Inbjudan till intresseanmälan för rekrytering av en utstationerad nationell expert vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Relevanta dokument
Inbjudan till intresseanmälan för rekrytering av en utstationerad nationell expert vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Inbjudan till intresseanmälan för rekrytering av en utstationerad nationell expert vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/004

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/020

REF.: EASO/2017/TA/035. Handläggare av asylstöd enligt Dublinförordningen

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/012

REF.: EASO/2016/TA/006. Informationshandläggare COI (information om ursprungsland)

REF.: EASO/2017/TA/004. dimensionen

Meddelande om ledig tjänst administrativ assistent, statistik (tillfälligt anställd, AST2) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst upphandlingsansvarig (tillfälligt anställd, AD 6) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst som informationsassistent för IDS (tillfälligt anställd, AST 4) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/020. Tjänstegrupp/lönegrad AD 6

Meddelande om ledig tjänst chef för insatsavdelningen (DOP) (tillfälligt anställd, AD 12) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

REF.: EASO/2019/CA/004. Ansvarig för portalen för information om ursprungsland

Meddelande om ledig tjänst Informationshandläggare (tillfälligt anställd, AD 7) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/015

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/008

Meddelande om ledig tjänst Kommunikationsansvarig (tillfälligt anställd, AD 5) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/010

Meddelande om ledig tjänst högre planeringshandläggare (AD 7) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

REF.: EASO/2017/TA/002. Informationshandläggare inom dataanalys

Meddelande om ledig tjänst chef för insatsavdelningen (DOP) (tillfälligt anställd, AD 12) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/023

REF.: EASO/2017/TA/025. Chef för kommunikations- och intressentenheten

Meddelande om ledig tjänst chef för asylstödsenheten (tillfälligt anställd, AD 10) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Ledig tjänst som chef för IKT-sektorn Projekt och kontrakt (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

REF.: EASO/2017/TA/031. Chef för sektorn för löner och ersättningar

Meddelande om ledig tjänst personalassistent (kontraktsanställd, FG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/010

Meddelande om ledig tjänst chef för operativa enheten (tillfälligt anställd, AD 10) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst upphandlingsassistent (tillfälligt anställd, AST 3) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst Kommunikationsansvarig (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/018

Meddelande om ledig tjänst chef för sektorn för domstolar (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst ansvarig för civilsamhällsfrågor (tillfälligt anställd, AD 5) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst chef för rekryteringssektorn (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst logistikhandläggare (tillfälligt anställd, AD 5) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst Dataanalytiker (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/013

Meddelande om ledig tjänst administrativ assistent (tillfälligt anställd, AST 3) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/016. Operativ handläggare Vidarebosättning

Meddelande om ledig tjänst som assistent till avdelningschefen (tillfälligt anställd, AST 5) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst första ansvarig för domstolsfrågor (tillfälligt anställd, AD 7) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/023

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/001

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/007

Meddelande om ledig tjänst administrativ assistent (kontraktsanställd, TG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst utvärderare (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

REF.: EASO/2017/TA/034. Högre tjänsteman med ansvar för ledningsstöd

Meddelande om ledig tjänst IKT-assistent (tillfälligt anställd, AST 4) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

REF.: EASO/2016/TA/020. Högre tjänsteman med ansvar för ekonomi/budget (Två jobbprofiler)

Meddelande om ledig tjänst tillgångsassistent (kontraktsanställd, FG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/017. Chef för enheten för allmänna frågor

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/011

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/001

Meddelande om ledig tjänst Redaktör (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst chef för forskningsverksamheten (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

REF.: EASO/2018/CA/001. Kommunikationsansvarig övervakning av sociala medier (FG IV)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/002. Administrativ assistent/ekonomiassistent

Meddelande om ledig tjänst chef för personalenheten (tillfälligt anställd, AD 10) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst chef för säkerhetssektorn (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst som IKT-handläggare projektledare (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

REF.: EASO/2016/TA/013. Chef för planerings- och utvärderingsenheten

Meddelande om ledig tjänst uppgiftsskyddsombud (tillfälligt anställd, AD 5) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst administrativ assistent (kontraktsanställd, FG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/011

