Inspired by comfort på väg igen 2012 Tillbehör till lastbilar transportfordon och entreprenadmaskiner Mobila klimatlösningar Mobila komfortlösningar Mobila säkerhetslösningar Mobil kylning Mobil elektronik Mobila kök
2 Lycka till med vardagen på vägen! 2012 Lastbilar är mer än bara arbetsplatser på hjul. Under många av årets timmar fungerar de faktiskt som ett andra hem. Man både bor, äter och sover i dem. Ibland mycket provisoriskt eftersom hytten inte direkt erbjuder mycket plats för komforttillbehör. Eller vänta nu, det gör de ju! Varför inte ett måttbeställt kylskåp? Eller en snygg kaffebryggare, ett kassaskåp för värdesakerna eller till och med en dammsugare? Fler önskemål? Kanske en klimatanläggning så att du verkligen kan koppla av under de föreskrivna viloperioderna? Ett måttanpassat sol- och siktskydd för rutorna? Inga problem! Den här katalogen innehåller allt som gör livet på vägen betydligt bekvämare!
3
4
5 Kontakt Kontakta Dometic WAECO info@dometicgroup.se Tel +46 (0) 31 7341110 Alltid en bra länk: Dometic WAECOs webbsida. Här hittar du hela produktsortimentet. Sidan ger dig bra bilder av produkterna och detaljerad information.
6 8 9 10 21 22 33 34 69 Produktöversikt Mobila klimatlösningar Mobila komfortlösningar Mobila säkerhetslösningar Mobil teknik Takmonterad luftkonditionering Fönsterskydd Backvideosystem för lastbilschaufförer för stationär användning Backvarnare Kameror för navigeringssystem Tvådelad luftkonditionering Narkoslarm Komponenter för backvideosystem för stationär användning Våt- / torrdammsugare Säkerhetsskåp
7 Innehåll NYHETER 2012 Fordonsspecifika fönsterskydd: Mått anpassade för vindruta och sidofönster. Universalladdare för datorer och många andra olika typer av mobila produkter. WAECO PerfectShade FS 10 70 95 Mobil kylning 96 121 Mobil elektronik 122 129 Mobila kök Fönsterskydd för lastbilar Sidan 26 Fordonsspecifika kompressorkylboxar Kompressorkylboxar Termoelektriska kylboxar Spänningsomvandlare Laddningsomvandlare Universal laptopladdare Omvandlare Kaffebryggare Vattenkokare WAECO PocketPower LC Generatorer Universal-laptopladdare Sidan 106
8 Gör ditt val 3 1 2 2 6 5 3 4 2 5 Mobil teknik för lastbilschaufförer Säkerhet och komfort på väg Ett tufft jobb, tidspress, tuff konkurrens och tung slappna av med produkter framtagna särskilt för att trafik bidrar inte direkt till att minska stressen. Med möta lastbilschaufförers tuffa krav. På detta uppslag avancerad teknik från WAECO och Dometic är det trots hittar du allting som ingår i vårt specialutbud. allt möjligt att koncentrera sig på körningen och
Produktöversikt lastbilar 9 1 Mobila klimatlösningar 2 Mobila komfortlösningar Överlägsen kompressorteknik: takmonterade och delade luftkonditione ringar för stationär användning i lastbilar. Enkel installation och perfekt fi nish med fordonsspecifi ka CoolAir monteringssatser. Många smarta lösningar för att tackla stressen vid både körning och vila. Från parkeringshjälp till gasdetektorer, kassaskåp och dammsugare tillbehörsutbudet för mer säkerhet och komfort på vägen. WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950 WAECO MagicSafe MSG 150 Dometic SAFE MD 361C Takmonterad luftkonditionering för stationär användning 24 V DC Sidan 17 Tvådelad luftkonditionering för stationär användning 24 V DC Sidan 19 Narkoslarm 12 / 24 V DC Sidan 30 Kassaskåp med automatiskt låsningssystem Sidan 33 3 Mobila säkerhetslösningar 4 Mobil kylning Backning utan risk: backvideosystem för alla typer av krav. Brett urval av kompletta system och tillbehör för individuella lösningar. EU-certifi erad