKennemark 4 män sko dal, och bland folk runt i ring ser man en. 7 11 14 12 l la lyss nar till hans tal. När mast än då tätt in på al la bar nen lyc kats nå än da fram till en man un der sam. Vem är han som ta lar så? l la är stil la där i 11 18 22 lyss nan u tom förstås en ten en, joll ran de pilt kan ing en 21 tys ta n? Hör ni! Han stör ju Mäs ta ren! När mast än då 26 tätt in på al la barnen lyc kats nå än da fram till en man 30 34 un der sam. Vem är han som ta lar så? Kan ing en få fason på 21 bar nen? änk, har dom in te någ ra hem? äg till för äldrar na att
38 22 cresc. 33 33 ta dem. Det ta är ing en plats för dem. Kan ing en få fa son på cresc. cresc. 42 bar nen? änk, har dom in te någ ra hem? 45 cresc. äg till föräld rar na att ta dem. Det ta är ing en plats för cresc. äg till föräld rar na att ta dem. Det ta är ing en plats för cresc. 48 dem. Men så tar dem. Men så tar Men så tar Men så tar C Mäs ta ren helt stil la bar nen i sin Mäs ta ren helt Mäs ta ren helt Mäs ta ren helt stil la do stil la do
34 34 51 famn där han väl sig nar dem: Låt bar nen få hö ra om do do do do Låt Låt barn hö ra om bar bar nen nen 54 Fa der vår... l la är vi hans barn, är hans Fa der vår... l la är vi hans barn, är hans Fa der vår... Fa der vår... Är Är hans hans barn, barn, är är hans, hans 58 31 barn. ill Him melen kom mer den barn. är hans barn. barn.
35 35 62 disk. som vet om han är ett barn, för se tar på Far gör vart barn 66 självklart trygg i kär le ken. ill Himmelen kom mer den 32 ill Him Himmelen kom mer den len kom mer den 70 som vet om han som vet om han är ett barn, för se är ett barn, för för se tar på Far tar på Far som vet är ett barn, för tar
36 36 73 gör vart barn själv klart trygg i kär le ken. disk. gör vart barn själv klart trygg i kär le ken. gör vart barn trygg i kär le ken. 76 31 Ing en ting alls i he la värl den skräm mer ett barn i tryggad Ing en ting alls i he la värl den skräm mer ett barn i tryg gad Ing en ting i he la värl den skräm mer barn i 79 famn. Kär le ken finns där om än fär den famn. Kär le ken finns där om än fär den famn. Kär le ken där finns om än le der
42 42 12 =87 11 Irymdenfinnsdetsvartahål Luxæterna as 12 do do do ba ext:lfhambe Musik:HansKennemark do do do 1.I do do ba do do do do ba do do do do 17 1 rym den finns det svar ta hål. Det har jag läst i tid ning en. Och 21 ä ven om vår läng tans mål är e vig he tens ljus, så tål den 25 tän kas på den ny he ten. Kan ske le der des sa svar ta 29 käl lar hål i rym dens hus fram till allt vi 34 ej kan fat ta, ge nom svart rymd, fram mot ljus. Ja,
43 43 38 C1 ut ur öds g svart rymd hem till 21 ljus. 42 2.Och 2 so lar finns så ko los sa la 46 50 att de trött nar av sin tyngd. e stjärn kol laps i him la sa lar. Kos miskt stoft som flyr och da lar. Vir vel sug i svin del rymd. 54 Vir veln för allt tyng re ljus till rymdens brunn och bot ten djup. 59 Ge nom krymp ta stjär nors grus små ränn i lar o
44 44 63 syn gt ljus gör svar ta hål mot lju sa svin del C2 67 31 stup. 3.e, 71 3 ve tenska pen har be vis så un der ba ra skrämmande. Ja, 75 79 värl den sy nes gi vet vis ej så för stå e g pre cis, båd spän nan de och främ mande. Men än då så br min und ran 83 mest vart hän min und ran bär.