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/009

Meddelande om ledig tjänst chef för ekonomisektorn (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/017. Handläggare av didaktiska frågor

Meddelande om ledig tjänst IKT-assistent (tillfälligt anställd, AST 4) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst som förste budgethandläggare (tillfälligt anställd, AD 7) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst chef för IKT-systemsektorn (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst administrativ assistent (tillfälligt anställd, AST1) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/009

Meddelande om ledig tjänst säkerhetsassistent (kontraktsanställd, FG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (EASO) REF.

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/018

Meddelande om ledig tjänst som personalassistent (kontraktsanställd, FG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst personalhandläggare (tillfälligt anställd, AD 5) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst IKT-handläggare (kontraktsanställd, TG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst personalassistent (tillfälligt anställd, AST 3) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst kommunikationsassistent (kontraktsanställd, FG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/024

Meddelande om ledig tjänst IKT-ansvarig (tillfälligt anställd, AD 5) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst säkerhetsassistent (kontraktsanställd, TG III) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst chef för upphandlingsverksamheten (tillfälligt anställd, AD 8) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/013

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/TA/014. Finansiell och administrativ handläggare

Meddelande om ledig tjänst projektsamordnare (kontraktsanställd, FG IV) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst säkerhetsansvarig (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst Insatschef (kontraktsanställd, FG IV) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Meddelande om ledig tjänst IKT-säkerhetsassistent (tillfälligt anställd, AST 4) vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo)

Meddelande om ledig tjänst IKT-assistent (kontraktsanställd, FG III) på Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.

Externt meddelande om ledig tjänst vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2019/TA/019

Kodex för god förvaltningssed för anställda vid Europeiska kemikaliemyndigheten

1. Inledning. 2. ECB och dess administrativa omprövningsnämnd. 3. Den administrativa omprövningsnämndens sammansättning ECB-PUBLIC

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Inbjudan att anmäla intresse. Förste rådgivare inom media och redaktionella frågor. (Tillfälligt anställda AD13 AD14 en tjänst)

Inbjudan till intresseanmälan för upprättande av en reservlista för tjänsten. Personalansvarig (lönegrad AD7)

EFCA TA AD PROJEKTLEDARE FÖR CHARTRADE FARKOSTER. EFCA välkomnar sökande som är mycket motiverade att delta i utvecklingen av EFCA.

KODEX FÖR GOD FÖRVALTNINGSSED

Transkript:

Inbjudan till intresseanmälan för rekrytering av en utstationerad nationell expert vid Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) REF.: EASO/2018/SNE/003 Offentliggörande: Externt Tjänstetitel: Informations- och analysexpert Varaktighet: 6 månader (kan förlängas) 1. VILKA VI ÄR Europeiska stödkontoret för asylfrågor (nedan kallat Easo), inrättat genom förordning (EG) nr 439/2010 1, stärker EU-medlemsstaternas praktiska samarbete i asylfrågor, förbättrar genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet och stöder medlemsstater vars asyloch mottagningssystem är utsatta för särskilt tryck. Easo fokuserar framför allt på tre huvuduppgifter: 1. Stödja praktiskt samarbete i asylfrågor mellan medlemsstaterna, framför allt genom utbildning, kvalitetsåtgärder, information om ursprungsland, statistik och analys, specialiserade expertnätverk, workshoppar om praktiskt samarbete, tematiskt stöd i fråga om ensamkommande barn, människohandel och genusfrågor. 2. Stödja medlemsstater som är utsatta för särskilt tryck genom krisstöd, inbegripet mobilisering av asylstödgrupper för att bistå EU-medlemsstater vid behandling av asylansökningar och utbyggnad av lämpliga mottagningsanläggningar. 3. Bidra till genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet och utbyta information om bästa praxis, utarbeta en årsrapport om asylsituationen i EU som omfattar hela asylförfarandet i EU:s medlemsstater och anta tekniska dokument om genomförandet av EU:s nya asylregelverk. Easos huvudkontor är beläget i Valletta hamn i Malta. 1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 439/2010 av den 19 maj 2010 (EUT L 132, 25.5.2010, s. 11).