frontkamera / backvideosystem. Designad för chaufförer: kyllösningar för arbete och fritid. Inbyggda fordonsspecifi ka lösningar eller universalmodeller. WAECO PerfectView RVS 580 WAECO PerfectView FVS 740X WAECO CoolMatic CD 30 WAECO CoolFreeze CF 35 LCD-backvideosystem 12 / 24 V DC Sidan 53 LCD-frontkamera / backvideosystem 12 / 24 V DC Sidan 59 Utdragbar kompressorkylbox 12 / 24 V DC Sidan 74 Kompressorkylbox 12 / 24 V DC och 100 240 V AC Sidan 86 5 Mobil elektronik 6 Mobila kök Professionell elektronik för komfort som hemma. Från spännings omvandlare till mobil spänningstillförsel vi har lösningen på allt. Allting fungerar precis som det brukar, även om inget elnät är tillgängligt. Spara tid och pengar, mobila kökslösningar gör dig oberoende av dyra vägkrogar. Kaffebryggare och vattenkokare, alla särskilt framtagna för mobil användning. WAECO PerfectPower PP 154 Dometic TEC 29 WAECO PerfectCoffee PAD 01 WAECO PerfectKitchen MCK 750 Omvandlare 150 watt 24 V DC 230 V AC Sidan 110 Bensingenerator 2600 watt 230 V AC utmatning Sidan 121 Kaffebryggare med pods 1 kopp, 24 V DC / 230 V AC Sidan 127 Vattenkokare 24 V DC Sidan 129
10 Mobila klimatlösningar
Mobila klimatlösningar 11 Takmonterad luftkonditionering för stationär användning 12 17 Tvådelad luftkonditionering för stationär användning 18 19 Tillbehör för stationär luftkonditionering 20 21
12 WAECO CoolAir Ta us en pa h oc n g u l i ro! Perfekt klimat på plats Vila bekvämt kom fram säkert Att kunna ha en sval hytt medan man kör, hör till vad man skulle kunna kalla standardkomfort. Att däremot kunna njuta av samma svalka medan man vilar är en annan femma. Ofta måste föraren välja mellan att antingen svettas i stekhet hytt eller att olagligt ha motorn igång. Som tur är finns det bättre alternativ: WAECO CoolAir stationär luftkonditionering hjälper chaufförer att ta en behaglig paus så att de är utvilade och kan fortsätta resan på ett säkert sätt. Två systemlösningar står till förfogande: den takmonterade klimat anläggningen CoolAir CA 850S och den tvådelade klimatanlägg ningen CoolAir SP 950. Båda levereras med fordonsspecifika monteringssatser och anläggningarna har tagits fram specifikt Fördelarna Vilsamma pauser Komfortabla temperaturer, avfuktad luft Färre olyckor Utvilade förare är fokuserade förare; effektiva pauser förhindrar att man nickar till bakom ratten. Minskad bränsleförbrukning Motorn körs inte under pauser Fordonsspecifika monteringssatser Snabb och enkelt installation, 100 % rent avlägsnande för stationär lastbilsanvändning. Det rör sig alltså inte om en ersätt ning för den vanliga klimatanläggningen utan utgör ett perfekt komplement. Anläggningen tar över klimatet från den vanliga klimatanläggningen och avfuktar luften för ett behagligt klimat i hytten. På dagen förhindrar anläggningen att hytten värms upp för mycket och på natten ser den till att klimatet är sovvänligt. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
Mobila klimatlösningar 13 Välj själv Vilken stationär luftkonditionering passar din lastbil? WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950 Takmonterad luftkonditionering för lastbil Tvådelad luftkonditionering för lastbil Takmonterad (takmonterad luftkonditionering ersätter takfönstret) Monteras på taket (takmonterad förångare ersätter takfönstret) och på hyttens bakre vägg (kondensorenhet) Kyler och avfuktar luften när motorn är avstängd Drivs av fordonsbatteriet Hermetiskt slutet system, underhållsfritt 4 m 4 m Högeffektiv kompressorteknik Fordonsspecifika monteringssatser och fästramar för många typer av lastbilar Självständig luftkonditionering alla A / C-komponenter integrerade i en takmonterad takenhet En delad luftkonditionering består av en takmonterad förångare och en kondensorenhet 4 m Passar de flesta fordonsmodeller! Specialmodeller inklusive monteringssats för Iveco Stralis AT, AS (hytter med högt tak) och AS³ ADR-kompatibel (certfikat på begäran) Behöver inte monteras igen! 