48 48 Lovsägelse ursumcorda P Fritt Musik:HansKennemark Upp lyft e ra hjär tan. F Vi lyf ter dem till 5 Her ren. P Låt oss tac ka Her ren vår 9 Gud. F Han en sam är värd vårt lov. Prefation*) 11 =65 Omviänvandrarimörkoland anctus 12 1 21 ext:lfhambe Musik:HansKennemark 22 2 45 Fiol1 e, C vet kom mer 59 nä ra nu, se, vet kom mer nä *)Läsesunderanctus. nu. Li vet kom mer ra
64 nu. å 31 mån de vi be Må 49 49 69 grun da från vi be mor gon och till grun kväll da vad vad vi har fått med vi be grun da vi 73 vets vets gå gå va. va. tt tt 32 vad den än må vad vets gå va. tt vad 77 rym ma av il la el ler väl vår ka pa re vi rym ma il la, väl, vår ka än må rym ma, ka
50 50 81 pri sa och pa re pa re lo lo lo va. va. va. Och 3 om *) vi än Om *) vi än *) Om vi än 85 vand rar i mör ko land så finns ett le dan de vand rar i mör ko land så le dan de vand rar mör ko land så finns ett 89 ljus, ljus, ljus, en en en ut sträckt hand som för oss från 93 sti gar svå å å ra. 41 mån de vi be må Må *)jungpåunderstrukenkonsonant. Må
53 53 130 svå svå ra, som för oss från sti gar svå ra, som för oss sti gar svå ra. ra. Nattvardsbön Herrensbön rödsbrytelsen *Herrensfrid 11 =130 1.e 1.e hur de hur de går där vä gen går går VandringmedMästaren gnusdei fram. orgs na en kväll så ve mod fram så ext:lfhambe GånglåtefterJ.H.ndersson,eglora rr:hanskennemark ve mod 4 3 sam. Var finns sam. Var finns Mäs ta ren som dog från oss och ba ra för 3 Mäs ta ren som
54 54 12 svann? 7 Någ ra ska ha hört från äng lar svann? svann? Någ ra ska hört från äng lar Någ ra ska ha hört från äng lar svann? Någ ra äng lar 11 14 na att han na att han sant? vad är in te alls är död men in Men då sant? te död, 1 3 le ver, men vad är 3 le ver, men vand rar plöts gt Mäs ta ren vid Vand rar 18 si dan av de två så för bn da de i sin 21 Mäs ta sorg att Han in te känns i sorg Han gen. känns ren i i sin Men han gen. Men
55 55 24 ser dem så varmt i ö go nen och in i sjä lens ser så varmt i 27 vrår att till 3 sam mans till sin kvälls vard nu de stil la 3 vrår till sam mans nu kvälls vard de 30 går. går. stil la 21 2.it ter de så i kväl len sen sam man de 2.it ter de går. 2.it ter de så så sen sam man de sen med 34 två med främ ng en som väl sig nar de ras bröd och främ ng en som väl sig nar
58 58 67 själv svann till Him len kän ner vi Ho nom lätt i gen. själv vi kän ner lätt i 70 När Han ser oss så varmt i ö go nen och 73 gen. Han ser så varmt in i sjä lens vrår och till sam mans till Hans kvälls vard i vrår till sam mans nu 76 3 nu vi stil la 3 går. kvälls vard vi stil la går. Kommunionen ackbön
=105 legato Nuärendagframden Psalm 59 vps187 Okändsvenskförf./J.vedberg Franskvismelodi/Erfurt rr:hanskennemark 59 5 1.Nu (2.) är do en do dag... fram den och natt till stun dar visst. Från oss är so len när oss, Je su Krist. För skri den, bv 9 1 län en sta dig tro och städse oss be va ra, att vi må u tan 14 2 fa ra gå till vår nat te ro. do do... 19
Närmarenånstans/Nuärendagframden 11 =105 Fiol1 12 ext:lfhambe rr:hanskennemark När ma re nån stans, 21 långt från allt, allt allt som som fanns. fanns. Und Und ja, allt som fanns. Und rar,
61 61 26 rar så vart hän? Ängs las ö ver vad som rar så vart hän? Ja, ängs ängs las las som und rar så vart hän? Ja, ängs las vad som 31 1 vän tar vän tar sen. sen. Kan ske min Kan ske dröm om en dröm om strand strand, 36 som jag har i a nat i i bland. bland. bland. Ja, dröm men som jag har i bland. h 41 Fast fast Fast den kan hän da är svår att nå, dit hän jag Fast den kan hän da svår att nå, dit hän jag
64 64 86 i bland. Fast a nat i bland. Ja, fast den kan Fast den kan hän da är hän da är har i bland. h Fast den kan hän da 91 rit. svår svår att att nå, nå, dit hän jag läng tar än dit då. hän jag läng tar än då. *Välsignelsen
=65 1 Kanhändaärjagframmenu Liberame 65 ext:lfhambe Musik:HansKennemark 65 1.Kan hän da är jag fram me nu där var i från jag 4 kom. Det är nånting i mju ka dy ning en så väl be kant. å 9 nä ra vid min strand fast än då långt i från, men in te alls bak 14 ho ri son tens skym da bort re kant. e, e, e, 1 vet vet vet 19 kom mer nä ra nu, se, vet kom mer kom mer nä ra nu, se, vet kom kom mer nä ra nu, vet kom mer mer
66 66 24 nä ra nu när som jag ser mig om, när som jag ser mig om. 2.Det nä ra nu nä ra nu 29 2 ly ser bortom min ne na. Ur mörkret kommer ljus. Jag vandrar längs med 34 sti gar na allt med en äls kad vän. Vi ängs las ö ver mångt ur 39 skogens dunk la sus. Men lju set finns än då där bort om dit vi vandrar 44 hän. e 2 vet kom mer nä ra e e vet kom mer nä ra vet kom mer nä ra
67 67 49 när som jag nu, se, vet kom mer nä ra nu nu, nu, se, vet kom mer nä ra vet kom mer nä ra nu nu 54 3 ser ett ljus, när som jag ser ett ljus. 3.Jag slu ter mi na ö gon nu och 59 tror jag kom mit fram. Med dyningen jag vaggas i min mo ders in nan 64 hav. Jag kun de stan nat här men gans ka un der sam drar
72 72 134 nu, nu, se, se, vet kom mer nä vet kom mer nä ra ra nu. nu. nu, se, vet kom mer nä ra nu. nu, vet kom mer nä ra nu. 139 e 8 vet kom mer nä ra nu, se, e vet kom mer nä ra nu, se, e vet kom mer nä ra nu, se, e vet kom mer nä ra nu, 144 rit. vet kom mer nä ra nu. vet kom mer nä ra nu. vet kom mer nä ra nu.