2. VAD VI ERBJUDER Den utstationerade nationella experten kommer att arbeta vid informations- och analyssektorn (IAS) inom informations- och analysenheten (IAU). IAS ansvarar för alla arbetsuppgifter som rör Easos informations- och dokumentationssystem (https://www.easo.europa.eu/information-analysis/ids), den årliga rapporten om asylsituationen i EU (https://www.easo.europa.eu/easo-annual-report) och Easos system för att hantera frågor som rör policyer och praxis. Personen kommer att ha följande huvudsakliga arbetsuppgifter: Uppdatera och hantera tematiskt innehåll i Easos informations- och dokumentationssystem (IDS) när det gäller genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet i EUländerna samt Norge och Schweiz i samarbete med IDS-teamet. Bidra till forskning, informationsinsamling och bearbetning av resultat till Easos informationsoch dokumentationssystem, årsrapport och frågor till Easo. Stödja samverkan i IDS rådgivande grupp med representanter från deltagande länder (däribland daglig kommunikation och anordnande av möten). Lämna praktiska förslag på hur systemet och dess funktioner kan förbättras, bland annat tillhörande resurser såsom statistik, rättspraxis och lagstiftning. Andra relevanta uppgifter efter beslut av enhetschefen. 3. VAD VI SÖKER A) Behörighetskriterier För att komma i fråga för tjänsten krävs att följande formella kriterier är uppfyllda senast den sista ansökningsdagen. Den sökande måste 1. vara medborgare i en EU-medlemsstat, Norge eller Schweiz, 2. vara anställd av en förvaltning i en EU-medlemsstat, Norge eller Schweiz, eller en internationell statlig organisation sedan minst tolv månader före ansökan om utstationering, 3. ha minst tre års relevant yrkeserfarenhet, 4. ha fördjupade kunskaper i ett av EU:s officiella språk och utmärkta skriftliga och framför allt muntliga kunskaper i engelska, En uttagningskommitté bedömer de sökandes behörighet utifrån hur väl de uppfyller alla behörighetskriterier vid den sista inlämningsdagen för ansökan. B) Urvalskriterier De sökande som uppfyller de behörighetskriterier som anges i avsnitt A) Behörighetskriterier bedöms utifrån nedanstående urvalskriterier. De sökande som utifrån urvalskriterierna bedöms som mest lämpliga kallas till intervju. 2

Nödvändiga krav 1. Erfarenhet av att bedriva forskning, utföra analyser och bearbeta resultat inom ramen för genomförandet av det gemensamma europeiska asylsystemet. 2. Erfarenhet av politik, lagstiftning, rättspraxis och/eller praxis på asylområdet. 3. Utmärkta kunskaper i nätverkande och förmåga att underlätta samarbete mellan många olika intressenter. Meriterande 1. Erfarenhet av databaser och/eller dokumenthanteringssystem. Sökande som kallas till intervju kan också komma att bedömas utifrån följande kriterier: 2. Utmärkta skriftliga och muntliga kunskaper i engelska. 3. Förmåga att använda elektronisk kontorsutrustning och elektroniska program (ordbehandling, kalkylblad, presentationer, elektronisk kommunikation, internet osv.). Det är viktigt att de sökande har utmärkta skriftliga och muntliga kunskaper i engelska, och kan utarbeta rapporter, verktyg och presentationer på engelska, samt förmåga att använda elektronisk kontorsutrustning och elektroniska program (ordbehandling, kalkylblad, presentationer, elektronisk kommunikation, internet osv.). De sökande kommer också att bedömas vad gäller ovanstående i ett skriftligt prov. 4. ALLMÄNNA KRAV Utstationeringen styrs av Easos styrelsebeslut nr 1 av den 25 november 2010 om bestämmelser om utstationering av nationella experter till Easo (dokument EASO/MB/2010/3). Detta beslut finns tillgängligt på Easos webbplats http://easo.europa.eu/vacancies. 5. ANSÖKNINGSFÖRFARANDE För att ansökan ska vara giltig ska de sökande göra följande: Använda och fylla i det officiella ansökningsformuläret på Easos webbplats. Officiella ansökningar måste lämnas in före sista ansökningsdag via e-post till: applications@easo.europa.eu För att vara giltiga ska officiella ansökningar överlämnas av ständiga representanter eller nationella kontaktpunkter eller, om så är fallet, de internationella statliga organisationerna tillsammans med de berörda myndigheternas avsiktsförklaring (officiell skrivelse) för att godkänna utstationeringen av den utvalda sökanden. Ange tjänstens referensnummer och sökandens efternamn i e-postmeddelandets ärenderad. 3