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats För lastbilar med höga hytter, med takmonterad spoiler eller med takmonterade moduler (t.ex. biltransportörer) Mycket kompakt takmonterad förångarenhet inga problem att hålla maxhöjden 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats Kylkapacitet 850 watt (enligt ISO 5151)
14 WAECO CoolAir Väldesignad in i minsta detalj Där CoolAir stationära luftkonditioneringar gör skillnad Elegant design som gjutet från en form. De tioneringen CoolAir CA 850S och för den tak monterade kompakta takmonterade enheterna smälter samman förångarenheten på det tvådelade systemet CoolAir perfekt med takdesignen på moderna lastbilar. Den SP 950. Även kondensatorenheten för SP 950 kan instal fordonsspecifika ramen övergår sömlöst i takinklädnaden. leras utan att ett enda hål behöver borras. De fordons Välbeprövad CoolAir teknik. Det kompressorstyrda kylsystemet upprättar en behaglig temperatur och specifika fästramarna har precis samma hålmönster som de förtillverkade hålen i hyttens bakre vägg. avfuktar samtidigt luften i hytten. En fördel gentemot Första förångningssystem är att kompressorn arbetar med full temperatur och luftflöde är mycket enkelt tryck på en effekt även vid högre luftfuktighet. CoolAir stationära knapp på den användarvänliga kontrollpanelen eller luftkonditioneringar arbetar med motorn avstängd, med använd fjärrkontrollen. De fyra luftmunstyckena är effekt från fordonsbatteriet. Det automatiska låg justerbara gällande riktning och lutning. Med hjälp av spännings skyddet upprätthåller batteriets startförmåga. timern övergår enheten till batterisparläge vid en CoolAir installationskoncept ingen borrning, inga klassens användarkomfort. Att justera tidpunkt du själv väljer. skärarbeten! Basen på den förmonterade takenheten är försedd med hålmönster för alla vanliga lastbilstyper. Sätt helt enkelt enheten på plats, anslut den elektriskt, fäst ramen och du är färdig! Det smidiga installations konceptet används för den självständiga luftkondi Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
Mobila klimatlösningar 15 Genuin prestanda enligt ISO 5151 ADR-kompatibel! Dometic WAECO testar stationära luftkondi tioneringar Den europeiska överenskommelsen om internationell på egna testbänkar vid en omgivningstemperatur på transport av farligt gods på väg (ADR) innehåller 43 C precis enligt föreskrifterna i den internationella särskilda bestämmelser angående lastens säkerhet, standarden ISO 5151. märkningen av farlig last och utrustningen på Tänk på detta när du jämför prestandan med våra konkurrenters produkter! Beprövad kvalitet CoolAir CA 850S och CoolAir SP 950. Vibrations- och krocktestad enligt standarder hos nyttofordonstillverkare Typgodkännande från tyska motsvarigheten till Vägverket (KBA) fordonen som utför transporten. Säkerhetsgodkänd enligt tyska transportministeriet. Transportministeriet i Rheinland intygar att WAECO CoolAir CA 850S är ADR-kompatibel. Luftkonditioneringarna kan installeras och användas utan övriga modifieringar och utan att fordonsdokumenten behöver ändras. Med andra ord, ADR-kompatibel användning av WAECO CoolAir CA 850S är precis lika smidig som installationen av enheten!
16 WAECO CoolAir Luftkonditionering som enhetsaggregat för takmontering Enastående kylprestanda ADR-kompatibel (certfikat på begäran) Inga modifieringar nödvändiga! Kan användas med stängda fönster ingen förlust av kyleffekt, mindre stöldrisk Hygieniskt, hermetiskt tätat system inget behov av att fylla på med vatten eller köldmedel Fordonsspecifi ka monteringssatser Den övre delen kan omlackeras senare Passar de flesta lastbilar CoolAir CA 850S takmonterad luftkonditionering Eftersom CoolAir CA 850S är ett självstående enhetsaggregat kan den erbjuda en stor fördel. Nämligen att alla komponenter är integrerade i ett kompakt hus. Detta snabbar upp installationen och gör underhåll onödigt eftersom systemet är slutet och hermetiskt tätat. Inget behov av att fylla på köldmedel eller vatten. Bra att veta, CoolAir CA 850S passar nästan alla lastbilar. Det fi nns en skräddarsydd monteringssats för alla vanliga lastbilsmodeller. CoolAir CA 850S specialanpassade modeller för Iveco Stralis Som vi nämnde tidigare så passar CA 850S de fl esta lastbilar. För modellerna Iveco Stralis AT, AS och AS³ med höga hytter, har vi tagit fram två specialdesignade versioner av CA 850S. Dessa har utrustats med en lutande kompressor så att de följer hyttens takvinkel. Båda modellerna levereras som en komplett sats, inklusive den fordonsspecifi ka ramen. Montering av den takmonterade luftkonditioneringen Specialanpassad för Iveco Stralis: CA 850S specialversion En trevlig inredningsdetalj: förstklassigt material, elegant finish Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
Takmonterad luftkonditionering för stationär användning 17 WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Takmonterad luftkonditionering, 24-volts stationär luftkonditionering (mobil användning möjlig) Spänning Genomsnittlig strömförbrukning Kylkapacitet Kylmedel System Mått (B x H x D) Vikt Färg Kvalitetsfunktioner Testmärkning 24 volt DC 12 22 A 1000 watt (kompressorkapacitet) 850 watt (enligt ISO 5151-standarder) R134a Roterande kompressor för mobil användning, soft-startelektronik, justerbart lågspänningsskydd för fordonsbatteri, tre fläkthastigheter och automatiskt läge, hermetiskt tätad kylkrets 830 x 159 x 635 mm Ca 21 kg Övre del: vit Bas: skiffergrå UV-beständig, den övre delen kan omlackeras, kontrollpanel med digitaldisplay, fjärrkontroll, fyra individuellt justerbara munstycken, enastående kylprestanda plus luftavfuktning, tillverkad i Tyskland E-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Elegant design av högsta kvalitet Bara 159 mm hög Kan även användas under körning som komplement till den fabriksmonterade luftkonditioneringen Minimerad stöldrisk: arbetar med alla fönster stängda Den övre delen kan omlackeras senare Specialmodeller för Iveco Stralis AT, AS (hytter med högt tak) och AS³ utrustad med fordonsspecifik ram Leveransomfattning: stationär luftkonditionering, fjärrkontroll, anslutningskabel, instruktionsbok Lämpliga för fordon i alla ADR-klasser som används vid transport av farligt gods 635 mm 159 mm CoolAir CA 850S (basmodell) 1) 9100100027 19 735 kr CoolAir CA 850S för Iveco Stralis AT och AS (hytter med högt tak) 2) 9100100024 20 995 kr CoolAir CA 850S för Iveco Stralis AS³ (hytt med högt tak) 2) 9100100026 20 995 kr Tillbehör Skyddskåpa 850S 9100300025 595 kr Batterianslutningskabel, 8 mm², 9,5 m lång 9100300027 745 kr 1) Basmodell, tillbehör erforderligt: fordonsspecifik monteringssats 830 mm 2) Specialanpassad modell, utrustad med: fordonsspecifik monteringssats inklusive ram, tätningar, installationsfästen, installationsinstruktioner Fjärrkontroll Instrumentpanel: praktisk och användarvänlig ON / OFF Temperatur inställning Arbetsläge 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 ON / OFF-brytare LED röd: varningsindikator LED grön: enheten används LED gul: kompressor används Arbetsläge Digital statusdisplay Temperaturinställning WAECO CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika monteringssatser för CA 850S Grundmodell (nödvändigt tillbehör) Monteringssats för takmonterad klimatanläggning CA 850S (exempel) Monteringssats 1 för DAF XF105 SC 9100300029 1 260 kr Monteringssats 2 för DAF XF105 SSC 9100300030 1 260 kr Monteringssats 3 för MAN TGS/TGX XXL 9100300031 1 260 kr Monteringssats 4 för MB Actros 9100300032 1 260 kr