Sökande som lämnar in ofullständiga ansökningar diskvalificeras och betraktas som icke-behöriga. För att underlätta uttagningsprocessen kommer all korrespondens med de sökande till tjänsten att ske på engelska. De sökande får under inga omständigheter kontakta uttagningskommittén, vare sig direkt eller indirekt, beträffande rekryteringen. Uttagningskommittén förbehåller sig rätten att diskvalificera sökande som inte följer dessa anvisningar. Sista ansökningsdag: Sista ansökningsdag är den 15 oktober 2018 kl. 13.00 (Brysseltid). Easo behandlar inte ansökningar som mottas efter detta datum. Sökande uppmanas att inte vänta till sista dagen med att lämna in ansökan eftersom intensiv internettrafik eller problem med internetuppkopplingar kan försvåra inlämningen. Easo kan inte hållas ansvarigt för eventuella förseningar kopplade till sådana problem. 6. LIKA MÖJLIGHETER Easo tillämpar en politik för lika möjligheter och godtar ansökningar utan att göra skillnad på grund av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning. 7. UPPGIFTSSKYDD Syftet med behandlingen av inlämnade uppgifter från sökande är hantering av ansökningar för eventuellt urval och eventuell anställning vid Easo. Easo offentliggör inte namnen på godkända sökande på reservlistor. Medlemmar i Easos ledningsgrupp kan emellertid i rekryterings- och planeringssyfte få tillgång till reservlistorna och i särskilda fall till en sökandes ansökningsformulär (utan styrkande handlingar som förvaras konfidentiellt på personalavdelningen). Register över ansökningar från sökande som inte har anställts sparas i fem år från utgångsdatum för reservlistan. Därefter förstörs registren. De personuppgifter som efterfrågas kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter. 8. ÖVERKLAGANDEFÖRFARANDE Enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen kan en sökande anföra klagomål mot ett beslut som går honom/henne emot. Klagomålet ska lämnas in inom tre månader från den dag beslutet delges, och då till följande adress: Verkställande direktören Europeiska stödkontoret för asylfrågor MTC Block A, Winemakers Wharf, Grand Harbour Valletta, MRS 1917 Malta 4

Om klagomålet avslås i enlighet med artikel 270 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 91 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, kan en sökande överklaga beslutet vid domstolen. Överklagandet ska ske inom tre månader från den dag beslutet delges, och då till följande adress: European Union Civil Service Tribunal Boulevard Konrad Adenauer L 2925 Luxemburg Luxemburg Varje unionsmedborgare eller varje annan fysisk eller juridisk person som är bosatt eller har sitt säte i en medlemsstat får anföra klagomål om missförhållanden i enlighet med artikel 228.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Klagomålet ska anföras inom två år efter det att personen fått kännedom om de uppgifter som ligger till grund för klagomålet, och då till följande adress: European Ombudsman 1, Avenue du President Robert Schuman BP 403 F 67001 Strasbourg Cedex Frankrike Observera att klagomål till Europeiska ombudsmannen inte får den verkan att behandlingen skjuts upp, såsom anges i artiklarna 90 och 91 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen när det gäller anförande av klagomål eller överklagande i enlighet med artikel 270 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. 5