Monteringssats 14 för MB Ny Actros 9100300057 1 260 kr Monteringssats 5 för MB Atego/Axor 9100300033 1 260 kr Monteringssats 6 för Renault Magnum 9100300034 1 260 kr Monteringssats 7 för Renault Premium 9100300035 1 260 kr Monteringssats 8 för Scania Highline/Topline 9100300036 1 260 kr Monteringssats 12 för Volvo L2H2 9100300043 1 260 kr Monteringssats 9 för Volvo L2H3 9100300037 1 260 kr Monteringssats 10 Universal 1 (skruvfäste) 9100300038 1 385 kr Monteringssats 11 Universal 2 (bygelfäste) 9100300039 1 385 kr Alla monteringssatser är utformade för aktuella fordonsmodeller. Leveransomfattning: ram, tätningar, installationsfästen, installationsinstruktion CoolAir monteringssats: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter (s. 20 21)
18 WAECO CoolAir Tvådelad luftkonditionering med takmonterad förångare Mycket kompakt takmonterad förångare Perfekt för lastbilar med hög hytt, spoiler eller takmonterad modul Kan monteras under spoilern (t ex MAN TGS / TGX XLX) Takmonterad förångare ger behaglig kylning ovanifrån CoolAir installationskoncept: 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifi k monteringssats Unikt installations koncept ingen borrning, inga skärarbeten! Takförångare Kondensorenhet för bakre vägg Perfekt klimat i två komponenter Delad luftkonditionering för svåra installationsförutsättningar Antalet takmonterade luftkonditioneringar från WAECO ökar konstant på Europas vägar. Dock har vissa chaufförer varit tvungna att avstå från de bekvämligheter som stationära luftkonditioneringar erbjuder. Detta eftersom hytten är för hög eller utrustad med en spoiler eller takmonterad modul. För dem har vi tagit fram den tvådelade luftkonditioneringen WAECO CoolAir SP 950. Precis som namnet antyder består enheten av två komponenter som monteras separat förångarenheten på taket, kondensatorenheten på hyttens bakre vägg. Kompakt som få. Med en monterad höjd på bara 58 mm passar den takmonterade förångarenheten för CoolAir SP 950 utan problem under spoilers och andra takmonterade moduler. Även med mycket höga lastbilshytter fi nns det tillräckligt med utrymme innan maxhöjden har uppnåtts. Skräddarsydd för MAN TGX XLX (2010-modell): takförångarenheten på CoolAir SP 950 passar enkelt under spoilern CoolAir monteringskoncept: ingen borrning, inga skärarbeten befintliga fästpunkter används Kondensorenhet: snabb och ren vägginstallation med den fordonsspecifika fästramen Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
Tvådelad lastbilsklimatanläggning för stationär användning 19 WAECO CoolAir SP 950 2.09 Tvådelad luftkonditionering med takförångare, 24-volts stationär luftkonditionering (mobil användning möjlig) Takförångare Kondensorenhet för bakre vägg 778 mm 58 Spänning Genomsnittlig strömförbrukning Kylkapacitet Kylmedel System Mått (B x H x D) Mått (Ø x L) Vikt Färg Kvalitetsfunktioner Testmärkning 24 volt DC 12 22 A 1000 watt (kompressorkapacitet) 850 watt (enligt ISO 5151-standarder) R134a Roterande kompressor för mobil användning, soft-startelektronik, justerbart lågspänningsskydd för fordonsbatteri, tre fläkthastigheter och automatiskt läge, hermetiskt tätad kylkrets Kondensorenhet: 346 x 485 x 156 mm Förångarenhet: 778 x 58 x 577 mm Tillförselsrör: 42 mm x 4,5 m Kondensorenhet: ca 16 kg Förångarenhet: ca 12 kg Täckande delar: vit UV-beständig, de täckande delarna kan spraymålas, kontrollpanel med digitaldisplay, fjärrkontroll, fyra individuellt justerbara munstycken, enastående kylprestanda plus luftavfuktning, tillverkad i Tyskland E-godkänd (EMC fordonsdirektiv) Elegant design av högsta kvalitet Bara 58 mm hög Kan även användas under körning som komplement till den fabriksmonterade luftkonditioneraren Minimerad stöldrisk: arbetar med alla fönster stängda De täckande delarna kan omlackeras senare 100 % rent avlägsnande för återställande vid användande av fordonsspecifik monteringssats 577 mm 485 mm Leveransomfattning: kondensorenhet, takförångare, fjärrkontroll, anslutningskablar, installationsfästen, användnings- och installationsinstruktioner 346 mm 156 CoolAir SP 950 9100100029 21 980 kr WAECO CoolAir tillbehör 2.09 Fordonsspecifika monteringssatser för SP 950 takmonterad förångarenhet (nödvändigt tillbehör) Monteringssats för takmonterad förångarenhet SP 950 (exempel) Monteringssats 1 för DAF XF105 SC 9100300029 1 260 kr Monteringssats 2 för DAF XF105 SSC 9100300030 1 260 kr Monteringssats 13 för MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300045 1 260 kr Monteringssats 4 för MB Actros 9100300032 1 260 kr Monteringssats 14 för MB Ny Actros 9100300057 1 260 kr Monteringssats 5 för MB Atego/Axor 9100300033 1 260 kr Monteringssats 6 för Renault Magnum 9100300034 1 260 kr Monteringssats 7 för Renault Premium 9100300035 1 260 kr Monteringssats 8 för Scania Highline/Topline 9100300036 1 260 kr Monteringssats 9 för Volvo L2H3 9100300037 1 260 kr Monteringssats 10 Universal 1 (skruvfäste) 9100300038 1 385 kr Monteringssats 11 Universal 2 (bygelfäste) 9100300039 1 385 kr Alla monteringssatser är utformade för aktuella fordonsmodeller. Leveransomfattning: ram, tätningar, installationsfästen, installationsinstruktion CoolAir monteringssats: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter (s. 20 21) Fordonsspecifika fästramar för kondensorenheten SP 950 (tillbehör) Fästram passar kondensorenheten SP 950 (exempel) Fästram för DAF XF105 9100300046 2 410 kr Fästram för MAN TGS/TGX L, LX, XL 9100300049 2 410 kr Fästram för MAN TGS/TGX XLX, XXL 9100300050 2 410 kr Fästram för MB Actros Mega Space 9100300051 2 410 kr Fästram för MB Ny Actros 9100300060 2 410 kr Fästram för Renault Magnum 9100300052 2 410 kr Fästram för Renault Premium 9100300053 2 410 kr Fästram för Scania Highline/Topline 9100300054 2 410 kr Fästram för Volvo FH L2H3 9100300055 2 410 kr CoolAir monteringssats: enkel och snabb installation med befintliga fästpunkter
20 WAECO CoolAir Installeras på nolltid Fordonsspecifi ka monteringssatser för CA 850S och SP 950 CoolAir installationskoncept Snabbare går inte! Sätt dit takenheten, anslut den, fäst ramen, färdig! Du får en snygg fi nish på både in och utsidan. Allt detta utan att du behöver borra ett enda extra hål. Basen på den förmonterade enheten är försedd med hålmönster för alla vanliga lastbilstyper. Det kompakta huset på CA 850S ger en maxhöjd på 187 mm sett från taket, vilket gör att den passar många olika lastbilshytter. Det smarta CoolAir installationskonceptet används för den takmonterade luftkonditioneringen CA 850S och för förångarenheten på den delade luftkonditioneringen SP 950. De fordonsspecifi ka monteringssatserna vi erbjuder för många typer av lastbilar (s. 17 och 19) passar båda systemen. Dessutom har vi två universalmonteringssatser. För fordon med och utan taklucka, för skruv eller bygelmontering. DAF XF serien Iveco Stralis AT / AS / AS³ CA 850S / SP 950 monteringssats 1 för: DAF XF105 SC CA 850S / SP 950 monteringssats 2 för: DAF XF105 SSC CA 850S kompletta system inklusive monteringssats för Iveco Stralis AT, AS (hytter med högt tak) Iveco Stralis AS³ (hytt med högt tak) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
Tillbehör för stationära luftkonditioneringar 21 MAN TGS / TGX Mercedes-Benz Actros / Atego / Axor CA 850S monteringssats 3 för: MAN TGS/TGX XXL CA 850S / SP 950 monteringssats 4 för: MB Actros (skjutbart tak) SP 950 monteringssats 13 för: MAN TGS/TGX XLX, XXL CA 850S / SP 950 Monteringssats 14 för: MB Ny Actros CA 850S / SP 950 monteringssats 5 för: MB Atego, Axor CA 850S / SP 950 monteringssats 10 Universal 1 för: MB Actros (manuellt skjutbart tak) Renault Magnum / Premium Scania Highline / Topline CA 850S / SP 950 monteringssats 6 för: Renault Magnum CA 850S / SP 950 monteringssats 8 för: Scania Highline/Topline CA 850S / SP 950 monteringssats 7 för: Renault Premium Volvo L2H2 / L2H3 Universal-monteringssats Naturligtvis kan även andra nyttofordon med eller utan takfönster (t ex äldre lastbilar) utrustas med CA 850S eller CA SP950. Två universalmonteringssatser finns tillgängliga för detta ändamål. CA 850S monteringssats 112 för: Volvo L2H2 (Globetrotter) CA 850S / SP 950 monteringssats 9 för: Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Monteringssats 10 Universal 1 för fordon med takfönster (skruvmontering) Monteringssats 11 Universal 2 för fordon utan takfönster (monteras med fäste) Har du frågor rörande teknik eller kring installationen av CoolAir stationära luftkonditionerare? Vårt team med tekniskt kunniga experter är alltid redo att hjälpa till, och ge svar på dina frågor samt ge omfattande produktinformation. Kontakta huvudagenten för Dometic WAECO i ditt land.
22 Mobila komfortlösningar
Mobila komfortlösningar 23 Fönsterskydd 26 27 Backvarnare 28 29 Narkoslarm 30 Våt- / torrdammsugare Säkerhetsskåp 31 32 33
24 Mobila komfortlösningar Vi värdesätter din trygghet Rent, ch o t g g sny t! säker Ordning och reda i hytten Säkerhet, trygghet och renlighet ingår som en viktig del Unna dig lite vardagslyx i det tuffa yrkeslivet med av yrkeschaufförens vardag för att klara de tuffa krav till behör från Dometic WAECO blir körningen mer som ställs vid långa dag- och nattkörningar. Dometic avslappnad och du kommer välbehållen fram till målet. SAFE, WAECO PowerVac, WAECO MagicWatch och WAECO MagicSafe är några av de mobila lösningar som finns till hands för dig och ditt fordon när du vill säkerställa en säker, trygg och renlig miljö. Alla produkter kan snabbt och problemfritt installeras i fordonet. De nya måttanpassade fönsterskydden kan lätt fästas på rutorna. Den batteridrivna dammsugaren kan smidigt stuvas undan i förvaringsfacket. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
Mobila komfortlösningar 25 Fönsterskydd Det perfekta komplementet till klimatanläggningen: måttanpassat solskydd för vindruta och sidofönster. Robust, UV-skyddat och lätt att montera. Tillgänglig för fl era vanliga fordonstyper. WAECO PerfectShade Sida 26 27 NYHET PerfectShade FS 10 Pris inkl. moms: 2 115 kr Backvarnare Två kompletta monteringsfärdiga system. Välj mellan undermonterade eller infällda givare passar särskilt bra för fordon med stötfångare av metall. Narkoslarm Skydda dig mot inbrott! Den lilla kompakta detektorn känner av alla vanliga sömngaser. Visuell och akustisk larmfunktion. WAECO MagicWatch WAECO MagicSafe Sida 28 29 Sidan 30 MagicWatch MW 650 Pris inkl. moms: 3 295 kr MagicSafe MSG 150 Pris inkl. moms: 1 095 kr Våt- / torrdammsugare Säkerhetsskåp Rengör mattor och möbler på nolltid. Kraftfull, sladdlös batteridrift för enklare användning. Stort urval av tillbehör. Återuppladdning av batteri från 12 eller 230 volt. Håll pengar, kameror, viktiga dokument och bärbara datorer utom räckhåll för tjuvar. Tillgänglig i fl era olika storlekar och utföranden, med mekaniskt eller automatiskt låssystem. WAECO PowerVac Dometic SAFE Sidan 31 Sidan 32 PowerVac PV 100 Pris inkl. moms: 795 kr Dometic SAFE 310C Pris inkl. moms: 1 245 kr
26 WAECO PerfectShade NYHET Fordonsspecifika fönsterskydd håller hettan utanför När solen skiner och när temperaturen stiger blir lastbilen snabbt till en bastu. Att vistas i hytten blir snabbt en plåga för föraren. Fönsterskydden WAECO PerfectShade ser till att det inte behöver gå så långt. Hettan hålls borta och vilotiden i hytten blir avkopplande. PerfectShade finns tillgängligt i tredelade satser för dem flesta vanliga lastbilstyperna. Skydden monteras lätt på utsidan av framrutan och på sidorutorna runt hytten eller var för sig, beroende på hur solen skiner. Det teflonbelagda, robusta materialet med extremt effektivt UV-skydd (ljusskyddsfaktor 80) erbjuder ett effektivt skydd mot sol och hetta och temperaturnivån i hytten förblir konstant. Du kan koppla av och samtidigt avlastas den fasta klimatanläggningen. Övrigt: Även på vintern är fönsterskydden PerfectShade till nytta. Om skydden monterats ordentligt håller du snö och frost borta från rutorna och du slipper ta fram isskrapan. Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.
fönsterskydd 27 Kvalitetsegenskaper PerfectShade FS 10 Perfekt sol- och insynsskydd monteras i en handvändning Det tar inte ens fem minuter att montera PerfectShade. Så här gör du: Öppna dörrarna, spänn skyddet utifrån över framrutan och fi xera på insidan med kardborreförslutning och sugkoppshållare. Upprepa sedan samma sak för sidorutorna. För sidorutorna räcker det med två sugproppar. 1 2 3 4 En videoinstruktion fi nns på www.youtube.com/dometicwaeco WAECO PerfectShade FS 10 3.42 Fönsterskydd för lastbilar Egenskaper Perfekt passform tack vare fordonsspecifika mått Robust, tåligt material: 100 % polyester, teflonbelagt Effektivt UV-skydd ljusskyddsfaktor 80 Ljusbeständig, vatten- och smutsavvisande Lätt att rengöra (tvättbar men ska inte tvättas i tvättmaskin) Kardborrfästen och sugproppar för snabb och smidig montering NYHET Mindre sol och hetta i hytten Robust material, exklusivt utförande, lång livslängd Lätt att använda, smidig montering Skydd mot is och snö på vintern Fordonsspecifika utföranden för många lastbilstyper Leveransomfattning: tre fönsterskydd (för framruta och för båda sidofönstren), monteringssatser, förvaringsväska Produkt Ref.nr. Pris inkl. moms PerfectShade för MAN TGX 9103500194 2 115 kr PerfectShade för MB Actros 9103500195 2 115 kr PerfectShade för VOLVO FH 9103500196 2 115 kr PerfectShade för DAF XF 9103500197 2 115 kr PerfectShade för Scanias R-serie 9103500198 2 115 kr PerfectShade för IVECO Stralis 9103500199 2 115 kr PerfectShade för Renault Magnum 9103500200 2 115 kr Med praktisk förvaringsväska Fler modeller på begäran:
28 WAECO MagicWatch Alla system och 2 1 r ö f t 24 vol Backa med säkerhet Backvarnare för lastbilar, bussar, lantbruksmaskiner Lastbilar upp till 7,5 t används huvudsakligen för En smart extrafunktion är den digitala avstånds - utkörning av varor i närområdet. Det är inte bara indikatorn (4-färgs LED) som visar avståndet i ett inter- chaufförens nerver som riskerar att utsättas för vall mellan 30 och 250 cm. Detta innebär att när du när- på frest ning ar vid lastning och lossning på trånga mar dig en lastramp kan du hålla exakt det avstånd som platser. För att skydda vagnparken och spara in krävs för att kunna sänka ner baklyften. Du blir snabbare på reparations kostnader bör du i tid investera och säkrare med din lastning och spar både tid och i parkeringshjälpen WAECO MagicWatch. pengar. För alla större fordon rekommenderar vi modellen Säker manövrering för lastbilar, bussar och MagicWatch MW 650 eller MWE 650. MagicWatch MW 650 lant bruks maskiner med MagicWatch MW 650 och levereras med undermonterade givare för snabb och MWE 650 enkel installation på den bakre stötfångaren. MagicWatch Extra stort varningsområde upp till tre meter MWE 650 har inbyggda givare som ska integreras i den Akustisk och visuell varningsfunktion bakre stötfångaren för ett estetiskt fulländat resultat. DSM (Digital Signal Memory) Parkeringshjälpen aktiveras automatiskt så fort du lägger i backväxeln. När du närmar dig nästa hinder genereras en akustisk och visuell varning. Stänksäkra komponenter Givarkablar upp till 10 meter Självdiagnossystem Specialutformade för metallstötfångare (MWE 650) Angivna priser är rekommenderade cirkapriser inklusive moms. Vi förbehåller oss rätten till ändringar av priser och tekniska specifikationer.